Dell E2715H Monitor User Manual

N.º de modelo: E2015HV / E2215HV / E2715HModelo normativo: E2015HVf / E2215HVf / E2715HfGuía del usuarioDell E2015HVDell E2215HVDell E2715H

10  Acerca del monitorAcerca del monitorContenido del paquete El monitor se comercializa con todos los componentes que se muestran a continuación

Acerca del monitor  11E2715H•Cable DVI •Disco con los controladores y la documentación •Guía de instalación rápida •Información de seguridad

12  Acerca del monitor• E2015HV/E2215HV: Compatible con EPEAT Sliver.• E2715H: Compatibilidad con EPEAT Gold.• CECP (para China).• Compatibil

Acerca del monitor  13E2215HV/E2715H:1. Botones de función (para obtener más información, consulte la sección Utilizar el monitor) 2 Botón de en

14  Acerca del monitorE2215HV: E2215HV Vista posterior con base del monitorEtiqueta Descripción Uso1 Orificios para instalación VESA (

Acerca del monitor  152 Etiqueta de valores normativos Enumera las autorizaciones de organismos reguladores.3 Botón de liberación de la base Pa

16  Acerca del monitorE2715H:Etiqueta Descripción Uso1 Conector de alimentación de CAPara conectar el cable de alimentación del monitor.2 Conecto

Acerca del monitor  17E2215HV:Modos VESA Sincronización horizontal Sincronización vertical Vídeo Indicador de alimentación Consumo eléctrico Fun

18  Acerca del monitorActive su PC y el monitor para obtener acceso al OSD.NOTA: el monitor Dell E2015HV / E2215HV / E2715H es compatible con ENE

Acerca del monitor  19Asignaciones de contactosConector D-Sub de 15 contactosNúmero de contactoLateral del monitor del cable de señal de 15 conta

NOTA: Una NOTA indica información importante que ayuda a utilizar mejor el monitor.PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en el hardware

20  Acerca del monitorConector DVI Número de contactoLado de 24 contactos del cable de señal conectado1 TMDS RX2-2 TMDS RX2+3 TMDS Tierra4 Libre

Acerca del monitor  21DisplayPort connector Número de contactoLado de 20 contactos del cable de señal conectado1 ML0(p)2 TIERRA3 ML0(n)4 ML1(p)5

22  Acerca del monitorCompatibilidad con la función Conectar y listoPuede instalar el monitor con cualquier sistema compatible con la funcionalid

Acerca del monitor  23Tiempo de respuesta 5 ms como valor típico (negro a blanco)5 ms como valor típico (negro a blanco)8 ms como valor típico (g

24  Acerca del monitorCorriente de pico 120 V: 30 A (máx.)240 V: 60 A (máx.) *Soporta la especificación DP 1.2 (CORE). No soporta Fast Aux, trans

Acerca del monitor  25VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+VESA,

26  Acerca del monitorProfundidad 46,5 mm (1,83 pulgadas)46,5 mm (1,83 pulgadas)46,5 mm (1,83 pulgadas)Dimensiones de la base: Altura149,0 mm (5,

Acerca del monitor  27Política de calidad y píxeles del monitor LCD Durante el proceso de fabricación del monitor LCD, es poco frecuente que uno

28  Preparar el monitorPreparar el monitorAcoplar la baseNOTA: la base no está instalada cuando el monitor sale de fábrica. 1. Monte el elevador

Preparar el monitor  29a. Coloque la base del monitor sobre una mesa estable. b. Desplace el cuerpo del monitor en la dirección correcta hacia ab

 3ContenidoGuía del usuario de Dell Display Manager...6Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Utilizar el cu

30  Preparar el monitorConectar el monitor ADVERTENCIA: antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Instrucci

Preparar el monitor  31Conectar el cable DVI blanco (solo para el modelo E2715H) Conectar el cable DP negro (solo para el modelo E2715H) Nota: lo

32  Preparar el monitorInstalar la cubierta para cables (solo para el modelo E2715H)Nota: La cubierta para cables no está instalada cuando el mon

Preparar el monitor  33E2215HV:1. Utilice un destornillador largo para empujar el seguro de liberación situado en un orificio justo encima de la b

34  Preparar el monitorInstalación en pared (opcional)ilustración 1BZ02Consumo de energía: XX.X WhConsumo de energía en modo de espera: X.XX WhУд

Utilizar el monitor  35Utilizar el monitorEncender el monitor Presione el botón para encender el monitor. Utilizar los controles del panel fron

36  Utilizar el monitorE2715H:Teclas del panel frontal DescripciónA Modos preestablecidosUtilice la tecla Modos preestablecidos para elegir un mo

Utilizar el monitor  37Teclas del panel frontalDescripciónA ArribaUtilice la tecla Arriba para ajustar (aumentar en intervalos) elementos del men

38  Utilizar el monitorNOTA: La función Ajuste automático sólo está disponible durante el uso de un conector analógico (VGA).2. Presione los boto

Utilizar el monitor  39En la tabla siguiente se proporciona una lista con todas opciones de menú OSD y sus funciones.Icono Menú y submenúsDescrip

4  Preparar el monitor...28Acoplar la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Conectar el monitor . .

40  Utilizar el monitorBrillo Le permite ajustar el brillo o la luminancia de la retroiluminación. Presione la tecla para aumentar el brillo y

Utilizar el monitor  41El cuadro de diálogo siguiente aparecerá en una pantalla negra, mientras el monitor se ajusta automáticamente a la entrada

42  Utilizar el monitorColorUtilice el menú Color para ajustar la configuración de color del monitor.Formato de color de entradaLe permite establ

Utilizar el monitor  43Modos predefinidosLe permite elegir modos de color preestablecidos en una lista.

44  Utilizar el monitor• Estándar: Carga la configuración de color predeterminada del monitor. Se trata del modo preestablecido predeterminado.

Utilizar el monitor  45PantallaUtilice el menú Pantalla para ajustar la configuración de la pantalla del monitor.Relación de aspectoPermite ajusta

46  Utilizar el monitorPosición vertical Utilice los botones o para desplazar la imagen hacia arriba y hacia abajo. El valor mínimo es “0” (-

Utilizar el monitor  47LED del botón de alimentaciónLe permite activar o desactivar el indicador LED de alimentación mientras el equipo se encuen

48  Utilizar el monitorIdioma Le permite establecer uno de los siguientes ocho idiomas para el menú OSD: Inglés, español, francés, alemán, portug

Utilizar el monitor  49PersonalizarAl seleccionar esta opción, podrá establecer dos teclas de acceso directo.

 5Apéndice ...68Aviso FCC (solo para EE.UU.) y otra información sobre normativas . . . . . . . . . . . . .

50  Utilizar el monitorAtajo de teclado 1El usuario puede seleccionar las opciones "Modos predefinidos", "Brillo/Contraste", &

Utilizar el monitor  51Atajo de teclado 2El usuario puede seleccionar las opciones "Modos predefinidos", "Brillo/Contraste", &

52  Utilizar el monitorOtras

Utilizar el monitor  53DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface, es decir, Canal de datos de visualización/Interfaz común) permite

54  Utilizar el monitorMensajes del menú OSDCuando el monitor no admita un determinado modo de resolución, aparecerá el siguiente mensaje: Esto

Utilizar el monitor  55Cuando el monitor entre en el modo Ahorro de energía, se mostrará el siguiente mensaje: Active el PC y reactive el monitor

56  Utilizar el monitorConsulte la sección Solucionar problemas para obtener más información.

Utilizar el monitor  57Establecer la resolución máximaWindows Vista® ,Windows® 7 ,Windows® 8 o Windows® 8.1:1. En Windows® 8 o Windows® 8.1 única

58  Utilizar el monitorUsar la inclinaciónInclinaciónCon el ensamblaje de la base, puede inclinar el monitor para obtener el ángulo de visualizac

Solucionar problemas  59Solucionar problemas ADVERTENCIA: antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga la sección

6  Guía del usuario de Dell Display ManagerGuía del usuario de Dell Display ManagerInformación generalDell Display Manager es una aplicación de W

60  Solucionar problemasDiagnósticos integradosEl monitor cuenta con una herramienta de diagnósticos integrados que ayuda a determinar si las anoma

Solucionar problemas  61Problemas comunesLa tabla siguiente incluye información general sobre problemas comunes del monitor que puede encontrar y

62  Solucionar problemasPíxeles bloqueadosLa pantalla LCD tiene puntos brillantes•Apague y vuelva a encender la unidad.•Un píxel permanentemente

Solucionar problemas  63Problemas intermitentesEl monitor se enciende y se apaga de forma aleatoria•Asegúrese de que el cable de vídeo que conec

64  Solucionar problemasProblemas específicos del productoSíntomas específicosEl problema Soluciones posiblesLa imagen de la pantalla es demasiado

Solucionar problemas  65Problemas de la barra de sonido DellSíntomas comunes El problema Soluciones posiblesNo hay sonido para el sistema en el q

66  Solucionar problemasSonido distorsionado Se utiliza otra fuente de audio•Retire cualquier obstáculo entre la barra de sonido y el usuario. •C

Apéndice  67Apéndice ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: La utilización de los controles, ajustes o procedimientos de forma di

68  Configurar el monitorConfigurar el monitorAjustar la resolución de pantalla a 1600 x 900 (para el modelo E2015HV) o 1920 x 1080 (para el mode

Configurar el monitor  69Tengo un PC de sobremesa Dell o un PC portátil Dell con acceso a Internet1. Diríjase a la página http://www.dell.com/sup

Guía del usuario de Dell Display Manager  7El cuadro de dialogo Configuración rápida también proporciona acceso a la interfaz de usuario avanzada

70  Configurar el monitorProcedimientos para configurar dos monitores en Windows Vista® , Windows® 7 , Windows® 8 o Windows® 8.1 En Windows Vista

Configurar el monitor  712. Haga clic en Configuración de pantalla. 3. Haga clic en Identificar monitores. • Es posible que deba reiniciar el sist

72  Configurar el monitorEn Windows® 7Conecte los monitores externos al portátil o equipo de sobremesa utilizando un cable de vídeo (VGA, DVI, DP

Configurar el monitor  732. Haga clic en Varias pantallas para elegir una selección de pantalla. Si no encuentra el monitor adicional en la lista

74  Configurar el monitorEn Windows® 8 o Windows® 8.1Conecte los monitores externos al portátil o equipo de sobremesa utilizando un cable de víde

Configurar el monitor  752. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y haga clic en Resolución de pantalla.3. Haga clic en Varias panta

76  Configurar el monitorConfigurar estilos de presentación en varios monitoresUna vez configurados los monitores externos, los usuarios pueden s

Configurar el monitor  77En Windows® 8 o Windows® 8.1

78  Configurar el monitor• Extender estas pantallas: Esta opción se recomienda cuando hay un monitor externo conectado a un portátil, y cada mon

Configurar el monitor  79En Windows® 7 En Windows® 8 o Windows® 8.1

8  Guía del usuario de Dell Display ManagerLa aplicación Dell Display Manager está previamente configurada para muchas de las aplicaciones más ut

80  Configurar el monitor• Mostrar escritorio únicamente en…: Muestra el estado de un monitor en particular. Esta opción suele seleccionarse cua

Configurar el monitor  81En Windows® 7

82  Configurar el monitorEn Windows® 8 o Windows® 8.1

Guía del usuario de Dell Display Manager  9Aplicar funciones de ahorro de energía En modelos de Dell compatibles, estará disponible la ficha Powe