Dell Latitude C810 User Manual

РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™C810 МодельPP01X Примечания, замечанияипредупреждения Информациявэтомдокументе

2. Запуститепрограммупередачиданныхнаобоихустройствах, затемначнитепередаватьфайлы. Прочитайтедокументациюпосовместимомуустройству, чтобы

Оглавление Спецификации. РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™C810 ПроцессорАдаптерпеременноготокаПлатыPC CardГабарит

Оперативнаяпамять АрхитектураPC133SDRAMРазъеммодулейпамятиДвадоступныхдляпользователяразъемаSODIMMЕмкостьитипымодулейпамятиМодулиSDRAM

Шинаданных4X AGPВидеоадаптерNVIDIAGeForce2Go™Видеопамять16МБ(обычно) 32МБ(макс.)Разрешение, цветаичастотаобновленияэкрана ПРИМЕЧАНИЕ. Взав

640x480(32бита)323232323232800x600(32бита)3232323232321024x768(32бита)3232323232321280x1024(32бита)3232323232321400x1050(32бита)32

Аккумуляторнаябатарея Тип8-секционнаяионно-литиеваябатарея(возможнаустановкавторойбатареивмодульныйотсек)Размеры:Высота 21,5 мм(0,83 дюйма

Высота 44,5 мм(1,75 дюйма)Ширина 331,0 мм(13,03 дюйма)Длина 276,0 мм(10,87 дюйма)Вес2 3,28кг(7,22фунта) смодулемдляпоездок, установленнымв

Разрешениесенсорногоэкрана(врежимеграфическогопланшета)240 cpiРазмер:Толщина 2,00 мм(0,08 дюйма) всамойвысокойточкеШирина(чувствительнаяо

Оглавление Несъемныедисководы Поддерживаемыетипыдисководов12,5-миллиметровыедисководы: l CD l CD-RW l DVD

Оглавление Собираясьвдорогу. РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™C810 Идентификациякомпьютера l Прикрепитеккомпьюте

таможенныйдокумент, облегчающийоформлениевременногоимпортавиностранныегосударства. l Узнайте, какиеэлектрическиерозеткииспользуютсявстрана

 Дляподключениякомпьютерактелевизорамиаудиоустройствам, неподдерживающимцифровойзвуквформатеS/PDIF, можноиспользоватьаудиоразъемн

Оглавление Работаскомпьютером. РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™C810 Модульныйотсек Компьютерпоставляетсясдисков

ЗАМЕЧАНИЕ. Устанавливайтеустройствапередстыковкойивключениемкомпьютера. 5. Вставьтеновоеустройствовотсекидвигайтевперед, поканераздаст

4. Незакрываядисплея, перевернитекомпьютер, чтобыувидетьегонижнююпанель. 5. Отодвиньтезащелкуи, удерживаяее, вытащитеустройствоизотсека.

КомпьютерпоставляетсясустановленнымнесъемнымдисководомCD, CD-RW илиDVD. ИнформациюоподдерживаемыхформатахдисковCD, CD-RW иDVD можнонайт

Управлениережимамивыводанаэкран Дляпереключениявыводаизображениясодногоэкрананадругойпользуйтеськлавишами . Переключениеосуществляет

l Устанавливатьразличныережимыуправленияэлектропитанием. l Управлятьнастройкамидисплея. l УправлятьклавишейDell AccessDirect. l Регулироват

 КлавишаDell AccessDirect позволяетбыстрозагрузитьчастоиспользуемуюпрограмму, напримербраузерMicrosoft Internet Explorer. Сведенияоработе

перетаскиванияидлятач-пэда, идлятрекстика. Использованиетач-пэда Двекнопки, расположенныеподтач-пэдом, соответствуютлевойиправойкнопкам

1. НажмитекнопкуStart (Пуск) ищелкнитеControl Panel (Панельуправления). 2. ВгруппеPick a category (Выберитезадание) выберитепараметрPrinter

l Убедитесь, чтоничтонезадеваетвыступающийкрайплатыPCCard,иначеможноповредитьсистемнуюплатукомпьютера. l Всегдавынимайтеплатуувелич

1. Выключитекомпьютерителевизорилиаудиоустройство, котороехотитеподключить. 2. ПодключитепереходныйкабельTV/digitalaudioкразъемуS

Оглавление

Оглавление Ограниченнаягарантияиправилавозврата. Dell™Latitude™C810User'sGuide Вследующихразделахговоритсяобограниченнойгарантиин

рекомендоватьилинапоминатьвамонеобходимостисозданиярезервныхкопийипрочихпроцедурах. Общиеположения ДАННЫЕГАРАНТИЙНЫЕОБЯЗАТЕЛЬСТВАДАЮТВ

компонентоввзаменвышедшихизстроякорпорацияDell используетновыеивосстановленныедеталиразличныхпроизводителей. Вслучаеремонтаилизаменыи

Предъявлениепретензий ДляпредъявленияпретензийвстранахЮжнойАмерикиилиКарибскогобассейнанеобходимовтечениегарантийногосрокаобратитьсяв

ЗамечаниепопродуктамMacrovision СледующеепримечаниезатрагиваетпродуктыкорпорацииMacrovision Corporation, поставляемыеспроигрывателемдисков

Оглавление ВозможностиMicrosoft®Windows®XP. РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™C810 Общиесведения Операционнаясист

ПрижеланииможновыбратьтакойжевидменюStart (Пуск), рабочегостолаиокон, атакжеразмещениеControl Panel (Панельуправления), каквболееран

Областьуведомленийтакжеможнонастроитьвручную. ДляэтогощелкнитеправойкнопкоймышинапанелизадачивыберитекомандуProperties (Свойства), за

4. Выберитетипоперационнойсистемы, длякоторойразработанапрограммаилигдеонауспешноработает, инажмитекнопкуNext>. 5. Еслинеобходим

  Передначаломработыпроверьтеналичиеследующихкабелей:   1. Выключитекомпьютерителевизорилиаудиоустройство, котороехотитеподк

Professional) выполняетрезервноевосстановление, функцияSystem Restore создаетточкувосстановления. l Установканеподписанногодрайвера – Програм

вернутьоперационнуюсистемувсостояние, котороебылопередустановкойновогодрайвераустройства. ЧтобыиспользоватьфункциюDriver Rollback, выполн

ФункцияFast User Switching недоступна, еслинакомпьютереустановленаверсияWindowsXPProfessionalионвходитвдомен. КаквыключитьфункциюFas

Длязапускамастеравыполнитеследующиешаги. 1. НажмитекнопкуStart (Пуск), выберитекомандуAll Programs—> Accessories—> Communications (Все

6. ПодсоединитедругойконецкабеляS/PDIF digital audio каудиовходунателевизореилиаудиоустройстве. Композитноевидеоистандартныйзвук  

5. Подключитештекераудиокабелякразъемудляколонокнакомпьютере.   6. ПодсоединитедваразъемаRCA надругомконцеаудиокабелякаудиовхо

2. ПодключитепереходныйкабельTV/digitalaudioкразъемуS-VideoTV-out компьютера. 3. Подсоединитеодинконецкомпозитноговидеокабеляккомпози

6. НажмитекнопкуOK, чтобыподтвердитьсделанныенастройки. 7. НажмитекнопкуYes (Да), чтобысохранитьсделанныенастройки. 8. Нажмитекнопку

7. НажмитекнопкуOK. ВключениеS/PDIF вWindows Audio Driver 1. ДваждыщелкнитезначокдинамикавобластиуведомленийWindows. 2. Вменюкнопк

4. ВокнеDisplay Properties (Свойстваэкрана) щелкнитеиперемещайтеползунокнашкалеScreen resolution (Разрешениеэкрана), чтобывыбратьзначение

Оглавление Адаптерпеременноготокаиаккумуляторнаябатарея. РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™C810 Обадаптерепереме

Оглавление КаксвязатьсяскорпорациейDell. РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™C810 Общиесведения Дляобращениявкорп

КонтактныетелефонывАмерике Дания (Хорсгольм) 00 45 Нетребуется Ирландия (Черривуд) 16 353 1 Испания (Мадрид) 00 34 91 Италия (Милан) 00 3

Бермудскиео-ва Общаяподдержка 1-800-342-0671 Бразилия  Customer Support and Technical Support Отделыподдержкипользователейитехническойподдер

ЛатинскаяАмерика ПРИМЕЧАНИЕ. ПользователиизЛатинскойАмерики, обращающиесявотделпродаж, службуподдержкипользователейилитехническойподдержки

КонтактныетелефонывЕвропе  Customer Service Поддержкапользователей (индивидуальныекодывозвратавсчеткредита)  бесплатныйномер: 1

Австрия (Вена) ПРИМЕЧАНИЕ. ПользователиизАвстрии, обращающиесявслужбутехническойподдержкиилиобслуживанияпользователей, должнызвонитьвЛанге

Home/Small Business Customer Care Обслуживаниедомашнихпользователейималыхпредприятий 0870 906 0010 Corporate/Public Sector Sales Отделпродаждл

Испания (Мадрид)     Длядомашнихпользователейималыхпредприятий Technical Support Техническаяподдержка  902 100 130 Customer Car

Эл. почта: [email protected]  Нидерланды (Амстердам) Technical Support Техническаяподдержка 020 581 8838 Customer Care Обслуживаниепольз

Финляндия (Хельсинки)  Technical Support Техническаяподдержка 09 253 313 60 Факсотделатехническойподдержки 09 253 313 81 Relational Customer C

l Времяработыоднойполностьюзаряженнойионно-литиевойбатареииз8элементовпримерно2-4часа, адвухполностьюзаряженныхионно-литиевыхбатарей

КонтактныетелефонывАзииидругихрегионах Customer Care Обслуживаниедомашнихпользователейималыхпредприятий  0848 802 202 Customer Service

пользователей, должнызвонитьвМалайзию. Transaction Sales Отделторговыхопераций(Пинанг, Малайзия)  633 4955 Гонконг ПРИМЕЧАНИЕ. Пользователи

Transaction Sales Отделторговыхопераций  бесплатныйномер: 1 800 888 202 Corporate Sales Отделпродаждлякрупныхпредприятий  бесплатныйномер:

Оглавление Япония (Кавасаки)  Technical Support (Server) Техническаяподдержкадлясерверов  бесплатныйномер: 0120-1984-35 Техническаяподдержкад

Оглавление ПрограммадиагностикиDell Diagnostics. РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™C810 Когдаиспользоватьпрограмму

5. Выберитеследующуюпоследовательностьзагрузки: l Boot First Device: Diskette Drive (Первоезагрузочноеустройство: дисководгибкихдисков) l Boo

ГлавноеокноAdvanced Testing ИнформациявокнеAdvanced Testing представленаследующимобразом. l ОбластьDevice Groups (Группыустройств) влевой

Подтверждениеинформацииоконфигурациисистемы Призагрузкекомпьютераскомпакт-дискаResourceCD программадиагностикипроверяетинформациюоконфиг

Оглавление Установкапрограммногообеспечения. РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™C810 Установкадрайверовиутилит Комп

Обычносчитываниекомпакт-дисканачинаетсяавтоматически. Еслиэтогонепроизошло, запуститепроводникWindows Explorer, выберитекаталогкомпакт-дис

Шкалазарядааккумуляторнойбатареиикнопкапроверкибатареи 1 Еслиустановитьнеисправнуюбатарею, индикатор начнетбыстромигатьжелтымсветом.

6. ВраскрывающемсяменювыберитекомандуAction (Действие) ипунктProperties (Свойства). 7. НажмитекнопкуReinstall Driver (Переустановитьдрайвер

Оглавление Сообщенияобошибках. РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™C810 Прикладныепрограммы, операционнаясистемаиса

операциинеобходимовставитьдискетувдисководилижесткийдисквотсек.Error reading PCMCIA card (ОшибкачтенияплатыPCMCIA)Компьютернераспознает

нажатакакая-токлавишанавстроеннойиливнешнейклавиатуре.Memory address line failure at address, read value expecting value (Ошибкаадреснойлинии

Оглавление жесткомдиске.Shutdown failure (Сбойпривыключении)Сбойвработемикросхемынасистемнойплатекомпьютера.ЗапуститенабортестовSystem Se

Оглавление Основныеидополнительныекомпоненты. РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™C810 l Жидкокристаллическийцветной

l Программанастройкисистемы, спомощьюкоторойможнопросматриватьиизменятьконфигурациюсистемы. Дополнительнуюинформациюсм. вразделеПрограм

Оглавление Видспереди. РуководствопользователяпортативныхкомпьютеровDell™Latitude™C810 ЗАМЕЧАНИЕ. Воизбежаниеперегревакомпьютеранекладите

Оглавление ЭлектропитаниеИндикаторNumLockИндикаторобращениякжесткомудискуИндикаторCapsLockИндикатораккумуляторнойбатареиИндикаторScroll

Оглавление Обзорсправочныхсредств. РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™C810 Техническаяподдержка Есливампонадобится

подзарядкиаккумуляторныхбатарейтехнологиюDellExpressCharge™. l Есликомпьютервыключениподключенкэлектросети, длязарядкиполностьюразряжен

Войдитенасайт, используявкачествеименипользователяanonymous ивкачествепароля– свойадресэлектроннойпочты. l Электроннаяслужбаподдержки

сайткорпорацииDell поадресу: www.dell.com. Номертелефона, покоторомуможнопоговоритьсоспециалистомпопродажам, см. вразделеКаксвязатьсяс

Оглавление   Вдокументациипооперационнойсистемевыяснитесодержимоефайлов, загружаемыхпризапускесистемы. Распечатайтекаждыйфайлиливыпиш

Оглавление Чтонеобходимознать. РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™C810 Источникиинформации КромеэтогоРуководствапо

Электропитание(продолжениеинструкцийпотехникебезопасности) Батареи(продолжениеинструкцийпотехникебезопасности) l Когдадляработыкомпьют

Перевозкавоздушнымтранспортом(продолжениеинструкцийпотехникебезопасности) Инструкциипоэлектромагнитнойсовместимости l Использованиеэкранир

l Защищайтекомпьютер, аккумуляторнуюбатареюижесткийдискотпыли, грязи, попаданияпродуктовпитания, жидкостей, перегрева, переохлаждения, прямых

Установкаиудалениемодулейпамяти Преждечемудалятьилиустанавливатьмодулипамяти, выполнитеследующиедействия. ЗАМЕЧАНИЕ. Доступвнутрькомпью

Следующеезамечание, появляющеесявтекстеданногодокумента, напоминаетобэтойпредосторожности. ЗАМЕЧАНИЕ. См. раздел"Защитаотэлектростатич

Оглавление Экономияэлектроэнергии. РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™C810 Советыпоуправлениюэлектропитанием l Срок

Оглавление Подключениеустройств. РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™C810 Видсзади ЗАМЕЧАНИЕ. Еслитребуетсяотключить

Взависимостиоттого, какиепараметрыэлектропитаниязаданынавкладкеAdvanced (Дополнительно), дляпереводакомпьютераврежиможиданияHibernate и

НавкладкеPower Meter (Индикаторзарядабатареи) отображаетсятекущийисточникпитанияиколичествооставшегосязарядабатареи. ВкладкаAdvanced (Доп

ЭмблемаENERGY STAR® ЭмблемаENERGY STAR® наэкранекомпьютера– этоэмблемапрограммыэнергосбереженияАгентствапоохранеокружающейсредыСША(ЕР

Оглавление Законодательствоистандарты. РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™C810 Общиесведения Электромагнитныепомехи

определитьспомощьюинформацииизразделовпоотдельнымстранам. ВкаждомразделесодержитсяспецифическаяинформацияпоEMC/EMI илипобезопасности

Этооборудованиенельзяиспользоватьвобщественныхтаксофонах, обслуживаемыхместнойтелефоннойкомпанией. Подключениеустройствакабонентскойлинии

Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA ТребованияЕС(ЕвропейскийСоюз) Знак накомпьютереозначает, чтоэтоткомпьютерсо

СтандартEN 55022 (толькодляЧехии) СогласностандартуEN 55022, устройствоотноситсякклассуВ, еслинаметкеспецификацииспециальнонеуказано,

Чтобывыяснить, ккакомуклассу(АилиВ) относитсякомпьютер(илииноецифровоеустройствоDell), осмотритевсеметкиМинистерстваинформацииисвязи

  ИнформацияNOM (толькодляМексики) ВсоответствиисостандартамиМексики(NOM), наустройствах, которыеописанывэтомдокументе, должнабыть

Видсправа ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобынедопуститьперегревакомпьютера, некладитеникакихпредметоврядомсвоздухозаборникомивентилятороминезакрывайте

ТребованияBSMI (толькодляТайваня) Importador: DellComputerdeMéxico, S.A.deC.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11°Piso Col. Lomas Altas 11950

ТребованиякмаркировкедлястранЕС ДанноеустройствосоответствуеттребованиямДирективыЕвропейскогоСоюза1999/5/EC.

ИнформациякорпорацииTelecom дляНовойЗеландии Общиеположения "ВыдачаразрешенияTelepermit длялюбойединицытерминальногооборудованияоз

Оглавление

Оглавление Удалениеизаменакомпонентов. РуководствопользователяпортативныхкомпьютеровDell™Latitude™C810 Подготовкакработевнутрикомпьютера

Предохраняйтежесткийдиск, неустановленныйвкомпьютер, отвоздействиястатическогоэлектричества. Дополнительнуюинформациюсм. вразделеЗащитао

поверхностиразъеманазаднейпанеликомпьютера. Впроцессеработыпериодическидотрагивайтесьдоэтогоразъемадляснятиястатическогонапряжения, ко

Еслиимеетсятолькоодинмодульпамяти, устанавливайтееговгнездоJDIM1(DIMMA). Модулипамятипрофилированыимогутвставлятьсявгнездотолько

Оглавление Паролиибезопасность. РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™C810 Основныесведенияопаролях Основнойпарольпр

Dell. ЗАМЕЧАНИЕ. Приотключениипароляадминистратораотключаетсяиосновнойпароль. Использованиепаролязащитыжесткогодиска Парользащитыжестког

Внешниймонитор ЗАМЕЧАНИЕ. Неставьтемониторнапортативныйкомпьютер, дажеесликомпьютерзакрыт. Этоможетпривестикповреждениюкорпусакомпьютер

4. Наприглашениесистемыподтвердитьвводметкипринадлежностивведите y инажмитеклавишу<Enter>. Системавыведетнаэкранновоеилиизмен

Такиеустройствадляпортативныхкомпьютеровобычносостоятизсегментастальногомногожильноготросаизамкасключом. Оглавление ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде

Оглавление Программанастройкисистемы. РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™C810 Общиесведения Программунастройкисист

l Заголовок Окновверхнейчастикаждогоэкранаотображаетномерстраницы, имясистемыиномерверсиибазовойсистемыввода/вывода(BIOS). l Параметры

Включениеинфракрасногодатчика 1. УстановитедляпараметраInfrared Data Port (Инфракрасныйпортданных) нужныйCOM-адрес(рекомендуетсяCOM3). 2.

Оглавление Решениепроблем. РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™C810 Общиесведения Преждечемобращатьсявслужбутехни

Пролитыежидкости, брызгииизбыточнаявлажностьмогутповредитькомпьютер. затемотсоединятьотнихкабели. Будьтепредельноосторожныприотсоединен

Да. Переходитекшагу6. Нет. Переходитекшагу7. 6. Выньтевсеустановленныеаккумуляторныебатареииотключитеадаптерпеременноготока. Затемпере

аккумуляторнойбатареейневключается, причинойможетбытьнизкийзаряд батареи. Нет. Спомощьюадаптерапеременноготокаподключитекомпьютеркэлект

Нет. Переходитекшагу9. 6. Компьютервыдаетсообщениеобошибкедисковода? Да. ВразделеСообщенияобошибкахпрочитайтеобъяснениеэтогосообщения

этогомышьнебудетработать, установитедрайверысдискетыиликомпакт-диска, поставляемыхвместесмышью, исноваперезагрузитекомпьютер. Внешняяк

Да. Переходитекшагу6. Нет. Переходитекшагу10. 6. Выньтежесткийдискизагрузитекомпьютерсзагрузочногокомпакт-диска. Индикатор мигает? Да

Нет. Переходитекшагу5. 5. Еслижесткийдискразбитнанесколькологическихдисков, введитеx: (гдеx обозначаетустройствоCD-ROM илиDVD) инажми

максимальнойскоростью, перешелврежимзащитыотсбоев(Safe Mode) иливрежимполнойэмуляцииMS-DOS (MS-DOS Compatibility Mode). l Ошибкииаварий

выуверенывтом, чтомодемработаетправильно, новсеравносталкиваетесьспроблемамиприподключениикпровайдеру, обратитесьзаконсультациейвег

Нет. Еслипроблемасдисплеемостается, нодисплейнесовсемпуст, запуститегруппутестовVideo (Видео) впрограммеDell Diagnostics. Затемобратитес

ПРИМЕЧАНИЕ. Есликомпозитныйвидеокабельневходилвкомплектпоставкителевизора, приобрестиегоможновближайшеммагазинеэлектротехническихтовар

Да. Контроллерработаетправильно. Еслиошибканеисчезает, обратитесьвкорпорациюDell законсультацией. Нет. ОбратитесьвкорпорациюDell законсул

Введитенесколькосимволовсвнешнейклавиатуры. Онипоявляютсянадисплее? Да. Проблемарешена. Нет. Переходитекшагу8. 8. Выключитекомпьютериот

3. Проверьтесодержимоефайловинициализацииизагрузочныхданных. (См. разделУстранениенеполадоквработепрограммногообеспечения.) Конфигурация

Оглавление УстранениенеполадоквработепрограммногообеспеченияКпрограммномуобеспечениюобычноприлагаютсяинструкциипоустановкеввидесопутств