Dell Precision M4700 (Mid 2012) User Manual

Estación de trabajo móvil Dell Precision M4700Manual del propietarioModelo reglamentario: P21FTipo reglamentario: P21F001

10

2Extracción e instalación de componentesEsta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo.Extracció

3. Voltee la batería y retírela del equipo.Instalación de la batería1. Deslice la batería en su ranura hasta que encaje en su lugar.2. Siga los proced

3. Deslice la tarjeta SIM y extráigala de la ranura.Instalación de la tarjeta del módulo de identidad del suscriptor (SIM)1. Empuje la tarjeta SIM hac

4. Voltee y extraiga la cubierta de la base del equipo.14

Instalación de la cubierta de la base.1. Deslice la cubierta de la base y colóquela de manera tal que se alinee correctamente con los orificios de los

Instalación del reborde del teclado1. Haga convergir el reborde del teclado desde la parte frontal y alinéelo con su posición original en el equipo. A

2. Presione por los lados del reborde del teclado hasta que encaje.3. Coloque la batería.4. Siga los procedimientos que se describen en Después de man

4. Empezando por la parte inferior, separe el teclado del equipo y voltéelo.5. Desconecte el cable de datos del teclado de la placa base y retire el t

Instalación del teclado1. Conecte el cable de datos del teclado a la placa base.NOTA: Asegúrese de doblar el cable de datos del teclado con una alinea

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indic

5. Coloque:a) el reborde del tecladob) la batería6. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.Extracción

a) la cubierta de la baseb) la batería4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.Extracción de la memo

4. Haga palanca y deslice la unidad óptica para extraerla del equipo.5. Quite los tornillos que fijan el soporte del pestillo de la unidad óptica a la

Instalación de la unidad óptica1. Ajuste los tornillos para fijar el soporte del pestillo de la unidad a la unidad óptica.2. Deslice la unidad óptica

4. Doble el soporte de la unidad de disco duro y luego extráigala del soporte.NOTA: Se instala un relleno de goma en el soporte de la unidad de disco

Instalación de la tarjeta de red de área local inalámbrica (WLAN)1. Coloque la tarjeta WLAN en la ranura correspondiente en el equipo.2. Ajuste el tor

b) la cubierta de la base3. Desconecte el cable de Bluetooth y retírelo de la canaleta. Deslice la puerta de bluetooth hacia arriba para liberarla.4.

a) la cubierta de la baseb) la batería6. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.Extracción del ventil

5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.Extracción del ventilador de la tarjeta de video1. Siga los

Instalación de la batería de tipo botón1. Vuelva a colocar la batería de tipo botón en la ranura correspondiente en el equipo.2. Conecte el cable de l

Tabla de contenidoNotas, precauciones y avisos...2C

4. Extraiga los tornillos que fijan el reposamanos a la base del equipo.5. Dé la vuelta al equipo y desconecte los siguientes cables de la placa base:

c) la superficie táctild) el botón de encendido6. Quite los tornillos que aseguran el reposamanos al equipo y voltéelo desde el borde.7. Voltee y reti

Instalación del reposamanos1. Haga convergir el reposamanos desde la parte frontal y alinéelo con su posición original en el equipo.32

2. Presione las ubicaciones indicadas hasta que se encaje en su lugar.3. Conecte los siguientes cables a la placa base:a) el botón de encendidob) la s

d) el reborde del tecladoe) el tecladof) la unidad ópticag) la unidad de disco duro h) el reposamanos3. Desconecte:a) el cable de la ExpressCard de la

b) la unidad de disco duro c) la unidad ópticad) el tecladoe) el reborde del tecladof) la cubierta de la baseg) la bateríah) la tarjeta ExpressCard5.

h) la batería3. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.Extracción del procesador1. Siga los procedimi

d) el tecladoe) la unidad ópticaf) la unidad de disco durog) el reposamanosh) el ventilador de video3. Desconecte y retire todos los cables de la ante

6. Extraiga el disipador de calor de la tarjeta de video del equipo.Instalación del disipador de calor de la tarjeta de video1. Deslice el disipador d

h) la batería5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.Extracción de la tarjeta de video1. Siga los p

Extracción del ventilador del procesador...

Extracción de la placa de entrada/salida (E/S)1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.2. Extraiga:a)

Instalación de la placa de E/S1. Conecte el conector de la placa de E/S y deslice la placa de E/S por la ranura correspondiente en el equipo.2. Ajuste

3. Desconecte el cable de la placa de conmutación de la placa base y extráigalo de los pestillos. Quite los tornillos que fijan la placa de conmutació

Instalación de la placa USH1. Alinee la placa USH en su posición original en el equipo.2. Ajuste los tornillos que fijan la placa USH al equipo.3. Con

4. Voltee el equipo y tire de los cables a través del orificio de conducción.5. Voltee el equipo y quite los tornillos de la parte inferior y posterio

6. Quite los tornillos que sujetan el soporte del cable de la señal diferencial de bajo voltaje (LVDS). Quite el soporte del cable de LVDS y desconect

Instalación del ensamblaje de la pantalla1. Ajuste los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla a su lugar.2. Conecte los cables de la cámara

a) la bateríab) la cubierta de la basec) el reborde del tecladod) el tecladoe) la unidad ópticaf) la unidad de disco duro g) el reposamanosh) el ensam

g) la unidad ópticah) la unidad de disco duro i) la memoria principalj) la memoria secundariak) el ventilador del procesadorl) el ventilador de la tar

6. Desconecte el cable USH.7. Desconecte el cable del conmutador inalámbrico.8. Extraiga todas las minitarjetas (si están disponibles).9. Quite los to

Opciones de configuración del sistema...

10. Desconecte el cable del conector de alimentación y extraiga la placa base.Instalación de la placa base1. Conecte el cable del conector de alimenta

p) la cubierta de la baseq) la bateríar) la tarjeta ExpressCards) la tarjeta SD7. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el

Instalación del puerto del conector de alimentación1. Inserte el puerto del conector de alimentación en la ranura correspondiente y pase el cable del

4. Tome el embellecedor de la pantalla por los lados y por borde superior y extráigalo del equipo.Instalación del embellecedor de la pantalla1. Coloqu

2. Manipule todo el embellecedor hasta que se encaje en el ensamblaje de la pantalla.3. Coloque la batería.4. Siga los procedimientos que se describen

4. Retire la cinta adhesiva que fija el cable de LVDS al panel de la pantalla.5. Desconecte el cable de LVDS.55

6. Extraiga los tornillos que fijan los soportes de la pantalla al panel de la pantalla. Extraiga los soportes de la pantalla.7.56

Instalación del panel de la pantalla1. Alinee los soportes de la pantalla con el panel de la pantalla.2. Ajuste los tornillos para fijar los soportes

58

3Configuración del sistemaLa configuración del sistema le permite administrar el hardware de su equipo y especificar las opciones de niveles de BIOS.

6

Tabla 1. Teclas de navegaciónTeclas NavegaciónFlecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior.Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente.<

Opción Descripción• UEFIDate/Time Permite definir la fecha y la hora.Tabla 3. Configuración del sistemaOpción DescripciónIntegrated NIC Le permite con

Opción Descripción• SATA-0• SATA-1• SATA-3• SATA-4• SATA-5Configuración predeterminada: All drives are enabled (Todas las unidades están habilitadas).

Opción Descripción• Enable Media Card Only (Habilitar solo tarjeta multimedia)• Disable MC, 1394 (Deshabilitar tarjeta multimedia y 1394)Configuración

Opción DescripciónPassword Change Permite activar o desactivar los permisos para establecer una contraseña del sistema y una contraseña de la unidad d

Tabla 6. Performance (Rendimiento)Opción DescripciónMulti Core Support Este campo especifica si el proceso tendrá uno o más núcleos activados. El rend

Opción Descripción• Weekdays (Días de la semana)USB Wake Support Permite activar los dispositivos USB para sacar al equipo del modo de espera. La opci

Opción Descripción• Enable Adapter Warnings (Activar avisos de adaptador)Mouse/Touchpad (Ratón/superficie táctil)Permite definir la forma en que el eq

Opción Descripción• WWAN• Bluetooth• WLANTodas las opciones están activadas de forma predeterminada.Dispositivo inalámbrico activado Le permite habili

5. En la pantalla de aplicaciones y unidades, bajo la lista desplegable de Operating System (sistema operativo), seleccione BIOS.6. Identifique la últ

1Manipulación del equipoAntes de trabajar en el interior de su equipoAplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contr

– La contraseña puede contener números del 0 al 9.– Solo se permiten letras en minúsculas. Las mayúsculas no están permitidas.– Solo se permiten los s

4DiagnósticosSi experimenta algún problema con el equipo, ejecute los diagnósticos de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistenc

72

5Solución de problemas del equipoPuede solucionar los problemas de su equipo utilizando los indicadores como los indicadores luminosos, los códigos de

LED de almacenamientoLED de encendidoLED de conexión inalámbricaDescripción de falloApagado Parpadeando Apagado La memoria no se puede inicializar o n

Función Especificación• Intel Core i7 Quad CoreCaché L1 Hasta 32 KB según el tipo de procesadorCaché L2 Hasta 256 KB dependiendo del tipo de procesado

Tabla 20. ComunicaciónFunción EspecificaciónAdaptador de red Tarjeta de interfaz de red con capacidad para comunicaciones de 10/100/1000 Mb/sInalámbri

Función M4700 M6700• FHD (1920 × 1080) • FHD (1920 × 1080)Tamaño 15,6 pulgadas 17,3 pulgadasDimensiones:Altura 256 mm (10.07 pulgadas) 270.60 mm (10.6

Tabla 26. CámaraFunción EspecificaciónTipo HD 720P con dos micrófonosResolución HD (1280 × 720 píxeles) 30 fotogramas por segundo (FPS)Tabla 27. En al

Función EspecificaciónIntervalo de temperatura:En funcionamiento De 0 °C a 35 °C (de 32 °F a 95 °F)Sin funcionamiento De -40 a 65 °C (-40 a 149 °F)Bat

PRECAUCIÓN: Para desenchufar un cable de red, desconéctelo primero del equipo y, a continuación, del dispositivo de red.4. Desconecte todos los cables

Características físicas M4700 M6700Peso (mínimo) 2.79 kg (6.15 lb) 3,52 kg (7,77 lb)Tabla 32. EntornoFunción EspecificaciónIntervalo de temperatura:En

6EspecificacionesEspecificaciones técnicasNOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equ

Función EspecificaciónMemoria mínima 2 GBMemoria máxima• Procesadores Intel Core i5 e i7 de doble núcleo: 16 GB• Procesadores Intel Core i7 Quad Core

Tabla 40. Puertos y conectoresFunción EspecificaciónAudio Dos conectores para salida de línea y entrada de línea/micrófonoAdaptador de red Un conector

Función M4700 M6700Ángulo de funcionamiento De 0° (cerrada) a 135°Frecuencia de actualización 60 HzÁngulos mínimos de visión:Horizontal +/- 40°, +/-60

Función EspecificaciónTamaño SED FPS de 1 TB a 5400 rpm, 320/500/750 GB a 7200 rpm, 320 GB a 7200 rpm; SATA 3 SSD de 128/256/512 GB, SATA 3 SSD de 256

Función M4700 M6700Altura 30 mm (1,18 pulg.) 25,40 mm (1 pulg.)Anchura 155 mm (6,10 pulg.) 200 mm (7,87 pulg.)Profundidad 76 mm (2,99 pulg.) 100 mm (3

Función EspecificaciónEn funcionamiento 140 G, 2 msSin funcionamiento 163 G, 2 msAltitud:En almacenamiento 0 a 10 668 m (0 a 35 000 pies)Nivel de cont

88

7Cómo ponerse en contacto con DellCómo ponerse en contacto con DellNOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información

Haga clic en Inicio → Apagar la computadora → Apagar . El equipo se apaga cuando concluye el proceso de apagado del sistema operativo.2. Asegúrese de