Dell Precision M70 User Manual Page 1

BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70 Informationenüberweitere,mitgelieferteDokumentationenfindenSieunterInformationsquelle

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Warnstandardformat BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70 ASF (Alert Standard Format, Warnstarnda

 5. SchließenSiedieAntennenkabelandieMini-PCI-Karte an.  6. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.  Festplatte So ersetzen Sie das Fes

 3. Ziehen Sie das Festplattenlaufwerk aus dem Computer heraus.  4. Nehmen Sie das neue Laufwerk aus seiner Verpackung. HebenSiedieOrigina

 3. Entfernen Sie die Schraube.  4. Ziehen Sie die Karte aus dem Systemplatinenanschluss heraus.  5. Entfernen Sie die Karte vom Computer

Knopfzellenakku Ihr Computer verwendet einen Knopfzellenakku, um Datum und Uhrzeit auch dann aufrecht zu erhalten, wenn der Computer ausgeschaltet is

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden des System-Setup-Programms BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70 Übersicht Anzeigen

Die Startsequenz oder StartreihenfolgeteiltdemComputermit,wodieSoftwarezumStartendesBetriebssystemszusuchenist.SiekönnendieStartreih

ZurückzumInhaltsverzeichnis 

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden von Smart Cards BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70 WissenswertesüberSmartCards

ZurückzumInhaltsverzeichnis Technische Daten BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70  Prozessor Prozessortyp Intel®Pentium®M

Fernseh- und S-Video-Anschluss 7-poliger Mini-DIN-AnschlussfürS-Video, Mischsignal und S/PDIF (TV/Digital-Audio-Adapterkabel unterstütztMischsignal

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden eines Akkus BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70 Akkuleistung PrüfendesAkkuladez

Bildpunktgröße: WXGA 0,2588 mm WSXGA+ 0,1971 mm WUXGA 0,1725 mm Leistungsaufnahme(BedienungsfeldmitRücklicht)(Typisch): WXGA 5,0 W (maximal) WSXGA

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Ausgangsnennspannung 19,5 VDC Abmessungen: Höhe 27,94 mm Breite 58,42 mm Tiefe 133,85 mm Gewicht (mit Kabeln) 0,4 kg T

ZurückzumInhaltsverzeichnis BehebenvonStörungen BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70  Probleme mit dem Laufwerk FüllenS

 WennSiedasFachdesoptischenLaufwerksnichtöffnenkönnen  WenneinungewöhnlichesKratzenoderKnirschenzuhörenist  Probleme mit dem Festp

 Fehlermeldungen FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus. Wenn die Meldung nicht aufgelistet wird, lesen Sie die Dokument

Decreasing available memory(WenigerSpeicherverfügbar)– EinodermehrereSpeichermodulesindfehlerhaftodernichtordnungsgemäßeingesetzt. Setzen

 Memory address line failure at address, read value expecting value (Speicher-Adressleitungsfehler an Adresse, Istwert/Sollwert) – Ein Speichermodul

 Probleme mit der Tastatur FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.  Probleme mit der externen Tastatur Tests „System Se

 Unerwartete Zeichen  Probleme mit Absturz und Software  Der Computer startet nicht  Der Computer reagiert nicht mehr  Ein Programm reagiert nic

 EinvollständigblauerBildschirmwirdeingeblendet  Andere Probleme mit der Software  Probleme mit dem Speicher FüllenSiebeimAusführendieser

Folgende Symbole sind im Fenster Akkuanzeige zu sehen: WeitereInformationenüberQuickSeterhaltenSie,wennSiemitderrechtenMaustasteinderTas

 Probleme mit dem Netzwerk FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.  Probleme mit PC Cards  Probleme mit der Stromvers

 SicherstellenderordnungsgemäßenStromversorgungdesComputers DerComputeristfürdenEinsatzdes90-W-Netzadaptersausgelegt.VerwendenSiemögl

 Probleme mit dem Scanner ANMERKUNG: WendenSiesichandenHerstellerdesDruckers,wennSieUnterstützungzuIhremDruckerbenötigen. Überprüfe

 Probleme mit Ton und Lautsprecher FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.  Integrierte Lautsprecher bleiben stumm  Ex

 DieKopfhörergebenkeinenKlangwieder  Probleme mit Touchpad oder Maus  Probleme mit Video und Anzeige FüllenSiebeimAusführendieserTests

Keine Anzeige auf dem Bildschirm  Wenn die Anzeige schlecht lesbar ist  ANMERKUNG: WennSieeinProgrammverwenden,daseinehöhereAuflösungerfor

 Nur teilweise lesbare Anzeige ZurückzumInhaltsverzeichnis   ExternenMonitoranschließen – 1. FahrenSiedenComputerherunterundschließenS

ZurückzumInhaltsverzeichnis BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70 KlickenSieaufdieVerknüpfungenaufderlinkenSeite,umIn

ZurückzumInhaltsverzeichnis Reisen mit dem Computer BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70 Kennzeichnen des Computers Verp

Flugreisen l StellenSiesicher,dassimmereinegeladeneBatterieverfügbarist,fallsSieaufgefordertwerden,denComputereinzuschalten. l Stel

 Entfernen des Akkus  1. Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist.  2. Falls der Computer mit einem

ZurückzumInhaltsverzeichnis AnschließenaneinWLAN BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70 Bestimmen des Netzwerktyps Ansc

 2. KlickenSieaufdaszukonfigurierendeNetzwerk,umesauszuwählenundklickenSiedannaufVerbinden oder doppelklicken Sie auf den Netzwerkna

3. WählenSieimDrop-Down-MenüNetzwerkauthentifizierung die Option Öffnen. InälterenVersionenderDell™-Funksoftware ist das Drop-Down-Menümögl

 9. Klicken Sie auf OK. Die Netzwerkkonfiguration ist abgeschlossen. ZurückzumInhaltsverzeichnis 

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden von Microsoft®Windows®XP BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70 Hilfe- und Supportcen

 Desktopbereinigungs-Assistent StandardmäßigverschiebtderDesktopbereinigungs-AssistentsiebenTagenachdemerstenStartendesComputersProgram

 1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStartundanschließendaufAssistentzumÜbertragenvonDateienundEinstellungen.  2. WennderBegrüßungsbi

So kopieren Sie Daten vom alten Quellcomputer:  1. Legen Sie das Wechselmedium Assistent-Diskette in den alten Quellcomputer ein.  2. KlickenSi

DieschnelleBenutzerumschaltungermöglichtesmehrerenBenutzern,gleichzeitigaufeinenComputerzuzugreifen,ohnedasssichderursprünglicheBenut

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden des Modulschachts BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70 Wissenswertes zum Modulschacht

 1. EntfernenSiedieGerätesicherheitsschraube,sofernsieeingesetztist.  2. DrückenSiedieKomponentenfreigabevorrichtung.  3. ZiehenSi

 5. SchiebenSiedasneueGerätindenModulschacht,biseshörbareinrastet. DasGerätwirdvomBetriebssystemautomatischerkannt.  6. Drücken

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Verwenden von CDs, DVDs und anderen Modulschacht-Komponenten BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70

2. Im Fenster Lautstärkeregelung auf den Schieberegler in der Spalte Lautstärkeregelungklickenundihnverschieben,umdieLautstärkeanzupassen. W

AnschließendesComputersaneinFernseh- oderAudiogerät Der Computer ist mit einem S-Video-Fernsehausgangsanschlussausgestattet,andendasvon

ZurückzumInhaltsverzeichnis WissenswertesüberIhrenComputer BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70 Vorderansicht Linke S

 1. SchaltenSiedenComputerunddieanzuschließendenFernseh- undAudiogeräteaus.  2. SchließenSiedasTV/Digital-Audio-Adapterkabel an den

 1. SchaltenSiedenComputerunddieanzuschließendenFernseh- undAudiogeräteaus.  2. SchließenSiedasTV/Digital-Audio-Adapterkabel an den

 1. SchaltenSiedenComputerunddieanzuschließendenFernseh- undAudiogeräteaus.  2. SchließenSiedasTV/Digital-Audio-Adapterkabel an den

 1. SchaltenSiedenComputerunddieanzuschließendenFernseh- undAudiogeräteaus.  2. SchließenSiedasTV/Digital-Audio-Adapterkabel an den

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Audio.  5. Klicken Sie auf Enable S/PDIF output (S/PDIF-Ausgabe aktivieren).  6. Klicken Sie auf Übernehm

4. Klicken Sie auf die Registerkarte EinstellungenundanschließendaufErweitert.  5. Klicken Sie auf die Registerkarte Anzeigen.  6. Klicken

ZurückzumInhaltsverzeichnis Reinigen des Computers BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70  Computer, Tastatur und Bildschirm

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden des Programms „Dell Diagnostics” BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70  Dell Diagnosti

2. Computer herunterfahren und erneut starten. WenndasDELLLogoangezeigtwird,drückenSiesofort<F12>. Wenn Sie zu lange warten und das W

 5. WenndieTestsvollständigausgeführtwurden,dasTestfensterschließen,umzumHauptmenüzurückzukehren.Um das Programm „Dell Diagnostics” zu

Ist der Computer an eine Steckdose angeschlossen, leuchtet die -Anzeigefolgendermaßen: ¡ Stetiggrünleuchtend:DerAkkuwirdaufgeladen. ¡ Grün

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden des Bildschirms BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70 Einstellen der Helligkeit Wec

 3. Klicken Sie unter WählenSieeineAufgabeaufdenBereich,dergeändertwerdensoll,oderklickenSieunteroder ein Systemsteuerungssymbol auf

DasBetriebssystemWindows2000unterstütztdenunabhängigenDual-Display-Modus (erweiterten Desktop-Modus) auf diesem Computer nicht.  Anzeige-Modu

Microsoft Windows 2000 UmdieprimärenundsekundärenBildschirmbezeichnungenzutauschen(wennSiebeispielsweisenachdemEindockenIhrenexternenM

ZurückzumInhaltsverzeichnis Neuinstallieren von Software BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70 Treiber Beheben von Softwa

 1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStart undanschließendmitderrechtenMaustasteaufArbeitsplatz.  2. WählenSieEigenschaften aus.  3.

 5. DoppelklickenSieaufdenNamendesGeräts,fürdasSiedenTreiberinstallierenmöchten.  6. Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber,und

 Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft®Windows®XP Das Betriebssystem Microsoft®Windows®XPbietetdieMöglichkeitderSystemwiederh

 Systemwiederherstellung aktivieren FallsnacheinererneutenInstallationvonWindowsXPwenigerals200MBfreierSpeicherplatzaufderFestplatt

 6. DrückenSiewenndieMeldungPress any key to boot from CD (DrückenSieeinebeliebigeTaste,umvonCDzustarten)angezeigtwird,einebelieb

DiegrünenAnzeigenoberhalbderTastaturweisenaufFolgendeshin:  Linke Seite  LüftungsschlitzefürProzessor– DerComputerverwendeteinen

WennSienichtüberdieDrivers and UtilitiesCDvonDellverfügen,öffnenSiedieProdukt-Support-Website von Dell. Klicken Sie auf Downloads (Herunt

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Informationsquellen BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70 ANMERKUNG: EinigeLeistungsmerkmales

l Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode l Microsoft Windows-Lizenzetikett  Service-Tag-Nummer und Microsoft Windows-Lizenzetikett Die Aufkleb

ZurückzumInhaltsverzeichnis  ANMERKUNG: Die Drivers and Utilities CD ist optional und möglicherweisenichtimLieferumfangallerComputerenthalten

ZurückzumInhaltsverzeichnis Wie Sie Hilfe bekommen DellPrecision™MobileWorkstationM20Benutzerhandbuch TechnischeUnterstützung Probleme

[email protected] [email protected] [email protected] (nurfürLänderinAsienundimPazifikraum) support.jp.dell.com(nurfürJapan) su

3. FügenSieeineKopiederDiagnose-Checkliste hinzu.SiesolltediedurchgeführtenTestsundalleFehlermeldungenderDellDiagnosticsaufführen.

Land (Stadt) VorwahlfüreininternationalesGespräch,NationaleVorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adr

China (Xiamen) Nationale Vorwahl: 86 Ortsvorwahl: 592 TechnischerSupport(Dell™Dimension™undInspiron™) gebührenfrei:8008582969 TechnischerSupp

Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 33 Ortsvorwahl: (1) (4) Telefonzentrale(AnrufevonaußerhalbnachFrankreich) 0499754000 Vertrieb 0

 Festplatte – Hier sind Software und Daten gespeichert.  PC Card-Steckplatz – Der PC Card-SteckplatzunterstützteinePCCard,z.B.einModemode

Nationale Vorwahl: 353 Ortsvorwahl: 1 KundenbetreuunginGroßbritannien(nurinnerhalbvonGB) 0870 906 0010 Firmenkunden - Kundenbetreuung 1850 200 9

LänderinSüdostasienundimPazifikraum TechnischerSupportfürKunden,KundendienstundVertrieb(Penang,Malaysia) 604 633 4810 Lateinamerika Techn

Norwegen (Lysaker) Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 47 Website: support.euro.dell.com  E-Mail: support.euro.dell.com/no/no/emaildell/ 

Slowakei (Prag) Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 421 Website: support.euro.dell.com  E-Mail: [email protected]  Technischer Support

ZurückzumInhaltsverzeichnis  USA (Austin, Texas) Internationale Vorwahl: 011 Nationale Vorwahl: 1 Kundendienst gebührenfrei:1-800-624-9897 DellNe

ZurückzumInhaltsverzeichnis Glossar ABCDEFGHIKLMNOPRSTUVWXZDieBegriffeindiesemGlossardienenledi

CD-Player – Die Software zum Wiedergeben von Musik-CDs. In der CD-WiedergabesoftwarewirdeinFenstermitSchaltflächenangezeigt,überdieCDsabgesp

ECC – ErrorCheckingandCorrection(Fehlerüberprüfungund-korrektur) – Ein Speichertyp mit einer speziellen Schaltung zum Testen der Unversehrtheit

H Herunterfahren – DerVorgang,beidemallegeöffnetenFensterundProgrammegeschlossenwerden,dasBetriebssystembeendetundderComputerausgesc

Local Bus – EinDatenbusmiteinemhohenDatendurchsatzzwischenGerätenundProzessor. LPT – Line Print Terminal (Zeilendrucker) – DieBezeichnungde

USB 2.0-Aschlüsse(2)  LüftungsschlitzefürVideolüfter– DerComputerverwendeteinenintegriertenLüfterzurAnsaugungvonLuftdurchdieLüftungs

Pixel – EineinzelnerBildpunktaufderVideoanzeige.DiePixelsindinSpaltenundZeilenalsRasterangeordnet.Bildschirmauflösungen(beispielsweis

Software – AlleDaten,dieelektronischgespeichertwerdenkönnen,beispielsweiseComputerdateienoderProgramme. S/PDIF – Sony/Philips Digital Interf

ausfällt.USV-SystemebieteneinenÜberspannungsschutzunddienenauchzurSpannungsregulierung.KleineUSV-Systeme liefern einige Minuten lang Akkust

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden von Tastatur und Touchpad BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70 Nummerischer Tastenblo

 Funkübertragung(inklusiveWireless-Networking und Bluetooth®-Wireless-Technologie)  Stromverwaltung  Lautsprecherfunktionen  Funktionen der Micr

Taste. l UmeinObjektauszuwählenundzuverschieben(zuziehen),bewegenSiedenCursoraufdasObjektundtippenzweimalschnellhintereinandera

ZurückzumInhaltsverzeichnis Kennwörter BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70 WissenswertesüberKennwörter Verwendeneine

2. Klicken Sie auf Systemsteuerung.  3. Doppelklicken Sie auf Benutzerkonten.  4. WählenSieimFensterBenutzerkonten als Benutzer „Administr

und erneut starten. c. DrückenSiediePfeiltasten,umdasLaufwerkmitdemstartfähigenDatenträgerauszuwählenunddrückenSiedie<Eingabetast

So verwenden Sie eine Systemkennnummer-Option (siehe folgende Tabelle):  1. StartenSiedenComputermithilfedesstartfähigenDatenträgers,denSie

USB 2.0-Aschlüsse(2)  S-Video-Fernsehanschluss  Serieller Anschluss  Monitoranschluss  Netzadapteranschluss – AnschlussfürdenNetzadapter,

7. Initialisieren Sie die TPM-Besitzer- undBenutzerkennwörter: a. Starten Sie Ihren Computer mit dem Betriebssystem Microsoft®Windows®. b. Kli

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden von PC Cards BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70 PC Card-Typen PC-Platzhalterkart

 Installieren von PC Cards PCCardskönnenauchbeieingeschaltetemComputerinstalliertwerden.KartenwerdenautomatischvomComputererkannt. P

ZurückzumInhaltsverzeichnis Energieverwaltung BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70 Tipps zur Energieverwaltung Assistent

¡ Ruhezustand aktivieren. ¡ Microsoft Windows herunterfahren und den Computer ausschalten. ¡ EingabeaufforderungfürdenBenutzerZur Vorgangsausw

oder l Je nachdem, wie die Energieverwaltungsoptionen im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen auf der Registerkarte „Erweitert” eingestellt wurd

Auf der Registerkarte Energieanzeige werden die aktuelle Stromquelle und die verbleibende Akkuladung angezeigt.  Registerkarte „Erweitert” Auf der Re

ZurückzumInhaltsverzeichnis BehebenvonStörungen BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70  Probleme mit dem Laufwerk FüllenS

 WennSiedasFachdesoptischenLaufwerksnichtöffnenkönnen  WenneinungewöhnlichesKratzenoderKnirschenzuhörenist  Probleme mit dem Festp

 Fehlermeldungen FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus. Wenn die Meldung nicht aufgelistet wird, lesen Sie die Dokument

 Unterseite  Akku – WenneinAkkueingesetztist,könnenSiemitdemComputerarbeiten,ohneihnübereineSteckdoseandasStromnetzanzuschließ

Decreasing available memory(WenigerSpeicherverfügbar)– EinodermehrereSpeichermodulesindfehlerhaftodernichtordnungsgemäßeingesetzt. Setzen

Memory address line failure at address, read value expecting value (Speicher-Adressleitungsfehler an Adresse, Istwert/Sollwert) – Ein Speichermodulis

 Probleme mit der Tastatur FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.  Probleme mit der externen Tastatur  Time-of-day cl

 Unerwartete Zeichen  Probleme mit Absturz und Software  Der Computer startet nicht  Der Computer reagiert nicht mehr  Ein Programm reagiert nic

 EinvollständigblauerBildschirmwirdeingeblendet  Andere Probleme mit der Software  Probleme mit dem Speicher FüllenSiebeimAusführendieser

 Probleme mit dem Netzwerk FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.  Probleme mit PC Cards  Probleme mit der Stromvers

 SicherstellenderordnungsgemäßenStromversorgungdesComputers DerComputeristfürdenEinsatzdes90-W-Netzadaptersausgelegt.VerwendenSiemögl

 Probleme mit dem Scanner ANMERKUNG: WendenSiesichandenHerstellerdesDruckers,wennSieUnterstützungzuIhremDruckerbenötigen. Überprüfe

 Probleme mit Ton und Lautsprecher FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.  Integrierte Lautsprecher bleiben stumm  Ex

 DieKopfhörergebenkeinenKlangwieder  Probleme mit Touchpad oder Maus  Probleme mit Video und Anzeige FüllenSiebeimAusführendieserTests

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Anhang BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70 HinweisfürMacrovision-Produkte HinweisfürM

Keine Anzeige auf dem Bildschirm  Wenn die Anzeige schlecht lesbar ist  ANMERKUNG: WennSieeinProgrammverwenden,daseinehöhereAuflösungerfor

 Nur teilweise lesbare Anzeige ZurückzumInhaltsverzeichnis   ExternenMonitoranschließen – 1. FahrenSiedenComputerherunterundschließenS

ZurückzumInhaltsverzeichnis FunktionenvonDell™QuickSet BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70 Klicken auf das QuickSet-Sym

ZurückzumInhaltsverzeichnis HinzufügenundAustauschenvonTeilen BenutzerhandbuchDellPrecision™MobileWorkstationM70 Vorbereitung Speic

 1. StellenSiesicher,dassdieArbeitsoberflächeebenundsauberist,damitdieComputerabdeckungnichtzerkratztwird.  2. Schalten Sie den Co

Speichermodul DIMM B  1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”.  2. DrehenSiedenComputerum,lösenSiediebeidenselbstsicherndenS

 5. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.  6. SetzenSiedenAkkuwiederindasAkkufachein,oderschließenSiedasNetzteilandenComputerund

 5. Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul: a. Die Kerbe im Modul an der Aussparung in der Mitte des Anschlusses ausrichten.

 3. Wenn noch kein Modem installiert ist, fahren Sie mit Schritt 4fort.WennSieeinModemauswechseln,zunächstdasalteModementfernen: a. E

 2. DrehenSiedenComputerum,lösenSiediebeidenselbstsicherndenSchraubenderAbdeckungundnehmenSiedieAbdeckungab.  3. Falls noch k