Dell Precision M20 User Manual Page 1

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™Mobile Workstation M20Quick Reference Guide

10 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comBattery operating time varies depending on operating cond

100 Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.comО компьютереВид спередимониторсенсорная панелькнопка питани

Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20 101Вид слевааудиоразъёмы (2)гнездо для платы PCгнездо для смарткартыдатчик инфракрасной связ

102 Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.comВид справамодульный отсекзащелка для отсоединения устройств

Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20 103Вид сзади ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте воздухозаборник, не вставляйте в него предметы и

104 Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.comВид снизуУстранение неисправностейСистемное программное обе

Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20 105Блокировки и неполадки программного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить

106 Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.comПрограмма, разработанная для более ранних версий WindowsПоя

Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20 107Запуск программы Dell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению о

108 Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.com3Подключите компьютер к электросети.4Включите компьютер. Ко

Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20 109 ПРИМЕЧАНИЕ. Если клавиша <F12> не была нажата вовремя и появился логотип Windows,

Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide 11In addition, when your computer is connected to a docking device (docked), the Battery M

110 Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.comЕсли ошибку устранить не удается, см. раздел «Обращение в D

Указатель 111УказательAаккумуляторзарядка,98извлечение,98индикатор батарей,96индикатор заряда,97проверка заряда,96установка,99характеристики,94хранени

112 Указатель112 Указателькомпьютер сбой, 106программа, 105программа перестает отвечать на запросы, 105программное обеспечение, 105-106программное обе

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™Mobile Workstation M20Snabbreferensguide

Varningar och upplysningar OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator. ANMÄRKNING: En anmärkni

Innehåll 115InnehållSöka efter information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Konfigurera datorn. . . . . . . . . . . . . . . .

116 Innehåll

Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguide 117Söka efter information OBS! Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder OBS! Ytt

118 Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.com• Servicenummer och expresskod • Licensetikett för Microsof

Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguide 119• Installera om operativsystemetOperativsystem-CDOperativsystemet är redan installerat på

12 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comHealth GaugeThe battery operating time is largely determi

120 Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comKonfigurera datorn VARNING: Innan du utför någon av åtgärd

Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguide 1214Du startar datorn genom att öppna skärmen och trycka på strömknappen. OBS! Anslut inte d

122 Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comBatteriets drifttid varierar beroende på hur datorn används

Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguide 123Dessutom visas fliken Dock Battery (dockat batteri) i fönstret Battery Meter (batterimätar

124 Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comTillståndsmätareBatteriets drifttid påverkas av hur många g

Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguide 125Ladda batteriet OBS! Nätadaptern laddar ett helt urladdat batteri på ca 1 timme, då dato

126 Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comInstallera ett batteriSkjut in batteriet i facket tills lås

Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguide 127Om datornFramsidabildskärmstyrplattaströmbrytarevolymknapparbildskärmslåsknappen Mute (Lju

128 Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comVänster sidaljudkontakter (2)PC-kortplatssmartkortplatsinfr

Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguide 129Höger sidamodulfackfrigöringsspak för enhetUSB-portar (2)

Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide 13Charging the Battery NOTE: The AC adapter charges a completely discharged battery in ap

130 Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comBaksida VARNING: Du får inte blockera ventilationsuttagen

Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguide 131UndersidaLösa problemProgrammet Notebook System SoftwareMed hjälp programmet Notebook Syst

132 Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comLåsnings- och programproblem VARNING: Innan du utför någon

Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguide 133Ett program är utvecklat för en tidigare version av Windows operativsystemEn helt blå skär

134 Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comKöra Dell Diagnostik VARNING: Innan du börjar bör du följ

Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguide 135• Om ett fel upptäcks stannar datorn och avger en ljudsignal. Vill du avbryta genomgången

136 Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comDell Diagnostics huvudmeny1När Dell Diagnostics lästs in oc

Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguide 1374När testerna är slutförda tar du ut CD:n om du kört Dell Diagnostics från CD:n Drivers an

138 Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.com

Index 139IndexAAnvändarhandbok, 117Bbatterienergimätare, 123förvaring, 126installera, 126kontrollera laddningen, 122ladda, 125laddningsmätare, 123pres

14 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comInstalling a BatterySlide the battery into the bay until

140 Index140 IndexPproblemblå skärm, 133datorkrasch, 132-133datorn slutar svara på kommandon, 132datorn startar inte, 132Dell Diagnostik, 134långsam d

145 ,תכרעמ עדימ ךירדמ146 ,ןווקמ145 ,ResourceCDתכרעמ תוגוצת157 ,הטמל155 ,ןימי דצ רוטילקת147 ,הלעפה תכרעמDDell146 ,הכימת רתא ילהנמ) Drivers and Utilitie

סקדניאאןוחבא160 ,Dell ילהנמ) Drivers and Utilities (תוריש תוינכותו םינקתה145 ,רוטילקת -145 ,תוירחא145 ,עדימ רותיאםיפשא Program Compatibility תומיאת ףש

162 רצומ עדימ ךירדמ |Dell לש ןוחבאה תינכות לש Main Menu ךסמ ןצחלה לע ץחל ,(ישאר טירפת) Main Menu ךסמה תעפוהו Dell לש ןוחבאה תינכות תניעט רחאל 1 .ה

161 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.com לש ןוחבאה תינכות תא לעפה ,האצמנ אל ןוחבאה תינכות לש הציחמהש העדוה תגצומ םא

160 רצומ עדימ ךירדמ | םיתעל תולבקתמ תוצפקומ תומוסרפ ,םייטיא בשחמה יעוציב םא — לוגיר תונכות שופיחל בשחמה תא קורס תללוכה סוריו-יטנא תנכותב שמתשה .לוג

159 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.comWindows הלעפהה תכרעמ לש תמדוק הסרגל תדעוימ תינכות ףשא) Program Compatibilit

158 רצומ עדימ ךירדמ |הנכות תויעבו תוליענ עדימ ךירדמב תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה.רצומההלוע וניא בשחמהלמשחה ע

157 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.comהטמלמ טבמתויעב ןורתפתרבחמ בשחמ תכרעמ תנכות םינוכדע תקפסמה תוריש תינכות איה

156 רצומ עדימ ךירדמ |רוחאמ טבמ .םהב רבטצהל קבאל רשפאל וא םיצפח םכותל סינכהל ,רורוואה יחתפ תא םוסחל ןיא :הארתה תלבגה .הרוגס הדווזמ ןוגכ ,ריווא תמירז

Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide 15About Your ComputerFront Viewdisplaytouch padpower buttonvolume control buttonsdisplay l

155 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.comלאמשמ טבמהחטבא לבכ ץירח(2) עמש ירבחמPC סיטרכ ץירחםכח סיטרכ ץירחםודא-ארפניא

154 רצומ עדימ ךירדמ |בשחמה תודואםינפלמ טבמטוחלאו תדלקמ בצמהקתשה ןצחל תרקב ינצחלעמש תמצועהעבצה רקב/עגמ חטשמ ןצחלהעבצה רקבגצהלעפה ןצחלםינקתה בצמ תויר

153 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.comהללוס תאצוה.ריקב ןופלטה עקשמ םדומה תא קתנ ,הלא םיכילה עוציב ינפל :הארתה דע

152 רצומ עדימ ךירדמ |תואירב דמ ,הקירפו הניעט לש םירוזחמ תואמ רחאל .הלש תוניעטה רפסמב תרכינ הדימב יולת הללוסה לש הלועפה ךשמ ץחל ,הללוסה תואירב תא קו

151 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.com תא ללוכ (הללוס דמ) Battery Meter ןולחה ,(ןגועמ) הניגע ןקתהל רבוחמ בשחמה רש

150 רצומ עדימ ךירדמ | אתב תילנויצפוא היינש הללוס ןיקתהל ךתורשפאב .הלעפהה יאנתל םאתהב הנתשמ הללוסה לש הלועפה ךשמ ןייע ,היינשה הללוסה תודוא ףסונ עדימ

149 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.com .בשחמה תא ליעפהל ידכ הלעפהה ןצחל לע ץחלו בשחמה גצ תא חתפ 4 םעפ תוחפל בשחמ

148 רצומ עדימ ךירדמ |בשחמה תנקתה עדימ ךירדמב תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה.רצומה .הזיראהמ םירזעה תבית תא אצוה

147 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.com?שפחמ התא המןאכ תאז רתאWindows XP -ב שמתשהל דציכ !בשחמה רובע דועית !(םדומ

146 רצומ עדימ ךירדמ |?שפחמ התא המןאכ תאז רתאריהמ תוריש דוקו תוריש גת !Microsoft Windows ןוישר תיוות !Microsoft Windows ןוישירו תוריש גת.בשחמה לע

16 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comLeft Viewaudio connectors (2)PC Card slotsmart card sloti

145 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.comעדימ רותיא .תומיוסמ תוצראב תונימז ויהי אל תודחא תונוכתש ןכתיי :הרעה .בשחמה

144 םיניינע ןכות |

143 | םיניינע ןכות163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סקדניא145 . . . . .

תוארתהו תועדוה ,תורעה.תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל עייסמה בושח עדימ תנייצמ "הרעה" :הרעה.היעבה תא עונמל ןתינ דציכ ריבסמו ,םינותנ ןדבוא וא הרמוחל

www. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o mDell Presicion™ Workstation M20 ריהמ רזע ךירדמ

Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide 17Right Viewmodule baydevice latch releaseUSB connectors (2)

18 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comBack View CAUTION: Do not block, push objects into, or a

Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide 19Bottom ViewSolving ProblemsNotebook System SoftwareNotebook System Software (NSS) is a u

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comLockups and Software Problems CAUTION: Before you begin

Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide 21A program is designed for an earlier Windows operating systemA solid blue screen appears

22 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comRunning the Dell Diagnostics CAUTION: Before you begin a

Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide 23 NOTE: If you see a message stating that no diagnostics utility partition has been foun

24 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comDell Diagnostics Main Menu1After the Dell Diagnostics loa

Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide 254When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers

26 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com

Index 27IndexBbatterycharge gauge, 11charging, 13checking the charge, 10health gauge, 12installing, 14low-battery warning, 12performance, 9power meter

28 Index28 IndexSsafety instructions, 5Service Tag, 6softwareproblems, 21spyware, 22system viewsbottom, 19right side, 17TtroubleshootingDell Diagnosti

www.dell.com | support.dell.comDen bærbare Dell Precision™Workstation M20Hurtigveiledning

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Setting Up Your Computer . . . . . . . . . . . . . .

OBS!, merknader og advarsler OBS!: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt. MERKNAD: En MER

Innhold 31InnholdFinne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Konfigurere datamaskinen. . . . . . . . . . . . . . .

32 Innhold

Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse 33Finne informasjon OBS!: Det er mulig at ikke alle funksjoner er tilgjengelige i noen land

34 Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferansewww.dell.com | support.dell.com• Hvordan du kan fjerne og erstatte deler• Spesifikasjoner•

Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse 35• Løsninger — Råd og tips for feilsøking, artikler fra teknikere, elektroniske kurs, vanlig

36 Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferansewww.dell.com | support.dell.com• Slik reinstallerer du operativsystemet:Operativsystem-CDOp

Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse 37Konfigurere datamaskinen ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du

38 Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferansewww.dell.com | support.dell.com4Åpne skjermen på datamaskinen, og trykk på av/på-knappen fo

Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse 39Batteriets driftstid varierer avhengig av driftsforholdene. Du kan sette et ekstrabatteri i

4 Contents

40 Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferansewww.dell.com | support.dell.comNår datamaskinen er koblet til en dokkenhet (satt i en dokk)

Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse 41TilstandsmålerBatteriets driftstid er for en stor del avhengig av hvor mange ganger det er

42 Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferansewww.dell.com | support.dell.comLade batteriet OBS!: Strømadapteren lader et fullstendig ut

Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse 43Sette i et batteriSkyv batteriet inn i rommet til låsutløseren klikker.I brukerhåndboken fi

44 Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferansewww.dell.com | support.dell.comOm datamaskinenSett forfraskjermstyreplateav/på-knappvolumko

Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse 45Sett fra venstrelydkontakter (2)PC-kortsporsmartkortsporinfrarød sensorfeste for sikkerhets

46 Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferansewww.dell.com | support.dell.comSett fra høyremodulstasjonutløserspak for enheterUSB-kontakt

Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse 47Sett bakfra ADVARSEL: Blokker ikke luftehullene, stikk ikke gjenstander inn i dem og unngå

48 Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferansewww.dell.com | support.dell.comSett fra undersidenProblemløsingNSS-system (Notebook System

Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse 49Problemer med frysing og programvare ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne

Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features may not be available in certain countries NOTE:

50 Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferansewww.dell.com | support.dell.comEt program er utviklet for et eldre Windows-operativsystemEt

Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse 51Kjøre Dell Diagnostics ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du f

52 Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferansewww.dell.com | support.dell.com• Dersom det oppdages feil, stopper maskinen og piper. For å

Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse 532Dersom den støter på problemer under testen, vises en melding med en feilkode og en beskri

54 Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferansewww.dell.com | support.dell.com4Når testen er fullført, løser du ut CDen hvis du kjører Del

Index 55IndexBbatteriadvarsel om lite batteristrøm, 41kontrollere lading, 39lade, 42lademåler, 40lagre, 43sette i, 43strømmåler, 40ta ut, 42tilstandsm

56 Index56 Indexfrysing, 49nedsatt datamaskinytelse, 50program krasjer, 49program slutter å gi respons, 49programmer og Windows-kompatibilitet, 50prog

www.dell.com | support.dell.comStacja robocza Dell Precision™Mobile M20Szybki informator o systemie

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na

Spis treści59Spis treściWyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Przygotowywanie komputera do pracy . . . . . . .

6 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows

60Spis treści

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M2061Wyszukiwanie informacji UWAGA: W niektórych krajach mogą nie być dostępne pewne fun

62Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20www.dell.com | support.dell.com•Wyjmowanie i wymiana podzespołów•Dane techniczne•Kon

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M2063•Rozwiązania — Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, porady, artykuły technic

64Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20www.dell.com | support.dell.com•Jak korzystać z systemu Windows XP•Dokumentacja do k

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M2065Przygotowywanie komputera do pracy PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z proced

66Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20www.dell.com | support.dell.com4Otwórz wyświetlacz komputera i naciśnij przycisk zas

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M2067 UWAGA: Czas pracy akumulatora (czas, przez który akumulator może zachować ładunek)

68Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20www.dell.com | support.dell.comSprawdzanie stanu naładowania akumulatoraMiernik stan

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M2069Jeśli komputer podłączony jest do gniazda elektrycznego, wyświetlana jest ikona .Mi

Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide 7• How to use Windows XP• Documentation for my computer • Documentation for devices (such

70Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20www.dell.com | support.dell.comOstrzeżenie o niskim stanie naładowania akumulatora

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M2071Wyjmowanie akumulatora PRZESTROGA: Przed wykonaniem tych czynności należy odłączyć

72Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20www.dell.com | support.dell.comPrzechowywanie akumulatoraJeśli komputer ma być przec

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M2073Widok z lewej stronyzłącza audio (2)gniazdo kart PCgniazdo kart inteligentnychczujni

74Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20www.dell.com | support.dell.comWidok z prawej stronywnęka modułowazatrzask zwalniają

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M2075Widok od tyłu PRZESTROGA: Otworów wentylacyjnych nie wolno zasłaniać, zatykać ich a

76Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20www.dell.com | support.dell.comWidok od spoduRozwiązywanie problemówOprogramowanie s

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M2077Blokowanie się komputera oraz problemy z oprogramowaniem PRZESTROGA: Przed rozpoczę

78Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20www.dell.com | support.dell.comProgram został zaprojektowany dla wcześniejszych wers

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M2079Uruchamianie programu Dell Diagnostics PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem którejkolwiek

8 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comSetting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of

80Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20www.dell.com | support.dell.com UWAGA: Jeżeli nie naciśniesz klawisza <F12> w

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M2081 UWAGA: Kolejne czynności powodują jednorazową zmianę sekwencji uruchamiania. Przy

82Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20www.dell.com | support.dell.com UWAGA: W górnej części każdego z ekranów testowych

Indeks83IndeksAakumulatorładowanie,70instalowanie,71miernik energii,68miernik naładowania,69miernik stanu,69ostrzeżenie o niskim stanie nałądowania,70

84 Indeks84Indeksniebieski ekran,78oprogramowanie, 77-78program przestał reagować,77program się zawiesza,77programy i zgodność z systemem Windows,78sp

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™Mobile Workstation M20Краткий справочник

Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИE содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером.

Содержание 87СодержаниеИсточники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Настройка компьютера . . . . . . . . . . . . . .

88 Содержание

Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20 89Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые из этих компонентов могут быть недоступны в опр

Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide 94Open the computer display and press the power button to turn on the computer. NOTE: Do

90 Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.com•Удаление и замена компонентов•Технические характеристики•На

Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20 91•Solutions (Разрешение вопросов) — подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей

92 Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.com•Как работать в Windows XP•Документация по компьютеру •Докум

Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20 93Настройка компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данног

94 Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.com4Откройте крышку дисплея и нажмите кнопку включения, чтобы в

Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20 95 ПРИМЕЧАНИЕ. Рабочее время аккумулятора (время, в течение которого аккумулятор остается за

96 Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.comПроверка заряда аккумулятораИнформацию о заряде аккумулятора

Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20 97Индикатор зарядаПеред установкой аккумулятора нажмите кнопку состояния на индикаторе заряда

98 Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20www.dell.com | support.dell.comВо всплывающем окне появится сообщение, когда аккумулятор ра

Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20 99 ЗАМЕЧАНИЕ. Если вы меняете аккумулятор на компьютере, который находится в режиме ожидания