Dell Precision M20 User Manual

Browse online or download User Manual for Laptops Dell Precision M20. Dell Precision M20 Manuale d'uso

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 119
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20
Per un elenco completo delle abbreviazioni e degli acronimi, consultare il Glossario.
SeilcomputeracquistatoèunDell™nSeries,qualsiasiriferimentofattoinquestodocumentoaisistemioperativiMicrosoft®
Windows®nonèapplicabile.
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
©20042005DellInc.Tuttiidirittiriservati.
Èseveramentevietatalariproduzione,conqualsiasistrumento,senzal'autorizzazionescrittadi Dell Inc..
Marchi utilizzati in questo testo: Dell, il logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, Dell TravelLite, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Strikezone e Dell OpenManage
sono marchi commerciali di Dell Inc.; Intel, Intel SpeedStep e Pentium sono marchi depositati di Intel Corporation; Microsoft, MS-DOS, Outlook e Windows sono marchi depositati di
Microsoft Corporation; BluetoothèunmarchiodepositatodiproprietàdiBluetoothSIG,Inc.edutilizzatoperconcessionedaDellInc.;ENERGYSTARèunmarchiodepositato
dell'agenziaU.S.EnvironmentalProtectionAgency.InqualitàdipartnerdiENERGYSTAR,DellInc.hadeterminatochequestoprodottoèconformealleindicazioniENERGYSTAR
per l'efficienza energetica, EMCèilmarchiodepositatodiEMCCorporation.
Nelpresentedocumentopossonoessereutilizzatialtrimarchienomicommercialichesiriferisconosiaadentitàcherivendicanoimarchicheainomioailoroprodotti.DellInc.
negaqualsiasipartecipazionediproprietàrelativaamarchidifabbricaenomicommercialidiversidaquellidisuaproprietà.
Modello PP11L
Marzo2005N/PW7411Rev.A01
Ricerca di informazioni
In viaggio con il computer
Informazioni sul computer
Password
Uso di Microsoft®Windows®XP
Soluzione dei problemi
FunzionidiDell™QuickSet
Diagnostica della Dell
Uso della tastiera e del touchpad
Pulizia del computer
Uso dello schermo
Reinstallazione del software
Uso dell'alloggiamento per moduli
Aggiunta e sostituzione di componenti
Uso di CD, DVD e altri supporti multimediali
Uso del programma di installazione di sistema
Uso della batteria
Formato standard di avviso (ASF)
Gestione del risparmio di energia
Come ottenere assistenza
Connessione ad una rete locale senza fili
Specifiche
Uso di schede PC
Appendice
Uso di schede smart
Glossario
N.B. Un N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.
AVVISO: UnAVVISOindicaundannopotenzialeall'hardwareoperditadidatiespiegacomeevitareilproblema.
ATTENZIONE: UnmessaggiodiATTENZIONEindicaunrischiodidanniallaproprietà,lesionipersonaliomorte.
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 118 119

Summary of Contents

Page 1

Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20  Per un elenco completo delle abbreviazioni e degli acronimi, consultare i

Page 2 -  Informazioni sul computer

Ritorna alla pagina Sommario  Formato standard di avviso (ASF) Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20 Ilforma

Page 3

Problemi relativi alla rete Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica man mano che si completano i controlli.  Problemi relativi alle

Page 4 -  Vista sinistra

 Come garantire alimentazione sufficiente al computer Ilcomputerèprogettatoperusarel'adattatorec.a.da90W.Perottenereprestazionidi

Page 5 -  Vista destra

Problemi relativi allo scanner  ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descr

Page 6 -  Vista posteriore

Problemi relativi al suono e agli altoparlanti Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica man mano che si completano i controlli.   As

Page 7 - Vista inferiore

 Nessun suono emesso dalle cuffie Problemi relativi al touchpad o al mouse Problemi relativi al video e allo schermo Compilare l'Elenco di c

Page 8

 Se i caratteri sullo schermo sono difficili da leggere  Seèvisibilesolopartedelloschermo N.B. Se si desidera usare un programma che richie

Page 9 -  Appendice

Ritorna alla pagina Sommario  Seilmonitoresternofunziona,èpossibilecheloschermodelcomputeroilcontrollervideosiadifettoso.Contattare

Page 10

Ritorna alla pagina Sommario  Specifiche Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20  Processore Tipo di processo

Page 11 -  Uso della batteria

 Comunicazioni Modem: Tipo MDC a 56 K v.92 (opzionale) Controller softmodem Interfaccia bus AC '97 interno Adattatore di rete LAN 10/100/1000 Et

Page 12 - Avviso di batteria scarica

 Tastiera Numero di tasti 87 (Stati Uniti e Canada); 88 (Europa); 91 (Giappone) Layout QWERTY/AZERTY/Kanji  Touchpad risoluzioneposizioneX/Y(moda

Page 13 -  Rimozione della batteria

Ritorna alla pagina Sommario  Uso della batteria Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20 Rendimento della batt

Page 14

Ritorna alla pagina Sommario  27,8–28,6 mm (65 W) Larghezza 60,9 mm (90 W) 57,9 mm (65 W) Intervallo della temperatura: Di funzionamento da0°a35°

Page 15

Ritorna alla pagina Sommario Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20 Per un elenco completo delle abbreviazioni e

Page 16

Ritorna alla pagina Sommario In viaggio con il computer Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20 Identificazion

Page 17 - Regolazione del volume

l Prima di usare il computer su un aereo, accertarsi che sia permesso. Alcune compagnie aeree non consentono l'uso di apparecchiature elettronic

Page 18 - Windows 2000

Ritorna alla pagina Sommario  Connessione ad una rete locale senza fili Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20

Page 19 - S-Video e audio standard

 2. Fare clic per selezionare la rete che si desidera configurare, quindi fare clic su Connect (Collega) o fare doppio clic sul nome della rete nell

Page 20

Ritorna alla pagina Sommario  Uso di Microsoft®Windows®XP Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20 Guida in l

Page 21

Pulitura guidata desktop Per impostazione predefinita, Pulitura guidata desktop sposta i programmi che non sono usati frequentemente in una cartella

Page 22

 5. Nella schermata Specificare il computer, fare clic su Vecchio computer e su Avanti.  6. Nella schermata Selezionarelamodalitàditrasferi

Page 23 -  Pulizia del computer

Installazione di una rete domestica o per l'ufficio  1. Connettere il cavo di rete al connettore della scheda di rete nella parte posteriore d

Page 24

Inoltre,quandoilcomputerècollegatoadunaperifericadiinserimentonell'alloggiamentodiespansione(inserito),lafinestraBattery Meter (

Page 25 -  Diagnostica della Dell

 Carica della batteria Quando si collega il computer a una presa elettrica oppure si installa una batteria in un computer collegato a una presa elet

Page 26

Ritorna alla pagina Sommario  Uso dell'alloggiamento per moduli Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20 I

Page 27

2. Premere la chiusura a scatto dello schermo.  3. Estrarre la periferica dall'alloggiamento dei moduli.  4. Spingerelanuovaperiferica

Page 28 -  Uso dello schermo

 3. Estrarre la periferica dall'alloggiamento dei moduli.  4. Spingerelanuovaperifericanell'alloggiamentofinchéscattainposizio

Page 29 - Windows XP

Ritorna alla pagina Sommario  Uso di CD, DVD e altri supporti multimediali Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM

Page 30

Quandoilmisuratoreèattivato,regolareilvolumecongliappositipulsantidicontrolloopremendoitastiriportatidiseguito: l Premere <Fn

Page 31 - Driver

Il computer ha un connettore uscita TV S-video che, assieme ad un cavo S-video standard (disponibile presso la Dell), consente di collegare il compute

Page 32

Ritorna alla pagina Sommario  Informazioni sul computer Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20 Vista frontale

Page 33

 6. Accendere la TV e le eventuali periferiche audio collegate e poi accendere il computer.  7. Consultare "Abilitazione delle impostazion

Page 34

 1. Fare clic sul pulsante Start e fare clic su Programmi® PowerDVD per avviare il programma Cyberlink PowerDVD.  2. InserireilDVDnell'un

Page 36

Ritorna alla pagina Sommario  Pulizia del computer Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20 Computer, tastiera

Page 37 -  Ricerca di informazioni

Ritorna alla pagina Sommario 

Page 38 -  CD Operating System

Ritorna alla pagina Sommario  Diagnostica della Dell Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20   Quando usare il

Page 39

riprovare.  3. Quandoapparel'elencodelleunitàd'avvio,evidenziareCD/DVD/CD-RW Drive(UnitàCD/DVD/CD-RW) e premere <Invio>. 

Page 41 - Informazioni sul prodotto

Ritorna alla pagina Sommario  Uso dello schermo Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20 Regolazionedellalumi

Page 42 -  Come contattare la Dell

4. Provare diverse impostazioni per Colori e Risoluzione dello schermo.  Windows 2000  1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni, qu

Page 43

Seilcomputerècollegatoaunapresaelettrica,l'indicatore funziona come segue: ¡ Verdefisso:significacheèincorsolacaricadellab

Page 44

Èpossibilecollegareunmonitoresternoounproiettorealcomputerperingrandirelospaziodilavoro(modalitàdivisualizzazione desktop grande).

Page 45

Ritorna alla pagina Sommario Reinstallazione del software Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20 Driver Ri

Page 46

 1. Fare clic sul pulsante Start e scegliere Pannello di controllo.  2. In Scegliere una categoria, fare clic su Prestazioni e manutenzione. 

Page 47

 6. Fare clic sulla scheda Driver, quindi su Aggiorna driver.  7. Fare clic su Installa da un elenco o percorso specifico (per utenti esperti),

Page 48

Uso di Ripristino configurazione di sistema di Microsoft®Windows®XP Il sistema operativo Microsoft®Windows®XPforniscel'utilitàRipristino

Page 49

verificareseRipristinoconfigurazionedisistemaèdisattivato:  1. Fare clic sul pulsante Start e fare clic su Pannello di controllo.  2. Fare

Page 50

 2. Leggere le informazioni nella schermata Contratto di licenza Microsoft, quindi premere <F8> per accettare il contratto di licenza.  3

Page 51 -  Glossario

Ritorna alla pagina Sommario  Ricerca di informazioni Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20 N.B. Alcune funz

Page 52

l Procedure di configurazione delle impostazioni di sistema l Procedure di risoluzione dei problemi Guida in linea e supporto tecnico di Microsoft®

Page 53

Ritorna alla pagina Sommario 

Page 54

Gliindicatoriverdisituatisullapartesuperioredellatastierahannoleseguentifunzionalità.  Vista sinistra   slot per schede PC — Supporta

Page 55

Ritorna alla pagina Sommario  Come ottenere assistenza Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20 Assistenza tecn

Page 56

[email protected] [email protected] [email protected] (solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico) support.jp.dell.com (solo

Page 57

2. Allegare una copia della fattura e una lettera in cui si riportano i motivi della restituzione.  3. Allegare una copia dell'Elenco di cont

Page 58

 Paese(città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo Nome del settore o area di assistenza, sito Web e indirizzo di pos

Page 59 -  Combinazioni di tasti

Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 55 Prefisso teleselettivo: 51 Assistenza clienti, supporto tecnico 0800 90 3355 Supporto tecnico via

Page 60 - Touchpad

Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 45 Servizio rapporti clienti 7023 0184 Servizio clienti per privati e piccole aziende 3287 5505 Cen

Page 61

Giappone (Kawasaki) Prefisso internazionale: 001 Indicativo del Paese: 81 Prefisso teleselettivo: 44 Sito Web: support.jp.dell.com  Supporto tecnico

Page 62

Centralino 01 204 4444 Isole Cayman Supporto generale 1-800-805-7541 Isole Turks e Caicos Supporto generale numeroverde:1-866-540-3355 Isole Vergini

Page 63 -  Password

Ufficio vendite 0800 441 567 Fax 0800 441 566 Olanda (Amsterdam) Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 31 Prefisso teleselettivo: 20 Sito

Page 64

Ufficiovenditeasocietà numeroverde:18003947419 Slovacchia (Praga) Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 421 Sito Web: support.euro

Page 65

 sensore infrarossi — Consente di trasferire file dal proprio computer a un'altra periferica a infrarossi compatibile, senza dover usare conness

Page 66 - Opzioni asset tag

Ritorna alla pagina Sommario  U.S.A. (Austin, Texas) Prefisso internazionale: 011 Indicativo del Paese: 1 SupportoeservizioDellNet™ (1-877-335-563

Page 67

Ritorna alla pagina Sommario  Glossario Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20 ABCDEFGH

Page 68 -  Uso di schede PC

esempio alfabeticamente, per data e per dimensione. CD — Acronimo di Compact Disc — Formato ottico di supporti di archiviazione, usato in generale per

Page 69

E ECC — Acronimo di Error Checking and Correction (Controllo e correzione degli errori) — Tipo di memoria che include circuiti speciali adibiti alla

Page 70

IC — Acronimo di Industry Canada — Autoritànormativacanadeseresponsabiledellaregolamentazionedelleemissioniprovenientidaapparecchiatureelet

Page 71 - Modalitàstandby

memoria cache di primo livello (L1) — Cache primaria all'interno del processore. memoria cache di secondo livello (L2) — Cachesecondaria,chepu

Page 72 - Scheda Avvisi

PIO — Acronimo di Programmed Input/Output (I/O programmato) — Metodoperiltrasferimentodidatitradueunitàcheusailprocessorecomepartedelp

Page 73 - Scheda Sospendi

SDRAM — Acronimo di Synchronous Dynamic Random-Access Memory (Memoria dinamica ad accesso casuale sincrona) — Tipo di DRAM sincronizzata con la veloci

Page 74

unitàZip — Unitàdiscofloppyadaltacapacità,sviluppatadaIomegaCorporation,cheusadischirimovibilida3,5pollicidettidischiZip.Idischi

Page 75 - Operazioni preliminari

Ritorna alla pagina Sommario Uso della tastiera e del touchpad Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20 Tastier

Page 76 - Memoria

 alloggiamento per moduli — Nell'alloggiamentopermodulièpossibileinstallareperiferiche,qualiun'unitàotticaounmoduloDellTravel

Page 77

 Radio (incluse soluzioni di rete e la tecnologia senza fili Bluetooth®)  Gestione del risparmio di energia  Funzioni dell'altoparlante  Fun

Page 78

l Per spostare il puntatore, fare scorrere leggermente un dito sul touchpad. l Per selezionare un oggetto, toccare delicatamente una volta la supe

Page 79 - Modem

 1. Rimuovere il cappuccio dal track stick.  2. Allineare il nuovo cappuccio con il supporto quadrato del trackstick e spingere delicatamente il

Page 80 - Scheda Mini PCI

Ritorna alla pagina Sommario  Password Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20 Informazioni sulle password 

Page 81

La password dell'amministratore consente agli amministratori di sistema o ai tecnici dell'assistenza di accedere ai computer per ripararli o

Page 82 - Disco rigido

Se viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere la visualizzazione del desktop di Microsoft®Windows®, quindi arrestare il sistema e ri

Page 83 -  Tastiera

Opzioni asset tag Per usare una delle opzioni dell'asset tag riportate nella seguente tabella, seguire la procedura descritta.  1. Avviare il co

Page 84

 7. Inizializzare le password del proprietario e degli utenti TPM: a. Avviare il computer al sistema operativo Microsoft®Windows®. b. Fare cl

Page 85

Ritorna alla pagina Sommario  Uso di schede PC Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20 Tipi di schede PC Pr

Page 86 - Batteria pulsante

Il computer riconosce la maggior parte delle schede PC e carica automaticamente il driver di periferica appropriato. Se il programma di configurazion

Page 87

 connettore della porta parallela  connettore video  connettore della porta seriale  connettore dell'adattatore c.a. — Consente di collega

Page 88 - Opzioni usate di frequente

Ritorna alla pagina Sommario  Gestione del risparmio di energia Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20 Sugger

Page 89 - Modifica delle porte COM

 Selezione di una combinazione per il risparmio energia NellaschermataSelectingaPowerSchemeèpossibileselezionare,creareemodificareleimpo

Page 90

l A seconda delle impostazioni di gestione del risparmio di energia selezionate nella scheda Avanzate della finestra Proprietà- Opzioni risparmio en

Page 91 -  Uso di schede Smart

Le impostazioni Avviso batteria scarica e Avviso batteria quasi scarica consentono di visualizzare un messaggio che informa l'utente quando il li

Page 92 -  Soluzione dei problemi

Ritorna alla pagina Sommario FunzionidiDell™QuickSet Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20 Selezione del

Page 93

Ritorna alla pagina Sommario  Aggiunta e sostituzione di componenti Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20 Op

Page 94 - Messaggi di errore

 2. Spegnere il computer.  3. Seilcomputerècollegatoaunaperifericadiinserimentonell'alloggiamentodiespansione(inserito),scoll

Page 95

 3. Se si sta sostituendo un modulo di memoria, mettersi a terra e rimuovere il modulo esistente: a. Usandolepuntadelledita,allargareconATT

Page 96

 3. Se si sta sostituendo un modulo di memoria, mettersi a terra e rimuovere il modulo esistente: a. Usandolepuntadelledita,allargareconAT

Page 97

5. Riposizionare il coperchio.  6. Inserire la batteria nel suo alloggiamento o collegare l'adattatore c.a. al computer e a una presa elettric

Page 98

 coperchio dei moduli di memoria — Copre il vano contenente i moduli di memoria. Consultare "Aggiunta e sostituzione di componenti".  chi

Page 99

 4. Seunmodemnonègiàinstallato,passarealpunto5. Se si sta sostituendo un modem, rimuovere quello precedentemente installato. a. Toglier

Page 100

 3. SeunaschedaMiniPCInonègiàinstallata,passarealpunto4. Se si sta sostituendo una scheda Mini PCI, rimuovere quella precedentemente ins

Page 101

 4. Allineare la scheda miniaturizzata PCI a 45 gradi con il connettore, quindi spingerla nel connettore fino a quando non scatta in posizione. 

Page 102

Per sostituire il disco rigido nel relativo alloggiamento, seguire la procedura descritta.  1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni pre

Page 103

 3. Rimuovere il coperchio dei comandi centrali: a. Aprire lo schermo completamente (180 gradi) in modo da trovarsi in posizione piana rispetto a

Page 104

Scheda interna con tecnologia senza fili Bluetooth®  SesièordinataunaschedainternacontecnologiasenzafiliBluetoothassiemealcomputer,

Page 105

Batteria pulsante   1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari".  2. Capovolgere il computer e rilasciare la vite

Page 106 - Ritorna alla pagina Sommario

5. Riposizionare il coperchio. Ritorna alla pagina Sommario 

Page 107 -  Specifiche

Ritorna alla pagina Sommario  Uso del programma di installazione di sistema Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™Mobile

Page 108

In questa pagina viene visualizzato un elenco generale delle periferiche avviabili che possono essere installate nel computer, tra cui sono incluse le

Page 109

Ritorna alla pagina Sommario  Appendice Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20 Avviso sul prodotto Macrovisio

Page 110

Ritorna alla pagina Sommario 

Page 111

Ritorna alla pagina Sommario  Uso di schede Smart Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20 Informazioni sulle s

Page 112 - In viaggio con il computer

Ritorna alla pagina Sommario  Soluzione dei problemi Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™MobileM20  Problemirelativ

Page 113

 Senonsiriesceaespellereilcassettodell'unitàCD,CD-RW, DVD o DVD+RW  Se si sente uno sfregamento o un cigolio anomalo  Problemi

Page 114

Messaggi di errore Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica man mano che si completano i controlli.  Seilmessaggiononèinclusone

Page 115

Disk C: failed initialization — L'inizializzazionedeldiscorigidononèriuscita.EseguireleproveHardDrive(discorigido)nelprogrammaDel

Page 116 - Pannello di controllo

Memory double word logic failure at address, read value expecting value — Èpossibilecheunmodulodimemoriasiadifettosoononcorrettamente inser

Page 117 - Pulitura guidata desktop

Problemi relativi alle periferiche IEEE 1394  Problemi relativi alla tastiera  Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano c

Page 118 - Aggiunta di account utente

 Caratteri non previsti Blocchi e problemi relativi al software   Il computer non si avvia  Il computer smette di rispondere  Il programma s

Page 119 - Procedura guidata rete

 Appare una schermata completamente blu  Altri problemi relativi al software Problemi relativi alla memoria Compilare l'Elenco di controllo

Comments to this Manuals

No comments