Dell Vostro 1000 (Mid 2007) User Manual

www.dell.com | support.dell.comManuale del proprietario di Dell™Vostro™ 1000Modello PP23LB

10 Sommario Problemi relativi all'alimentazione . . . . . . . . . . 140Problemi relativi alla stampante . . . . . . . . . . . 141Problemi rel

100 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Se il coperchio dei moduli di memoria è difficile da chiudere, rimuovere il modulo e reinstallarlo.

Aggiunta e sostituzione di componenti 101Modem ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sic

102 Aggiunta e sostituzione di componenti4Installare il modem di ricambio:aCollegare il cavo del modem al modem. AVVISO: Il connettore è calettato pe

Aggiunta e sostituzione di componenti 103Coperchio del cardine ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le i

104 Aggiunta e sostituzione di componentiTastiera ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di

Aggiunta e sostituzione di componenti 1054Rimuovere la tastiera: aRimuovere le due viti della tastiera. AVVISO: I coperchi dei tasti sono fragili, s

106 Aggiunta e sostituzione di componentiScheda miniaturizzata wireless Se la scheda miniaturizzata è stata ordinata insieme al computer, quest'u

Aggiunta e sostituzione di componenti 107bSbloccare la scheda miniaturizzata premendo le linguette di fissaggio metalliche verso il retro del computer

108 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Per evitare di danneggiare la scheda miniaturizzata, non porre mai i cavi sotto la scheda.bCollegar

Aggiunta e sostituzione di componenti 109Batteria a bottone ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istr

Sommario 11Ripristino del sistema operativo Microsoft® Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Uso di Ripristino configurazione di

110 Aggiunta e sostituzione di componenti3Rimuovere la tastiera. Consultare "Tastiera" a pagina 104.4Inserire un graffietto in plastica nell

Aggiunta e sostituzione di componenti 1113Rimuovere le sei viti che fissano lo schermo (due sulla parte superiore, due sul fondo e due sul retro). 4Sc

112 Aggiunta e sostituzione di componenti8Sollevare lo schermo allontanandolo dal computer. AVVISO: L'interruttore standby è fragile e si rompe

Risoluzione dei problemi 113Risoluzione dei problemiServizio di aggiornamento tecnico DellIl servizio di aggiornamento tecnico Dell fornisce notifica

114 Risoluzione dei problemi1Accertarsi che il computer sia collegato ad una presa elettrica ben funzionante.2Accendere il computer (o riavviare il si

Risoluzione dei problemi 115Avvio del programma Dell Diagnostics dal supporto Drivers and Utilities1Inserire il supporto Drivers and Utilities.2Arrest

116 Risoluzione dei problemiMain Menu (Menu principale) di Dell DiagnosticsDopo il caricamento del programma Dell Diagnostics e la visualizzazione del

Risoluzione dei problemi 117Se si riscontra un problema durante una prova, viene visualizzato un messaggio con un codice di errore e una descrizione d

118 Risoluzione dei problemiDell Support CenterDell Support Center fornisce assistenza, supporto e informazioni specifiche per il sistema. Per maggior

Risoluzione dei problemi 119• Accedere al file della guida di Dell Support;• Visualizzare le domande frequenti;• Ulteriori informazioni su Dell Suppor

12 Sommario Mouse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Unità floppy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187CD e DVD . . . . . . . .

120 Risoluzione dei problemiDell PC CheckupDell PC Checkup è uno strumento di diagnostica e di risoluzione dei problemi che fornisce analisi e test pe

Risoluzione dei problemi 121Per avviare una sessione in diretta con un associato Dell:1Fare clic sull'icona di Dell Support Center nel desktop

122 Risoluzione dei problemiProblemi durante la scrittura su un'unità CD-RW o DVD+/-RWCHIUDERE ALTRI PROGRAMMI — Le unità CD-RW e DVD+/-RW devono

Risoluzione dei problemi 123Windows Vista: 1Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista e fare clic su Computer.2Fare clic con il pulsante destro d

124 Risoluzione dei problemi• Scollegare il modem dalla linea telefonica e collegarvi direttamente un telefono, quindi stare in ascolto per sentire un

Risoluzione dei problemi 125VERIFICARE CHE LA CONNESSIONE AD INTERNET SIA ATTIVA — Accertarsi di aver sottoscritto un abbonamento con un provider di

126 Risoluzione dei problemiCD DRIVE CONTROLLER FAILURE (ERRORE DEL CONTROLLER DELL'UNITÀ CD) —L'unità CD non risponde ai comandi dal comput

Risoluzione dei problemi 127GENERAL FAILURE (ERRORE GENERALE)— Il sistema operativo non è in grado di eseguire il comando. Questo messaggio è generalm

128 Risoluzione dei problemiINVALID CONFIGURATION INFORMATION-PLEASE RUN SYSTEM SETUP PROGRAM (INFORMAZIONI DI CONFIGURAZIONE NON VALIDE - ESEGUIRE I

Risoluzione dei problemi 129MEMORY ALLOCATION ERROR (ERRORE DI ALLOCAZIONE DELLA MEMORIA)—Il software che si sta tentando di eseguire è in conflitto

Ricerca di informazioni 13Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzioni o alcuni supporti possono essere opzionali e potrebbero non essere spediti con

130 Risoluzione dei problemiNOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (MEMORIA O RISORSE INSUFFICIENTI PER COMPLETARE L '

Risoluzione dei problemi 131SEEK ERROR (ERRORE DI RICERCA)—Il sistema operativo non è in grado di individuare una traccia specifica nel disco rigido.

132 Risoluzione dei problemiWARNING: BATTERY IS CRITICALLY LOW (AVVISO: BATTERIA QUASI SCARICA)—La batteria si sta scaricando. Sostituire la batteria

Risoluzione dei problemi 133IN CASO DI PROBLEMI RELATIVI AD UN DISPOSITIVO IEEE 1394 FORNITO DALLA DELL — Contattare la Dell oppure il costruttore de

134 Risoluzione dei problemiPER VERIFICARE SE IL PROBLEMA È RELATIVO ALLA TASTIERA ESTERNA, CONTROLLARE LA TASTIERA INTEGRATA —1Arrestare il sistema

Risoluzione dei problemi 135Il computer smette di rispondere AVVISO: È possibile perdere dati se non si effettua l'arresto del sistema operativo

136 Risoluzione dei problemiWindows Vista:Program Compatibility Wizard (Verifica guidata compatibilità programmi) consente di configurare un programma

Risoluzione dei problemi 137REGOLAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI DEI COLORI PER QUEI FILM CHE CONTENGONO SCENE TROPPO SCURE O TROPPO LUMINOSE — Fare clic

138 Risoluzione dei problemiProblemi relativi alla memoria ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzi

Risoluzione dei problemi 139RIAVVIARE IL SISTEMA E ACCEDERE NUOVAMENTE ALLA RETECONTROLLARE LE IMPOSTAZIONI DI RETE — Rivolgersi all'amministrat

14 Ricerca di informazioni• Informazioni sulla garanzia• Termini e condizioni (solo per gli Stati Uniti)• Istruzioni di sicurezza• Informazioni sulle

140 Risoluzione dei problemiProblemi relativi all'alimentazione ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire

Risoluzione dei problemi 141CONTROLLARE L ' ADATTATORE C .A .—Controllare i collegamenti dei cavi dell'adattatore c.a. Se l'adattatore

142 Risoluzione dei problemiVERIFICARE CHE WINDOWS RICONOSCA LA STAMPANTE —Windows XP:1Fare clic su Start→ Pannello di controllo→ Stampanti e altro ha

Risoluzione dei problemi 143CONTROLLARE I COLLEGAMENTI DEI CAVI —• Consultare la documentazione fornita con lo scanner per informazioni sul collegam

144 Risoluzione dei problemiAssenza di audio dagli altoparlanti esterniVERIFICARE CHE IL SUBWOOFER E GLI ALTOPARLANTI SIANO ACCESI —Consultare il dia

Risoluzione dei problemi 145Problemi relativi al telecomandoL'APPLICAZIONE NON RISPONDE AL TELECOMANDO ENTRO L'INTERVALLO MASSIMO SPECIFICAT

146 Risoluzione dei problemi4Nel desktop di Windows, usare il touchpad per spostare il cursore, selezionare un'icona e aprirla.Se il touchpad fun

Risoluzione dei problemi 147REGOLARE LE PROPRIETÀ DI ALIMENTAZIONE — Ricerca la parola chiave sleep (sospensione) in Help and Support (Guida e support

148 Risoluzione dei problemiSe è visibile solo parte dello schermoCOLLEGARE UN MONITOR ESTERNO —1Arrestare il sistema e collegare un monitor esterno a

Risoluzione dei problemi 149Windows XP:1Fare clic su Start→ Pannello di controllo.2In Scegliere una categoria, fare clic su Prestazioni e manutenzione

Ricerca di informazioni 15• Numero di servizio e codice di servizio espresso• Etichetta della licenza di Microsoft WindowsNumero di servizio e licenza

150 Risoluzione dei problemiWindows Vista:1Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista , quindi fare clic con il pulsante destro del mouse su Compu

Risoluzione dei problemi 1514Quando viene visualizzato il desktop di Windows, reinserire il disco Drivers and Utilities.5Nella schermata Welcome Dell

152 Risoluzione dei problemi4Fare clic sulla scheda Driver→ Aggiorna driver.5Fare clic su Installa da un elenco o percorso specifico (per utenti esper

Risoluzione dei problemi 153Risoluzione di incompatibilità software e hardware Se durante l'Installazione del sistema operativo un dispositivo no

154 Risoluzione dei problemiRipristino del sistema operativo Microsoft® Windows Vista®È possibile ripristinare il sistema operativo Windows Vista nei

Risoluzione dei problemi 155Per accedere a Help and Support Center (Guida e supporto tecnico) di Windows, fare clic sul pulsante Start di Windows Vist

156 Risoluzione dei problemi AVVISO: Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da qualsiasi programma in esecuzione prima di ripristinare il si

Risoluzione dei problemi 157Annullamento di System Restore (Ripristino configurazione di sistema) AVVISO: Salvare e chiudere tutti i file aperti e us

158 Risoluzione dei problemi4Specificare le impostazioni della lingua desiderata, quindi fare clic su Next (Avanti).5Accedere come utente che dispone

Risoluzione dei problemi 159Reinstallazione di Windows VistaIl processo di reinstallazione può durare da 1 a 2 ore. Dopo avere reinstallato il sistema

16 Ricerca di informazioni• Soluzioni — suggerimenti e consigli per la risoluzione dei problemi, articoli di tecnici, corsi in linea e domande frequen

160 Risoluzione dei problemiRipristino del sistema operativo Microsoft® Windows® XP• Ripristino configurazione di sistema riporta il computer ad uno s

Risoluzione dei problemi 1611Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Accessori→ Utilità di sistema→ Ripristino configurazione di sistema.2Fare clic su

162 Risoluzione dei problemi N.B. Dell PC Restore di Symantec potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi o su alcuni computer.Utilizzare Dell PC

Risoluzione dei problemi 163 AVVISO: La rimozione di Dell PC Restore dal disco rigido elimina permanentemente l'utilità PC Restore dal computer.

164 Risoluzione dei problemiUso del supporto Sistema operativoOperazioni preliminariPrima di reinstallare il sistema operativo Windows per correggere

Risoluzione dei problemi 1653Fare clic su Exit (Esci) se il messaggio Install Windows (Installa Windows) viene visualizzato.4Riavviare il sistema.Quan

166 Risoluzione dei problemi

Funzioni di Dell™ QuickSet 167Funzioni di Dell™ QuickSet N.B. Questa funzionalità potrebbe non essere disponibile nel computer.Dell™ QuickSet fornisc

168 Funzioni di Dell™ QuickSet

In viaggio con il computer 169In viaggio con il computerIdentificazione del computer• Attaccare al computer una targhetta d’identificazione o un bigli

Ricerca di informazioni 17• Notebook System Software (NSS) — Se si reinstalla il sistema operativo per il computer, è opportuno reinstallare anche l&a

170 In viaggio con il computer AVVISO: Se il computer è stato esposto a temperature estreme, attendere che raggiunga la temperatura ambiente per 1 or

Come contattare la Dell 171Come contattare la Dell N.B. Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare i recapiti sulla fa

172 Come contattare la Dell

Specifiche 173SpecificheProcessoreTipo di processore AMD Turion™ 64 o AMD Sempron™Cache L1 128 KBCache L2 256 KB, 512 KB, 1 MBFrequenza bus esterno (b

174 Specifiche Lettore di schede di memoria multimediali 3 in 1Controller per schede di memoria multimediali 3 in 1Ricoh R5C832Connettore delle schede

Specifiche 175ComunicazioniModem:Tipomodem v.92 Data/Fax MDCControllersoft modemInterfacciaHAD BusScheda di rete LAN Ethernet 10/100 sulla scheda di s

176 SpecificheSchermoTipo (TFT a matrice attiva) WXGA 15,4 polliciArea dello schermo (15,4 pollici):Altezza207 mm Larghezza331,2 mmDiagonale15,4 polli

Specifiche 177BatteriaTipo agli ioni di litio "smart" a 9 elementiagli ioni di litio "smart" a 6 elementiagli ioni di litio "

178 SpecificheDi esercizioda 0° a35 °CDi stoccaggioda –40° a 60 °CBatteria a bottone CR-2032Adattatore c.a.Tensione di ingresso 100–240 V c.a.Corrente

Specifiche 179Caratteristiche ambientaliIntervallo di temperatura:Di esercizioda 0° a 35 °CDi stoccaggioda –40° a 65 °CUmidità relativa (massima):Di e

18 Ricerca di informazioni• Come reinstallare il sistema operativoSupporto Sistema operativoIl sistema operativo è già installato nel computer. Per re

180 Specifiche

Appendice 181AppendiceUso del programma di installazione di sistema N.B. Il sistema operativo potrebbe configurare automaticamente la maggior parte d

182 AppendiceVisualizzazione delle schermate dell’Installazione del sistema1Accendere il computer (o riavviare il sistema).2Quando viene visualizzato

Appendice 183Opzioni comunemente utilizzatePer alcune opzioni è necessario riavviare il sistema per rendere effettive le nuove impostazioni.Menu bar (

184 AppendiceModifica della sequenza di avvioLa Boot Sequence (Sequenza di avvio), o il Boot Order (Ordine di avvio), indica al computer le unità in c

Appendice 185Esecuzione di una sequenza di avvio temporaneaÈ possibile impostare una sequenza di avvio temporanea senza dover accedere al programma di

186 Appendice AVVISO: Per evitare danni al rivestimento antiriflesso, non pulire lo schermo con sapone o alcool.• Inumidire un panno morbido e privo

Appendice 1873Pulire la sfera con un panno pulito e privo di lanugine.4Soffiare con cura nella gabbia della sfera o utilizzare una bomboletta di aria

188 Appendice2Con un panno morbido e privo di lanugine, pulire delicatamente la superficie inferiore del disco (il lato privo di etichetta) in linea r

Appendice 189• Allontanare il sistema dall'apparecchio ricevente.• Collegare il sistema a una presa elettrica diversa, in modo che il sistema e l

Informazioni sul computer 19Informazioni sul computerIndividuazione della configurazione del computerIn base alle selezioni effettuate all'acquis

190 Appendice

Glossario 191GlossarioI termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclusivamente a scopo informativo e possono descrivere funzionalità inc

192 GlossarioBBIOS — Acronimo di Basic Input/Output System (Sistema di base di input/output) — Programma o utilità che funge da interfaccia tra l&apos

Glossario 193CD-R — Acronimo di Compact Disc Recordable (Disco compatto registrabile) — Versione registrabile di un CD. I dati possono essere registra

194 Glossariocursore — Indicatore in un monitor o schermata che indica la posizione in cui verrà effettuata la prossima azione da tastiera, touchpad o

Glossario 195driver — Software che consente al sistema operativo di controllare un dispositivo come una stampante. Molti dispositivi non funzionano co

196 GlossarioEMI — Acronimo di ElectroMagnetic Interference (Interferenza elettromagnetica) — Interferenza elettrica causata da radiazioni elettromagn

Glossario 197GG — Abbreviazione di gravità — Unità di misura di peso e forza.GB — Abbreviazione di gigabyte — Unità di misura di archiviazione dei dat

198 Glossarioindirizzo di I/O — Indirizzo nella memoria RAM associato a uno specifico dispositivo, ad esempio al connettore seriale o parallelo, oppur

Glossario 199LLAN — Acronimo di Local Area Network (Rete locale) — Rete di computer che copre una piccola area. Una LAN è di solito confinata ad un ed

N.B., Avvisi e Attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO

20 Informazioni sul computerVista anteriore1 chiusura a scatto dello schermo2 dispositivi di chiusura dello schermo (2)3 schermo4 pulsante di alimenta

200 GlossarioMbps — Acronimo di megabyte per secondo — Un milione di byte per secondo. Tale unità di misura in genere viene usata per valutare il tras

Glossario 201modem — Dispositivo che consente al computer di comunicare con altri computer tramite linee telefoniche analogiche. Esistono tre tipi di

202 GlossarioPCI — Acronimo di Peripheral Component Interconnect (Interconnessione di componenti periferici) — Il bus locale PCI supporta percorsi dei

Glossario 203PS/2 — Acronimo di Personal System/2 — Tipo di connettore per il collegamento di una tastiera, di un mouse o di un tastierino compatibile

204 GlossarioSSAS — Acronimo di Serial Attached SCSI (SCSI su connessione seriale) — Versione più veloce e seriale dell'interfaccia SCSI (in conf

Glossario 205SDRAM DDR2 — Acronimo di SDRAM Double-Data-Rate 2 (SDRAM a doppia velocità di dati 2) — Tipo di SDRAM DDR2 che usa un prefetch a 4 bit e

206 GlossarioSVGA — Acronimo di Super-Video Graphics Array (Matrice grafica video potenziata) — Standard video per schede e controller video. Le risol

Glossario 207unità CD-RW/DVD — Unità, a volte detta unità combinata, che consente di leggere i CD e DVD, e di scrivere su dischi CD-RW (CD riscrivibil

208 GlossarioVV — Abbreviazione di volt — Unità di misura del potenziale elettrico o della forza elettromotrice. Un V viene rilevato in una resistenza

Glossario 209XXGA — Acronimo di Xtended Graphics Array (Matrice grafica estesa) — Standard video per schede e controller video che supporta risoluzion

Informazioni sul computer 21CHIUSURA A SCATTO DELLO SCHERMO — Premere per sbloccare i dispositivi di chiusura dello schermo e aprire lo schermo.DISPO

210 Glossario

Indice analitico 211Indice analiticoAalimentazionecondizionatori di rete, 40dispositivi di protezione, 40limitatori di sovratensione, 40modalità di ib

212 Indice analiticochiusura a scatto dell'alloggiamento della batteria, 29come contattare la Dell, 171computeresecuzione lenta del computer, 125

Indice analitico 213Dell Support 3, 118Dell Support Center, 118DellConnect, 120diagnosticaDell, 113disco rigidodescrizione, 26, 30problemi, 122restitu

214 Indice analiticogruppo di continuità. Vedere UPSGuida alle informazioni sul prodotto, 14HhardwareDell Diagnostics, 113Hardware Troubleshooter (Ris

Indice analitico 215monitorvisualizzazione dell'immagine in un altro schermo, 43monitor. Vedere schermoNnumeri di telefono, 171Numero di servizio

216 Indice analiticoprotezione del computer, 87protezioniExpressCard, 72rimozione, 73, 76puliziatouchpad, 186pulsante di espulsione del cassetto dell&

Indice analitico 217slot per ExpressCarddescrizione, 26smarrimento del computer, 89software, 135problemi, 137software di localizzazioneprotezione del

218 Indice analiticovideoproblemi, 146volumeregolazione, 144WWindows VistaDevice Driver Rollback (Ripristino driver di dispositivo), 149Program Compat

22 Informazioni sul computerSe il computer è collegato a una presa elettrica, l'indicatore funziona come segue:• Verde fisso: significa che la

Informazioni sul computer 23INDICATORI DI STATO DELLA TASTIERA E DELLA MODALITÀ WIRELESSGli indicatori verdi situati sulla parte superiore della tas

24 Informazioni sul computerVista laterale sinistra ATTENZIONE: Non ostruire le prese d'aria, non introdurvi oggetti ed evitare l'accumulo

Informazioni sul computer 25ALLOGGIAMENTO DELL'UNITÀ OTTICA — Nell'alloggiamento dell'unità ottica è possibile installare dispositivi q

26 Informazioni sul computerDISCO RIGIDO — Archivia software e dati. Per maggiori informazioni, consultare "Disco rigido" a pagina 95 e &quo

Informazioni sul computer 27Vista posterioreCONNETTORE DELL'ADATTATORE C .A .— Collega un adattatore c.a. al computer. L'adattatore c.a. con

28 Informazioni sul computerCONNETTORE DI RETE (RJ-45)CONNETTORE DEL MODEM (RJ-11) AVVISO: Il connettore di rete ha dimensioni leggermente superiori a

Informazioni sul computer 29Vista inferioreINDICATORE DEL LIVELLO DI CARICA DELLA BATTERIA — Fornisce informazioni sullo stato del livello di carica d

Sommario 3Sommario1 Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . 132 Informazioni sul computer. . . . . . . . . . . . 19Individuazione della

30 Informazioni sul computerBATTERIA — Quando è installata una batteria, è possibile utilizzare il computer senza collegarlo a una presa elettrica. Pe

Impostazione del computer 31Impostazione del computerConnessione a Internet N.B. I provider di servizi Internet (ISP) e le relative offerte variano d

32 Impostazione del computerWindows XP1Salvare e chiudere eventuali file aperti ed uscire da eventuali programmi in esecuzione.2Fare clic su Start→ In

Impostazione del computer 33• Scegliere Broadband (A banda larga) se si utilizzerà una connessione DSL, con modem satellitare, con modem TV via cavo o

34 Impostazione del computerPer trasferire informazioni ad un nuovo computer, è necessario eseguire il Trasferimento guidato file e impostazioni. È po

Impostazione del computer 35Dopo la copia delle informazioni, viene visualizzata la schermata Completamento fase di raccolta.7Fare clic su Fine.Per tr

36 Impostazione del computerPer copiare i dati dal vecchio computer:1Nel vecchio computer, inserire il disco del Trasferimento guidato file e impostaz

Impostazione del computer 37 N.B. L'accesso al documento della Dell™ Knowledge Base può non essere disponibile in alcuni Paesi.Microsoft Windows

38 Impostazione del computer1Se non si è già provveduto, completare l'impostazione del sistema operativo.2Collegare il cavo USB della stampante a

Impostazione del computer 39 3Accendere prima la stampante, quindi il computer. 4A seconda del sistema operativo in uso, potrebbe essere disponibile u

4 Sommario Dispositivi di protezione dell'alimentazione . . . . . . 40Limitatori di sovratensione . . . . . . . . . . . . . 40Condizionatori

40 Impostazione del computerDispositivi di protezione dell'alimentazioneEsistono diversi dispositivi per la protezione dalle interruzioni e flutt

Impostazione del computer 41Gruppi di continuità (UPS) AVVISO: Un'interruzione di alimentazione durante il salvataggio di dati nel disco rigido

42 Impostazione del computer

Uso dello schermo 43Uso dello schermoRegolazione della luminositàQuando un computer Dell™ è alimentato a batteria, è possibile risparmiare energia imp

44 Uso dello schermoÈ possibile migliorare la leggibilità del testo e modificare l'aspetto delle immagini visualizzate regolando la risoluzione d

Uso dello schermo 454Per ulteriori istruzioni, fare clic su How do I get the best display? (Come impostare la visualizzazione migliore). Se la risoluz

46 Uso dello schermo6Fare clic sull'icona del monitor 2, fare clic sulla casella di controllo Estendi desktop su questo monitor..., quindi fare c

Uso dello schermo 47Uso di un monitor come schermo principalePer scambiare le assegnazioni dello schermo principale e secondario (per esempio, per uti

48 Uso dello schermoCatalyst Control Center fornisce due viste del software: • Standard View (Visualizzazione Standard) è una visualizzazione semplifi

Uso della tastiera e del touchpad 49Uso della tastiera e del touchpadTastierino numericoIl tastierino numerico funziona come quello di una tastiera es

Sommario 5Funzioni dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . 50Gestione del risparmio di energia . . . . . . . . . 50Funzioni dell'altoparl

50 Uso della tastiera e del touchpadCombinazioni di tastiFunzioni del sistemaBatteriaCassetto dell'unità CD o DVDFunzioni dello schermoGestione d

Uso della tastiera e del touchpad 51Funzioni dell'altoparlanteFunzioni del tasto logo Microsoft® Windows®Regolazione delle impostazioni della tas

52 Uso della tastiera e del touchpadTouchpadIl touchpad rileva la pressione esercitata dal dito e la direzione impressa, consentendo così di spostare

Uso della tastiera e del touchpad 53Il touchpad ha la serigrafia sui due lati per indicare la funzionalità di scorrimento in queste zone di scorriment

54 Uso della tastiera e del touchpad

Uso della batteria 55Uso della batteriaRendimento della batteria N.B. Per informazioni sulla garanzia Dell del computer, consultare la Guida alle inf

56 Uso della batteriaÈ possibile controllare il livello di carica della batteria (consultare "Controllo del livello di carica della batteria"

Uso della batteria 57Power Meter (Misuratore alimentazione) di Microsoft® Windows®Il Power Meter (Misuratore alimentazione) di Windows indica il livel

58 Uso della batteriaAvviso di batteria scarica AVVISO: Per evitare di perdere o corrompere i dati, salvare il lavoro subito dopo la visualizzazione

Uso della batteria 59Modalità di gestione del risparmio di energiaModalità di standbyModalità di standby (modalità di sospensione in Microsoft Windows

6 Sommario 7 Uso di supporti multimediali . . . . . . . . . 63Riproduzione di un CD o DVD . . . . . . . . . . . . . . 63Regolazione del volume.

60 Uso della batteriaPer entrare manualmente nella modalità di ibernazione in Windows Vista, fare clic sul pulsante Start di Windows Vista , quindi f

Uso della batteria 61Windows VistaFare clic sul pulsante Start di Windows Vista , fare clic su Control Panel (Pannello di controllo), poi su System a

62 Uso della batteria AVVISO: Se si desidera sostituire la batteria con il computer in modalità di standby, è disponibile al massimo 1 minuto per com

Uso di supporti multimediali 63Uso di supporti multimedialiRiproduzione di un CD o DVD AVVISO: Non esercitare pressione verso il basso sul cassetto d

64 Uso di supporti multimediali3Inserire il disco al centro del cassetto con l'etichetta rivolta verso l'alto, sistemarlo sull'alberino

Uso di supporti multimediali 653In Pick a task… (Scegliere un'operazione...), fare clic su Change the screen resolution (Cambiare la risoluzione

66 Uso di supporti multimediali3Per copiare il CD o il DVD:•Se si dispone di un'unità CD o DVD, accertarsi che le impostazioni siano corrette e f

Uso di supporti multimediali 67Unità DVD scrivibiliSuggerimenti utili• Utilizzare Explorer (Esplora risorse) di Microsoft® Windows® per trascinare i f

68 Uso di supporti multimediali• Utilizzare un CD-RW vuoto per fare pratica di registrazione di CD, fino ad acquisire familiarità con le diverse tecni

Uso di supporti multimediali 69Quando l'indicatore è abilitato, regolare il volume con gli appositi pulsanti del Volume Control (Controllo volume

Sommario 7Collegamento del cavo di un modem di rete o a banda larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Installazione della rete nel sis

70 Uso di supporti multimediali

Uso delle schede 71Uso delle schedeExpressCardLe ExpressCard forniscono memoria aggiuntiva, comunicazioni cablate e wireless, funzionalità multimedial

72 Uso delle schedeProtezioni delle ExpressCardIl computer viene spedito con una protezione di plastica installata nello slot per ExpressCard. In tal

Uso delle schede 73Il computer riconosce le ExpressCard e carica automaticamente il driver di dispositivo appropriato. Se il programma di configurazio

74 Uso delle schedeConservare la protezione da usare quando nello slot non è installata alcuna ExpressCard. In tal modo si proteggono gli slot inutili

Uso delle schede 75Installazione di una scheda di memoria multimedialeÈ possibile installare una scheda di memoria multimediale nel computer mentre è

76 Uso delle schedeIl computer riconosce la scheda di memoria multimediale e carica automaticamente il driver di dispositivo appropriato. Se il progra

Impostazione e uso di reti 77Impostazione e uso di retiCollegamento fisico a una rete o a un modem a banda largaL'impostazione di una rete di com

78 Impostazione e uso di retiInstallazione della rete nel sistema operativo Microsoft® Windows® XP1Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Accessori→ C

Impostazione e uso di reti 79Rete locale wireless (WLAN)Una WLAN è una serie di computer interconnessi che comunicano tra di loro tramite onde radio i

8 Sommario 11 Aggiunta e sostituzione di componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . .

80 Impostazione e uso di retiIn Microsoft Windows Vista, fare clic sul pulsante Start di Windows Vista → Connect To (Connetti a)→ View network compute

Impostazione e uso di reti 814Arrestare il sistema ed eventuali altri computer abilitati per la connessione wireless nelle vicinanze, attraverso il me

82 Impostazione e uso di retiConnessione a una WLAN N.B. Prima di connettersi ad una WLAN, verificare di avere seguito le istruzioni in "Rete lo

Impostazione e uso di reti 83Per determinare quale utilità di configurazione wireless stia gestendo la scheda di rete wireless in Windows Vista: 1Fare

84 Impostazione e uso di retiMonitoraggio dello stato della scheda di rete wireless tramite Dell QuickSetL'indicatore di attività wireless offre

Impostazione e uso di reti 85Per impostare una connessione di rete a banda larga mobile, sono necessari: • Un'ExpressCard o una scheda miniaturiz

86 Impostazione e uso di retiNella schermata My Computer Information - Hardware (Informazioni sul computer - Hardware), è possibile visualizzare il ti

Protezione del computer 87Protezione del computerLucchetto del cavo di sicurezza N.B. Il computer non viene spedito con un lucchetto del cavo di sicu

88 Protezione del computerQuando si utilizzano le password, prestare attenzione alle seguenti istruzioni:• Scegliere una password che è possibile rico

Protezione del computer 89In caso di smarrimento o furto del computer• Sporgere denuncia di smarrimento o furto del computer alla polizia. Nella descr

Sommario 9Dell Network Assistant . . . . . . . . . . . . . . . 120DellConnect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Problemi relativi alle uni

90 Protezione del computer

Aggiunta e sostituzione di componenti 91Aggiunta e sostituzione di componentiOperazioni preliminariQuesto capitolo illustra le procedure per la rimozi

92 Aggiunta e sostituzione di componenti1Arrestare il sistema operativo:aSalvare e chiudere i file aperti e uscire dai programmi in esecuzione, quindi

Aggiunta e sostituzione di componenti 931Accertarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita per prevenire eventuali graffi al coperchio del com

94 Aggiunta e sostituzione di componenti5Premere il pulsante di alimentazione per mettere a terra la scheda di sistema. 6Rimuovere le eventuali schede

Aggiunta e sostituzione di componenti 95Disco rigido ATTENZIONE: Non toccare l'alloggiamento metallico del disco rigido se l'unità è molto

96 Aggiunta e sostituzione di componenti N.B. Se si sta installando un disco rigido che proviene da un fornitore diverso da Dell, è necessario instal

Aggiunta e sostituzione di componenti 97 AVVISO: Esercitare una pressione uniforme per far scorrere l'unità in posizione. Esercitando una forza

98 Aggiunta e sostituzione di componentiMemoria ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di si

Aggiunta e sostituzione di componenti 99 AVVISO: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità statica del cor