Dell Latitude E4200 (Late 2008) User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ E4200Guide de configurationet de référence rapideCe guide présente les fonctions et les spécifications

10 À propos de votre ordinateur

Configuration de votre ordinateur 11Configuration de votre ordinateurInstallation rapide PRÉCAUTION : avant toute intervention à l’intérieur de votr

12 Configuration de votre ordinateur2Connectez le câble réseau. 3Connectez les périphériques USB, tels qu’une souris ou un clavier. 4Connectez les pér

Configuration de votre ordinateur 13 REMARQUE : il est recommandé d’allumer l’ordinateur, puis de l’éteindre au moins une fois avant d’installer tout

14 Configuration de votre ordinateurConnexion à Internet REMARQUE : les fournisseurs d’accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays.Po

Configuration de votre ordinateur 15Système d’exploitation Microsoft® Windows Vista® 1Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les prog

16 Configuration de votre ordinateurSi vous avez sélectionné Configurer ma connexion manuellement à l’étape 3, passez à l’étape 5. Sinon, suivez les i

Configuration de votre ordinateur 17Vous pouvez transférer les données au nouvel ordinateur via une connexion réseau ou série, ou les enregistrer sur

18 Configuration de votre ordinateurPour copier les données à partir de l’ancien ordinateur :1Sur l’ancien ordinateur, insérez le support Operating Sy

Configuration de votre ordinateur 19Exécution de l’Assistant Transfert de fichiers et de paramètres sans le support du système d’exploitationPour exéc

Remarques, avis et précautions REMARQUE : une REMARQUE fournit des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur

20 Configuration de votre ordinateur4Dans l’écran De quel ordinateur s’agit-il ?, cliquez sur Ancien ordinateur→ Suivant.5Dans l’écran, Sélectionnez u

Spécifications 21Spécifications REMARQUE : les offres peuvent varier d’une région à l’autre. Pour plus d’informations sur la configuration de votre o

22 SpécificationsLecteur de carte mémoire Secure Digital (SD)Cartes prises en charge SD, SDIO, SD HC, Mini SD MMC, MMC+, Mini MMCMémoireConnecteur du

Spécifications 23Ports et connecteursAudio Connecteur d’entrée stéréo pour microphone, connecteur stéréo pour casque/haut-parleursCarte Mini PCI Un em

24 SpécificationsCommunicationsCarte réseau LAN Ethernet 10/100/1000 sur la carte systèmeSans fil Prise en charge des technologies internes WLAN, WWAN

Spécifications 25ÉcranType (matrice active TFT) WXGAX/Y actif 261,12 x 163,2Dimensions :Hauteur261,12 mm (10,28 pouces)Largeur163,2 mm (6,43 pouces)Di

26 SpécificationsTablette tactileRésolution de position X/Y (mode de table graphique)240 cpiDimension :LargeurZone sensible de 73 mm (2,9 pouces) Haut

Spécifications 27Poids 0,2 kg (0,44 livres) (4 cellules)0,37–0,38 kg (0,82–0,84 livres) (6 cellules)0,59–0,61 kg (1,3–1,34 livres) (tranche)Tension 11

28 SpécificationsTension de sortie nominale 19,5 +/–1,0 VCCDimensions :Hauteur16 mm (0,63 pouce) Largeur63 mm (2,48 pouces) Profondeur88 mm (3,46 pouc

Spécifications 29Humidité relative (maximale) :Fonctionnement10 à 90 % (sans condensation)Entreposage5 à 95 % (sans condensation)Vibration maximale (a

Table des matières 3Table des matières1 À propos de votre ordinateur . . . . . . . . . . 7Vue frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Spécifications

Conseils de dépannage 31Conseils de dépannage PRÉCAUTION : vous devez systématiquement débrancher votre ordinateur de la prise secteur avant d’ouvrir

32 Conseils de dépannageProblèmes d’alimentation PRÉCAUTION : avant toute intervention à l’intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de

Conseils de dépannage 33VÉRIFIEZ LE VOYANT D ’ÉTAT DE LA BATTERIE — Pour vérifier le niveau de charge de la batterie, appuyez sur le bouton d’état de

34 Conseils de dépannageProblèmes de blocage et problèmes logiciels REMARQUE : les procédures présentées dans ce document concernent l’affichage par

Conseils de dépannage 35Un écran bleu apparaîtÉTEIGNEZ L ’ORDINATEUR — Si vous n’obtenez aucune réponse lorsque vous appuyez sur une touche du clavier

36 Conseils de dépannageSi l’icône Dell Support n’apparaît pas dans la barre des tâches :1Cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Support Dell→ Del

Conseils de dépannage 37Démarrage de Dell Diagnostics à partir du support Drivers and Utilities de Dell REMARQUE : le support Dell Drivers and Utilit

38 Conseils de dépannage

Réinstallation du logiciel 39Réinstallation du logicielPilotesIdentification des pilotes1Recherchez la liste des périphériques de votre ordinateur.aCl

4 Table des matières4 Conseils de dépannage . . . . . . . . . . . . . 31Utilisation du Dépanneur des conflits matériels . . . . 31Conseils . . . .

40 Réinstallation du logicielRetour à une version antérieure du pilote de périphérique1Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista et cliquez ave

Réinstallation du logiciel 413Lorsque la fenêtre InstallShield Wizard Complete (Fin de l’Assistant InstallShield) apparaît, retirez le support Drivers

42 Réinstallation du logiciel7Cliquez sur le nom du pilote→ OK→ Suivant.8Cliquez sur Terminer et redémarrez l’ordinateur.Restauration du système d’exp

Réinstallation du logiciel 43Annulation de la dernière restauration du système AVIS : avant d’annuler la dernière restauration du système, enregistre

44 Réinstallation du logiciel7Cliquez sur Dell Factory Image Restore. REMARQUE : selon votre configuration, vous devrez peut-être sélectionner Dell F

Réinstallation du logiciel 45Pour réinstaller Windows, vous avez besoin des supports Operating System et Drivers and Utilities de Dell™. Le support Dr

46 Réinstallation du logiciel

Recherche d’informations 47Recherche d’informations REMARQUE : certaines fonctionnalités ou certains supports peuvent être disponibles en option et n

48 Recherche d’informationsDocumentation de sécurité, de réglementation, de garantie et de supportCes informations peuvent être fournies avec votre or

Recherche d’informations 49Manuel d’utilisation de Dell Latitude ON™Le manuel d’utilisation de Dell Latitude ON peut être fourni avec votre ordinateur

Table des matières 57 Obtention d’aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Obtention d’aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Suppor

50 Recherche d’informations

Obtention d’aide 51Obtention d’aideObtention d’aide PRÉCAUTION : si vous devez retirer le capot de l’ordinateur, débranchez d’abord les câbles d’alim

52 Obtention d’aideLorsque vous y êtes invité par le système téléphonique automatisé de Dell, entrez votre code de service express pour que votre appe

Obtention d’aide 53www.dell.com/la (pays d’Amérique latine et Caraïbes)www.dell.ca (Canada uniquement)Vous pouvez accéder au support Dell via les site

54 Obtention d’aideService automatisé d’état des commandesPour vérifier l’état de vos commandes de produits Dell, rendez-vous sur le site Web support.

Obtention d’aide 552Joignez une copie de la liste de vérification des tests de diagnostic (reportez-vous à la section « Liste de vérification des test

56 Obtention d’aideListe de vérification des tests de diagnosticNom :Date :Adresse :Numéro de téléphone :Numéro de service (code à barres situé à l’ar

Obtention d’aide 57Pour contacter DellLes clients aux États-Unis doivent appeler le 800-WWW-DELL(800-999-3355). REMARQUE : si vous ne disposez pas d’

58 Obtention d’aide

Index 59IndexAalimentationcomportement des voyants d’alimentation, 32dépannage, 32assistantsAssistant Compatibilité des programmes, 34Assistant Transf

6 Table des matières

60 Indexdépannage, 31, 48absence de réponse de l’ordinateur, 34alimentation, 32blocage d’un programme, 34compatibilité des programmes avec Windows, 34

Index 61Mmanuel d’utilisation de Dell Latitude ON, 49Manuel de maintenance, 48-49mémoiredépannage, 33mises à niveaulogicielles et matérielles, 35NNSS

62 Indexspécifications (suite)tablette tactile, 26toutes, 21vidéo, 24support, 51contacter Dell, 57DellConnect, 52Drivers and Utilities, 47par région,

À propos de votre ordinateur 7À propos de votre ordinateurVue frontale 1 écran 2 contrôles du volume3 bouton d’alimentation 4 capteur d’éclairage ambi

8 À propos de votre ordinateurVue arrière PRÉCAUTION : n’obstruez pas les entrées d’air de l’ordinateur et n’insérez pas d’objets dedans ; évitez ég

À propos de votre ordinateur 9Retrait de la batterie PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les con