Dell 5535dn Mono Laser MFP User Manual

Schwarzweiß-Laser-MultifunktionsdruckerBenutzerhandbuch

Es werden falsche Zeichen gedruckt...

Verkleinern bzw. Vergrößern von KopienKopien können auf bis zu 25 % der Größe des Originaldokuments verkleinert bzw. auf bis zu 400 % vergrößert werde

Sortieren von KopienWenn Sie mehrere Kopien eines Dokuments anfertigen, können Sie jede Kopie als Satz (sortiert) oder Kopien alsGruppen von Seiten (n

Kopieren von mehreren Seiten auf ein einzelnes BlattUm Papier zu sparen, können Sie entweder zwei oder vier aufeinanderfolgende Seiten eines mehrseiti

4 Berühren Sie Optionen.5 Berühren Sie Benutzerauftrag.6 Berühren Sie Ein.7 Berühren Sie Fertig.8 Berühren Sie Kopieren.Ist das Ende eines Satzes erre

4 Berühren Sie Optionen.5 Berühren Sie Kopf-/Fußzeile.6 Wählen Sie eine Stelle auf der Seite für das Datum und die Uhrzeit aus.7 Berühren Sie Datum/Uh

Abbrechen eines Kopiervorgangs während des Seitenausdrucks1 Berühren Sie auf dem Touchscreen Auftrag abbrechen oder drücken Sie auf der Tastatur .2 B

• Durch längeres Berühren einer Taste wird der Wert kontinuierlich geändert.• Durch eine zwei Sekunden lange Berührung eines Pfeils wird die Geschwind

Papier sparenDiese Option ermöglicht das Drucken von zwei oder mehr Seiten eines Originaldokuments auf einer Seite. Die Option"Papier sparen"

InhaltDiese Option dient zur Verbesserung der Qualität der Kopie. Wählen Sie "Text", "Text/Foto", "Foto" oder "Gedr

Versenden von E-MailsADZ ScannerglasVerwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente.Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleineDokumente

Falsche Ränder...

Konfigurieren der E-Mail-Einstellungen1 Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web-Browsers ein.Hinweis: Wenn Ihnen die IP-Adress

4 Geben Sie einen eindeutigen Namen für die Kurzwahl ein und berühren Sie dann Eingabe.5 Überprüfen Sie, ob Name und Nummer für die Kurzwahl korrekt s

4 Berühren Sie Adressbuch durchsuchen.5 Geben Sie den gesuchten Namen oder einen Teil des Namens ein und berühren Sie dann Suchen.6 Berühren Sie den N

6 Berühren Sie die Schaltfläche für den zu sendenden Dateityp.• PDF: Es wird eine Datei mit mehreren Seiten erstellt, die in Adobe Reader angezeigt we

AusrichtungÜber diese Option wird dem Drucker mitgeteilt, ob das Originaldokument im Hochformat oder Querformat vorliegt.Die Einstellungen "Seite

InhaltMit dieser Option wird dem Drucker der Dokumenttyp des Originaldokuments mitgeteilt. Wählen Sie "Text","Text/Foto" oder &quo

FaxenHinweis: Die Faxfunktion ist möglicherweise nicht auf allen Druckermodellen verfügbar.ADZ ScannerglasVerwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokume

Versenden eines Faxes über den ComputerDurch das Faxen über Ihren Computer können Sie elektronische Dokumente versenden, ohne dafür IhrenSchreibtisch

Erstellen einer Fax-Kurzwahl mithilfe des Touchscreens1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst

Verwenden des AdressbuchsHinweis: Wenden Sie sich an den zuständigen Systemsupport-Mitarbeiter, falls die Adressbuchfunktion nichtaktiviert ist.1 Lege

SicherheitsinformationenSchließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Produktsbefindet und leicht

Aufhellen bzw. Abdunkeln eines Faxes1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in dieautomatische

Anzeigen eines Faxprotokolls1 Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web-Browsers ein.Hinweis: Wenn Ihnen die IP-Adresse Ihres Dr

3 Berühren Sie Ausgewählte Aufträge löschen.Der Bildschirm "Ausgewählte Aufträge löschen" wird angezeigt. Die ausgewählten Aufträge werden g

• Superfein: Für Originaldokumente mit feinen Details empfohlen• Ultrafein: Für Dokumente mit Bildern oder Fotos empfohlenTonerauftragMit dieser Optio

Frage TippWann sollte ich den Modus "Text/Foto" verwenden?• Verwenden Sie den Modus "Text/Foto", wenn Sie ein Dokumentper Fax vers

FaxweiterleitungMit dieser Option können Sie empfangene Faxe drucken und an eine Faxnummer, E-Mail-Adresse, FTP-Site oder LDSSweiterleiten.1 Geben Sie

Scannen an eine FTP-AdresseADZ ScannerglasVerwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente.Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleineDok

Mithilfe einer Kurzwahlnummer zu einer FTP-Adresse scannen1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zue

5 Geben Sie die entsprechenden Informationen in die Felder ein.6 Geben Sie eine Kurzwahlnummer ein.Wenn Sie eine Nummer eingegeben haben, die bereits

BundstegMit dieser Option wird dem Drucker mitgeteilt, ob das Originaldokument an der langen oder an der kurzen Seitegebunden ist.AuflösungMit dieser

Optionen sind nicht immer offensichtlich. Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht vom Hersteller stammen, soübernimmt dieser keinerlei Verantwortung

Erw. OptionenWenn Sie diese Schaltfläche berühren, wird ein Bildschirm geöffnet, in dem Sie folgende Einstellungen ändernkönnen: "Erweiterte Bild

Frage TippWann sollte ich den Modus "Foto" verwenden? Verwenden Sie den Modus "Foto", wenn das Originaldokumenthauptsächlich aus F

Scannen an einen Computer oder Flash-LaufwerkADZ ScannerglasVerwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente.Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne

Wenn Sie auf "Übernehmen" klicken, wird automatisch eine Kurzwahlnummer zugewiesen. Sie können dieseKurzwahlnummer verwenden, wenn Sie zum S

Wählen Sie zur Anpassung der Scanauftragseinstellungen im Menü "Schnelleinrichtung" die OptionBenutzerdefiniert. Ändern Sie dann die Scanein

AusrichtungÜber diese Option wird dem Drucker mitgeteilt, ob das Originaldokument im Hoch- oder Querformat vorliegt, wobeianschließend die Seiten- und

Verbessern der ScanqualitätFrage TippWann sollte ich den Modus "Text" verwenden?• Verwenden Sie den Modus "Text", wenn die Lesbark

DruckenIn diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Drucken, zu Druckerberichten und zum Abbrechen vonDruckaufträgen. Die Auswahl und die Handhabung

Bedrucken von SpezialdruckmedienVerwenden von Briefbögen• Verwenden Sie speziell für Laserdrucker entwickelte Briefbögen.• Führen Sie stets Testdrucke

• Um optimale Ergebnisse zu erzielen und Papierstaus auf ein Minimum zu reduzieren, verwenden Sie keineBriefumschläge, die:– übermäßig gewellt oder au

Informationen zum DruckerDruckerkonfigurationenHinweis: Die Druckerkonfiguration kann je nach Druckermodell variieren.Grundmodelle1Automatische Dokume

• Wenn eine Zonenbeschichtung des Klebstoffs nicht möglich ist, entfernen Sie einen Streifen von 1,6 mm Breitean der Führungskante und der Mitnehmerka

Art des Druckauftrags BeschreibungVertraulich Erstellen Sie beim Senden eines vertraulichen Druckauftrags auf dem Computer eine PIN. DiePIN muss aus v

9 Geben Sie Ihre PIN ein.10 Berühren Sie den zu druckenden Auftrag.11 Berühren Sie Drucken oder berühren Sie die Pfeilschaltflächen zum Erhöhen oder V

Drucken von einem Flash-LaufwerkAn der Bedienerkonsole des Druckers befindet sich ein USB-Anschluss. Schließen Sie hier ein Flash-Laufwerk an, umunter

3 Berühren Sie das zu druckende Dokument.Hinweis: Ordner, die sich auf dem Flash-Laufwerk befinden, werden als Ordner angezeigt. Die Dateinamen sindmi

Abbrechen von DruckaufträgenAbbrechen von Druckaufträgen an der Bedienerkonsole desDruckers1 Berühren Sie auf dem Touchscreen Auftrag abbrechen oder d

Für Macintosh-BenutzerUnter Mac OS X 10.5:1 Klicken Sie im Apple-Menü auf Systemeinstellungen.2 Klicken Sie auf Drucken & Faxen, und doppelklicken

Beseitigen von StausPapierstaumeldungen werden an der Bedienerkonsolenanzeige angezeigt. Sie beschreiben den Bereich, in dem derStau aufgetreten ist.

– umgeknickte Ecken aufweisen– mit einer rauen, gekräuselten oder gerippten Oberfläche versehen sind– zusammenkleben oder in irgendeiner Form beschädi

3 Drücken Sie auf die Entriegelung und öffnen Sie die vordere Abdeckung.4 Heben Sie die Druckkassette an, und ziehen Sie sie aus dem Drucker heraus.Ac

• Folgender Platzbedarf ist für eine ausreichende Belüftung erforderlich:1Rechte Seite 20 cm 2Linke Seite 31 cm 3Vorne 51 cm 4Hinten 20 cm 5Oben 31 cm

5 Legen Sie die Druckkassette beiseite.Achtung — Mögliche Schäden: Setzen Sie die Druckkassette nicht über längere Zeit hinweg Licht aus.Achtung — Mög

230–239 Papierstaus1 Berühren Sie Status/Material, um zu ermitteln, in welchem Bereich sich das Papier gestaut hat.2 Ziehen Sie das Standardfach herau

240–249 Papierstaus1 Berühren Sie Status/Material, um zu ermitteln, in welchem Bereich sich das Papier gestaut hat.2 Ziehen Sie das Standardfach herau

250 Papierstau1 Berühren Sie Status/Material, um zu ermitteln, in welchem Bereich sich das Papier gestaut hat.2 Entfernen Sie das Papier aus der Unive

260 PapierstauBerühren Sie Status/Material, um zu ermitteln, in welchem Bereich sich das Papier gestaut hat. ImBriefumschlageinzug werden Briefumschlä

4 Schließen Sie die StapleSmart-Finisher-Klappe.5 Berühren Sie Fortfahren.283 Heftklammerstau1 Berühren Sie Status/Material, um zu ermitteln, in welch

4 Heben Sie den Heftklammerschutz mit Hilfe der Metallasche hoch, und entfernen Sie anschließend alle losenHeftklammern.5 Schließen Sie den Heftklamme

7 Drücken Sie die Heftklammerkassette wieder fest in den Hefter, bis die Heftklammerkassette einrastet.8 Schließen Sie die Hefterklappe.290–2945 Papie

5 Öffnen Sie die Klappe an der Unterseite der ADZ und entfernen Sie sämtliches gestautes Papier.6 Schließen Sie die Klappe an der Unterseite der ADZ s

Die DruckermenüsMenülisteEs sind verschiedene Menüs verfügbar, mit denen Sie die Druckereinstellungen auf einfache Weise ändern können.Berühren Sie

Die ADZ und das ScannerglasAutomatische Dokumentzuführung (ADZ) ScannerglasVerwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente.Verwenden Sie das Scannergl

PapierMenü "Standardeinzug"Menüoption BeschreibungStandardeinzugFach <x>Universal-ZufuhrBriefumschlageinzugManuelle ZuführungManueller

Menüoption BeschreibungFach <x> SorteNormalpapierKarteikartenFolienRecycling-PapierFeinpostpapierBriefbogenVorgedrucktFarbpapierLeichtes PapierS

Menüoption BeschreibungUniversal-Zufuhr SorteNormalpapierKarteikartenFolienRecycling-PapierFeinpostpapierBriefumschlagRauer UmschlagBriefbogenVorgedru

Menüoption BeschreibungManuell PapiersorteNormalpapierKarteikartenFolienRecycling-PapierFeinpostpapierBriefbogenVorgedrucktFarbpapierLeichtes PapierSc

Briefumschlag-Erweit.Der Briefumschlag-Conditioner vermindert deutlich das Verknittern einiger Briefumschläge.Menüoption BeschreibungBriefumschlag-Erw

Menüoption BeschreibungStruktur RecyclingGlattNormalRauGibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen Recycling-Papiersan.Hinwei

Menüoption BeschreibungStruktur Def. <x>GlattNormalRauGibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichenbenutzerdefinierten Pa

Menüoption BeschreibungGewicht VordruckLeichtNormalSchwerGibt das relative Gewicht des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an.Hinweis: Die W

Menüoption BeschreibungFeinpost einlegenBeidseitigAusLegt fest, ob der beidseitige Druck für alle Druckaufträgedurchgeführt wird, für die "Feinpo

Menü "Benutzersorten"Menüoption BeschreibungBenutzersorte <x>PapierKarteikartenFolienBriefumschlagVerbindet den Papier- oder spezielle

Die Bedienerkonsole des DruckersElement Beschreibung1Anzeige Zeigt die Optionen für Scannen, Kopieren, Fax senden und Drucken sowie Status- undFehlerm

Menü "Benutzerdefiniertes Scan-Format"Menüoption BeschreibungBenutzerdefiniertes Scan-Format <x>Name ScangrößeBreite76 bis 360 mm Höhe

Menüoption BeschreibungHochformat Breite3 bis 14 Zoll76 bis 360 mmLegt die Hochformatbreite fest.Hinweise:• Wenn die Breite den maximalen Wert übersch

Menüoption BeschreibungAblage/Typ zuweisenNormalpapier-AblageKartenablageFolienablageAblage für Recycling-PapierFeinpostp.-AblageBriefumschlag-AblageA

Menüoption BeschreibungWLAN-Einr.seiteDruckt einen Bericht mit Informationen über die WLAN-Einstellungen desNetzwerkdruckers, zum Beispiel die TCP/IP-

Netzwerk/AnschlüsseMenü "Aktive Netzwerkkarte"Menüoption BeschreibungAktive NetzwerkkarteAuto<Liste der verfügbaren Netzwerkkarten>Hin

Menüoption BeschreibungNetzwerkpufferAuto3 KB bis <maximal zulässige Größe>Konfiguriert die Größe des Netzwerkdatenpuffers.Hinweise:• Die Werksv

Menüoption BeschreibungStandard-NetzwerkkonfigurationBerichte oder NetzwerkberichteNetzwerkkarteTCP/IPIPv6AppleTalkNetWareLexLinkNetzwerk <x> Ko

Menüoption BeschreibungVom Gerät initiierte E-MailKeineSMTP-Anmeldeinformationen des Geräts verwendenVom Benutzer initiierte E-MailKeineSMTP-Anmeldein

Menüoption BeschreibungNetzwerkadresseUAALAAZeigt die Netzwerkadressen anAuftragszeitsperre0 bis 225 SekundenLegt fest, wie viele Sekunden ein Netzwer

Menüoption BeschreibungBOOTP aktivierenEinAusSpezifiziert die Einstellung für die Zuweisung der BOOTP-AdresseHinweis: Die Werksvorgabe lautet "Ei

Element Beschreibung5StartDrücken Sie , um zum Startbildschirm zurückzukehren.6Starten• Drücken Sie , um den aktuell angezeigten Auftrag auszuführen

Menü "WLAN-Optionen"Verwenden Sie die folgenden Menüoptionen, um die Einstellungen für den internen WLAN-Druckserver zukonfigurieren.Hinweis

Menüoption BeschreibungZone festlegen<Liste der im Netzwerk verfügbaren Zonen>Zeigt eine Liste der im Netzwerk verfügbaren AppleTalk-Zonen an.Hi

Netzwerk/Anschlüsse ªStandard-Netzwerk oder Netzwerk <x> ªStandard-Netzwerk-Konfiguration oderNetzwerk <x> Konfiguration ªMenü LexLinkMenü

Menüoption BeschreibungUSB-PufferDeaktiviertAuto3 KB bis <maximal zulässige Größe>Konfiguriert die Größe des USB-Eingabepuffers.Hinweise:• Die W

Menü "Parallel <x>"Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn eine optionale parallele Karte installiert wurde.Menüoption BeschreibungPCL-Sm

Menüoption BeschreibungParallel-PufferDeaktiviertAuto3 KB bis <maximal zulässige Größe>Konfiguriert die Größe des parallelen Datenpuffers.Hinwei

Menüoption BeschreibungInit berücksichtigenEinAusLegt fest, ob der Drucker Anforderungen zur Initialisierung der Drucker-Hardware vom Computer berücks

Menüoption BeschreibungPS-SmartSwitchEinAusKonfiguriert den Drucker so, dass er automatisch zur PS-Emulation wechselt,wenn ein über einen seriellen An

Menüoption BeschreibungJob-PufferungAusEinAutoSpeichert Druckaufträge vorübergehend auf der Festplatte des Druckers, bevordie Aufträge gedruckt werden

Menüoption BeschreibungParitätGeradeUngeradeKeinIgnorierenLegt die Parität für serielle Ein- und Ausgabedatenrahmen fest.Hinweis: Die Werksvorgabe lau

Anzeigeelement Beschreibung3Menüs Öffnet die Menüs. Diese Menüs sind nur verfügbar, wenn sich der Drucker im StatusBereit befindet.4FTP Öffnet die FTP

Menüoption BeschreibungRemote-AnmeldungenAnmeldefehlerFehlerzeitrahmenSperrzeitAnmeldungszeitsperreBegrenzt die Anzahl und den Zeitrahmen der fehlgesc

Menü "Löschen der Festplatte"Menüoption BeschreibungAutomatisches LöschenAusEinBeim Löschen der Festplatte werden nur Druckaufträge gelöscht

Menüoption BeschreibungManuelle MethodeEin DurchlaufMehrere DruchläufeBeim Löschen der Festplatte werden nur Druckaufträge gelöscht, die momentan nich

Menüoption BeschreibungProtokoll konfigurierenÜberwachung aktivierenRemote Syslog aktivierenRemote Syslog FacilitySchweregrad zu protokollierender Ere

EinstellungenMenü "Allgemeine Einstellungen"Menüoption BeschreibungAnzeigespracheEnglischFrançaisDeutschItalianoEspanolDanskNorskNederlandsS

Menüoption BeschreibungStiller ModusAusEinReduziert die Geräuschentwicklung des Druckers.Hinweise:• Die Werksvorgabe lautet "Aus".• Mit der

Menüoption BeschreibungPapierformateUS-WerteMetrische WerteGibt die Einstellung für die Maßeinheit des Druckers ab Werk anDie Standardeinstellung wird

Menüoption BeschreibungAngezeigte Informationen (Fortsetzung)PapierstauPapier einlegenServicefehlerDie angezeigten Informationen zu Papierstau, Papier

Menüoption BeschreibungEine Seite kopierenEinAusLegt fest, dass über das Scannerglas jeweils nur eine Seite kopiertwerden kann.Hinweis: Die Werksvorga

Menüoption BeschreibungWebseiten-Aktualisierung30 bis 300Gibt die Zeit in Sekunden an, nach der Embedded Web Serveraktualisiert wird.Hinweis: Die Werk

InhaltSicherheitsinformationen...12Informationen zum Drucker...

Anzeigeelement FunktionAuftrag abbrechen Öffnet den Bildschirm "Auftrag abbrechen". Auf dem Bildschirm "Auftrag abbrechen"werden d

Menüoption BeschreibungZeitsperrenEnergiesparmodusDeaktiviert2 bis 240Gibt die Zeit in Minuten an, die das System inaktiv sein muss,bevor es in den En

Menüoption BeschreibungDruck-WiederherstellungNach Stau weiterEinAusAutoLegt fest, ob der Drucker gestaute Seiten erneut druckt.Hinweise:• Die Werksvo

Menü "Kopiereinstellungen"Menüoption BeschreibungInhaltText/FotoFotoGedrucktes BildTextGibt die Art der Inhalte des zu kopierenden Auftrags

Menüoption BeschreibungSortierenEinAusHiermit werden die Seiten eines Druckauftrags in der richtigen Reihenfolgeausgegeben werden, wenn von einem Auft

Menüoption BeschreibungDeckung1 bis 9Gibt die Deckungsrate für den Kopierauftrag anPapierablageStandardablageAblage <x>Gibt an, in welche Ablage

Menüoption BeschreibungKopf-/FußzeileOben rechtsOben rechtsAusDatum/UhrzeitSeitenzahlBates-NummerBenutzerdefinierter TextDrucken aufAlle SeitenNur die

Menüoption BeschreibungKopf-/FußzeileUnten rechtsUnten rechtsAusDatum/UhrzeitSeitenzahlBates-NummerBenutzerdefinierter TextDrucken aufAlle SeitenNur d

Menüoption BeschreibungBlindfarbenunterdrückungBlindfarbenunterdrückungKeineRotGrünBlauStandardschwellenwert Rot0 bis 255Standardschwellenwert Grün0 b

Allgemeine FaxeinstellungenMenüoption BeschreibungFaxdeckblattFaxdeckblattStandardmäßig deaktiviertStandardmäßig aktiviertNie verwendenImmer verwenden

Menüoption BeschreibungSpeichernutzungAlles auf EmpfangGroßteil auf EmpfangZu gleichen TeilenGroßteil auf SendenAlles auf SendenLegt fest, wie der nic

Schaltfläche FunktionLinker Bildlauf abwärts Blättert in abnehmender Reihenfolge zu einem anderen WertRechter Bildlauf aufwärts Blättert in aufsteigen

Menüoption BeschreibungOriginalformatLetterLegalExecutiveFolioStatementUniversal4 x 6 Zoll3 x 5 ZollVisitenkarteBenutzerdefiniertes Scan-Format <x&

Menüoption BeschreibungVorwahlregelnVorwahlregel <x>Legt eine Vorwahlregel festAutomatische Neuwahl0 bis 9Gibt die Anzahl der Wahlversuche an, d

Menüoption BeschreibungAutomatisch zentrierenEinAusErmöglicht das automatische Zentrieren des Fax auf derSeiteHinweis: Die Werksvorgabe lautet "A

Fax-EmpfangseinstellungenMenüoption BeschreibungFaxempfang aktivierenEinAusErmöglicht den Faxempfang auf dem DruckerHinweis: Die Werksvorgabe lautet &

Menüoption BeschreibungSpam-Faxe blockierenEinAusErmöglicht das Sperren eingehender Faxe von Geräten ohne Angabe der Stations-IDSpam-FaxlisteErmöglich

Menüoption BeschreibungProtokoll - PapierablageStandardablageAblage <x>Gibt die Ablage an, die für die Faxprotokolle verwendet werdenLautspreche

Menüoption BeschreibungPrimäres SMTP-GatewayEnthält die Anschlussinformationen für den SMTP-ServerHinweis: Die Werksvorgabe für den Anschluss des SMTP

Menüoption BeschreibungOriginalformatLetterLegalExecutiveFolioStatementUniversal4 x 6 Zoll3 x 5 ZollVisitenkarteBenutzerdefiniertes Scan-Format <x&

Menüoption BeschreibungE-Mail-Server-SetupMaximale E-Mail-Größe0 bis 65.535 KBGibt die maximale E-Mail-Größe in Kilobyte anHinweis: E-Mails über der o

Menüoption BeschreibungAuflösung75150200300400600Gibt an, wie viele Punkte pro Zoll (Dots per Inch, dpi) gescannt werdenHinweis: Die Werksvorgabe laut

Schaltfläche FunktionDeaktiviertes Optionsfeld Dies ist ein deaktiviertes Optionsfeld. Das Optionsfeld ist grau dargestellt, um zuverdeutlichen, dass

Menüoption BeschreibungJPEG-QualitätBeste Einstellung: Inhalt5 – 90Hier wird die Qualität eines JPEG-Fotos im Verhältnis zur Dateigröße undBildqualitä

Menüoption BeschreibungSpeichern als Verknüpfung zulassenEinAusErmöglicht das Speichern von E-Mail-Adressen als KurzwahlenHinweise:• Die Werksvorgabe

Menüoption BeschreibungCc:/Bcc: verwendenEinAusErmöglicht die Verwendung der Felder "Cc:" und "Bcc:"Hinweis: Die Werksvorgabe laut

Menüoption BeschreibungOriginalformatLetterLegalExecutiveFolioStatementUniversal4 x 6 Zoll3 x 5 ZollVisitenkarteBenutzerdefiniertes Scan-Format <x&

Menüoption BeschreibungÜbertragungsprotokollProtokoll druckenProtokoll nicht druckenNur bei Fehler druckenGibt an, ob das Übertragungsprotokoll ausged

Menüoption BeschreibungKontrast0 bis 5Beste Einstellung: InhaltGibt den Kontrast der Ausgabe anHinweis: Die Werksvorgabe lautet "Beste Einstellun

Menüoption BeschreibungFarbeGrauFarbeGibt an, ob ein Auftrag in Grautönen oder Farbe gedruckt wirdHinweis: Die Werksvorgabe lautet "Grau".Au

Menüoption BeschreibungJPEG-Qualität - Foto5 – 90Hier wird die Qualität eines JPEG-Fotos im Verhältnis zur Dateigröße undBildqualität festgelegtHinwei

Menüoption BeschreibungBlindfarbenunterdrückungBlindfarbenunterdrückungKeineRotGrünBlauStandardschwellenwert Rot0 bis 255Standardschwellenwert Grün0 b

Menüoption BeschreibungSortierenAus (1,1,1,2,2,2)Ein (1,2,1,2,1,2)Die Seiten eines Druckauftrags werden sortiert gestapelt, wenn Sie mehrere Kopiendru

FunktionenFunktion BeschreibungMenüpfadanzeige:MenüsªEinstellungenªKopiereinstellungenª AnzahlKopienDie Menüpfadanzeige befindet sich am oberen Rand a

Menüoption BeschreibungTrennseitenKeineZwischen KopienZwischen AufträgenZwischen SeitenJe nach ausgewähltem Wert wird ein Blatt Papier zwischen die Se

Menüoption BeschreibungDruckbereichNormalGanze SeiteStellt den logischen und physischen bedruckbaren Bereich ein.Hinweise:• Dieses Menü wird nicht ang

Menüoption BeschreibungRessourcen speichernEinAusLegt fest, wie der Drucker mit heruntergeladenen Ressourcen verfährt (z. B. Schriftarten undMakros),

Menüoption BeschreibungLeere SeitenNicht druckenDruckenLegt fest, ob leere Seiten in einen Druckauftrag eingefügt werden.Hinweis: Die Werksvorgabe lau

Menüoption BeschreibungAusrichtungAutoQuerformatHochformatLegt die Ausrichtung mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier fest.Hinweis: Die Werksvorgabe l

Menüoption BeschreibungTonerauftrag1 bis 10Hellt die Druckausgabe auf oder dunkelt sie ab.Hinweise:• Die Werksvorgabe lautet "8".• Durch Aus

Menüoption BeschreibungFlash formatierenJaNeinFormatiert den Flash-Speicher. Der Begriff "Flash-Speicher" bezieht sich aufSpeicherplatz, der

Menüoption BeschreibungLCD-Kontrast1 bis 10Passt den Kontrast der Anzeigenbeleuchtung an.Hinweise:• Die Werksvorgabe lautet "5".• Eine höher

Menü "PCL-Emulation"Menüoption BeschreibungSchriftartquelleResidentFestplatteHerunterladenFlashAlleLegt den Satz an Schriftarten fest, der u

Menüoption BeschreibungPCL-Emulation KonfigurationAusrichtungHochformatQuerformatGibt die Ausrichtung von Text und Grafiken auf der Seite an.Hinweise:

Konfiguration eines weiteren DruckersInstallieren interner OptionenWARNUNG—STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Syste

Menüoption BeschreibungFachumkehrungUni.Zuf-ZuordnungAusKeine0 bis 199Fach <x> ZuordnungAusKeine0 bis 199Man.Pap.-ZuordnungAusKeine0 bis 199Man.

Menü "HTML"Menüoption BeschreibungSchriftartnameAlbertus MTAntique OliveApple ChanceryArial MTAvant GardeBodoniBookmanChicagoClarendonCooper

Menüoption BeschreibungHintergrundNicht druckenDruckenHiermit wird festgelegt, ob Hintergründe in HTML-Dokumenten gedruckt werden sollen.Hinweis: Die

Menü "Hilfe"Das Hilfemenü besteht aus Hilfeseiten, die im Drucker als PDF-Dateien gespeichert sind. Sie enthalten Informationenzur Verwendun

Bedeutung der DruckermeldungenListe der Status- und FehlermeldungenAntwortenDer Drucker beantwortet einen Faxanruf. Warten Sie, bis die Meldung gelösc

5 Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.6 Schalten Sie den Drucker wieder ein.Wenn der Fehler erneut angezeigt wird:

Fax fehlgeschlagenDas Fax konnte nicht gesendet werden. Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.Faxspeicher vollDer Faxauftrag konnte nicht gesendet

Puffer löschenWarten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.Heftklammerkassette einsetzenProbieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:• Setz

4 Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.5 Schalten Sie den Drucker wieder ein.• Brechen Sie den aktuellen Druckauftr

Heftklammern einlegenProbieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:• Ersetzen Sie die angegebene Heftklammerkassette im Finisher.• Berühr

Zugriff auf die Systemplatine zur Installation interner OptionenHinweis: Für diesen Vorgang ist ein Standardschraubendreher erforderlich.WARNUNG—STROM

Ablage <x> wieder einsetzenProbieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:• Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein.Wenn de

Wenn der Fehler ein zweites Mal angezeigt wird:1 Schalten Sie den Drucker aus.2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.3 Entfernen Sie den Brief

Wenn die Meldung auch nach dem Entfernen des Papiers weiterhin angezeigt wird, wählen Sie Fortfahren aus.Papier aus Standardablage entfernenEntfernen

Abdeckung der Scanner-ADZ offenDie ADZ-Abdeckung ist geöffnet. Die Meldung wird ausgeblendet, wenn die Abdeckung geschlossen wird.Scanner-Stauklappe o

System ausgelastet, Auftragsressourcen werden vorbereitet.Angehaltene Aufträge werden gelöscht.Es stehen noch nicht alle für den Auftrag benötigten Re

• Überprüfen Sie die Längen- und Seitenführungen, und stellen Sie sicher, dass das Papier korrekt im Fach eingelegtist.• Überprüfen Sie die Einstellun

Berühren Sie zum Löschen der Meldung die Option Fortfahren.38 Speicher vollProbieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:• Berühren Sie z

52 Nicht genügend freier Flash-Speicher für RessourcenProbieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:• Berühren Sie Fortfahren, um die Mel

55 Nicht unterst. Option in Platz <x><x> ist ein Platz auf der Systemplatine des Druckers.Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Me

56 USB-Anschluss <x> deaktiviert<x> gibt die Nummer des USB-Anschlusses an.Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:• Be

3 Entfernen Sie die Systemplatinenabdeckung.4 Ermitteln Sie anhand der unten stehenden Abbildung den korrekten Steckplatz.Achtung — Mögliche Schäden:

3 Entfernen Sie die überzähligen Flash-Speichermodule.4 Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.5 Schalten Sie den Dru

62 Festplatte vollProbieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:• Berühren Sie zum Löschen der Meldung und zum Fortsetzen des Vorgangs Fo

283 Heftklammerstau1 Beseitigen Sie den Stau in den angegebenen Hefterbereichen.2 Berühren Sie Fortfahren, um den Druckauftrag fortzusetzen.290-294.yy

4 Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.5 Schalten Sie den Drucker wieder ein.Wenn die Wartungsmeldung erneut angeze

Wartung des DruckersEs müssen in regelmäßigen Abständen bestimmte Aufgaben ausgeführt werden, damit die optimale Druckqualitätaufrechterhalten werden

Reinigen des ScannerglasesReinigen Sie das Scannerglas, wenn es zu Problemen mit der Druckqualität wie z. B. Streifen auf kopierten odergescannten Sei

6 Reinigen Sie das Scannerglas unter der ADZ-Klappe.7 Schließen Sie die Klappe an der Unterseite der ADZ.8 Wischen Sie mit dem Tuch bzw. Papierhandtuc

e Berühren Sie Übernehmen.f Berühren Sie Schnelltest kopieren und vergleichen Sie die neue Kopie mit dem Original.Wiederholen Sie die Schritte zur Aus

Prüfen des VerbrauchsmaterialstatusEine Meldung wird auf der Anzeige angezeigt, wenn Verbrauchsmaterialien benötigt werden oder Wartungsarbeitenerford

3 Setzen Sie die Druckkassette wieder ein, und fahren Sie mit dem Drucken fort.Hinweis: Wiederholen Sie diesen Vorgang mehrmals. Tauschen Sie die Druc

Installieren von SpeicherkartenHinweis: Für diesen Vorgang ist ein Standardschraubendreher erforderlich.WARNUNG—STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der E

Aufstellen des Druckers an einem neuen StandortFolgender Platzbedarf ist erforderlich:1Rechte Seite 20 cm 2Linke Seite 31 cm 3Vorne 51 cm 4Hinten 20 c

AdministratorunterstützungVerwendung des Embedded Web ServerWenn der Drucker in einem Netzwerk installiert ist, kann der Embedded Web Server u. a. für

Anzeigen von BerichtenBerichte können über den Embedded Web Server angezeigt werden. Diese Berichte enthalten hilfreicheInformationen zum Druckerstatu

4 Erhöhen bzw. verringern Sie im Feld für den Energiesparmodus die Anzahl der Minuten, die vergehen sollen, bisder Drucker in den Energiesparmodus übe

ProblemlösungLösen von grundlegenden DruckerproblemenStellen Sie Folgendes sicher, wenn es sich um grundlegende Druckerprobleme handelt bzw. der Druck

Fehlermeldung beim Lesen des USB-LaufwerksStellen Sie sicher, dass das USB-Laufwerk unterstützt wird. Weitere Informationen zu getesteten und genehmig

Vertrauliche Druckaufträge und andere angehalteneDruckaufträge werden nicht gedrucktFolgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere de

Auftrag wird aus dem falschen Fach oder auf falschem PapiergedrucktÜBERPRÜFEN SIE, OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEWÄHLT IST.Stellen Sie sicher, dass

GESTALTEN SIE DEN DRUCKAUFTRAG EINFACHERGestalten Sie den Druckauftrag einfacher, indem Sie die Anzahl und Größe der Schriftarten reduzieren, wenigeru

Scannereinheit lässt sich nicht schließenVergewissern Sie sich, dass diese nicht durch Gegenstände blockiert wird.1 Heben Sie die Scannereinheit an.2

4 Richten Sie die Aussparungen an der Speicherkarte an den Vorsprüngen auf dem Steckplatz aus.1Aussparungen2Vorsprünge5 Drücken Sie die Speicherkarte

ÜBERPRÜFEN DER DOKUMENTPOSITIONStellen Sie sicher, dass das Dokument oder Foto mit der bedruckten Seite nach unten in der oberen linken Eckeauf dem Sc

Lösen von ScannerproblemenÜberprüfen eines nicht reagierenden ScannersWenn Ihr Scanner nicht reagiert, sollten Sie Folgendes überprüfen:• Ist der Druc

Schlechte Qualität des gescannten BildesFolgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:PRÜFEN SIE DIE ANZE

Scannen mit dem Computer ist nicht möglichFolgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:PRÜFEN SIE DIE AN

• AnrufbeantworterÜBERPRÜFEN DER TELEFONANSCHLUSSDOSE1 Verbinden Sie ein Telefon mit der Telefonanschlussdose.2 Warten Sie auf das Freizeichen.3 Wenn

DER SPRACHNACHRICHTENDIENST STÖRT MÖGLICHERWEISE DIE FAXÜBERTRAGUNG.Die von Ihrer lokalen Telefongesellschaft angebotenen Sprachnachrichten können Fax

IST DAS DOKUMENT RICHTIG EINGELEGT?Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in dieautomatische Do

Lösen von OptionsproblemenEine Option funktioniert nach der Installation nichtordnungsgemäß bzw. unterbricht den Betrieb.Folgende Lösungen sind möglic

VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DAS PAPIERFACH RICHTIG INSTALLIERT IST.Wenn das Papierfach auf der Seite mit den Menüeinstellungen aufgeführt ist, das Pap

VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DER BRIEFUMSCHLAGEINZUG RICHTIG INSTALLIERT IST.Wenn der Briefumschlageinzug auf der Seite mit den Menüeinstellungen aufge

Die Systemplatine verfügt über zwei Steckplätze für eine optionale Flash-Speicherkarte bzw. Firmware-Karte. Siekönnen jeweils nur eine Karte installie

Lösen von Problemen mit der PapierzufuhrEs kommt häufig zu PapierstausFolgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Me

5 Berühren Sie die Nach-unten-Taste, bis Druck-Wiederherstellung angezeigt wird.6 Berühren Sie Druck-Wiederherstellung.7 Berühren Sie neben Nach Stau

AN DER DRUCKKASSETTE BEFINDET SICH MÖGLICHERWEISE NOCH VERPACKUNGSMATERIAL.Nehmen Sie die Druckkassette wieder heraus und vergewissern Sie sich, dass

ÜBERPRÜFEN SIE, OB DAS RICHTIGE PAPIERFORMAT AUSGEWÄHLT IST.Stellen Sie sicher, dass das ausgewählte Papierformat dem im Fach eingelegten Papier entsp

Falsche RänderFolgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:ÜBERPRÜFEN SIE DIE PAPIERFÜHRUNGEN.Bringen Si

Unregelmäßiger DruckFolgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:DAS PAPIER IST AUFGRUND HOHER LUFTFEUCH

FLECKEN TRETEN WIEDERHOLT AUF DER SEITE AUF:Tauschen Sie die Laderollen aus, wenn der Fehler alle 28,3 mm auftritt.Tauschen Sie die Übertragungsrolle

VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DER TONER GLEICHMÄSSIG IN DER DRUCKKASSETTE VERTEILTIST.Nehmen Sie die Druckkassette heraus und schütteln Sie sie, um den

DER TONER IST FAST LEERWenn die Meldung 88 Wenig Toner angezeigt wird, bestellen Sie eine neue Druckkassette.DIE DRUCKKASSETTE IST UNTER UMSTÄNDEN BES

Vollflächige FarbseitenFolgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIE DRUC

Direkter Anschluss an eine Telefonanschlussdose in Deutschland ...64Anschlus

4 Schieben Sie die Karte ein.Hinweise:• Der Steckverbinder auf der Karte muss über seine gesamte Länge bündig an der Systemplatine anliegen.• Achten S

IM PAPIERPFAD BEFINDET SICH MÖGLICHERWEISE NOCH PAPIER.Überprüfen Sie den Papierpfad im Bereich der Druckkassette.WARNUNG—HEISSE OBERFLÄCHE: Das Inner

ÜBERPRÜFEN SIE, OB DIE RICHTIGE PAPIERSTRUKTUR AUSGEWÄHLT IST.Vergewissern Sie sich, dass die an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier-Menü ausge

Embedded Web Server kann nicht geöffnet werdenFolgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:ÜBERPRÜFEN SI

HinweiseProduktname:Schwarzweiß-Laser-MultifunktionsdruckerGerätetyp:4548, 4566, 4567, 4568, 5535, 7462Modelle:aa1, aa2, bb1, bb2, bd1, bd2, b01, b02,

Industry Canada-HinweiseIndustry Canada compliance statementThis Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing

Le terme « IC » précédant le numéro de d'accréditation/inscription signifie simplement que le produit est conformeaux spécifications techniques d

Français Par la présente, Lexmark International, Inc. déclare que l'appareil ce produit est conforme aux exigencesfondamentales et autres disposi

GeräuschemissionspegelDie folgenden Messungen wurden gemäß ISO 7779 vorgenommen und entsprechend ISO 9296 gemeldet.Hinweis: Einige Modi gelten u. U. n

Laserprodukte der Klasse I werden nicht als gefährlich betrachtet. Der Drucker enthält im Inneren einen Laser derKlasse IIIb (3b), und zwar einen 5-Mi

verringert sich zwar der Energieverbrauch, gleichzeitig erhöht sich jedoch die Reaktionszeit des Produkts. Bei einemhohen Wert für die Stromspar-Zeits

Installieren eines Internal Solutions PortDie Systemplatine unterstützt einen optionalen Internal Solutions Port (ISP). Ein ISP wird installiert, um w

IndexZiffern1565 Emulationsfehler, Emul-Option laden 2632000-Blatt-Fach laden 76200–282.yy Papierstau 261250-Blatt-Fach (Standard oderoptional) lad

AppleTalk (Menü) 180aufbewahren Papier 90Verbrauchsmaterial 267Aufheben der Verbindungen vonFächern 84Auflösung, Fax ändern 119Auftrag gespeicher

37 Nicht genug Speicher, einigeangehaltene Druckaufträgewurden gelöscht 25537 Nicht genug Speicher, einigeangehaltene Jobs nichtwiederhergestellt 25

System aktiv, Ressourcen werdenfür Auftrag vorbereitet. 253System aktiv, Ressourcen werdenfür Auftrag vorbereitet.Angehaltene Aufträge werdengelöscht

über die Bedienerkonsole desDruckers senden 116über einen Computerversenden 117Faxempfang abgeschlossen 251Faxe weiterleiten 125Fax fehlgeschlagen

vergrößern 100verkleinern 100zwischen verschiedenenPapierformaten 97Kopieren, Problemlösung Kopierer antwortet nicht 278nur Teile des Dokuments od

Fax 122, 123FTP 128, 129, 130In Computereinscannen 133, 134, 135Kopieren 105, 106PPapier aufbewahren 90Auswählen 88Briefbogen 89Eigenschaften

Problemlösung, Papierzuführung Meldung wird nach demBeseitigen des Papierstausweiterhin angezeigt 290Problemlösung, Scannen nur Teile des Dokuments o

ÜÜberprüfen des Gerätestatus auf dem Embedded WebServer 271VVerbinden <x>Bits pro Sekunde(bps) 245Verbinden von Fächern 84Verbindung Fach <

a Ziehen Sie das Schnittstellenkabel für die Druckerfestplatte aus der Systemplatine, wobei das Kabel nicht vonder Druckerfestplatte abgezogen werden

d Entfernen Sie die Rändelschrauben an der Halterung für die Druckerfestplatte und nehmen Sie die Halterungheraus. Legen Sie die Druckerfestplatte zur

5 Richten Sie die Nasen der T-Verzweigung auf die Bohrungen in der Systemplatine aus und drücken Sie die T-Verzweigung nach unten, bis sie fest sitzt.

7 Senken Sie den ISP so nach unten in Richtung Verzweigung, dass er sich genau zwischen den Führungen derVerzweigung befindet.8 Setzen Sie die lange R

9 Befestigen Sie die ISP-Halterung mit den beiden mitgelieferten Schrauben am Systemplatinenrahmen.10 Ziehen Sie nun die lange Rändelschraube an.Hinwe

13 Bringen Sie die Systemplatinenabdeckung wieder an und schließen Sie die Systemplatinenklappe.Installieren einer FestplatteDie optionale Druckerfest

3 Prüfen Sie, wo sich der geeignete Steckplatz auf der Systemplatine befindet.Hinweis: Wenn ein optionaler ISP installiert ist, muss die Druckerfestpl

c Stecken Sie den Stecker des Schnittstellenkabels für die Druckerfestplatte in die Buchse des ISP.Hinweis: Die Stecker und Buchsen sind für eine einf

Kopieren auf Briefbögen...

b Befestigen Sie die Halterung für die Druckerfestplatte mit den beiden mitgelieferten Schrauben.c Stecken Sie den Stecker des Schnittstellenkabels fü

Installieren einer FaxkarteHinweis: Für diesen Vorgang ist ein Standardschraubendreher erforderlich.WARNUNG—STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einri

4 Schieben Sie die Faxkarte ein und befestigen Sie die zwei Schrauben, um die Halterungen für die Faxkarte zusichern.Konfiguration eines weiteren Druc

5 Stecken Sie den Stecker des Faxkarten-Schnittstellenkabels in die Buchse der Systemplatine.6 Bringen Sie die Systemplatinenabdeckung wieder an und s

1USB-Anschluss2Ethernet-AnschlussÜberprüfen der DruckereinrichtungDrucken Sie Folgendes aus und überprüfen Sie, ob der Drucker richtig konfiguriert, n

Drucken der Seite mit MenüeinstellungenSie können eine Seite mit den Menüeinstellungen drucken, um die aktuellen Menüeinstellungen und die korrekteIns

Einrichten der DruckersoftwareInstallieren der DruckersoftwareBei einem Druckertreiber handelt es sich um Software, durch die zwischen dem Computer un

Unter Windows 2000a Klicken Sie auf Start.b Klicken Sie auf Einstellungen ªDrucker.2 Wählen Sie den Drucker aus.3 Klicken Sie mit der rechten Maustas

• Sicherheitsmethode – Bei der Sicherheitsmethode gibt es drei grundlegende Optionen:– WEP-SchlüsselWenn Ihr Netzwerk mehr als einen WEP-Schlüssel nut

1 Schließen Sie das Netzkabel an, und schalten Sie dann den Drucker ein. Stellen Sie sicher, dass der Drucker und Computer eingeschaltet und betriebsb

Anpassen von E-Mail-Einstellungen...

7 Schließen Sie die Kabel in folgender Reihenfolge an:a Schließen Sie das USB-Kabel vorübergehend an den Computer im WLAN-Netzwerk und den Drucker an.

3 Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Drucker ein.Geben Sie die Druckerinformationen ein.1 Greifen Sie auf die AirPort-Optionen zu.Unt

4 Geben Sie die Sicherheitsinformationen ein, die erforderlich sind, um den Drucker mit dem Drahtlosnetzwerk zuverbinden.5 Klicken Sie auf Übernehmen.

Unter Mac OS X Version 10.4:1 Wählen Sie im Menü "Gehe zu" die Option Programme.2 Doppelklicken Sie auf Dienstprogramme.3 Suchen und Doppelk

Unter Windows Vistaa Klicken Sie auf .b Geben Sie im Feld "Ausführen" D:\setup.exe ein. Hierbei steht D für den Buchstaben Ihres CD- oder D

7 Klicken Sie im Bildschirm für die Standardinstallation auf Installieren.8 Geben Sie das Benutzerpasswort ein, und klicken Sie auf OK.Die erforderlic

Ändern der Porteinstellungen nach Installation einesneuen Internal Solutions Port im NetzwerkWenn ein neuer Internal Solutions Port (ISP) in einem Net

7 Markieren Sie den Port in der Liste.8 Klicken Sie auf die Option zum Konfigurieren des Ports.9 Geben Sie die neue IP-Adresse im Feld für den Drucker

e Wählen Sie die Registerkarte Standardbrowser.f Klicken Sie auf Weitere Drucker.g Wählen Sie aus dem ersten Einblendmenü die Option AppleTalk aus.h W

i Klicken Sie unter "Komponenten auswählen" auf das Pluszeichen (+) neben dem Druckermodell.j Stellen Sie sicher, dass unter "Komponent

Verbessern der Faxqualität...

e Stellen Sie die seriellen Parameter auf der Registerkarte "Anschlusseinstellungen" so ein, dass sie mit denseriellen Parametern im Drucker

Verwenden eines RJ11-AdaptersLand/Region• Großbritannien• Irland• Finnland• Norwegen• Dänemark• Italien• Schweden• Niederlande• Frankreich• PortugalUm

Falls Ihr Telekommunikationsgerät über eine amerikanische Telefonleitung (RJ11) verfügt, gehen Sie beimAnschießen folgendermaßen vor:1 Ziehen Sie den

Land/Region• Saudi-Arabien• Vereinigte Arabische Emirate• Ägypten• Bulgarien• Tschechische Republik• Belgien• Australien• Südafrika• Griechenland• Isr

Land/Region• Deutschland• Österreich• SchweizIm EXT-Anschluss Ihres Druckers befindet sich ein Stecker. Dieser Stecker ist für die Funktionsfähigkei

3 Schließen Sie das andere Ende des Telefonkabels an den N-Anschluss einer aktiven Telefonanschlussdose an.4 Wenn Sie für Fax und Telefon dieselbe Lei

Anschluss an ein TelefonSchließen Sie ein Telefon an den Drucker an, um die Faxleitung als normale Telefonleitung zu verwenden. Dannplatzieren und kon

4 Verbinden Sie das andere Telefonkabel zuerst mit einem Telefon und dann mit dem EXT-Anschluss desDruckers.Anschließen an einen AnrufbeantworterSch

3 Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom EXT-Anschluss des Druckers.4 Verbinden Sie das zweite Telefonkabel zuerst mit einem Telefon und dann mit dem

• Drei Telefonkabel• Eine Telefonanschlussdose2 Verbinden Sie ein Telefonkabel zuerst mit dem LINE-Anschluss des Druckers und dann mit einer aktiven

Drucken...137Drucken eines Dokuments...

5 Verbinden Sie das dritte Telefonkabel zuerst mit dem Computermodem und dann mit dem EXT-Anschluss des Druckers.Einstellen von Faxname und Faxnummer

4 Klicken Sie in das Feld zur manuellen Einstellung von Datum und Uhrzeit und geben Sie das aktuelle Datum unddie aktuelle Uhrzeit ein.5 Klicken Sie a

Einlegen von Papier undSpezialdruckmedienIn diesem Abschnitt wird das Einlegen von Druckmedien in 250-, 500- und 2000-Blatt-Fächer und in dieUniversal

4 Berühren Sie den Nach-unten-Pfeil, bis Konfiguration Universal angezeigt wird, und danachKonfiguration Universal.5 Berühren Sie zum Auswählen der ge

2 Drücken Sie den Seitenführungshebel wie in der Abbildung gezeigt zusammen und schieben Sie dieSeitenführung in die für das einzulegende Papierformat

Ohne optionalem StapleSmart II-Finisher Mit optionalem StapleSmart II-FinisherEinseitiger Druck Einseitiger DruckDuplexdruck (beidseitiger Druck) Dupl

7 Schieben Sie das Papierfach ein.8 Wenn Sie eine andere Papiersorte als zuvor einlegen, ändern Sie an der Bedienerkonsole des Druckers dieEinstellung

3 Lösen Sie die Längenführung.4 Drücken Sie auf die Entriegelung der Längenführung, schieben Sie die Führung in die gewünschte Position, undstellen Si

5 Biegen Sie den Stapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, und fächern Sie den Stapel auf.Das Papier darf nicht geknickt oder g

Ohne optionalem StapleSmart II-Finisher Mit optionalem StapleSmart II-FinisherDuplexdruck (beidseitiger Druck) Duplexdruck (beidseitiger Druck)Hinweis

Menü "Universal-Zufuhr konfigurieren"...

Einlegen von Druckmedien in dieUniversalzuführung1 Ziehen Sie die Klappe der Universalzuführung nach unten.2 Ziehen Sie die Einzugsverlängerung vollst

4 Biegen Sie den Papierstapel oder die Spezialdruckmedien in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zulösen, und fächern Sie den Stapel auf. Das

Ohne optionalen StapleSmart-Finisher Mit optionalem StapleSmart-FinisherDuplexdruck (beidseitiger Druck) Duplexdruck (beidseitiger Druck)Hinweise:• Üb

2 Klappen Sie das Briefumschlaggewicht nach hinten zum Drucker.3 Schieben Sie die Seitenführung nach rechts.4 Bereiten Sie die einzulegenden Briefumsc

Hinweis: Überschreiten Sie nicht die maximale Füllhöhe, indem Sie Papier unter die Füllhöhenmarkierungdrücken.6 Passen Sie die Seitenführung so an, da

Um die Verbindung für ein Fach aufzuheben, ändern Sie die folgenden Facheinstellungen, sodass sie nicht mit denEinstellungen der anderen Fächer überei

5 Geben Sie den Namen für die Papiersorte in einem der Felder mit der Bezeichnung"Benutzerdefinierter Name <x>" ein.Hinweis: Dieser be

Richtlinien für Papier undSpezialdruckmedienRichtlinien für PapierDurch die Auswahl des richtigen Papiers oder Spezialdruckmedien lassen sich Druckpro

Lagern Sie das Papier hierzu 24 bis 48 Stunden in der gleichen Umgebung, in der sich auch der Drucker befindet, sodass sich das Papier unter den neuen

• Verwenden Sie kein Papier, das manuell zugeschnitten wurde.• Legen Sie keine unterschiedlichen Papierformate, -sorten und -gewichte in ein Fach ein.

Bedeutung der Druckermeldungen...244Liste der Status- und Fehlermeldungen...

Aufbewahren von PapierBefolgen Sie die folgenden Richtlinien zum Aufbewahren von Papier, um Papierstaus zu vermeiden und einegleichbleibende Druckqual

Papierformat Abmessungen 250- oder550-Blatt-Fächer(Standardoderoptional)Optionales2000-Blatt-FachUniversalzuführung DuplexeinheitLegal216 x 356 mm(8,5

Papierformat Abmessungen 250- oder550-Blatt-Fächer(Standardoderoptional)Optionales2000-Blatt-FachUniversalzuführung DuplexeinheitAnderer Briefumschlag

Papiersorte 250- oder 550-Blatt-Fächer(Standard oderoptional)Optionales 2000-Blatt-FachUniversalzuführung DuplexeinheitBriefumschläge X X XEtiketten1F

Papiersorte Standardablage (350oder 550 Blatt)Optionale HardwareAblageverlängerung (550Blatt) oder Ablage mithoher Kapazität (1.850Blatt)Mailbox mit 4

KopierenADZ ScannerglasVerwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente.Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleineDokumente (wie Postkar

3 Berühren Sie auf dem Startbildschirm Kopieren oder geben Sie die Anzahl der Kopien über die Tastatur ein.Der Kopierbildschirm wird angezeigt.4 Änder

4 Berühren Sie Kopieren von und geben Sie die Größe des Originaldokuments an.5 Berühren Sie Kopieren auf und anschließend das Fach mit den Folien oder

5 Berühren Sie Kopieren auf und wählen Sie die Größe der Kopie aus.Hinweis: Bei Auswahl eines Papierformats, das von der Größe im Feld "Kopieren

5 Berühren Sie Kopieren auf und anschließend Autoformat Übereinstimmung.6 Berühren Sie Kopieren.Der Scanner ermittelt während des Scannens die verschi