Dell Studio 1557 (Late 2009) User Manual

GUÍA DE CONFIGURACIÓN

8Conguración del portátil Studio Pulse el botón de encendido

98Índice discosuso 40DVD, reproducción y creación 45Eenvío de productospara devolución o reparación 77equipo, configuración 5especificaciones 82F

99 Índiceproblemas de hardwarediagnosticar 59problemas de memoriasolución 52problemas de software 53productosinformación y compra 76Rrecursos, loc

Impreso en Irlanda.www.dell.com | support.dell.com

9 Conguración del portátil StudioConfiguración de Microsoft WindowsSu equipo Dell está preconfigurado con el sistema operativo Microsoft® Windows®. P

10Conguración del portátil Studio Crear soporte de recuperación de sistema (recomendado)NOTA: Se recomienda crear un soporte de recuperación del sist

11 Conguración del portátil StudioPara crear un soporte de recuperación de sistema:Asegúrese de que el adaptador de CA está conectado (consulte “Cone

12Conguración del portátil Studio Instalación de la tarjeta SIM (opcional)NOTA: No se necesita la instalación de un SIM si usa una tarjeta EVDO para

13 Conguración del portátil Studio1Compartimento de la batería2Ranura de la tarjeta SIM3Tarjeta SIM321

14Conguración del portátil Studio Activar o desactivar la conexión inalámbrica (opcional)NOTA: La función inalámbrica está disponible en el equipo so

15 Conguración del portátil Studio

16Conguración del portátil Studio Conectarse a Internet (opcional)Para conectarse a Internet, se necesita un módem o una conexión de red y un proveed

17 Conguración del portátil StudioConfiguración de una conexión inalámbricaNOTA: Para configurar el enrutador inalámbrico, consulte la documentación

18Conguración del portátil Studio Configuración de la conexión a InternetLos ISP y sus ofertas varían según el país. Póngase en contacto con su ISP p

19 Conguración del portátil StudioWindows VistaGuarde y cierre los archivos abiertos y salga 1. de todos los programas activos.Haga clic en 2. Inici

20Esta sección proporciona información acerca de las funciones disponibles en el portátil Studio 1555/1557/1558.Funciones del lado derecho1234576Uso

21 Uso del portátil Studio1Ranura para ExpressCard: proporciona soporte para memoria adicional, comunicaciones por cable e inalámbricas y funciones mu

22Uso del portátil Studio 3Unidad óptica: reproduce o graba discos CD, DVD, Blu‑ray (opcional). Asegúrese de introducir el disco con el lado impreso m

23 Uso del portátil Studio6 Indicador de estado de la batería: se ilumina o parpadea para indicar un cambio en el estado de carga de la batería. La lu

24Uso del portátil Studio Funciones del lado izquierdo123457689

25 Uso del portátil Studio1Ranura para cable de seguridad: sujeta cables de seguridad disponibles en el comercio para el equipo.NOTA: Antes de adquiri

26Uso del portátil Studio 7 Conector IEEE 1394: conecta dispositivos multimedia en serie de alta velocidad, como videocámaras digitales.8 Conector de

27 Uso del portátil Studio

GUÍA DE CONFIGURACIÓNModelo PP39L

28Uso del portátil Studio Características básicas del equipo 132

29 Uso del portátil Studio1Teclado/Teclado retroiluminado (opcional): si ha comprado el teclado retroiluminado opcional, la tecla F6 tiene el icono de

30Uso del portátil Studio AmpliarLe permite subir o bajar el aumento del contenido de la pantalla. La función de ampliar incluye:Ampliación con un ded

31 Uso del portátil StudioDesplazamientoLe permite desplazarse por los contenidos. La función de desplazamiento incluye:Desplazamiento tradicional: l

32Uso del portátil Studio Teclas de control multimediaLas teclas de control multimedia está situadas en la fila de teclas de función del teclado. Para

33 Uso del portátil StudioSilenciar el sonido Reproducir o hacer una pausaBajar el nivel de volumen Reproducir la pista o capítulo siguientesSubir el

34Uso del portátil Studio Funciones de la pantallaEl panel de la pantalla contiene una cámara y micrófonos dobles que la acompañan.12345

35 Uso del portátil Studio1Micrófono en línea digital izquierdo: se combina con el derecho para ofrecer un sonido de alta calidad para la conversación

36Uso del portátil Studio Uso de la pantalla táctil (opcional)La función de la pantalla táctil del portátil convierte el equipo en una pantalla intera

37 Uso del portátil StudioPosturas en el ratón táctilNOTA: Es posible que algunas de estas posturas no funcionen fuera del Dell Touch Zone.AmpliarLe p

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso del equipo.PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indic

38Uso del portátil Studio DesplazamientoLe permite desplazarse por los contenidos.Pan: le permite mover el enfoque del objeto seleccionado cuando no e

39 Uso del portátil StudioPasarLe permite pasar el contenido hacia adelante o hacia atrás basándose en la dirección del pase.Mueva un dedo rápidamente

40Uso del portátil Studio Uso de la unidad óptica

41 Uso del portátil StudioPRECAUCIÓN: No mueva el equipo mientras esté reproduciendo o grabando un disco.Asegúrese de introducir el disco con el lado

42Uso del portátil Studio Extracción y colocación de la batería1 2 31Batería2Compartimento de la batería3Pasador de liberación de la batería

43 Uso del portátil StudioAVISO: El uso de baterías incompatibles puede aumentar el riesgo de incendio o explosión. Este equipo sólo debe usarse con b

44Uso del portátil Studio Características de softwareNOTA: Para obtener más información sobre las funciones descritas en esta sección, consulte la Guí

45 Uso del portátil StudioEntretenimiento y multimediaPuede usar el equipo para ver vídeos, jugar, crear sus propios CD/DVD, escuchar música y estaci

46Uso del portátil Studio Dell DockEl Dell Dock es un grupo de iconos que le ofrecen fácil acceso a aplicaciones muy usadas como archivos y carpetas.

47 Uso del portátil StudioDataSafe Online Backup de DellNOTA: DataSafe Online de Dell puede no estar disponibles en todas las zonas.NOTA: Se recomie

3 Configuración del portátil Studio. . . . . . . . .5Antes de configurar su equipo . . . . . . . . . . .5Conexión del adaptador de CA . . . . . .

48Esta sección ofrece información sobre la solución de problemas del equipo. Si no puede resolver el problema usando las siguientes indicaciones, cons

49 Solución de problemasCódigos de sonidoSi experimenta errores o problemas durante el inicio, es posible que el equipo emita una serie de sonidos dur

50Solución de problemas Problemas de redConexiones inalámbricasSi se pierde la conexión de red: el enrutador inalámbrico está desconectado o la conexi

51 Solución de problemasDesvíe temporalmente los dispositivos de •protección de la alimentación, las regletas de enchufes y los alargadores de alimen

52Solución de problemas Si encuentra alguna interferencia que dificulte la recepción del equipo: alguna señal está creando interferencias interrumpien

53 Solución de problemasBloqueos y problemas con el software Si el equipo no se inicia: asegúrese de que el cable de alimentación está bien conectado

54Solución de problemas Para ejecutar el asistente para compatibilidad de programas:Windows 7Haga clic en 1. Inicio → Panel de control→ Programas→ U

55Centro de soporte técnico de DellEl Centro de soporte técnico de Dell le ayuda a encontrar el servicio, asistencia técnica e información específica

56Uso de las herramientas de soporte Mis descargas de DellNOTA: Mis descargas de Dell puede no estar disponibles en todas las zonas.Algún software pre

57 Uso de las herramientas de soporteeste problema, anote el punto de comprobación y llame a Soporte técnico de Dell): el equipo no pudo completar la

4 Uso de las herramientas de soporte . . . . .55centro de soporte técnico de Dell . . . . . . . . 55Mis descargas de Dell. . . . . . . . . . . . . .

58Uso de las herramientas de soporte Introduzca la configuración de sistema •y asegúrese de que la información de la secuencia de inicio es correcta

59 Uso de las herramientas de soporteSolucionador de problemas de hardwareSi durante la instalación del sistema operativo un dispositivo no se detecta

60Uso de las herramientas de soporte Inicie los Dell Diagnostics (Diagnósticos de Dell) desde el disco duro o desde el disco Drivers and Utilities (Co

61 Uso de las herramientas de soportehasta el momento. ¿Desea ejecutar las restantes pruebas de memoria? Esto llevará aproximadamente 30 minutos o más

62Uso de las herramientas de soporte Iniciar Dell Diagnostics desde el disco Drivers and UtilitiesNOTA: El disco Drivers and Utilities es opcional y e

63 Uso de las herramientas de soporteNOTA: La etiqueta de servicio del ordenador se encuentra en la parte superior de cada pantalla de prueba. La etiq

64Restauración del sistema operativoPuede restaurar el sistema operativo del equipo usando cualquiera de las siguientes opciones:PRECAUCIÓN: Usando De

65 Restauración del sistema operativoRestaurar sistemaEl sistema operativo Windows proporciona la opción Restaurar sistema, que permite volver a un es

66Restauración del sistema operativo Copia de seguridad local Dell DataSafePRECAUCIÓN: El uso de Copia de seguridad local Dell DataSafe elimina perma

67 Restauración del sistema operativoAspectos básicos de la Copia de seguridad local Dell DataSafePara restaurar la imagen de fábrica mientras se cons

5Esta sección ofrece información sobre la configuración del portátil Studio 1555/1557/1558. Antes de configurar su equipo Al situar el equipo, asegúre

68Restauración del sistema operativo Actualización a la Copia de seguridad local Dell DataSafe profesionalNOTA: Es posible que la Copia de seguridad l

69 Restauración del sistema operativoPara restaurar la imagen de fábrica del equipo usando el soporte de recuperación del sistema:Inserte el disco de

70Restauración del sistema operativo Puede usarlo solamente como último recurso para restaurar su sistema operativo. Esta opción restaura su unidad de

71 Restauración del sistema operativoPara acceder a las opciones de 5. recuperación, inicie sesión como usuario local. Para acceder a la indicación de

72Si tiene problemas con su equipo, puede realizar los siguientes pasos para diagnosticar y solucionar el problema:Consulte ”Solución de problemas”

73 Obtención de ayudaCuando el sistema telefónico automatizado de Dell lo solicite, marque el código de servicio rápido para dirigir su llamada direct

74Obtención de ayuda DellConnect DellConnect™ es una sencilla herramienta de acceso en línea que permite al asociado de servicio y asistencia de Dell

75 Obtención de ayudaDirecciones de correo electrónico de soporte técnico de [email protected]•[email protected]• la-techsupport@del

76Obtención de ayuda Información sobre productosSi necesita información sobre otros productos adicionales disponibles de Dell o si desea realizar un p

77 Obtención de ayudaLlame a Dell para obtener un número de 1. autorización de devolución de material y escríbalo de forma clara y destacada en el ex

6Conguración del portátil Studio Conexión del adaptador de CA Conecte el adaptador de CA al equipo y enchúfelo a una toma de corriente o al protector

78Obtención de ayuda Antes de llamarNOTA: Tenga a mano el código de servicio rápido cuando llame. El código contribuirá a que el sistema telefónico au

79 Obtención de ayudaConsulte la documentación del sistema operativo para determinar el contenido de los archivos de inicio del equipo. Si el equipo e

80Localización de más información y RecursosSi necesita: Consulte:Reinstalar el sistema operativo “Soporte de recuperación del sistema” en la página

81 Localización de más información y RecursosSi necesita: Consulte:Conocer información sobre las mejores prácticas de seguridad para el equipo Revisa

82Modelo de equipoStudio 1555/1557/1558Información del equipoConjunto de chips sistema Intel GM45/PM45 + ICH9M (Studio 1555)Conjunto de chips Mobile I

83 EspecicacionesModelo de equipo Studio 1555 Studio 1557 Studio 1558ProcesadorTipo Intel® Core™ 2 DuoIntel Pentium® Dual‑CoreIntel Celeron® Dual‑Co

84Especicaciones Modelo de equipo Studio 1555 Studio 1557 Studio 1558VídeoInterfaz LCD Señalización diferencial de baja tensión (LVDS)LVDS LVDSCompat

85 EspecicacionesModelo de equipo Studio 1555 Studio 1557 Studio 1558UMATipo de vídeo integrado en la placa baseintegrado en la placa baseControlador

86Especicaciones ExpressCardControlador de ExpressCardIntel ICH9M (Studio 1555)Conjunto de chips Mobile Intel serie 5 Express PM55 (Studio 1557)Conju

87 EspecicacionesConectoresAudio Conector de entrada de micrófono y dos conectores de auriculares o altavoces estéreoIEEE 1394a Un miniconector sin a

7 Conguración del portátil StudioConexión del cable de red (opcional)Para usar una conexión de red por cable, conecte el cable de red.

88Especicaciones AudioTipo de audio Códec de audio de alta definición IDT 92HD73CControlador de audioAudio de alta definición canal 5.1Conversión a e

89 EspecicacionesPantallaTipo 15,6” HD WLED TrueLife 15,6” retroiluminación LED HD+, TrueLife15,6” retroiluminación LED FHD Ultrasharp, TrueLifeDimen

90Especicaciones Ratón táctilResolución de posición X/Y (modo de tabla de gráficos)240 cpiTamañoAnchura Área activa mediante sensor 73,09 mm (2,87 pu

91 EspecicacionesBateríaPeso 0,24 kg (0,54 lb) (4 celdas)0,34 kg (0,75 lb) (6 celdas)0,50 kg (1,10 lb) (9 celdas)Tensión 11,1 VCC (6/9 celdas)14,8 VC

92Especicaciones Adaptador de CAVoltaje de entrada 100–240 VCACorriente de entrada1,5 A/1,6 A/1,7 A Frecuencia de entrada50–60 HzPotencia de salida 6

93 EspecicacionesAdaptador de CA90 W (serie E)Altura 16 mm (0,6 pulg.)Anchura 70 mm (2,8 pulg.)Profundidad 147 mm (5,8 pulg.)Peso (con cables)0,34 kg

94Especicaciones Entorno del equipoIntervalo de temperatura:En funcionamientoDe 0° a 35° C (32° a 95º F)En almacenamientoDe –40° a 65° C (–40° a 14

95ApéndiceAviso de productos de MacrovisionEste producto incorpora una tecnología de protección del copyright que está protegida por patentes de Estad

96Apéndice Información para la NOM o Norma Oficial Mexicana (Solo para México)La siguiente información afecta a los dispositivos descritos en este do

97Aadaptador de CAtamaño y peso 93ayudaobtención de asistencia y soporte 72CCD, reproducción y creación 45centro de soporte técnico de Dell 55cómo