Dell C2665dnf Color Laser Printer User Manual Page 1

C2665dnf | Dell Document HubColor Laser Multifunction PrinterGuía del usuarioModelo: C2665dnf

8 Contenido Template Last Updated - 2/7/2007Valores predeterminados de Imprimir desde USB . . . . . . . . . . . . . . 278Administración de Bandejas.

98 Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows®4Seleccione Sí si desea establecer esta impresora como impresora predeterminada y,

Instalación de controladores de impresora en ordenadores Macintosh 9911Instalación de controladores de impresora en ordenadores MacintoshInstalación d

100 Instalación de controladores de impresora en ordenadores Macintosh3Abra las Preferencias del sistema y haga clic en Impresora y fax (Impresora y e

Instalación de controladores de impresora en equipos Linux (CUPS) 10112Instalación de controladores de impresora en equipos Linux (CUPS)En esta secció

102 Instalación de controladores de impresora en equipos Linux (CUPS)Configuración de la cola de impresiónPara ejecutar la impresión, deberá configura

Instalación de controladores de impresora en equipos Linux (CUPS) 103Impresión desde las aplicacionesUna vez finalizada la configuración de la cola de

104 Instalación de controladores de impresora en equipos Linux (CUPS)Desinstalación del controlador de impresora1Seleccione Applications→ System Tools

Instalación de controladores de impresora en equipos Linux (CUPS) 105Configuración de la cola de impresiónPara ejecutar la impresión, deberá configura

106 Instalación de controladores de impresora en equipos Linux (CUPS)Configuración de la cola de impresión predeterminada1Para activar Printer setup:

Instalación de controladores de impresora en equipos Linux (CUPS) 107Desinstalación del controlador de la impresora1Seleccione Computer → More Applica

Template Last Updated - 2/7/2007 Contenido 9Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298Configuración

108 Instalación de controladores de impresora en equipos Linux (CUPS)Configuración de la cola de impresiónPara ejecutar la impresión, deberá configura

Instalación de controladores de impresora en equipos Linux (CUPS) 109Configuración de la cola de impresión predeterminadaPuede definir la cola de impr

110 Instalación de controladores de impresora en equipos Linux (CUPS)Desinstalación del controlador de la impresora1Seleccione Computer → More Applica

111Uso de la impresora13 Panel del operador ... 11314 Dell™ Printer Configuration Web

112

Panel del operador 11313Panel del operadorAcerca del panel del operadorEl panel del operador tiene una pantalla táctil, un LED de estado, botones de c

114 Panel del operador8Botón (Ahorro de energía)• Accede o sale del modo Ahorro de energía. Cuando la impresora no se ha usado durante un cierto tiem

Panel del operador 115Para desplazar la pantalla o los elementos enumeradosArrastre el dedo por la pantalla para pasar la pantalla. Para desplazarse m

116 Panel del operadorBarra de notificacionesMuestra el estado de la impresora cuando se arrastra el mango hacia abajo. Para cerrarla, arrastre el m

Panel del operador 117Desplazamiento, adición o eliminación de los mosaicosPara mover los mosaicosMantenga tocado el mosaico que desee mover y arrástr

10 Contenido Template Last Updated - 2/7/200718 Carga del material de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Capacidad . . . . . . . .

118 Panel del operadorUso del teclado mostrado en el panel táctilDurante las operaciones, a veces aparece un teclado para introducir texto. A continua

Panel del operador 119Números del teclado numéricoModificación de números o nombresSi comete un error al introducir un número, pulse el botón (Elimin

120 Panel del operadorCuando se use Herramientas1Haga clic en Inicio→ Todos los programas→ Dell Impresoras→ Dell C2665dnf Color Laser Multifunction Pr

Dell™ Printer Configuration Web Tool 12114Dell™ Printer Configuration Web ToolIntroducción NOTA: Esta herramienta web solo está disponible si la impr

122 Dell™ Printer Configuration Web ToolConfiguración de la Dell Printer Configuration Web ToolAntes de usar la Dell Printer Configuration Web Tool, a

Dell™ Printer Configuration Web Tool 1233Especifique el idioma de la interfaz en orden de preferencia en la lista Idioma en orden de preferencia.Por e

124 Dell™ Printer Configuration Web ToolInicio de la Dell Printer Configuration Web ToolPara iniciar la Dell Printer Configuration Web Tool, escriba l

Dell™ Printer Configuration Web Tool 125Copiar configuración de la impresoraUse el menú Copiar configuración de la impresora para copiar los valores d

126 Dell™ Printer Configuration Web ToolFormato de presentación de la páginaLa página se distribuye en tres secciones que se describen a continuación:

Dell™ Printer Configuration Web Tool 127Cuadro izquierdoEl cuadro izquierdo está situado en el lateral izquierdo de todas las páginas. Los títulos de

Template Last Updated - 2/7/2007 Contenido 11Impresión de un archivo JPEG de una memoria USB . . . . . . . . . . . . 335Impresión con Web Services

128 Dell™ Printer Configuration Web ToolCuadro derechoEl cuadro derecho está situado en el lateral derecho de todas las páginas. El contenido del cuad

Dell™ Printer Configuration Web Tool 129Detalles de los elementos del menú“Estado de la impresora” “Estado de la impresora” “Estado de la impresora”“S

130 Dell™ Printer Configuration Web Tool“Configuraciones del servidor de impresión”“Informes del servidor de impresión” “Página de configuraciones del

Dell™ Printer Configuration Web Tool 131Estado de la impresoraUtilice el menú Estado de la Impresora para consultar el estado de los consumibles, el h

132 Dell™ Printer Configuration Web ToolSucesos de la impresoraUso:Cuando se producen fallos, como Sin papel o La cubierta está abierta, los detalles

Dell™ Printer Configuration Web Tool 133Trabajos completadosUso:Comprobar los trabajos completados. Aparecerán los 20 últimos trabajos. Haga clic en e

134 Dell™ Printer Configuration Web ToolTono de copia completada Permite especificar si se activará el tono que se emite cuando un trabajo de impresió

Dell™ Printer Configuration Web Tool 135Bandeja de especificación de hojas panorámicasMuestra si se insertará una hoja panorámica. Bandeja repuesto Mu

136 Dell™ Printer Configuration Web ToolConfiguración de PS Informe de Error de PS Muestra si se imprimen los contenidos de los errores relacionados c

Dell™ Printer Configuration Web Tool 137Modo de caducidad*1Muestra si desea establecer la fecha de eliminación de los archivos almacenados como Impres

12 Contenido Template Last Updated - 2/7/2007Más Claro/Más Oscuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350Color de salida. . . .

138 Dell™ Printer Configuration Web ToolAjustes de copia Copias a 2 caras Muestra si se imprimirá por ambas caras en la hoja de papel. Encuadernación

Dell™ Printer Configuration Web Tool 139Número de retransmisión Muestra el número de fax del destino al que se retransmiten los faxes entrantes.Direcc

140 Dell™ Printer Configuration Web ToolResolución Muestra la resolución de escaneado predeterminada.Tamaño original Muestra el tamaño de papel del or

Dell™ Printer Configuration Web Tool 141Cubiertas gruesas*2 (164-216 g/m2)Muestra el valor de voltaje del rodillo de transferencia (de -5 a 10) para p

142 Dell™ Printer Configuration Web ToolDell ColorTrack Modo de ColorTrack Muestra si se va a activar ColorTrack.Usuario no registrado Muestra si se p

Dell™ Printer Configuration Web Tool 143InformesUso:Imprimir varios tipos de informes y listas.Va lo r es :Configuración de la impresoraLa ficha Confi

144 Dell™ Printer Configuration Web ToolTiempo de ahorro de energía: Suspensión completaSe establece el tiempo necesario para que la impresora entre e

Dell™ Printer Configuration Web Tool 145Configuración de redUso:Especificar el protocolo de comunicación PostScript Level3 Compatible para esta impres

146 Dell™ Printer Configuration Web ToolConfiguración de PSUso:Cambiar aquellos parámetros de la impresora que sólo afectan a los trabajos que utiliza

Dell™ Printer Configuration Web Tool 147Configuración seguraBloqueo del PanelUso:Definir un acceso limitado a Configuración de administración con una

Template Last Updated - 2/7/2007 Contenido 13Tipos de memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384Procedimientos . . . .

148 Dell™ Printer Configuration Web ToolRecepción seguraUso:Permite proteger con contraseña todos los faxes entrantes. Una vez que se habilita la func

Dell™ Printer Configuration Web Tool 149Uso:Especificar el tiempo para habilitar la configuración segura de las funciones Copiar, Escanear, Fax e Impr

150 Dell™ Printer Configuration Web ToolBalance de color de copiaUso:Especificar el balance del color de la copia.Va lo r es :Ajustes de copiaUso:Conf

Dell™ Printer Configuration Web Tool 151Valores predeterminados del faxUso:Crear su propia configuración predeterminada de Fax. NOTA: Los valores mar

152 Dell™ Printer Configuration Web ToolContestador/Fax La impresora puede compartir una línea telefónica con un contestador automático. De este modo,

Dell™ Printer Configuration Web Tool 153Valores predeterminados de escánerUso:Crear su propia configuración predeterminada de Escáner.Va lo r es :Conf

154 Dell™ Printer Configuration Web ToolValores predeterminados de Imprimir desde USBUso:Crear su propia configuración de Valores predeterminados de I

Dell™ Printer Configuration Web Tool 155Mantenimiento de la ImpresoraLa ficha Mantenimiento de la impresora incluye las páginas Densidad del papel, Aj

156 Dell™ Printer Configuration Web ToolAjustar la unidad del fusorUso:Especificar los valores de temperatura de impresión óptima para la unidad del f

Dell™ Printer Configuration Web Tool 157Ajustes de registro de colorUso:Especificar si el ajuste de registro de color se realiza manualmente.Los ajust

14 Contenido Template Last Updated - 2/7/2007Recepción de un fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410Acerca de los mo

158 Dell™ Printer Configuration Web ToolAlmacenamiento NOTA: La función de almacenamiento solamente se encuentra disponible si Disco RAM está habilit

Dell™ Printer Configuration Web Tool 159Personalización de enlace webUso:Especifica un enlace utilizado para pedir suministros, al que se puede tener

160 Dell™ Printer Configuration Web ToolWi-Fi directo*2Wi-Fi directo Muestra si desea habilitar la conexión Wi-Fi Direct.Rol de grupo Muestra el ajust

Dell™ Printer Configuration Web Tool 161LAN2*10IPv4Dirección IP Muestra la dirección IP cuando Rol de grupo de Wi-Fi directo está ajustado en Propieta

162 Dell™ Printer Configuration Web ToolIPP Estado del puerto Muestra el estado del puerto.Impresora URI Muestra el URI de la impresora.Tiempo de espe

Dell™ Printer Configuration Web Tool 163Telnet Estado del puerto Muestra el estado del puerto.Tiempo de espera máximo de conexiónMuestra el período de

164 Dell™ Printer Configuration Web ToolSistema de AutenticaciónConfiguración de sistema de autenticación (para la libreta de direcciones/teléfonos de

Dell™ Printer Configuration Web Tool 165Pág. config. servidor e-mailUso:Comprobar la configuración actual de SMTP/POP (Protocolo simple de transferenc

166 Dell™ Printer Configuration Web ToolConfiguración del servidor de impresiónLa ficha Configuraciones del Servidor de Impresión incluye las páginas

Dell™ Printer Configuration Web Tool 167Configuración de puertoUso:Activar o desactivar los puertos de impresión y las funciones de los protocolos de

Template Last Updated - 2/7/2007 Contenido 15Búsqueda de archivos en el servicio en la nube seleccionado . . . . . . . 423Escaneado . . . . . . . .

168 Dell™ Printer Configuration Web ToolTCP/IPUso:Configurar la dirección IP, la máscara de subred y la dirección de puerta de enlace de la impresora.

Dell™ Printer Configuration Web Tool 169DNS Nombre de DominioDNSSe establece el nombre de dominio DNS.IPv4 Obtener dirección de servidor DNS de DHCPPe

170 Dell™ Printer Configuration Web ToolPara configurar la función Filtro IP, introduzca la dirección IP que desea filtrar en el campo Dirección y la

Dell™ Printer Configuration Web Tool 171Desactivación de la impresión desde un usuario específicoA continuación se describe el proceso de desactivació

172 Dell™ Printer Configuration Web ToolServidor de e-mailUso:Para configurar ajustes detallados de Servidor de e-mail, Alerta e-mail e Informe de e-m

Dell™ Printer Configuration Web Tool 173Configuración de Alerta de correo electrónicoLista correo electrónico 1 Permite definir direcciones de correo

174 Dell™ Printer Configuration Web ToolBonjour (mDNS)Uso:Configurar los valores detallados de Bonjour.Va lo r es :SNMPUso:Configurar los valores deta

Dell™ Printer Configuration Web Tool 175SNMP v1/v2cUso:Editar las configuraciones detalladas del protocolo SNMP v1/v2.Para entrar en esta página, haga

176 Dell™ Printer Configuration Web ToolSNMP v3Uso:Editar las configuraciones detalladas del protocolo SNMP v3.Para entrar en esta página, haga clic e

Dell™ Printer Configuration Web Tool 177SNTPUso:Configurar los parámetros del servidor SNTP con el fin de realizar la sincronización de hora mediante

16 Contenido Template Last Updated - 2/7/2007Iniciar de Status Monitor Console. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444Ventana Printer Select

178 Dell™ Printer Configuration Web ToolDell Document HubUso:Para configurar las conexiones al servidor de Dell Document Hub. Va lo r es :Servidor pro

Dell™ Printer Configuration Web Tool 179Configuración inalámbricaSSID Se establece el nombre que identifica la red inalámbrica. Puede especificar hast

180 Dell™ Printer Configuration Web ToolWi-Fi directoUso:Para configurar el ajuste detallado de la conexión Wi-Fi Direct.Va lo r es :Restablecer servi

Dell™ Printer Configuration Web Tool 181Iniciar la memoria NVRAM (RAM no volátil) para la función de red y reiniciar la impresora. También podrá inici

182 Dell™ Printer Configuration Web ToolServidor KerberosUso:Especificar las configuraciones del servidor Kerberos.Va lo r es :Servidor LDAPUso:Especi

Dell™ Printer Configuration Web Tool 183Autenticación de LDAPUso:Especificar el método de autenticación del servidor LDAP.Va lo r es :Asignación de us

184 Dell™ Printer Configuration Web ToolVa li d ez Introduce los días válidos comprendido entre 1 y 9.999 días.Generar Certificado con FirmaHaga clic

Dell™ Printer Configuration Web Tool 185IPsecUso:Especificar las configuraciones de Arquitectura de Seguridad para el Protocolo de Internet (IPsec) pa

186 Dell™ Printer Configuration Web Tool802.1xUso:Especificar los valores para la autenticación IEEE 802.1x para comunicación encriptada con la impres

Dell™ Printer Configuration Web Tool 187Copiar configuración de la impresoraEl menú Copiar Configuraciones de Impresora contiene las páginas Copiar Co

Template Last Updated - 2/7/2007 Contenido 17Confirmación de la configuración del certificado digital . . . . . . . . . . . 463Supresión de un certi

188 Dell™ Printer Configuration Web ToolLibreta de direccionesEl menú Libreta de direcciones incluye las páginas Dirección de correo electrónico, Dire

Dell™ Printer Configuration Web Tool 189Dirección de correo electrónico La página Dirección de correo electrónico incluye los siguientes subniveles.Di

190 Dell™ Printer Configuration Web ToolDirección de correo electrónico (Borrar)Uso:Borrar las entradas de dirección de correo electrónico en la págin

Dell™ Printer Configuration Web Tool 191Grupo de correo electrónico (Borrar)Uso:Borrar las entradas de grupo de correo electrónico en la página Grupo

192 Dell™ Printer Configuration Web ToolDirección de servidor (Confirmar/Modificar, Crear)Uso:Ver o editar las entradas de dirección de servidor en la

Dell™ Printer Configuration Web Tool 193Dirección de servidor (Borrar)Uso:Borrar las entradas de dirección de servidor registradas en la página Direcc

194 Dell™ Printer Configuration Web ToolMarcado rápido de fax (Borrar)Uso:Borrar las entradas de marcado rápido registradas en la página Marcado rápid

Dell™ Printer Configuration Web Tool 195Grupo de fax (Borrar)Uso:Borrar las entradas de grupo de número de fax registrado en la página Grupo de fax. A

196 Dell™ Printer Configuration Web ToolBandeja 1: tamaño de papelEstablece el tamaño del papel cargado en la bandeja 1.Bandeja 1: tipo de papel Estab

Descripción de los menús de Herramientas 19715Descripción de los menús de HerramientasHerramientas permite ver, especificar y diagnosticar las configu

18 Contenido Template Last Updated - 2/7/2007Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492Funcionamiento

198 Descripción de los menús de HerramientasConfiguraciones del menúUso:Mostrar las configuraciones del menú de la impresora.Va lo r es :Versión de fi

Descripción de los menús de Herramientas 199Configuración del sistema - Tono de audioTono de panel de control Muestra el volumen del tono que se emite

200 Descripción de los menús de HerramientasConfiguración del sistema - Configuración de salidaTamaño de papel predeterminado Indica el tamaño de pape

Descripción de los menús de Herramientas 201InformesUso:Mostrar la información del historial y de configuración de la impresora. Los informes se impri

202 Descripción de los menús de HerramientasConfiguración de bandejaUso:Mostrar la configuración de bandejas de la impresora.Va lo r es :Configuración

Descripción de los menús de Herramientas 203Valores predeterminadosUso:Mostrar la configuración predeterminada de las funciones de copia, escaneado, f

204 Descripción de los menús de HerramientasMargen izquierda/derechaMuestra el valor de los márgenes de izquierda y derecha.Margen central Muestra el

Descripción de los menús de Herramientas 205Configuración faxUso:Mostrar las configuraciones de fax de la impresora.Va lo r es :Número de fax Muestra

206 Descripción de los menús de HerramientasIdioma del panelUso:Mostrar la configuración de idioma del panel de la impresora.Va lo r es :Mostrar los r

Descripción de los menús de Herramientas 207Mantenimiento de la ImpresoraLa ficha Mantenimiento de la impresora incluye las páginas Configuración del

Template Last Updated - 2/7/2007 Contenido 19Instalación del segundo BTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517Extracción del rodillo

208 Descripción de los menús de HerramientasTono de copia completadaDesactivado No se emite ningún tono cuando se completa una operación de copia.Bajo

Descripción de los menús de Herramientas 209Configuración del sistema - TemporizadoresUso:Para configurar el tiempo de borrado automático y el tiempo

210 Descripción de los menús de HerramientasConfiguración del sistema - Configuración de salidaUso:Definición de las opciones de ID de impresión, band

Descripción de los menús de Herramientas 211Herramientas de servicio PRECAUCIÓN: El uso de un cartucho de tóner que no sea Dell™ puede dañar gravemen

212 Descripción de los menús de HerramientasAjustes de registroLY (Amarillo izquierda)Rango disponible: -9 a +9Permite establecer los valores de ajust

Descripción de los menús de Herramientas 213Administración de bandejasUso:Especificar los tipos y tamaños de papel y la prioridad de bandeja para el M

214 Descripción de los menús de HerramientasPapel con MembretePreimpresoPreperforadoColorNormal, cara 2Color, cara 2Normal grueso, cara 2Reciclado, ca

Descripción de los menús de Herramientas 215Bandeja 2: mostrar el avisador de bandeja*2Habilitado Muestra un mensaje que indica al usuario que estable

216 Descripción de los menús de Herramientas NOTA: Los detalles sobre la densidad del papel de los tipos de papel se explican en “Especificaciones de

Descripción de los menús de Herramientas 217Configuraciones de Red NOTA: Esta opción no está disponible cuando la impresora está conectada mediante u

20 Contenido Template Last Updated - 2/7/2007Solución de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56135 Guía de solución de Problema

218 Descripción de los menús de HerramientasValores predeterminados copiaUso:Crear su propia configuración de copia.Va lo r es :Color de salida A todo

Descripción de los menús de Herramientas 219Tipo original Foto y texto Mejora la calidad de imagen de los documentos con texto y fotos.Text o Mejora l

220 Descripción de los menús de HerramientasCyan, Densidad Alta Rango disponible: De -3 a +3Se establece el nivel de balance del color del cyan de alt

Descripción de los menús de Herramientas 221Valores predeterminados de escaneadoUso:Crear su propia configuración de escaneado.Va lo r es :Formato de

222 Descripción de los menús de HerramientasContraste Alto Para ajustar la cantidad de colores para hacer el contraste de colores más oscuro que el or

Descripción de los menús de Herramientas 223Valores predeterminados de faxUso:Crear su propia configuración de fax.Va lo r es :Resolución Estándar Mej

224 Descripción de los menús de HerramientasValores predeterminados de imprimir desde USBUso:Crear su propia configuración de Valores predeterminados

Descripción de los menús de Herramientas 225Tipo de línea PSTN Establece el tipo de línea predeterminado en PSTN.PBX Establece el tipo de línea predet

226 Descripción de los menús de HerramientasRecepción remota Habilitado El fax se recibe al pulsar un código de recepción remoto en el teléfono extern

Descripción de los menús de Herramientas 227DiagnósticoLa ficha Diagnóstico incluye las páginas Impresión de cuadros e Información del sensor medioamb

Template Last Updated - 2/7/2007 Contenido 21Problemas de escaneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589Problemas con el

228 Descripción de los menús de HerramientasInformación del sensor de entornoUso:Se utiliza para volcar la información del sensor de entorno interno d

Descripción de los menús de la impresora 22916Descripción de los menús de la impresoraCuando la impresora esté conectada a una red y esté disponible p

230 Descripción de los menús de la impresoraHistorial de trabajosUso:Imprimir una lista detallada de los trabajos de impresión, copia, fax o escaneado

Descripción de los menús de la impresora 231Documentos almacenados NOTA: La función Documentos almacenados solamente se encuentra disponible si Disco

232 Descripción de los menús de la impresoraLibreta de teléfonosUtilice el menú Directorio telefónico para configurar los valores de marcado de grupo

Descripción de los menús de la impresora 233Series en pulgadaFolio(8,5x13 pulg.)Legal(8,5x14 pulg.)Ejecutivo(7,3x10,5 pulg.)Sobre #10(4,1x9,5 pulg)Sob

234 Descripción de los menús de la impresora NOTA: Al seleccionar un tamaño personalizado como tamaño de papel, el programa le pedirá que especifique

Descripción de los menús de la impresora 235Juego de símbolosUso:Especificar un juego de símbolos para un nombre de fuente especificado.Va lo r es :An

236 Descripción de los menús de la impresoraTamaño de FuenteUso:Especificar el tamaño para fuentes tipográficas escalables.Va lo r es :El tamaño de fu

Descripción de los menús de la impresora 237Series en pulgadaLa impresora configura la cantidad de espacio entre líneas (espacio entre líneas vertical

22 Contenido Template Last Updated - 2/7/2007

238 Descripción de los menús de la impresoraModo BorradorUso:Ahorrar tóner imprimiendo en modo borrador. La calidad de impresión disminuye cuando se i

Descripción de los menús de la impresora 239Informe de Error de PSUso:Para especificar si se imprimen los contenidos de los errores relacionados con e

240 Descripción de los menús de la impresoraPDFUtilice el menú PDF para cambiar la configuración de la impresora que sólo afecta a los trabajos en PDF

Descripción de los menús de la impresora 241ClasificaciónUso:Especificar si se ordenará el trabajo.Va lo r es :Tamaño de salidaUso:Especificar el tama

242 Descripción de los menús de la impresoraEthernet/Inalámbrica NOTA: Cuando se utiliza una red por cable, se visualiza Ethernet. Cuando se conecta

Descripción de los menús de la impresora 243Configuración WPS NOTA: La opción Configuración WPS sólo está disponible si la impresora está conectada m

244 Descripción de los menús de la impresoraModo IPUso:Configurar el modo IP.Va lo r es :TCP/IPUso:Configurar los parámetros de TCP/IP.Va lo r es :IPs

Descripción de los menús de la impresora 245Rest. inalámbrica NOTA: La función Rest. inalámbrica sólo está disponible si la impresora está conectada

246 Descripción de los menús de la impresoraProtocolosUso:Activar o desactivar cada protocolo. El cambio surtirá efecto tras apagar y encender la impr

Descripción de los menús de la impresora 247Configuración avanzadaUso:Especificar la configuración avanzada de la red.Filtro IP NOTA: La función Filt

23Información PreliminarNotas, precauciones y advertencias... 251 Guía del usuario de la Dell™ C2665dnf Color

248 Descripción de los menús de la impresoraIEEE 802.1x NOTA: La función IEEE 802.1x sólo está disponible cuando la impresora está conectada mediante

Descripción de los menús de la impresora 249PaísUso:Seleccionar el país en el que se utiliza la impresora.Va lo r es :Nombre Cab. FaxUso:Establecer el

250 Descripción de los menús de la impresoraMonitor líneaUso:Definir el volumen del monitor de línea, que supervisa de forma acústica una transmisión

Descripción de los menús de la impresora 251Valores predeterminados entrantesUso:Definir la configuración de los faxes entrantes.Modo de RecepciónUso:

252 Descripción de los menús de la impresoraConfig. Fax BasuraUso:Rechazar faxes no deseados aceptando únicamente faxes de números registrados en la l

Descripción de los menús de la impresora 253Impresión a 2 carasDefinir la impresión dúplex para el fax. Va lo r es :Recepción remotaUso:Recibir un fax

254 Descripción de los menús de la impresoraConfiguración de la remarcación automáticaUso:Definir la configuración de la remarcación automática.Va lo

Descripción de los menús de la impresora 255Cabecera de FaxUso:Imprimir la información del remitente en la cabecera de los faxes.Va lo r es : NOTA: S

256 Descripción de los menús de la impresoraActividad faxUso:Establecer si se imprimirá automáticamente un informe de actividad de fax después de cada

Descripción de los menús de la impresora 257GeneralidadesUso:Definir la configuración general de la impresora.Temporizador de ahorro de energíaUso:Esp

24

258 Descripción de los menús de la impresoramm/pulg.Uso:Especificar la unidad de medida predeterminada que se muestra después del valor numérico en el

Descripción de los menús de la impresora 259Mensaje de Alerta de Tóner BajoUso:Especificar si se mostrará el mensaje de alerta cuando el nivel del tón

260 Descripción de los menús de la impresoraActivación al descolgarUso:Especificar si se desactivará el modo Suspensión o Suspensión completa al desco

Descripción de los menús de la impresora 261Libreta de direcciones del servidor de e-mailUso:Especificar si se buscarán las direcciones de correo elec

262 Descripción de los menús de la impresoraTiempo de espera de falloUso:Especificar el período de tiempo que la impresora espera antes de cancelar un

Descripción de los menús de la impresora 263Imprimir TextoUso:Especificar si la impresora imprimirá datos PDL (Page Description Language), que no admi

264 Descripción de los menús de la impresoraCambio A4<>CartaUso:Imprimir trabajos de tamaño A4 en papel de tamaño Carta si no está disponible el

Descripción de los menús de la impresora 265Configurar tiempo disponibleUso:Establece el tiempo disponible para las funciones de copia, escaneado, fax

266 Descripción de los menús de la impresoraModo de ColorTrackUso:Especificar quién tiene acceso a la impresión en color.Va lo r es :Usuario no regist

Descripción de los menús de la impresora 267Densidad del PapelUso:Especificar los valores de densidad del papel.Va lo r es :Ajustar la unidad de corre

Notas, precauciones y advertencias 25Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayudará a usar mejor la i

268 Descripción de los menús de la impresoraAjustar segundo BTR NOTA: La calidad de impresión variará dependiendo de los valores de configuración que

Descripción de los menús de la impresora 269Aj. Reg. Auto.Uso: Definir si el ajuste de registro de color se realiza automáticamente.Va lo r es :Ajust

270 Descripción de los menús de la impresora NOTA: Asegúrese de retirar el papel del alimentador de hojas sueltas antes de realizar la corrección aut

Descripción de los menús de la impresora 271Borrar almacenamiento NOTA: La función Borrar el almacenamiento solo está disponible si Disco RAM se ha e

272 Descripción de los menús de la impresoraComprobar si la alimentación de voltaje procedente de la línea de fax es suficiente.Configuración de segur

Descripción de los menús de la impresora 273Editar los campos “De” del correo electrónicoUso:Especificar si se habilitará la edición del origen de la

274 Descripción de los menús de la impresoraVa lo r es :Reconfirmar destinatarioUso:Especificar si se reconfirma el destinatario antes de enviar un fa

Descripción de los menús de la impresora 275Mostrar información de la redUso:Mostrar u ocultar la información de la red en el campo de mensaje de la p

276 Descripción de los menús de la impresoraFormato de datos de PSUso:Especificar el protocolo de comunicaciones PostScript Level3 Compatible de una i

Descripción de los menús de la impresora 277Balance de colorUso:Especificar el nivel de balance de color predeterminado con un valor comprendido entre

26 Notas, precauciones y advertencias

278 Descripción de los menús de la impresoraNivel de exposición automáticaUso:Especificar el nivel de supresión predeterminado del fondo.Va lo r es :F

Descripción de los menús de la impresora 279MPFUso:Especificar el papel cargado en el MPF.Va lo r es :Mostrar mensaje de bandeja Marque para mostrar u

280 Descripción de los menús de la impresoraA5(148x210 mm) B5(182x257 mm)Ejecutivo(7,3x10,5 pulg.)Sobre #10(4,1x9,5 pulg.)Sobre Monarch(3,9x7,5 pulg.)

Descripción de los menús de la impresora 281Bandeja 1Uso:Especificar el papel cargado en la bandeja 1.Va lo r es :Mostrar mensaje de bandejaMarque par

282 Descripción de los menús de la impresora NOTA: Para obtener más información sobre los tamaños de papel admitidos, consulte “Tamaños de papel comp

Descripción de los menús de la impresora 283Prioridad de bandejaUso:Establecer el orden de prioridad de las bandejas de papel para la selección automá

284 Descripción de los menús de la impresoraDiseño del tecladoUso:Seleccionar el diseño del teclado en el panel táctil.Va lo r es :Imprimir Utilice lo

Descripción de los menús de la impresora 285Buzón Público NOTA: La función Buzón público solo está disponible si Disco RAM se ha establecido en Habil

286 Descripción de los menús de la impresoraImpresión Segura NOTA: La función Impresión protegida solo está disponible si Disco RAM se ha establecido

Descripción de los menús de la impresora 287Más Claro/Más OscuroUso:Oscurecer o aclarar la copia respecto al original.Va lo r es :Color de salidaUso:S

Guía del usuario de la Dell™ C2665dnf Color Laser Multifunction Printer 271Guía del usuario de la Dell™ C2665dnf Color Laser Multifunction PrinterHaga

288 Descripción de los menús de la impresoraLegal(8,5x14 pulg.)Ejecutivo(7,3x10,5 pulg.)Sobre #10(4,1x9,5 pulg.)Sobre Monarch(3,9x7,5 pulg.)Sobre DL(1

Descripción de los menús de la impresora 289Copia a dos carasUso:Especificar si se realizará una copia a doble cara y seleccionar la posición de encua

290 Descripción de los menús de la impresoraNitidezUso:Ajustar la nitidez para que la copia sea más nítida o más difuminada que el original.Va lo r es

Descripción de los menús de la impresora 291Tamaño originalUso:Especificar el tamaño del documento predeterminado.Va lo r es :Series en mmSeries en pu

292 Descripción de los menús de la impresoraClasificaciónUso: Ordenar el trabajo de copia. Por ejemplo, si realiza dos copias de un documento de tres

Descripción de los menús de la impresora 293Exposición automáticaUso:Suprimir el fondo del original y mejorar la calidad del texto en la copia.Va lo r

294 Descripción de los menús de la impresoraEscanear a redUso:Almacenar la imagen escaneada en un equipo o en un servidor de red. Consulte “Opciones d

Descripción de los menús de la impresora 295ResoluciónUso:Especificar la resolución de la imagen escaneada.Va lo r es :Formato de archivoUso:Especific

296 Descripción de los menús de la impresoraContrasteUso:Ajustar la cantidad de colores para hacer el contraste de colores más oscuro o más claro que

Descripción de los menús de la impresora 297Series en pulgadaMargenUso:Especificar los márgenes superior, inferior, derecho, izquierdo y central de la

Template Last Updated - 2/7/2007 Contenido 1ContenidoInformación Preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Notas, precauciones y

28 Guía del usuario de la Dell™ C2665dnf Color Laser Multifunction Printer

298 Descripción de los menús de la impresoraGuardar ajustesUtilice los ajustes de almacenamiento para guardar una gran variedad de funciones de escáne

Descripción de los menús de la impresora 299Configuración del faxUtilice los ajustes de fax para configurar distintas funciones de fax.Más Claro/Más O

300 Descripción de los menús de la impresora NOTA: Los faxes escaneados en modo Súper Fina transmiten a la mayor resolución soportada por el disposit

Descripción de los menús de la impresora 301Uso:Especificar las fotos almacenadas en la raíz, archivo o carpeta la memoria USB. Consulte “Configuració

302 Descripción de los menús de la impresoraImpresión a dos carasUso:Imprimir en ambas caras de una hoja de papel.Va lo r es :Series en pulgada Carta(

Descripción de los menús de la impresora 303DiseñoUso:Especificar el diseño de salida. Va lo r es :Tipos de imagenUso:Ajustar la calidad de imagen de

304 Descripción de los menús de la impresoraGuardar ajustes Utilice la opción de guardar ajustes para guardar una gran variedad de funciones de Imprim

Descripción de los menús de la impresora 305Contraseña de PDFUso:Introducir la contraseña cuando imprime un archivo PDF protegido con una contraseña d

306 Descripción de los menús de la impresoraIdioma de OCRUso:Especificar el idioma del OCR. Va lo r es :Contraseña de PDFUso:Introducir la contraseña

Descripción de los menús de la impresora 307Opción del nombre de archivoUso:Especificar el modo de asignar un nombre al documento escaneado. Va lo r e

Búsqueda de Información 292Búsqueda de Información¿Qué busca? Encuéntrelo aquí• Controladores para la impresora•Guía del usuarioDisco Software and Doc

308 Descripción de los menús de la impresoraIdioma de OCRUso:Especificar el idioma del OCR. Va lo r es :Contraseña de PDFUso:Introducir la contraseña

Descripción de los menús de la impresora 309Agregar aplicacionesUtilice los menús Agregar aplicaciones para agregar una gran variedad de mosaicos en l

310 Descripción de los menús de la impresoraRestablecer los valores predeterminadosDespués de ejecutar esta función y reiniciar la impresora, el direc

Instrucciones sobre el material de impresión 31117Instrucciones sobre el material de impresiónMaterial de impresión se refiere al papel, etiquetas, so

312 Instrucciones sobre el material de impresiónDirección de la fibraFibra hace referencia a la alineación de las fibras del papel en una hoja. La fib

Instrucciones sobre el material de impresión 313• No extraiga la bandeja cuando haya una impresión en curso.• Asegúrese de que el papel se carga corre

314 Instrucciones sobre el material de impresión• Utilice sobres fabricados con papel de 75 g/m2. Podrá cargar papel de hasta 105 g/m2 de peso en el a

Instrucciones sobre el material de impresión 315• No imprima dentro del borde de la etiqueta de 1 mm, de las perforaciones o entre márgenes de separac

316 Instrucciones sobre el material de impresiónTipos de papel compatibles NOTA: Para papel normal y etiquetas, puede ajustar la densidad del papel s

Instrucciones sobre el material de impresión 317Especificaciones del tipo de papelTipo de papel Peso (g/m2) ObservacionesNormal 60–90 -Normal grueso 8

30 Búsqueda de Información• Información de Seguridad• Información de garantíaInformación importante ADVERTENCIA: Lea y siga todas las instrucciones d

318 Instrucciones sobre el material de impresión

Carga del material de impresión 31918Carga del material de impresiónLa carga correcta del material de impresión evita atascos y asegura una impresión

320 Carga del material de impresiónCarga de material de impresión en el MPF1Tire suavemente de la cubierta del MPF para abrirla.Origen del material de

Carga del material de impresión 3212Extienda la bandeja de ampliación si es necesario.3Deslice las guías de anchura hasta el borde de la bandeja. Las

322 Carga del material de impresión5Deslice ambas guías de anchura hasta que toquen ligeramente el canto de la pila del material de impresión. NOTA:

Carga del material de impresión 323Sobre #10, Monarch o DLCargue los sobres de forma que entren por el borde corto, con las solapas cerradas y el lado

324 Carga del material de impresiónUtilización del MPF• Cargue únicamente un tamaño y tipo de material de impresión durante un trabajo de impresión se

325Impresión, copia, escaneado, envío de faxes y Dell Document Hub19 Impresión...

326

Impresión 32719ImpresiónEste capítulo ofrece consejos sobre impresión, cómo imprimir determinadas informaciones de su impresora y cómo cancelar un tra

Búsqueda de Información 31• Respuestas a preguntas de servicio y asistencia técnicadell.com/support proporciona varias herramientas en línea, entre la

328 ImpresiónCancelación de trabajos de impresiónHay varias formas de cancelar un trabajo.• Cancelación de trabajos desde el panel del operador• Cance

Impresión 3294Seleccione el trabajo que desea cancelar.5Pulse la tecla <Eliminar>.Impresión dúplexLa impresión dúplex (o impresión a doble cara)

330 ImpresiónUtilización de la función de Impresión AlmacenadaCuando envíe un trabajo a la impresora, podrá especificar en el controlador de la impres

Impresión 331Impresión SeguraPuede almacenar provisionalmente trabajos de impresión protegidos por contraseña en la memoria. Los usuarios con la contr

332 ImpresiónImpresión de PruebaEl trabajo de impresión ordenado se guarda en la memoria, pero se imprime automáticamente una copia para que pueda com

Impresión 333Impresión de los trabajos almacenados1Pulse el botón (Inicio).2Puntee Imprimir.3Seleccione un tipo de trabajo como Impresión Segura, Bu

334 ImpresiónImpresión desde una memoria USBLa función Imprimir desde USB le permite imprimir los archivos guardados en una memoria USB actuando desde

Impresión 335Impresión de un archivo PDF/TIFF en una memoria USB1Pulse el botón (Inicio).2Inserte una memoria USB en el puerto USB frontal de la imp

336 Impresión NOTA: Solo los archivos JPEG creados mediante las funciones de escaneado de su impresora se pueden imprimir a través de Imprimir JPEG.

Impresión 337Instalación de un Controlador de Impresora Utilizando el Asistente para Agregar Impresora1Haga clic en Inicio → Dispositivos e impresoras

32 Búsqueda de Información

338 Impresión NOTA: Wi-Fi Direct está disponible si el adaptador inalámbrico opcional está instalado. NOTA: Wi-Fi Direct estará disponible aunque la

Impresión 339bToque el icono de Wi-Fi.cToque el SSID de la impresora y, a continuación, toque Conectar.dIntroduzca la frase de paso y, a continuación,

340 ImpresiónEs necesario que instale el controlador de la impresora en el dispositivo móvil. Consulte “Instalación de controladores de impresora en o

Impresión 341Restablecimiento del PIN1Pulse el botón (Información).2Toque la ficha Herramientas y, a continuación, toque Configuración de administra

342 ImpresiónImpresión con AirPrintEn esta sección se proporciona información para la impresión con AirPrint. AirPrint permite imprimir en una red con

Impresión 343• Adquiera una cuenta de Google y una dirección de GmailTM.•Establezca Google Cloud Print en Activar en el menú del panel del operario o

344 ImpresiónImpresión desde una aplicación de un dispositivo móvilEl siguiente procedimiento usa la aplicación Google Drive en un dispositivo móvil A

Impresión 345Utilización del panel del operador para cambiar los ajustes de la impresoraDesde el panel del operador puede seleccionar elementos de men

346 Impresión

Copia 34720Copia NOTA: Si se ha puesto el ajuste Función habilitada de Copiar en Habilitado(Contraseña), tendrá que escribir una contraseña de cuatro

Características del Producto 333Características del ProductoEste capítulo describe las características del producto e indica sus enlaces.Conversión y

348 CopiaHacer Copias Desde el cristal del escáner NOTA: Para hacer una copia no es necesario una conexión con el ordenador. NOTA: Retire cualquier

Copia 3494Pulse el botón (Inicio).Para simplemente realizar una copia sin cambiar los valores predeterminados de copia, vaya al paso 7.5Toque Copiar

350 CopiaAjuste de las opciones de copiaDefina las siguientes opciones para el trabajo de copia actual antes de tocar Copiar para iniciar la copia.Si

Copia 3512Arrastre el nivel deseado en la barra Aclarar/Oscurecer y, a continuación, toque Aceptar. Puede seleccionar entre siete niveles de contraste

352 CopiaCopia a dos carasPara hacer copias a dos caras con la posición de encuadernado especificada:1Pase el dedo por la pantalla hasta que aparezca

Copia 353Reducir/AumentarPara reducir o ampliar el tamaño de una imagen copiada, del 25 al 400 por ciento al copiar documentos originales desde el cri

354 Copia(Series en mm)* Indica la configuración predeterminada de fábrica.Tipo originalPara seleccionar la calidad de imagen de la copia:1Pase el ded

Copia 355Cuando se está utilizando el cristal del escáner y se establece a En orden, la pantalla le pide otra página después de tocar Copiar.aSi desea

356 CopiaCuando se está utilizando el cristal del escáner y se establece a Auto o Manual, la pantalla le pide otra página después de tocar Copiar.aSi

Copia 357Utilización de la Copia de ID NOTA: Si el ajuste de Función habilitada de Copia de ID se ha puesto en Deshabilitar, la función de Copia de I

34 Características del ProductoEnvío de correos electrónicos con la imagen escaneada (Escanear a Correo Electrónico)Si desea enviar datos escaneados p

358 CopiaCambiar la Configuración PredeterminadaEn los modos usados más habitualmente pueden establecerse los valores predeterminados de las opciones

Escaneado 35921Escaneado NOTA: Si el valor Función habilitada de una función de escaneado (Escanear a correo electrónico, Escanear a red, Escanear a

360 EscaneadoConsulte “Escaneado a PC o servidor a través de SMB/FTP”.• Escaneado y envío del documento escaneado a un PC conectado a la red por medio

Escaneado 361En Microsoft Windows: NOTA: Una vez que seleccione Administrador de BotónEscan Color MFP Dell C2665dnf con la casilla de verificación Ut

362 EscaneadoEscaneado desde el panel del operador - Escanear a WSDSi la impresora está conectada a un PC a través de una red por medio de WSD (Web Se

Escaneado 363Escaneado con el controlador TWAINLa impresora es compatible con el controlador TWAIN para escanear imágenes, que admite trabajos realiza

364 EscaneadoEn Apple Macintosh: NOTA: La imagen de la pantalla puede variar en función del sistema operativo.7En la ficha Escaneado básico, fije las

Escaneado 365Herramienta de configuración del escaneadoPuede comprobar la dirección IP de la impresora o establecer la contraseña utilizando la Herram

366 Escaneado• Criterios de búsqueda (sólo en Windows)Muestra el cuadro de diálogo Criterios de búsqueda para fijar las condiciones de la búsqueda.Cua

Escaneado 367En Apple Macintosh:• Contraseña del escánerIngrese la contraseña.Escaneado con el controlador de Windows Image Acquisition (WIA)Su impres

Acerca de la impresora 354Acerca de la impresoraEn este capítulo se proporciona una descripción general de la Dell™ C2665dnf Color Laser Multifunction

368 Escaneado3Haga clic en Archivo→ De escáner o cámara (botón Paint→ De escáner o cámara en Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2 y Windows Se

Escaneado 3694Pulse Siguiente para mostrar la página Assistente para escáneres y cámaras. NOTA: La imagen de la pantalla puede variar en función del

370 EscaneadoSistemas operativos necesarios:Para FTP: NOTA: Si precisa información para configurar el servicio de FTP consulte el manual proporcionad

Escaneado 371Para SMB:1“Configurar un nombre y una contraseña de inicio de sesión (sólo SMB)”2“Creación de una carpeta compartida (sólo en SMB)”3“Conf

372 EscaneadoEn Windows Server 2008 R2:1Haga clic en Inicio→ Panel de control.2Seleccione Cuentas de usuario.3Pulse en Cuentas de usuario.4Pulse en Cr

Escaneado 3735Marque la casilla Permitir que los usuarios de la red cambien mis archivos y pulse Aceptar. NOTA: Cuando aparezca la pantalla siguiente

374 Escaneado3Haga clic en la ficha Ver y desmarque la casilla Utilizar uso compartido simple de archivos (recomendado).4Pulse en Aceptar.5Pulse sobre

Escaneado 37510Busque el nombre de inicio de sesión de usuario pulsando en Avanzadas o escriba el nombre de inicio de sesión de usuario en el cuadro E

376 EscaneadoEn Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012:1Cree una carpeta en el director

Escaneado 3778Busque el nombre de inicio de sesión de usuario pulsando en Avanzadas o escriba el nombre de inicio de sesión de usuario en el cuadro Es

36 Acerca de la impresoraVista trasera1 Placa de control 8 Tapón “azul”2 Cubierta lateral izquierda 9 Unidad de impresión a dos caras3 Puerto Ethernet

378 EscaneadoConfiguración de un destino utilizando una libreta de direccionesPuede registrar los detalles de conexión para el servidor FTP y SMB en l

Escaneado 3794Haga clic en la pestaña Dirección del servidor y, a continuación, haga clic en la opción Crear de un ID.Aparecerá la página Dirección de

380 EscaneadoPara cumplimentar los campos, ingrese la información tal como sigue:Utilización del editor de libretas de direcciones1Haga clic en Inicio

Escaneado 381En Microsoft Windows:En Apple Macintosh:Aparecerá el cuadro de diálogo Dirección de servidor.

382 EscaneadoEn Microsoft Windows:En Apple Macintosh:Para cumplimentar los campos, ingrese la información tal como sigue:(1) Nombre Ingrese un nombre

Escaneado 383Envío del archivo escaneado a la red1Cargue los documentos boca arriba con el borde superior hacia dentro del DADF.OColoque un documento

384 EscaneadoTipos de memoria USBPuede usar una memoria USB con las interfaces siguientes:•USB 1.1•USB 2.0La memoria USB debe estar formateada en uno

Escaneado 385Si el nombre de la imagen escaneada ya ha existido en la carpeta, la impresora generará automáticamente un nuevo nombre de archivo para g

386 EscaneadobIntroduzca la dirección IP de su impresora en el navegador de web.Consulte “Dell™ Printer Configuration Web Tool”.2Seleccione Configurac

Escaneado 387cEn el menú desplegable Autenticación de Envío de Correo electrónico, especifique el método de autenticación para el correo electrónico d

Acerca de la impresora 37Alimentador automático de documentos dúplex (DADF)Requisitos de espacioDeje suficiente espacio para abrir las bandejas, las c

388 EscaneadoRegistro de una dirección de correo electrónico nueva en la libreta de direcciones1Desde la Dell Printer Configuration Web Tool, haga cli

Escaneado 389•Personas individuales: seleccione una dirección de correo electrónico registrada en la libreta de direcciones.•Grupos: seleccione un gru

390 Escaneado

Fax 39122Fax NOTA: Si se ha puesto el ajuste Función habilitada de Fax en Habilitar (Contraseña), tendrá que escribir una contraseña de cuatro dígito

392 FaxConfiguración del país1Pulse el botón (Información).2Toque la ficha Herramientas y, a continuación, toque Configuración de administración.3To

Fax 39311Toque – o + o escriba la fecha con el teclado numérico y, a continuación, toque Aceptar.12Toque Hora.13Escriba la hora usando el teclado numé

394 FaxEspecificación de las opciones de configuración del faxModificación de las opciones de configuración del fax1Pulse el botón (Información).2To

Fax 395Va lo r es predeterminados entrantesModo de recepciónPuede seleccionar el modo de recepción de fax predeterminado. •Teléf ono (modo de recepci

396 FaxRecepción segura Puede especificar si será necesaria una contraseña de cuatro cifras para recibir faxes, así como definir o cambiar la contrase

Fax 397Descartar tamaño Al recibir un documento igual de largo o más que el papel instalado en su impresora, puede configurar la impresora para descar

2 Contenido Template Last Updated - 2/7/2007Configuración de la impresora (Instalación de la impresora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38 Acerca de la impresoraPanel del operadorPara obtener más información sobre el panel del operador, consulte “Acerca del panel del operador”.Componen

398 Fax NOTA: Marc prefij solo admite el entorno donde se envía un fax al número de línea externo. Para usar Marc prefij, debe hacer lo siguiente des

Fax 399Método de codificación de datos de faxAlgunos dispositivos de fax antiguos no admiten el método de codificación de datos JBIG (grupo conjunto d

400 FaxEnvío de un faxPuede enviar datos de fax desde su impresora. También puede enviar directamente datos de fax transferidos desde el ordenador que

Fax 401Para enviar por fax un documento desde el cristal de documentos:1Abra la cubierta de documentos.2Coloque el documento boca abajo sobre el crist

402 FaxAjuste de la resolución del documentoPuede mejorar la calidad del documento de fax ajustando la resolución, especialmente para documentos de ma

Fax 403Envío de un fax desde la memoria1Cargue los documentos boca arriba con el borde superior hacia dentro del DADF.OColoque un documento boca abajo

404 Fax4Ajuste la resolución del documento a la medida de sus necesidades (si desea más detalles, consulte “Ajuste de la resolución del documento”. Pa

Fax 4058Toque Atrás y, a continuación, introduzca el número de fax del destinatario con el teclado numérico.También puede seleccionar al destinatario

406 FaxEn Microsoft Windows:En Apple Macintosh:4Cuando aparezca el cuadro de diálogo de configuración, especifique los siguientes ajustes. NOTA: La c

Fax 407En Apple Macintosh:a. Calidad de imagen de transmisiónUso: Para definir la calidad de salida.Va lo r es :* Indica la configuración predetermina

Acerca de la impresora 39Seguridad de la impresoraPara proteger la impresora frente a robo, podrá utilizar el candado Kensington opcional.Coloque el c

408 Faxc. Portada de faxUso:Especificar si se adjunta o no una portada al fax.Va lo r es :* Indica la configuración predeterminada de fábrica.Remitent

Fax 409En Microsoft Windows:En Apple Macintosh:

410 Fax6Escriba el destino para el destinatario. El siguiente procedimiento es para introducir el destino. Para obtener información sobre cómo introdu

Fax 411Carga de papel para recibir faxesLas instrucciones para cargar papel en la bandeja son las mismas, no importa si está imprimiendo, enviando fax

412 FaxAl introducir el código de recepción remota en teléfono externo, pulse las teclas numéricas lentamente y en orden. Si sigue oyendo el tono de f

Fax 413Marcado automáticoMarcado rápidoPuede almacenar hasta 200 números usados frecuentemente en las ubicaciones de marcado rápido (001–200).Cuando e

414 FaxSe marca automáticamente el número de fax almacenado en la ubicación de marcado rápido. El documento se envía cuando responde el aparato de fax

Fax 415aToque hasta que aparezca el número de marcación rápida que quiere borrar y seleccione dicho número de marcación rápida.bToque Eliminar.10Par

416 FaxbIntroduzca una palabra clave con el teclado y, a continuación, toque Buscar.cToque un destinatario entre los resultados de búsqueda y, a conti

Fax 417Uso de un contestador automáticoPuede conectar un contestador automático directamente a la parte posterior de su impresora, como se muestra arr

40 Acerca de la impresora2Haga clic en el vínculo Visite el sitio web de pedidos de suministros de la impresora Dell (www.dell.com/supplies), o realic

418 FaxImpresión de un informeLos siguientes informes pueden ser útiles al usar el fax: NOTA: Para obtener más información sobre otros informes o cóm

Dell™ Document Hub 41923Dell™ Document HubDell Document Hub es una puerta de acceso práctica y única a una variedad de servicios en la nube para ayuda

420 Dell™ Document HubInicio de sesión en Dell Document Hub1Inicie sesión en la impresora como usuario registrado. 2Toque el mosaico Dell Document Hub

Dell™ Document Hub 421Cerrar sesión desde la impresoraPulse el botón (Inicio de sesión/Cierre de sesión) Cerrará sesión desde la pantalla Página pri

422 Dell™ Document HubPara cancelar la impresión, toque Detener. Cuando se impriman todos los archivos seleccionados, la pantalla volverá a la pantall

Dell™ Document Hub 423aPara mostrar la página en la vista previa grande, toque la página en las vistas previas pequeñas. bPara previsualizar otros arc

424 Dell™ Document HubEl estado de los servicios en la nube se puede confirmar mediante un icono situado en la parte derecha de los nombres de cada se

Dell™ Document Hub 425Escaneo del documento mediante reconocimiento óptico de caracteres (OCR)Puede escanear el documento mediante OCR y guardarlo en

426 Dell™ Document HubRecepción del archivo escaneado como correo electrónicoEl documento se puede escanear y enviarse como archivo adjunto de un corr

Dell™ Document Hub 4272Toque el cuadro de texto Asunto e introduzca el asunto del correo electrónico enviado con el archivo vCard. 3Toque para marca

41Configuración de la impresora (Instalación de la impresora)5 Preparación del hardware de la impresora ... 436 Instalación de

428 Dell™ Document Hub

429Conozca su impresora24 Acerca del software de la impresora... 43125 Autenticación de usuarios ...

430

Acerca del software de la impresora 43124Acerca del software de la impresoraUtilice el disco Software and Documentation incluido con la impresora para

432 Acerca del software de la impresora• Orientación de impresión y Vairas en una (configuración del documento). • Marcas de Agua • Referencias de fue

Acerca del software de la impresora 433La ventana Utilidad de inicio rápido proporciona cinco botones: Ventana de estado, Herramientas, Solución de pr

434 Acerca del software de la impresoraTipos de libretas de direcciones• Libreta de direcciones de correo electrónico (para Escanear a correo)Direccio

Acerca del software de la impresora 435Uso del panel del operador de la impresoraEn el panel del operador, puede escribir directamente los números de

436 Acerca del software de la impresoraEn Microsoft Windows:En Apple Macintosh:•Libreta de direcciones de dispositivos •FaxEnlaza con la libreta de di

Acerca del software de la impresora 437•Libreta de direcciones PC Fax Puede gestionar la Libreta de direcciones PC Fax para usar la función Fax direct

42

438 Acerca del software de la impresoraPreparación del uso del Administrador de aplicaciones - Dell C2665dnfPara utilizar Administrador de aplicacione

Acerca del software de la impresora 439Interfaces y protocolos de red•LPR• Socket 9100•Bonjour• USB 2.0 y 1.1 (Si se establecen conexiones con varias

440 Acerca del software de la impresoraVentana Printer StatusCuando se activa la función Widget de monitoreo de estado, aparece la ventana Estado de l

Acerca del software de la impresora 441Ventana PedidoEsta ventana le ofrece la información necesaria para realizar pedidos de suministros de la impres

442 Acerca del software de la impresoraPreferenciasPara abrir Preferencias:1Haga clic en el botón Info (i) (Información) de la ventana Estado de la Im

Acerca del software de la impresora 443Consola de Monitoreo de Estado para LinuxConsola de Monitoreo de Estado es una utilidad de la impresora que gar

444 Acerca del software de la impresoraIniciar de Status Monitor Console1Haga clic en Dell Printers→ Status Monitor ConsoleAparece la ventana Printer

Acerca del software de la impresora 445Ventana Printer StatusCuando la impresora se especifica en la ventana Printer Selection, aparece la ventana Pri

446 Acerca del software de la impresoraBotón CloseHaga clic en este botón para cerrar la ventana Printer Status.Ventana Dell Supplies Management Syste

Acerca del software de la impresora 447Solicitar por teléfono• To order Dell printer supplies by phone, call the followingSeleccione su país en la lis

Preparación del hardware de la impresora 435Preparación del hardware de la impresoraRetirada de la cinta NOTA: El disco Software and Documentation ta

448 Acerca del software de la impresoraUpdate of status (Actualizar estado)• Casilla de verificación Printer Status is regularly updatedActive esta ca

Autenticación de usuarios 44925Autenticación de usuariosMediante la función de autenticación de usuarios, es posible crear y administrar hasta 18 cuen

450 Autenticación de usuarios6Introduzca la contraseña de la cuenta y la ID de NFC. NOTAS: • Si existe una marca de verificación en la casilla de ve

Autenticación de usuarios 451Inicio de sesión mediante la tarjeta de autenticación NFCPara utilizar la tarjeta de autenticación NFC, se necesitan los

452 Autenticación de usuarios

Escritorio múltiple - Personalización de mosaicos 45326Escritorio múltiple - Personalización de mosaicosLa pantalla de Inicio es como un escritorio de

454 Escritorio múltiple - Personalización de mosaicos1Toque el mosaico Copiar en la pantalla de Inicio. Se mostrará la pantalla Configuración de copia

Utilización de la libreta de direcciones del servidor y la libreta de teléfonos del servidor 45527Utilización de la libreta de direcciones del servido

456 Utilización de la libreta de direcciones del servidor y la libreta de teléfonos del servidor2En el menú desplegable Configuración del sistema de a

Utilización de la libreta de direcciones del servidor y la libreta de teléfonos del servidor 4573En Información opcional (para libreta de direcciones/

44 Preparación del hardware de la impresora

458 Utilización de la libreta de direcciones del servidor y la libreta de teléfonos del servidorConfiguración de la asignación de usuario de LDAP1Sele

Utilización de la libreta de direcciones del servidor y la libreta de teléfonos del servidor 459Envío de faxes a través de la libreta de direcciones d

460 Utilización de la libreta de direcciones del servidor y la libreta de teléfonos del servidor

Utilización de certificados digitales 46128Utilización de certificados digitalesLa función de autenticación mediante certificados digitales mejora la

462 Utilización de certificados digitalesSi utiliza Dell Printer Configuration Web Tool1Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool.aAbra el navegad

Utilización de certificados digitales 463Configuración de un certificado digital NOTA: Para administrar certificados digitales, debe configurar la co

464 Utilización de certificados digitalesSupresión de un certificado digital NOTA: Para administrar certificados digitales, debe configurar la comuni

Utilización de certificados digitales 4657Seleccione la finalidad de uso en la lista Objetivo del certificado.Haga clic en Mostrar la lista para que a

466 Utilización de certificados digitalesConfiguración del certificado de servidor para uso SSL (HTTP/IPP) NOTA: Para administrar certificados digita

Utilización de certificados digitales 467Configuración del Certificado de cliente para Comunicación LDAP-SSL/TLS NOTA: Para administrar certificados

Instalación de accesorios opcionales 456Instalación de accesorios opcionalesPodrá mejorar la funcionalidad de su impresora instalando los accesorios o

468 Utilización de certificados digitales5Especifique el certificado digital para la LAN inalámbrica (cliente o certificado cliente).aInicie la Dell P

Utilización de certificados digitales 4691Importe el certificado que se va a usar con la LAN inalámbrica (servidor o certificado raíz). Si desea más d

470 Utilización de certificados digitaleseEspecifique la Identidad EAP, el Nombre de inicio de sesión y la Contraseña de WPA-Enterprise.fSeleccione un

Descripción de las fuentes 47129Descripción de las fuentesFuentes y tipos de letraUna fuente es un juego de caracteres y símbolos creados con un diseñ

472 Descripción de las fuentesPara fuentes de espaciado proporcional (o tipográfico), los caracteres pueden tener distinta anchura. Debido a que las f

Descripción de las fuentes 473Fuentes en mapa de bits y escalablesLa impresora utiliza fuentes escalables y en mapa de bits.Las fuentes en mapa de bit

474 Descripción de las fuentesFuentes residentesLa impresora dispone de fuentes residentes almacenadas permanentemente en la memoria de impresión. Exi

Descripción de las fuentes 475Courier BdIt CourierPCL-Bold ItalicLetterGothic LetterGothicLetterGothic It LetterGothic-ItalicLetterGothic Bd LetterGot

476 Descripción de las fuentesHelvetica BdOb Helvetica-BoldObliqueCourierPS CourierCourierPS Ob Courier ObliqueCourierPS Bd Courier BoldCourierPS BdOb

Descripción de las fuentes 477Juegos de símbolosUn juego de símbolos es el conjunto de caracteres alfabéticos y numéricos, caracteres de puntuación y

46 Instalación de accesorios opcionales5Agarre la bandeja 1 con ambas manos y extráigala de la impresora.6Levante la impresora y alinee las cinco pati

478 Descripción de las fuentes

Descripción de los mensajes de la impresora 47930Descripción de los mensajes de la impresoraEl panel táctil muestra mensajes de error que describen el

480 Descripción de los mensajes de la impresora009-370 Apague la impresora. Compruebe que el cartucho de tóner negro está instalado correctamente y en

Descripción de los mensajes de la impresora 481016-542 Se ha producido un error de certificado del servidor al adquirir el certificado con el funciona

482 Descripción de los mensajes de la impresora024-965 Confirme que el tipo y tamaño especificados en la configuración de bandeja concuerdan con los d

Descripción de los mensajes de la impresora 483031-531 No es posible obtener un nombre de archivo o carpeta en el servidor de SMB. Toque Cerrar o espe

484 Descripción de los mensajes de la impresora031-549 Error de conexión del servidor SMB. El usuario especificado está restringido y las contraseñas

Descripción de los mensajes de la impresora 485031-595 Error de puerto de datos de FTP (fallo del comando PORT). Toque Cerrar o espere 60 segundos a q

486 Descripción de los mensajes de la impresora035-708 Toque Cerrar o espere 60 segundos a que la impresora se recupere. Intente lo siguiente:• Intent

Descripción de los mensajes de la impresora 487091-942 Vuelva a insertar el cartucho de tambor negro. Si el mensaje permanece, sustituya el cartucho.

Instalación de accesorios opcionales 477Fije el alimentador de 550 hojas opcional a la impresora apretando los dos tornillos suministrados con el alim

488 Descripción de los mensajes de la impresoraMensajes de error094-422 Retire la unidad de la correa de transferencia usada e instale una nueva. Si p

Descripción de los mensajes de la impresora 489No se puede conectar con el servidor. Compruebe la configuración del servidor.La configuración especifi

490 Descripción de los mensajes de la impresoraLa configuración de la raíz del directorio de búsqueda para la herramienta de configuración web es inco

Especificaciones 49131EspecificacionesCompatibilidad con sistemas operativosSu Dell™ C2665dnf Color Laser Multifunction Printer es compatible con Micr

492 EspecificacionesCompatibilidad MIBUna base de información de gestión (MIB) es una base de datos que contiene información sobre los dispositivos de

Especificaciones 493Especificación de impresoraEspecificaciones de la fotocopiadora5 Conector de paredElemento DescripciónResolución de impresión 600

494 EspecificacionesEspecificaciones del escáner*1: Sólo con SO Windows*2: Sólo con Windows Vista/7/8Especificaciones del faxModo de copia (=tipo orig

Especificaciones 495Adaptador inalámbrico opcional*1 El método EAP admite PEAPv0, EAP-TLS, EAP-TTLS PAP y EAP-TTLS CHAP.*2 Compatible con WPS 2.0.Reso

496 Especificaciones

497Mantenimiento de la impresora32 Mantenimiento de la impresora ... 49933 Desinstalación de opciones...

Template Last Updated - 2/7/2007 Contenido 3Si utiliza Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Verificación de la C

48 Instalación de accesorios opcionales12Tras cargar papel en el alimentador de 550 hojas opcional, especifique el tipo de papel mediante el panel del

498

Mantenimiento de la impresora 49932Mantenimiento de la impresoraNecesita completar determinadas tareas para mantener una óptima calidad de impresión.D

500 Mantenimiento de la impresora3Si se solicita desde la Web:aSeleccione una dirección URL de la lista Seleccionar URL para pedidos nuevos.bHaga clic

Mantenimiento de la impresora 501Sustitución de los cartuchos de tóner ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquiera de los procedimientos siguientes, si

502 Mantenimiento de la impresoraInstalación del cartucho de tóner1Desembale un cartucho de tóner nuevo del color deseado.2Agite el cartucho de tóner

Mantenimiento de la impresora 503Sustitución de cartuchos de tamborSustituya todos los cartuchos de tambor (amarillo, magenta, cyan y negro) a la vez.

504 Mantenimiento de la impresora3Agarre el mango de la caja de tóner residual, tire del mismo y encare sus aperturas de tóner hacia arriba de forma q

Mantenimiento de la impresora 5055Presione ligeramente hacia abajo la pestaña del cartucho de tambor que quiere sustituir y tire del mismo sacándolo u

506 Mantenimiento de la impresora3Inserte el cartucho de tambor en la ranura para cartucho correspondiente y empújelo hasta que haga tope.4Repita los

Mantenimiento de la impresora 5078Fije la nueva almohadilla limpiadora a la varilla limpiadora.9Inserte a fondo la varilla limpiadora en uno de los cu

Instalación de accesorios opcionales 49Si la información no se actualiza automáticamente tras hacer clic en Obtener Información desde la Impresora, ll

508 Mantenimiento de la impresora12Vuelva a insertar la caja de tóner residual extraída. PRECAUCIÓN: Si la caja de tóner residual no encaja correctam

Mantenimiento de la impresora 509Sustitución de la unidad del fusor ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquiera de los procedimientos siguientes, siga

510 Mantenimiento de la impresoraInstalación de unidad del fusor1Desembale una unidad de fusor nueva.2Compruebe que las dos pestañas de la unidad del

Mantenimiento de la impresora 511Sustitución de la unidad de correa de transferencia, el segundo rodillo de la correa de transferencia (Segundo BTR) y

512 Mantenimiento de la impresora3Gire 90 grados en sentido contrario a las agujas del reloj la palanca de bloqueo de la caja de tóner residual para d

Mantenimiento de la impresora 5135Coloque la caja de tóner residual extraída en una superficie plana. ADVERTENCIA: No ponga la caja de tóner residual

514 Mantenimiento de la impresora8Coloque los dedos a través de los lazos de ambos lados de la unidad de correa de transferencia y tire de ella hacia

Mantenimiento de la impresora 5153Compruebe que las marcas de flecha de la unidad de correa de transferencia y de la impresora están encaradas e inser

516 Mantenimiento de la impresora6Vuelva a insertar la caja de tóner residual extraída. PRECAUCIÓN: Si la caja de tóner residual no encaja correctame

Mantenimiento de la impresora 517Extracción del segundo BTR1Sujete las pestañas de ambos lados del segundo BTR y sáquelo de la impresora.Instalación d

50 Instalación de accesorios opcionalesSi la información no se actualiza automáticamente tras hacer clic en Obtener Información desde la Impresora, ll

518 Mantenimiento de la impresora4Cierre la cubierta posterior.Extracción del rodillo de retardo de la bandeja 11Extraiga la bandeja 1 de la impresora

Mantenimiento de la impresora 5193Presione ligeramente hacia abajo la palanca de bloqueo de la bandeja 1 hacia la derecha con una mano y levante el ro

520 Mantenimiento de la impresora3Cargue papel en la bandeja 1 y luego inserte la bandeja en la impresora y empújela hasta que haga tope.Sustitución d

Mantenimiento de la impresora 5213Agarre el mango de la caja de tóner residual, tire del mismo y encare sus aperturas de tóner hacia arriba de forma q

522 Mantenimiento de la impresora3Gire 90 grados en el sentido de las agujas del reloj la palanca de bloqueo de la caja de tóner residual para bloquea

Mantenimiento de la impresora 5233Abra la cubierta lateral derecha.4Gire 90 grados en sentido contrario a las agujas del reloj la palanca de bloqueo d

524 Mantenimiento de la impresora6Coloque la caja de tóner residual extraída en una superficie plana. ADVERTENCIA: No ponga la caja de tóner residual

Mantenimiento de la impresora 5258Abra la cubierta superior.9Coloque los dedos a través de los lazos de ambos lados de la unidad de correa de transfer

526 Mantenimiento de la impresora11Compruebe que las marcas de flecha de la unidad de correa de transferencia y de la impresora están encaradas e inse

Mantenimiento de la impresora 52714Vuelva a insertar la caja de tóner residual extraída. PRECAUCIÓN: Si la caja de tóner residual no encaja correctam

Instalación de accesorios opcionales 51Cuando se utilice el controlador XML Paper Specification (XPS) NOTA: El controlador XPS no es compatible con W

528 Mantenimiento de la impresora17Cierre la cubierta posterior.Limpieza de la ventana del escáner óptico de trama (ROS)Para que no se deteriore la ca

Mantenimiento de la impresora 5293Agarre el mango de la caja de tóner residual, tire del mismo y encare sus aperturas de tóner hacia arriba de forma q

530 Mantenimiento de la impresora5Quite la varilla limpiadora del interior de la impresora.6Inserte a fondo la varilla limpiadora en uno de los cuatro

Mantenimiento de la impresora 5319Vuelva a insertar la caja de tóner residual extraída.10Gire 90 grados en el sentido de las agujas del reloj la palan

532 Mantenimiento de la impresoraLimpieza del EscánerMantener el escáner limpio garantiza las mejores copias posibles. Se recomienda limpiar el escáne

Mantenimiento de la impresora 533Limpieza del Rodillo de Alimentación del DADFMantener el rodillo de alimentación DADF limpio garantiza las mejores co

534 Mantenimiento de la impresora4Toque hasta que aparezca Ajuste del registro del color y, a continuación, toque Ajuste del registro del color.5Toq

Mantenimiento de la impresora 535El cuadro 1 se utiliza para ajustar el registro del color para la dirección de escaneado rápido, que es perpendicular

536 Mantenimiento de la impresoraEscaneado lentoEn el cuadro 2 del cuadro de registro del color, busque la línea media dentro del rango de área blanca

Mantenimiento de la impresora 53710Puntee Imprimir.Se imprime el cuadro de registro de color con los nuevos valores.Si la línea más recta no está al v

52 Instalación de accesorios opcionales*1 El método EAP admite PEAPv0, EAP-TLS, EAP-TTLS PAP y EAP-TTLS CHAP.*2 Compatible con WPS 2.0. WPS 2.0 funcio

538 Mantenimiento de la impresora

Desinstalación de opciones 53933Desinstalación de opcionesSi fuera necesario cambiar la ubicación de la impresora o si se necesitara trasladar la impr

540 Desinstalación de opciones4Retire los dos tornillos que unen la impresora y el alimentador opcional de 550 páginas aflojándolos con una moneda o u

Desinstalación de opciones 5416Inserte la bandeja 1 en la impresora y empújela hacia dentro hasta que haga tope. PRECAUCIÓN: No ejerza demasiada pres

542 Desinstalación de opcionesDesinstalación del adaptador inalámbrico opcional ADVERTENCIA: Al desinstalar el adaptador inalámbrico opcional, asegúr

Desinstalación de opciones 5435Extraiga el adaptador inalámbrico de la impresora liberando el enganche del adaptador mientras presiona el adaptador in

544 Desinstalación de opciones

Eliminación de atascos 54534Eliminación de atascosLa cuidada selección del material de impresión adecuado y su correcta carga le ayudará a evitar atas

546 Eliminación de atascosIdentificación de la ubicación de atascos de papel ADVERTENCIA: No intente eliminar los atascos con herramientas o instrume

Eliminación de atascos 547Eliminación de atascos de papel en el DADFSi un documento se atasca al pasar por el DADF, elimine el atasco siguiendo este p

Instalación de accesorios opcionales 533Encienda la impresora. NOTA: Si aparece un mensaje indicándole que realice la configuración inicial en el pan

548 Eliminación de atascoscRetire el conjunto del rodillo de alimentación del DADF y extraiga el documento tirando de él con cuidado hacia arriba.dIns

Eliminación de atascos 549fCierre la cubierta del DADF y vuelva a colocar los documentos en el DADF. NOTA: Asegúrese de ajustar las guías de document

550 Eliminación de atascos2Agarre ambos lados de la cubierta del MPF y tire el MPF fuera de la impresora.3Extraiga la bandeja 1 de la impresora unos 2

Eliminación de atascos 5515Retire el papel atascado.6Inserte la bandeja 1 en la impresora y empújela hacia dentro hasta que haga tope.7Inserte la unid

552 Eliminación de atascosEliminación de atascos de papel de la bandeja 1 NOTA: Para resolver el error que aparece en el panel táctil, deberá extraer

Eliminación de atascos 5534Inserte la bandeja 1 en la impresora y empújela hacia dentro hasta que haga tope.5Toque Comenzar.Eliminación de atascos de

554 Eliminación de atascos3Sujete y baje la pestaña para abrir la pieza interna.4Retire el papel atascado.5Vuelva a colocar la pieza interna.6Presione

Eliminación de atascos 555Si aparece el código de error 050-129:1Retire todo el papel cargado en el MPF2Sujete ambos lados del MPF y tire de él hasta

556 Eliminación de atascos4Agarre la bandeja 1 con ambas manos y extráigala de la impresora.Si puede ver el papel atascado:aRetire el papel atascado.b

Eliminación de atascos 5575Presione hacia abajo el cierre para abrir la tapa posterior.6Levante las palancas de ambos lados de la unidad del fusor.7Su

54 Instalación de accesorios opcionalesConfiguración del Adaptador Inalámbrico OpcionalEn esta sección se describe cómo configurar un adaptador inalám

558 Eliminación de atascos8Retire el papel atascado.9Vuelva a colocar la pieza interna.10Presione hacia abajo las palancas de ambos lados de la unidad

Eliminación de atascos 55911Inserte la bandeja 1 en la impresora y empújela hacia dentro hasta que haga tope.12Inserte la unidad del MPF en la impreso

560 Eliminación de atascos2Sujete el alimentador de 550 hojas opcional con ambas manos y extráigalo de la impresora.3Retire el papel atascado.4Inserte

561Solución de Problemas35 Guía de solución de Problemas... 563

562

Guía de solución de Problemas 56335Guía de solución de ProblemasProblemas básicos de la impresoraAlgunos de los problemas que presenta la impresora pu

564 Guía de solución de ProblemasCompruebe la interfaz de la impresora en el menú Configuración de administración.Determine qué interfaz del host está

Guía de solución de Problemas 565Problemas de calidad de impresión NOTA: Algunos de los siguientes procedimientos que emplean Herramientas también se

566 Guía de solución de Problemas2 Si utiliza cartuchos de impresión de marcas que no sean Dell, habilite la opción Tóner no Dell.aLance Herramientas

Guía de solución de Problemas 567Se producen manchas de tóner o el tóner se saleAcción Sí No1 Puede que la superficie del material de impresión sea ir

Instalación de accesorios opcionales 553Haga clic en Conexión inalámbrica.Siga las instrucciones en pantalla y configure el ajuste inalámbrico de la i

568 Guía de solución de ProblemasManchas aleatorias/imágenes borrosasAcción Sí No1 Asegúrese de que los cartuchos de tóner están instalados correctame

Guía de solución de Problemas 569El material de salida está todo en blancoAcción Sí No1 Es posible que los cartuchos de tóner estén casi agotados o de

570 Guía de solución de ProblemasAparecen líneas en el material de salidaAcción Sí No1 Es posible que los cartuchos de tóner estén casi agotados o deb

Guía de solución de Problemas 571Todo el material de salida, o parte del mismo, está negroAcción Sí No1 Asegúrese de que los cartuchos de tambor están

572 Guía de solución de ProblemasPuntos en color secuencialesAcción Sí No1 Localice la causa del problema mediante el Cuadro de configuración de carac

Guía de solución de Problemas 573Espacios en blanco verticalesAcción Sí No1 Limpie el interior de la impresora con la varilla limpiadora. Consulte “Li

574 Guía de solución de ProblemasFantasmaAcción Sí No1 Averigüe la causa del problema mediante el Cuadro de configuración fantasma.aLance Herramientas

Guía de solución de Problemas 575Fatiga lumínicaNieblaAcción Sí No1 Compruebe el patrón de fatiga lumínica usando el Cuadro de configuración de caract

576 Guía de solución de ProblemasBead-Carry-Out (BCO)Caracteres dentadosAcción Sí No1 Si la impresora está instalada en un lugar a gran altura, ajuste

Guía de solución de Problemas 577Bandas4 Habilite Imprimir modo de página en el controlador de impresora.aEn la ficha Otros, ajuste Imprimir modo de p

56 Instalación de accesorios opcionales7Toque Iniciar configuración.Asegúrese de que aparece el mensaje Pulse el botón WPS en el enrutador e inicie WP

578 Guía de solución de ProblemasMarca de perforación4 Reemplace la unidad de correa de transferencia, el segundo BTR y el rodillo de retardo.aReempla

Guía de solución de Problemas 579Papel arrugado/sucioDaños en el borde inicial del papelAcción Sí No1 Asegúrese de utilizar el material de impresión c

580 Guía de solución de ProblemasAtasco/Problema de alineación NOTA: Algunos de los siguientes procedimientos que emplean Herramientas también se pue

Guía de solución de Problemas 5812 Ejecute el ajuste de registro de color automático.aEn el panel del operador, pulse el botón (Información) y toque

582 Guía de solución de ProblemasLas imágenes están torcidasAtasco en Bandeja 1/Alimentador opcional de 550 hojas por error de alimentaciónAcción Sí N

Guía de solución de Problemas 583Atasco por error de alimentación del MPF3c Dé la vuelta al material de impresión.¿Se ha resuelto su problema?La tarea

584 Guía de solución de ProblemasAtasco en registro (atasco con sensor de salida habilitado)4b Reemplace los cartuchos de tambor.¿Se ha resuelto su pr

Guía de solución de Problemas 585Atasco de salida (atasco con sensor de salida deshabilitado)Atasco por alimentación múltiple en bandeja 1/alimentador

586 Guía de solución de ProblemasRuido5 Limpie el rodillo de retardo del MPF donde se produjo la alimentación múltiple con un trapo humedecido con agu

Guía de solución de Problemas 587Problemas de copiaProblemas de fax7 Sustituya el cartucho de tóner (Y). Consulte “Sustitución de los cartuchos de tón

Instalación de accesorios opcionales 578Seleccione el modo de red entre Infraestructura y Ad-hoc dependiendo de su entorno y, a continuación, toque Si

588 Guía de solución de ProblemasEl documento no se introduce en la impresora.Compruebe que el documento no está arrugado y que lo está colocando corr

Guía de solución de Problemas 589Problemas de escaneoLa impresora no envía ni recibe faxes. Compruebe que ha definido correctamente el código nacional

590 Guía de solución de ProblemasLa impresora escanea muy despacio. Los gráficos se escanean más despacio que el texto cuando se usan las funciones Es

Guía de solución de Problemas 591La impresora no transfiere correctamente los datos del escaneo a un destino especificado mediante las funciones Escan

592 Guía de solución de ProblemasProblemas con el certificado digitalNo se puede escanear usando TWAIN o WIA en un ordenador con Windows Server 2012.I

Guía de solución de Problemas 593No puede configurarse un certificado con “Detalles del Certificado”.El período de validez no es válido. El período de

594 Guía de solución de ProblemasProblemas con los accesorios opcionales instaladosSi una opción no funciona correctamente después de instalarla o si

Guía de solución de Problemas 595Otros problemasCómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnicaCuando solicite asistencia técnica para

596 Guía de solución de Problemas

597ApéndiceApéndice ... 599Índice ...

4 Contenido Template Last Updated - 2/7/2007Especificaciones de las opciones de impresión . . . . . . . . . . . . . . . 103Desinstalación del contro

58 Instalación de accesorios opcionalesDell Printer Configuration Web Tool NOTA: Para obtener información detallada sobre el uso de WPA-Enterprise-AE

598

Apéndice 599ApéndicePolítica de asistencia técnica de Dell™La asistencia técnica dirigida por un técnico requiere la cooperación y participación del c

600 ApéndiceGarantía y política de devoluciónDell Computer Corporation (“Dell”) fabrica sus productos de hardware a partir de piezas y componentes que

Apéndice 601ÍndiceNúmeros1000Base-T dúplex, 167100Base-TX dúplex, 167100Base-TX semidúplex, 16710Base-T dúplex, 16710Base-T semidúplex, 1672 caras, 13

602 ApéndiceBandeja 1, 35, 546, 552Bandeja 1 Tamaño Personal - X, 142, 196Bandeja 1 Tamaño Personal - Y, 142, 196Bandeja 1: mostrar el mensaje de la b

Apéndice 603Cómo evitar atascos de papel, 327, 545Cómo instalar la opción, 45Cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica, 595Cómo u

604 ApéndiceControlador de impresora PCL, 82, 85Controlador de impresora PS, 82, 85Controlador de impresora XPS, 83, 86Controlador de la impresora, 10

Apéndice 605Documentos almacenados, 143, 201, 231DRPD, 152EECM, 139, 153, 205, 226, 255Editar los campos “De” del correo electrónico, 136Editor de la

606 ApéndiceFTP, 162, 167, 170Fuente, 135, 146, 471Estilo, 471Fuentes y tipos de letra, 471Paso, 471PCL 5/PCL 6, 474Peso, 471PostScript Level3 Compati

Apéndice 607Imprimir texto, 134, 145, 200, 210, 263Inclinación de fuente, 135, 146, 236Información básica, 166Información de garantía, 30Información d

Instalación de accesorios opcionales 592Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool introduciendo la dirección IP de la impresora en el navegador We

608 ApéndiceMargen izquierda/derecha, 138, 140, 150, 154, 204, 220, 222Margen superior/inferior, 138, 140, 150, 154, 203-204, 220, 222Más Claro/Más Os

Apéndice 609Página de Configuración del Servidor de Impresión, 159Página de prueba del color, 143, 201, 230País, 138, 151, 205, 224, 249Panel de event

610 ApéndiceRed TWAIN, 162, 167, 170Redes, 63Reducir/Aumentar, 137, 149, 203, 218, 290Reducir/aumentar personalizado, 149, 218Resolución, 138, 140, 15

Apéndice 611Tamaño personalizado del MPF - X, 142, 195Tamaño personalizado del MPF - Y, 142, 195Tamaño personalizado MPF: X, 202, 213Tamaño personaliz

612 ApéndiceUSB, 492User Setup Disk Creating Tool, 431Usuario no registrado, 142Utilidad de configuraciones de la impresora, 432Utilidad de inicio ráp

60 Instalación de accesorios opcionales

Conexión de la impresora 617Conexión de la impresoraPara conectar su Dell™ C2665dnf Color Laser Multifunction Printer a un ordenador o dispositivo, se

62 Conexión de la impresoraConexión de la impresora al ordenador o la red NOTA: El disco Software and Documentation también contiene instrucciones en

Conexión de la impresora 63Conexión a redPara conectar la impresora a la red:1Conecte el cable Ethernet.Para conectar la impresora a la red, conecte u

64 Conexión de la impresora2Retire el enchufe “Azul” del conector del teléfono.3Para conectar un teléfono y/o contestador automático a la impresora, c

Conexión de la impresora 65Encendido de la impresora ADVERTENCIA: No use cables alargadores ni regletas. ADVERTENCIA: La impresora no deberá enchufar

66 Conexión de la impresora1Aparece la pantalla Seleccione su idioma. aToque hasta que aparezca el idioma deseado y tóquelo.bToque Siguiente.2Aparec

Conexión de la impresora 67América (UTC -10:00) Adak(UTC -09:00) Alaska(UTC -08:00) Hora del Pacífico (EE. UU. y Canadá)(UTC -08:00) Tijuana(UTC -07:0

Template Last Updated - 2/7/2007 Contenido 5Para eliminar los mosaicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Uso del teclado mostra

68 Conexión de la impresoraAsia (UTC +02:00) Ammán(UTC +02:00) Beirut(UTC +02:00) Damasco(UTC +02:00) Jerusalén(UTC +02:00) Nicosia(UTC +02:00) Palest

Conexión de la impresora 69Océano Atlántico (UTC -04:00) Bermudas(UTC -04:00) Stanley(UTC -02:00) Isla Georgia del Sur(UTC -01:00) Azores, Scoresbysun

70 Conexión de la impresoradToque OK.eToque Fecha.fSeleccione un formato de fecha en el menú que se muestra al seleccionar Formato.gTras tocar la casi

Conexión de la impresora 713Aparece la pantalla Fax (¿Desea configurar el fax ahora?). Para configurar el fax, seleccione Sí, configurar el fax y siga

72 Conexión de la impresoradToque Siguiente.4Aparece la pantalla Configuración finalizada (La configuración ha finalizado).5Toque OK.La impresora se r

Configuración de la dirección IP 738Configuración de la dirección IPAsignación de dirección IPLas direcciones IP son números únicos compuestos por cua

74 Configuración de la dirección IPSi utiliza el panel del operadorPara más información acerca del panel del operador, consulte “Panel del operador”.1

Configuración de la dirección IP 75Si utiliza Herramientas1Haga clic en Inicio→ Todos los programas→ Dell Impresoras→ Dell C2665dnf Color Laser Multif

76 Configuración de la dirección IP

Carga del papel 779Carga del papel NOTA: Para evitar atascos de papel, no extraiga la bandeja mientras se está imprimiendo. NOTA: El disco Software a

6 Contenido Template Last Updated - 2/7/2007Cuadro izquierdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Cuadro derecho . . . .

78 Carga del papel3Ajuste las guías de papel. NOTA: Extienda la parte delantera de la bandeja cuando cargue papel de tamaño Legal.4Antes de cargar el

Carga del papel 797Después de asegurarse de que las guías se han ajustado correctamente, inserte la bandeja en la impresora. NOTA: Si la parte delant

80 Carga del papel

Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows®8110Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows®Identificación d

82 Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows®Inserción del disco Software and Documentation1Inserte el disco Software and Docum

Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows®83Instalación del controlador de impresora XML Paper Specification (XPS) NOTA: El co

84 Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows®10Si desea cambiar el nombre de la impresora, escríbalo en el cuadro Nombre de la

Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows®85Windows 8, Windows 8 64-bit Edition o Windows Server 20121Extraiga el archivo .zip

86 Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows®5Especifique la configuración de la impresora y, a continuación, haga clic en Sigu

Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows®8712Si desea cambiar el nombre de la impresora, escríbalo en el cuadro Nombre de la i

Template Last Updated - 2/7/2007 Contenido 7Restablecer los valores predeterminados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Si utiliza Herramien

88 Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows®Windows Server 2008 R21Extraiga el siguiente archivo .zip en la ubicación que dese

Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows®897Seleccione Dispositivo TCP/IP en Tipo de dispositivo, especifique la dirección IP

90 Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows®Utilice la Dell Printer Configuration Web Tool para supervisar el estado de la imp

Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows®91Windows Vista o Windows Vista 64-bit Edition1Haga clic en Inicio → Panel de control

92 Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows®Para confirmar que la impresora se comparte correctamente:• Asegúrese de que el ob

Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows®93Espere a que se copie la información del controlador desde el equipo servidor al eq

94 Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows®Windows Vista o Windows Vista 64-bit Edition1En el Escritorio de Windows del equip

Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows®95Windows 7, Windows 7 64-bit Edition o Windows Server 2008 R21En el Escritorio de Wi

96 Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows®Punto a puntoSi utiliza el método punto a punto, el controlador de la impresora se

Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows®97Windows Vista o Windows Vista 64-bit Edition1Haga clic en Inicio → Panel de control