Dell C5765DN MFP Color Laser Printer User Manual

Dell™ C5765dnStampante laser multifunzione a coloriGuida per l'utenteModello di regolamentazione: C5765dn

10Tipo di contabilità ...412

3 Copia100• Copert. fronte, stampa all'est.Sul lato anteriore della copertina vengono copiate la prima e l'ultima pagina del documento.•Ulti

Formato di uscita1011Selezionare [Sì]. 2Specificare il numero di fogli per sottofascicolo utilizzando [+] e [-] oppure la tastierina numerica.Copertin

3 Copia102• Copertine fronte/retroSui due lati della copertina anteriore vengono copiate la prima e la seconda pagina del documento. Copertina posteri

Formato di uscita103NOTA • Quando si deseleziona [% auto] in [Riduzione/Ingrandimento] (se si selezionano altri rapporti di copia), può verificarsi un

3 Copia104• OrizzontaleSelezionare questa opzione quando si posiziona il bordo superiore del documento in corrispondenza del lato sinistro della lastr

Formato di uscita105Se è selezionata l'opzione [% ingrandimento]Questa schermata consente di specificare un rapporto diverso per la larghezza e l

3 Copia106Ripetizione automaticaDetermina automaticamente il numero delle copie ripetute in base alle dimensioni del documento, al formato della carta

Formato di uscita107NoDisabilita questa funzionalità.2 volteEsegue due copie dell'immagine del documento su un singolo foglio di carta.4 volteEse

3 Copia108Dispense e serie di trasparentiVengono eseguite copie su trasparenti. Allo stesso tempo, viene eseguito il numero di copie richiesto per le

Formato di uscita1091Selezionare [Uscita copie]. 2Selezionare un'opzione. AutoLe copie vengono fascicolate se gli originali sono caricati nell&ap

Sommario11Impostazioni configurabili con lo strumento Web di configurazione della stampante Dell...

3 Copia110•VerticaleSelezionare questa opzione quando si posiziona il bordo superiore del documento in corrispondenza del lato superiore della lastra

Formato di uscita111Copia documento identità (Copia di entrambi i lati di un documento di identità)Questa funzionalità consente di copiare entrambi i

3 Copia1124Selezionare [Sì]. NoDisabilita la copia di documenti di identità.SìAbilita la copia di documenti di identità.

Assemblaggio lavoro113Assemblaggio lavoroIn questa sezione vengono descritte le funzionalità selezionabili nella schermata [Assemblaggio lavoro]. Di s

3 Copia1142Selezionare [Sì]. 3Selezionare un'opzione.NoLa funzionalità Lavoro composto non viene applicata.SìLa funzionalità Lavoro composto vien

Assemblaggio lavoro115Inserisci divisoriVisualizza la schermata [Divisori segmento].Fare riferimento a "Schermata [Divisori segmento]" (P.11

3 Copia116Schermata [Lavoro composto - Inizio capitolo]Questa schermata consente di impostare l'inizio del capitolo.1Selezionare un'opzione.

Assemblaggio lavoro117Se si imposta l'opzione [Pagine per lato], il numero di pagine (2, 4 o 8 pagine) selezionato per la copia su un lato di un

3 Copia1181 Selezionare [Campione]. 2Selezionare [Sì]. NoNon viene creato alcun fascicolo di prova.SìViene creato un fascicolo di prova.Schermata [Cop

Assemblaggio lavoro119Suddivisione originali (Aggiunta di originali)Utilizzare questa funzionalità per copiare un documento costituito da un numero di

12Configurazione della crittografia delle comunicazioni HTTP ...483Panoramica dell'installaz

3 Copia120Schermata [Copia] quando è in corso la suddivisione di originaliLa schermata [Copia] viene visualizzata all'avvio della copia.CancellaC

Assemblaggio lavoro121NoNon viene cancellata alcuna area.Cancella esternoCancella l'esterno dell'area selezionata.Cancella internoCancella l

3 Copia1221Selezionare [Area 1], [Area 2] o [Area 3]. 2Selezionare la casella di testo per [X1] e immettere il valore per X1 mediante la tastierina nu

4 FaxIn questo capitolo vengono descritte le funzionalità e le operazioni di base relative ai servizi fax.NOTA • Per utilizzare questa funzione è nece

4 Fax124Procedura faxIn questa sezione vengono descritte le procedure fax di base. Di seguito è indicata la sezione di riferimento per ciascuna proced

Procedura fax125• Non è possibile sottoporre a scansione fronte/retro la carta leggera da 38-49 g/m².1Prima di caricare il documento, rimuovere eventu

4 Fax1262Caricare il documento rivolto verso il basso e allinearlo rispetto all'angolo superiore sinistro della lastra di esposizione. NOTA • Qua

Procedura fax1273Se permangono le impostazioni precedenti, premere il pulsante <Clear All>. 4Selezionare ogni scheda e quindi le funzionalità de

4 Fax1281Immettere un numero di fax utilizzando la tastierina numerica. 2Per specificare più destinatari, selezionare [+ Aggiungi] sul touch screen. N

Procedura fax129• È possibile modificare le impostazioni di scansione del documento successivo selezionando le opzioni [Risoluzione], [Formato origina

Sommario13Autenticazione degli utenti con accesso... 528Modifica del

4 Fax130Operazioni durante la trasmissione di faxIn questa sezione vengono descritte le operazioni disponibili durante la trasmissione di fax. Di segu

Operazioni durante la trasmissione di fax1312Selezionare il lavoro da annullare. NOTA • Selezionare [ ] per tornare alla schermata precedente o [ ] pe

4 Fax1324Selezionare [Salva].5Premere il pulsante <Start>.

5 ScansioneIn questo capitolo vengono descritte le funzionalità e le operazioni di base relative ai servizi di scansione.Per utilizzare i servizi di s

5 Scansione134Procedura di scansioneIn questa sezione viene descritta la procedura di scansione di base. Di seguito è indicata la sezione di riferimen

Procedura di scansione1352Caricare il documento rivolto verso l'alto (se il documento è fronte/retro, posizionarlo con il lato anteriore rivolto

5 Scansione1362Caricare il documento rivolto verso il basso e allinearlo rispetto all'angolo superiore sinistro della lastra di esposizione. 3Chi

Procedura di scansione137Memorizza e invia collegamentoEsegue la scansione di un documento e salva temporaneamente i dati scansionati nella macchina.

5 Scansione1383Se permangono le impostazioni precedenti, premere il pulsante <Clear All>. 4Specificare una cartella in cui salvare i dati. 5Sele

Procedura di scansione1392Durante la scansione dei documenti, selezionare [Originale successivo].NOTA • Quando si usa l'alimentatore automatico,

1423 Operazione di installazione per Eco copy/My Forms...675Operazioni precedenti

5 Scansione140Passaggio 4 Verifica del lavoro di scansione in Stato lavoroDi seguito viene illustrato come verificare lo stato di un lavoro di scansio

Operazioni durante la scansione141Operazioni durante la scansioneIn questa sezione vengono descritte le operazioni disponibili durante la scansione. D

5 Scansione1422Selezionare il lavoro da annullare. 3Selezionare [Cancella].4Selezionare [Cancella].NOTA • Se si annulla il lavoro, verranno eliminati

Operazioni durante la scansione1433Nell'elenco a discesa specificare il formato di visualizzazione selezionando [Pagina intera] o [Vista ingrandi

5 Scansione144

6 Fogli di flusso lavoroIn questo capitolo viene descritta l'operazione di scansione mediante un foglio di flusso lavoro registrato nella macchin

6 Fogli di flusso lavoro146Procedura di flusso lavoroI fogli di flusso lavoro sono suddivisi in due tipi di categorie a seconda della destinazione. Un

Procedura di flusso lavoro147Passaggio 3 Verifica/Modifica del foglio di flusso lavoro1Per verificare i dettagli, selezionare [Dettagli]. Per modifica

6 Fogli di flusso lavoro148Selezione/Modifica di un foglio di flusso lavoroIn questa sezione viene descritto come selezionare o modificare un foglio d

Selezione/Modifica di un foglio di flusso lavoro149lavoro che corrispondono completamente al testo immesso. La ricerca viene eseguita tramite le parol

1 Prima di iniziareIn questo capitolo viene illustrato come utilizzare la presente guida e vengono fornite le note legali, da leggere prima di utilizz

6 Fogli di flusso lavoro150Schermata [Filtraggio foglio]Questa schermata consente di filtrare i fogli di flusso lavoro visualizzati.I fogli di flusso

7 Archivio programmazioniIn questo capitolo viene descritto il servizio Archivio programmazioni che consente di memorizzare le impostazioni personaliz

7 Archivio programmazioni152Panoramica del servizio Archivio programmazioniArchivio programmazioni è un servizio che consente di memorizzare le impost

Registrazione/Eliminazione/Ridenominazione di programmazioni archiviate153Registrazione/Eliminazione/Ridenominazione di programmazioni archiviate È po

7 Archivio programmazioni154Inserisci/Cambia nomeInserire o modificare il nome di una programmazione archiviata.Fare riferimento a "Inserimento/M

Registrazione/Eliminazione/Ridenominazione di programmazioni archiviate155Note e restrizioni sulla registrazione delle programmazioni archiviateLe not

7 Archivio programmazioni156Registrazione di programmazioni archiviate per Lavoro compostoÈ possibile registrare fino a 100 azioni con un'unica p

Registrazione/Eliminazione/Ridenominazione di programmazioni archiviate1573Selezionare [Cancella]. CancellaElimina la programmazione archiviata.NOTA •

7 Archivio programmazioni1581Selezionare [Assegna/Cambia icona].2Selezionare il numero a cui assegnare o di cui modificare l'icona.NOTA • Selezio

Richiamo di una programmazione archiviata159Richiamo di una programmazione archiviataDi seguito viene descritto come richiamare una programmazione arc

1 Prima di iniziare16PrefazioneGrazie per aver scelto la stampante multifunzione Dell C5765dn Stampante laser multifunzione a colori (qui denominata &

7 Archivio programmazioni160Richiamo di una programmazione archiviata per Lavoro compostoÈ possibile richiamare una programmazione archiviata per Lavo

8 Applicazioni WebIn questo capitolo viene descritto come utilizzare le applicazioni Web.• Panoramica del servizio Applicazioni Web ...

8 Applicazioni Web162Panoramica del servizio Applicazioni WebApplicazioni Web è un servizio che consente di accedere alle applicazioni Web in rete med

Accesso alle Applicazioni Web163Accesso alle Applicazioni WebDi seguito viene descritto come accedere alle applicazioni Web.È necessario registrare pr

8 Applicazioni Web164Accesso mediante i pulsanti registrati nella schermata [Home]Nella schermata [Home] è possibile registrare come pulsanti le appli

9 Stampa supporto (Testo e Foto)In questo capitolo vengono descritte le procedure e le funzioni di base di Stampa supp. - Testo e Stampa supp. - Foto.

9 Stampa supporto (Testo e Foto)166Panoramica di Stampa supportoSe si collega alla macchina un dispositivo di memoria USB, è possibile stampare anche

Panoramica di Stampa supporto167Supporti e formati di file supportatiLa macchina supporta i dispositivi di memoria USB.Di seguito sono indicati i supp

9 Stampa supporto (Testo e Foto)168• Attendere il completamento della stampa prima di espellere il supporto seguendo la procedura descritta in questo

Stampa supporto - Testo169Stampa supporto - TestoSelezione di fileÈ possibile selezionare file in tre diversi modi:• Selezione di tutti i file• Selezi

Tipi di manuali17Tipi di manualiLe guide elencate di seguito sono in dotazione con la macchina.Manuali allegatiGuida per l'utente PostScript (PDF

9 Stampa supporto (Testo e Foto)170Seleziona tuttoSelezionare tutti i file di documenti da stampare.NOTA • A seconda del tipo dei file memorizzati nel

Stampa supporto - Testo171Seleziona tutti i file nel livelloConsente di selezionare tutti i file nella cartella corrente.DettagliVisualizza informazio

9 Stampa supporto (Testo e Foto)172Stampa supporto - FotoSelezione di fileÈ possibile selezionare file in tre diversi modi:• Selezione di tutti i file

Stampa supporto - Foto173NOTA • A seconda del tipo dei file memorizzati nel supporto o della configurazione della directory, è possibile che alcuni fi

9 Stampa supporto (Testo e Foto)174Selezione delle opzioni di stampaÈ possibile impostare le opzioni di stampa nelle schede [Stampa supporto - Testo]

Selezione delle opzioni di stampa175Stampa supporto - TestoNOTA • Se si seleziona un formato carta inferiore al formato del documento, l'immagine

9 Stampa supporto (Testo e Foto)176Stampa indice• Nel modo Stampa supp. - Foto vengono stampati un elenco di immagini ridotte 30 x 40 mm, i numeri di

10 Stato lavoroIn questo capitolo viene descritto come gestire i lavori e controllarne lo stato.• Panoramica dello stato lavoro...

10 Stato lavoro178Panoramica dello stato lavoroLa funzionalità Stato lavoro consente di controllare i lavori in corso, in attesa e completati. È inolt

Controllo dei lavori in corso/in attesa179Controllo dei lavori in corso/in attesaIn questa sezione viene descritto come controllare i lavori in corso

1 Prima di iniziare18Uso della guidaQuesta guida, rivolta agli utenti che non hanno familiarità con la macchina, fornisce informazioni sulle operazion

10 Stato lavoro180AvvioRiprende il lavoro sospeso.Cambia quantitàVisualizza la schermata [Cambia quantità] in cui è possibile modificare il numero dei

Controllo dei lavori completati181Controllo dei lavori completatiIn questa sezione viene descritto come controllare i lavori completati.È possibile co

10 Stato lavoro182Stampa e cancellazione di lavori memorizzatiIn questa sezione viene descritto come stampare o cancellare i lavori memorizzati con la

Stampa e cancellazione di lavori memorizzati183protetta] in [Lavori stampa prot. e altro] anche se si seleziona [Stampa protetta] nel driver di stampa

10 Stato lavoro184Quando è selezionata l'opzione [Cancella]1Selezionare [Cancella]. CancellaCancella il lavoro.NOTA • Dopo essere stato cancellat

Stampa e cancellazione di lavori memorizzati1852Selezionare l'utente da controllare e selezionare [Elenco lavori]. NOTA • Selezionare [Aggiorna]

10 Stato lavoro186Quando viene selezionato [Stampa]1Selezionare [Sì]. NOTA • La schermata a destra non viene visualizzata se [Schermata di conferma st

Stampa e cancellazione di lavori memorizzati187StampaStampa il lavoro di Stampa differita. Dopo la stampa, il lavoro viene cancellato. Se stampato man

10 Stato lavoro188Per ulteriori informazioni sulla registrazione degli ID utente sulla macchina, fare riferimento a "Creazione/Visualizzazione ac

Stampa e cancellazione di lavori memorizzati1896Selezionare il lavoro da stampare o cancellare. 7Selezionare un'opzione.8Durante la stampa, speci

Uso della guida1912 Carta e altri supportiDescrive i tipi di carta e altri supporti che è possibile utilizzare nella macchina e le modalità di caricam

10 Stato lavoro190Stampa e cancellaAvvia la stampa del lavoro. Dopo la stampa, il lavoro viene cancellato.Stampa e salvaAvvia la stampa del lavoro. Do

Stampa e cancellazione di lavori memorizzati1914Selezionare il lavoro da stampare o cancellare. NOTA • È possibile selezionare fino a 100 file contemp

10 Stato lavoro192Quando viene selezionato [Stampa]1Specificare come elaborare il lavoro dopo la stampa.NOTA • La schermata a destra non viene visuali

Stampa e cancellazione di lavori memorizzati193CancellaCancella il lavoro selezionato memorizzato nella cartella pubblica.Fare riferimento a "Qua

10 Stato lavoro1943Selezionare un'opzione.Per reinviare un fax al numero specificato in precedenza, premere il pulsante <Start>.Cancella fa

Stampa di lavori in attesa195Stampa di lavori in attesaDopo l'ultima operazione utente nel pannello comandi della macchina, un lavoro, invece di

10 Stato lavoro196Gestione delle terminazioni erroreIn questa sezione viene descritto come gestire le terminazioni errore.Per un lavoro di stampaSelez

11 Operazioni dal computerIn questo capitolo viene descritto come stampare documenti, importare file scansiti, utilizzare la funzione Fax diretto e av

11 Operazioni dal computer198Panoramica delle funzionalitàNella presente sezione viene fornita una panoramica delle funzionalità che è possibile esegu

12 Carta e altri supportiIn questo capitolo vengono descritti la carta utilizzabile con la macchina, le precauzioni da adottare per la gestione della

Le informazioni in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.© 2014 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.La riproduzione di questa docu

1 Prima di iniziare20• Le procedure descritte in questa guida possono variare in base al driver e al software dell'utility in uso in seguito agli

12 Carta e altri supporti200Istruzioni sull'uso dei supporti di stampaPer supporti di stampa si intendono tra le altre cose la carta, le etichett

Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa201grammatura compresa tra 60 e 135 g/m² sono consigliate le fibre a grana lunga. Per la carta con gram

12 Carta e altri supporti202• Non mischiare supporti di dimensioni, grammatura o tipo diverso nella stessa origine. Ciò potrebbe causare inceppamenti.

Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa203• La carta perforata contiene generalmente più residui di polvere rispetto a quella standard. La mac

12 Carta e altri supporti204• Utilizzare solo buste appena tolte dalla confezione, senza difetti.• Utilizzare buste in grado di resistere a temperatur

Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa205• Non utilizzare fogli di etichette contenenti materiale adesivo sui bordi. Si consiglia di posizion

12 Carta e altri supporti206Identificazione dei supporti di stampa e specificheLe tabelle seguenti contengono informazioni sui supporti di stampa stan

Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa207Tipi di carta supportati*1 :In questa modalità, ogni pagina viene espulsa separatamente sul vassoio

12 Carta e altri supporti208Specifiche relative al tipo di cartaTipo di carta Grammatura (g/m²) NoteCarta standard 60-80 -Carta standard spessa 81-105

Caricamento della carta209Caricamento della cartaNella presente sezione viene descritto come caricare la carta.Tipi di carta caricata nei vassoiLa mac

Assistenza tecnica21Assistenza tecnicaDi seguito vengono fornite le informazioni relative all'assistenza tecnica per questo prodotto.Politica di

12 Carta e altri supporti210• Utilizzare solo supporti per stampanti laser. Non utilizzare carta per stampanti a getto di inchiostro in questa stampan

Caricamento della carta211Caricamento di una busta nei vassoi da 1 a 4Di seguito vengono descritte le procedure per caricare una busta nei vassoi da 1

12 Carta e altri supporti2123Chiudere la copertura destra.NOTA • Per chiudere la copertura destra, porre la mano in prossimità della maniglia, come in

Caricamento della carta213NOTA • Per evitare inceppamenti della carta e l'errato rilevamento del tipo di carta caricata in un vassoio, non toglie

12 Carta e altri supporti214Caricamento di una busta nel vassoio 5 (vassoio bypass)Di seguito vengono descritte le procedure per caricare una busta ne

Caricamento della carta215• Quando si caricano buste n. 10, Monarch o DL• Quando si caricano buste C5NOTA • Mai usare buste con finestrelle, rivestime

12 Carta e altri supporti216Modifica delle impostazioni della cartaNella presente sezione viene descritto come modificare il tipo di carta per i vasso

Modifica delle impostazioni della carta2175Selezionare [Attributi vassoi carta].6Selezionare un vassoio della carta per modificare l'impostazione

12 Carta e altri supporti21812Selezionare la qualità dell'immagine e quindi selezionare [Salva].13Verificare che il tipo di carta selezionato sia

13 ManutenzioneIn questo capitolo viene descritto come sostituire i materiali di consumo, pulire la macchina, calibrare i colori, stampare un rapporto

1 Prima di iniziare22Informazioni sulle licenzeIn questa sezione vengono fornite informazioni sulle licenze. Si raccomanda di leggerle interamente.RSA

13 Manutenzione220Sostituzione dei materiali di consumoUtilizzare i materiali di consumo consigliati da Dell. Visitare il sito Web dei materiali di co

Sostituzione dei materiali di consumo221Sostituzione delle cartucce del tonerIn base alla quantità di toner rimanente, sul touch screen vengono visual

13 Manutenzione2223Aprire la copertura anteriore.4Estrarre la cartuccia toner da sostituire.NOTA • Estrarre sempre la cartuccia lentamente in modo da

Sostituzione dei materiali di consumo223Sostituzione del contenitore toner di scartoIl contenitore del toner di scarto contiene il toner usato. In bas

13 Manutenzione2243Estrarre lentamente il contenitore toner di scarto afferrando il lato sinistro con una mano.NOTA • Fare attenzione a non far cadere

Sostituzione dei materiali di consumo225Se si continuano le operazioni di copia o di stampa senza sostituire la cartuccia del fotoricettore dopo la vi

13 Manutenzione2264Ruotare le leve di blocco della copertura interna per aprirla.5Afferrare la maniglia della cartuccia fotoricettore C, M, Y o K indi

Sostituzione dei materiali di consumo22710Rimuovere la copertura di protezione arancione della cartuccia fotoricettore installata e riporla per lo sma

13 Manutenzione22814Togliere il cuscinetto per la pulizia premendo le linguette ambrate tra il pollice e l'indice.15Togliere un nuovo cuscinetto

Sostituzione dei materiali di consumo229Sostituzione della cartuccia punti (per la stazione di finitura AB1)Quando è installata la stazione di finitur

Informazioni sulle licenze23LibcurlCOPYRIGHT AND PERMISSION NOTICECopyright (c) 1996 - 2006, Daniel Stenberg, <[email protected]>.All rights reserv

13 Manutenzione2306Premere la cartuccia dei punti nella stazione di finitura finché non scatta in posizione.7Chiudere la copertura anteriore della sta

Sostituzione dei materiali di consumo2313Sollevare il fermo della maniglia della copertura destra per aprire la copertura.4Afferrare entrambe le manig

13 Manutenzione232Sostituzione dell'unità cinghia di trasferimentoQuando l'unità cinghia di trasferimento è esaurita o prossima all'esa

Sostituzione dei materiali di consumo2333Sollevare il fermo della maniglia della copertura destra per aprire la copertura.4Aprire la copertura anterio

13 Manutenzione2348Afferrare le maniglie nella parte superiore dell'unità cinghia di trasferimento. Estrarre completamente l'unità dalla mac

Sostituzione dei materiali di consumo23512Afferrare le maniglie nella parte superiore dell'unità cinghia di trasferimento.NOTA • Non tenere i lat

13 Manutenzione23616Spingere il lato anteriore dell'unità cinghia di trasferimento per reinstallarlo nella macchina fino a quando non si ferma.17

Sostituzione dei materiali di consumo2372Premere l'interruttore di alimentazione nella posizione [ ] per spegnerlo.3Sollevare il fermo della mani

13 Manutenzione2387Chiudere la copertura destra.NOTA • Per chiudere la copertura destra, porre la mano in prossimità della maniglia, come indicato nel

Sostituzione dei materiali di consumo2394Estrarre l'asse posteriore, quindi quello anteriore dai fori del vassoio e rimuovere la cartuccia del ru

1 Prima di iniziare24OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The views and c

13 Manutenzione24010Caricare la carta nel vassoio e reinserire quest'ultimo nella macchina.Sostituzione dei rulli di separazione situati all&apos

Sostituzione dei materiali di consumo2415Ripetere i passaggi 3 e 4 per rimuovere gli altri rulli di separazione.6Preparare due nuovi rulli di separazi

13 Manutenzione242Pulizia della macchinaIn questa sezione viene descritto come pulire l'esterno della macchina, la copertura dei documenti, l&apo

Pulizia della macchina2432Togliere l'asta di pulizia dal retro della copertura anteriore.3Inserire completamente l'asta di pulizia in uno de

13 Manutenzione2442Premere l'interruttore di alimentazione nella posizione [ ] per spegnerlo.3Sollevare il fermo della maniglia della copertura d

Pulizia della macchina2457Estrarre l'unità cinghia di trasferimento finché la linea sull'unità non diventa completamente visibile.8Afferrare

13 Manutenzione24611Allineare le frecce sull'unità con quelle della macchina.12Far scivolare l'unità nella stampante fino a quando la linea

Pulizia della macchina24716Ruotare le leve di blocco per assicurare la copertura interna mentre si preme la copertura con l'altra mano.17Chiudere

13 Manutenzione248NOTA • Non utilizzare benzene, diluenti o altri solventi organici. In caso contrario, si potrebbero provocare danni alla vernice o a

Pulizia della macchina2492Strofinare la lastra di trasporto a velocità costante con un panno morbido imbevuto d'acqua per rimuovere lo sporco e q

Informazioni sulle licenze25The names of the copyright holders may not be used to endorse or promote products derived from this software without their

13 Manutenzione250Esecuzione della calibrazioneLa macchina è in grado di calibrare automaticamente i colori quando rileva un deterioramento della ripr

Esecuzione della calibrazione2511Selezionare [Calibrazione] nella schermata [Home].NOTA • Se la schermata [Home] non è visualizzata sul touch screen,

13 Manutenzione2529Selezionare [Chiudi] più volte finché non viene visualizzata la schermata [Strumenti].10Selezionare [Chiudi].11Eseguire una copia p

Regolazione della registrazione del colore253Regolazione della registrazione del coloreÈ possibile calibrare la registrazione del colore automaticamen

13 Manutenzione2545Selezionare [ ] per visualizzare la schermata successiva.6Selezionare [Registrazione colore].7Selezionare [Registrazione colore aut

Regolazione della registrazione del colore2554Trovare i valori delle righe più rettilinee dai modelli LY (sinistra) e RY (destra) per il giallo.5Selez

13 Manutenzione256Stampa di un rapporto/elencoÈ possibile stampare un rapporto/elenco per controllare le impostazioni e lo stato delle comunicazioni.I

Eliminazione di una stampa addebitata privata con un ID utente non valido257Eliminazione di una stampa addebitata privata con un ID utente non validoQ

13 Manutenzione258Impostazione dello strumento di ripristinoL'impostazione dello strumento di ripristino consente di eseguire il backup dei dati

14 Stato della macchinaIn questo capitolo vengono descritte le funzionalità che consentono di controllare lo stato della macchina.• Panoramica dello s

1 Prima di iniziare26Copyright 1999-2003 The OpenLDAP Foundation, Redwood City, California, USA. All Rights Reserved. Permission to copy and distribut

14 Stato della macchina260Panoramica dello stato della macchinaÈ possibile controllare sullo schermo lo stato della macchina e il numero di pagine sta

Informazioni macchina261Informazioni macchinaNella schermata [Informazioni macchina] è possibile controllare la configurazione della macchina e lo sta

14 Stato della macchina262[Configurazione macchina]È possibile controllare la configurazione della macchina.1Selezionare [Configurazione macchina].2Co

Informazioni macchina2632Selezionare il tipo di rapporto o elenco da stampare.Stato lavoro/Rapporto attività1Selezionare [Stato lavoro/Rapporto attivi

14 Stato della macchina264Elenco file memorizzatiÈ possibile stampare un elenco di lavori non completati (trasmissioni/ricezioni non completate o memo

Informazioni macchina265Elenco impostazioni TIFF/JPEGStampa le impostazioni configurate nel modo stampante TIFF e JPEG.Elenco stampanti logiche TIFF/J

14 Stato della macchina2663Premere il pulsante <Start>.RapportiÈ possibile stampare il rapporto sulla configurazione, il rapporto sulla configur

Informazioni macchina267È possibile controllare la configurazione hardware, le informazioni di rete e le impostazioni di stampa e copia della macchina

14 Stato della macchina268Se si seleziona [Elenco dati di fatturazione], viene visualizzata la schermata in cui è possibile specificare un intervallo

Informazioni macchina269Rapporti contabilitàÈ possibile stampare un rapporto Contabilità per ogni utente. Si noti che il contenuto della schermata è d

Informazioni sulle licenze27CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERC

14 Stato della macchina270NOTA • Quando [Servizio Stampa] è impostato su [Disabilita contabilità] in [Modo Contabilità] in [Tipo di contabilità], vien

Informazioni macchina271Rapporto cartellaÈ possibile verificare che un documento sia memorizzato in una cartella.Per informazioni su come specificare

14 Stato della macchina272Modo stampaÈ possibile stampare le impostazioni di programmazione configurate nel modo emulazione ESC/P-K e recuperare la pr

Informazioni macchina273ProgrammazioniÈ possibile controllare o modificare il set di valori per il numero elemento del modo di stampa.1Selezionare [Pr

14 Stato della macchina274Impostazioni personalizzateVisualizza i numeri archiviati in memoria.3Quando si seleziona [Impostazioni personalizzate], sel

Guasti275GuastiIn questa sezione viene descritto come controllare le informazioni sugli errori che si sono verificati nella macchina.Il rapporto della

14 Stato della macchina276Materiali di consumoÈ possibile controllare lo stato dei materiali di consumo nella schermata [Materiali di consumo]. Lo sta

Informazioni di fatturazione277Informazioni di fatturazioneNella schermata [Informazioni di fatturazione] è possibile controllare il numero di pagine

14 Stato della macchina278NOTA • Quando i dati di stampa risultanti dalla conversione colore mediante un profilo ICC, ad esempio, nell'applicazio

Informazioni di fatturazione279Contatore (Copie)Visualizza il numero di pagine copiate.Contatore (Scansioni)Visualizza il numero di pagine scansionate

1 Prima di iniziare28Note LegaliLa copia o la stampa di determinati documenti può essere illegale nel proprio paese. I soggetti ritenuti colpevoli pos

14 Stato della macchina280

15 StrumentiOgni funzione della macchina è impostata sulle impostazioni predefinite (iniziali), ma è possibile personalizzare le impostazioni in base

15 Strumenti282Procedura di Impostazioni sistemaPer modificare o personalizzare le impostazioni di sistema, passare al modo amministratore di sistema.

Procedura di Impostazioni sistema283Passaggio 3 Selezione di [Strumenti]1Selezionare [Strumenti] sulla schermata [Home].NOTA • Se la schermata [Home]

15 Strumenti284Impostazioni servizio FaxConsente di configurare le impostazioni del servizio Fax, ad esempio le impostazioni predefinite, il controllo

Procedura di Impostazioni sistema285Passaggio 5 Impostazione di una funzione1Selezionare la funzione desiderata.NOTA • Selezionare un sottomenu dall&a

15 Strumenti286Elenco di voci del menu StrumentiNelle tabelle seguenti sono elencate le voci configurabili nella schermata [Strumenti]. Si noti che è

Elenco di voci del menu Strumenti287"Impostazioni vassoi" (P.304) • "Nome/Colore supporti personalizzati" (P.304)• "Attributi

15 Strumenti288Impostazioni servizio Copia"Scheda Copia - Assegnazione funzioni" (P.320)-"Pulsanti di preselezione" (P.321) • &quo

Elenco di voci del menu Strumenti289Configurazione di rete e connettività"Controlli Copia" (P.325) • "Procedura memoria esaurita"

2 Panoramica del prodottoIn questo capitolo vengono fornite le informazioni di base sulla macchina, ad esempio i relativi componenti o come accedere e

15 Strumenti290*1 :WSD è l'acronimo di Web Services on Devices.*2 :XPS è l'acronimo di XML Paper Specification.Impostazioni servizio Stampa&

Elenco di voci del menu Strumenti291* :XPS è l'acronimo di XML Paper Specification.Impostazioni servizio Scansione"Altre impostazioni"

15 Strumenti292Impostazioni servizio Fax"Altre impostazioni" (P.364) • "Procedura memoria esaurita" (P.364)• "Numero max pagi

Elenco di voci del menu Strumenti293"Controllo Fax" (P.368) • "Conferma destinatari" (P.368)• "Conferma destinatari invio mul

15 Strumenti294Impostazioni servizio E-mailImpostazioni servizio CartellaImpostazioni servizio Flusso di lavoroImpostazioni servizio Stampa supportoIm

Elenco di voci del menu Strumenti295Impostazione servizio Applicazioni WebImpostazione browser WebImpostazione"Impostazione server" (P.384)

15 Strumenti296Contabilità"Aggiungi voce rubrica" (P.399) • "Tipo di indirizzo" (P.401)• "Indirizzo e-mail" (P.401)• &qu

Elenco di voci del menu Strumenti297Impostaz. protezione/Autenticazione"Impostaz. schermo di accesso a contabilità" (P.414)• "Nome alte

15 Strumenti298Impostazioni servizi comuniIn [Impostazioni servizi comuni], è possibile configurare le impostazioni relative alle funzioni comuni dell

Impostazioni servizi comuni2992Selezionare il formato ora.3Quando si seleziona [Formato 12 ore], impostare [AM] o [PM].4Specificare [Ore] e [Minuti].5

Sommario3Sommario1 Prima di iniziare ...

2 Panoramica del prodotto30Componenti della macchinaDi seguito sono illustrati i componenti della macchina e le relative funzioni.Vista anterioreNOTA

15 Strumenti300Blocco stampanteÈ possibile impostare la macchina in modo da disabilitare la stampa durante il periodo di tempo specificato oppure temp

Impostazioni servizi comuni301Fuso orarioImpostare la differenza di orario rispetto a GMT tra -12 e +12 ore.NOTA • GMT è l'acronimo di Greenwich

15 Strumenti302Segnale macchina prontaImpostare il volume del segnale acustico da emettere quando la macchina è pronta per la copia o la stampa oppure

Impostazioni servizi comuni303Questo segnale acustico non può essere disabilitato.Segnale fine programmazione archiviataImpostare il volume del segnal

15 Strumenti304Tipi di lavoro in Stato lavoroSelezionare i tipi di lavoro predefiniti da visualizzare nella schermata [Lav. completati] sotto la scher

Impostazioni servizi comuni305È possibile utilizzare lettere, numeri e simboli fino a 24 caratteri per ogni nome e colore.È, ad esempio, possibile uti

15 Strumenti306Attributi vassoi in schermata ImpostazioneScegliere se visualizzare o meno [Attributi vassoi carta] nella schermata [Impostazione].Ques

Impostazioni servizi comuni307AltroÈ possibile selezionare un formato carta di altro tipo.Formato personalizzatoÈ possibile specificare qualsiasi form

15 Strumenti308Registrazione qualità immagineÈ possibile configurare la qualità dell'immagine e le impostazioni di calibrazione.Qualità immagineÈ

Impostazioni servizi comuni309Selezionare [Alta velocità] per eseguire una prova su una sezione del documento e rilevare il colore di sfondo.Seleziona

Componenti della macchina31Vista destra1234567N. Componente Funzione1 Fusore Fonde il toner sulla carta. Non toccare il fusore poiché è estremamente c

15 Strumenti310Rapporto cronologia lavoriScegliere se stampare o meno automaticamente un Rapporto cronologia lavori dopo che è stato elaborato un tota

Impostazioni servizi comuni311Rapporto errori flusso di lavoroScegliere se stampare o meno automaticamente un Rapporto errori flusso di lavoro.Manuten

15 Strumenti312Registrazione cartaConsente di regolare verticalmente o orizzontalmente la posizione dell'immagine di stampa. È possibile inserire

Impostazioni servizi comuni313Impilatura sfalsata (vassoio sinistro)Con lo sfalsamento, ogni fascicolo di copie viene inviato al vassoio sinistro e vi

15 Strumenti314Fare riferimento alle tabelle seguenti per una combinazione di formati rilevabili automaticamente.Gruppo formato cartaSerie A/B (8 x 13

Impostazioni servizi comuni315Millimetri/PolliciConsente di selezionare [Millimetri] o [Pollici] come unità di misura da visualizzare nella schermata.

15 Strumenti316Crittografia datiConsente di scegliere se crittografare o meno i dati registrati sul disco rigido della macchina.Quando si abilita la c

Impostazioni servizi comuni3172. Selezionare la cartella, quindi [Cancella cartella].3. Selezionare [Chiudi].4. Premere il pulsante <Machine Status

15 Strumenti318• "Sovrascrivi disco rigido" (P.427)• Creazione/Modifica di utenti con i diritti di amministratore di sistema• Modifica dell&

Impostazioni servizi comuni319Autoconvalida n. selezione veloceConsente di scegliere se far convalidare automaticamente alla macchina il numero quando

2 Panoramica del prodotto32Vista sinistra (stazione di finitura AB1 (opzionale))Vista posteriore3412N. Componente Funzione1 Stazione di finitura AB1 E

15 Strumenti320Impostazioni servizio CopiaIn [Impostazioni servizio Copia] è possibile configurare le impostazioni relative alla funzione Copia. Di se

Impostazioni servizio Copia3213Selezionare una funzione da visualizzare e quindi [Salva].NOTA • Selezionare [ ] per visualizzare la schermata preceden

15 Strumenti322Riduzione/IngrandimentoImpostare il valore predefinito per [Riduzione/Ingrandimento] nella schermata [Copia].Selezionare un rapporto tr

Impostazioni servizio Copia323Più chiaro/Più scuroImpostare il valore predefinito per [Più chiaro/Più scuro] di [Opzioni immagine] nella schermata [Qu

15 Strumenti324NOTA • Non è possibile copiare l'intera area anche se si imposta [0] per [Cancellazione bordo - superiore].Cancellazione bordo - i

Impostazioni servizio Copia325Pagine per latoImpostare il valore predefinito per [Pagine per lato] nelle schermate [Copia] e [Formato di uscita].Uscit

15 Strumenti326Numero max pagine memorizzateImpostare il numero massimo di pagine memorizzate per un documento da copiare. È possibile impostare un va

Impostazioni servizio Copia327Foto e testo/Originale stampatoImpostare il tipo di documento quando [Originale stampato] di [Foto e testo] è selezionat

15 Strumenti328Preselezioni di R/IImpostare gli ingrandimenti visualizzati come [% preimpostata], che vengono visualizzati quando si seleziona [% prop

Configurazione di rete e connettività329Configurazione di rete e connettivitàIn [Configurazione di rete e connettività] è possibile configurare le imp

Componenti della macchina33Vista superiore (alimentatore automatico fronte/retro)NOTA • In questa guida, per "alimentatore automatico" si in

15 Strumenti330PJLPJL (Printer Job Language) è un linguaggio di controllo dei lavori di stampa e un comando PJL viene anteposto ai dati all'inizi

Configurazione di rete e connettività331SMBStato portaSelezionare [Sì] per utilizzare SMB quando si usa il servizio Scansione su PC (SMB) o si condivi

15 Strumenti332SNMPStato portaSelezionare [Sì] per utilizzare SNMP quando si usa un'applicazione Web per controllare la macchina in rete.Client F

Configurazione di rete e connettività333Servizi Internet (HTTP)Stato portaSelezionare [Sì] per utilizzare lo strumento Web di configurazione della sta

15 Strumenti334Numero portaImmettere un numero di porta per ThinPrint compreso tra 1 e 65535.Il valore predefinito è 4000.NOTA • Non utilizzare i nume

Configurazione di rete e connettività335DHCPL'indirizzo, la subnet mask e l'indirizzo del gateway vengono impostati automaticamente tramite

15 Strumenti336Indirizzo IP server DNSQuando [Ottieni indirizzo IP da DHCP] è impostato su [No], impostare manualmente l'indirizzo del server DNS

Configurazione di rete e connettività337• Indirizzo gateway automatico IPv6 - Filtro IPSelezionare se si desidera o meno limitare gli indirizzi IPv6 c

15 Strumenti338Utilizza server proxySelezionare se usare un server proxy.Impostazione server proxySelezionare un metodo di specifica del server proxy

Configurazione di rete e connettività339Impostazioni e-mail inviate/ricevuteConfigurare le impostazioni di ricezione e trasmissione di e-mail.Impostaz

2 Panoramica del prodotto34Sorgente di alimentazioneLa macchina è dotata di un interruttore di alimentazione e di un interruttore di alimentazione pri

15 Strumenti340Numero porta server SMTPImmettere un numero di porta compreso tra 1 e 65535.Il valore predefinito è 25.NOTA • Non utilizzare i numeri a

Configurazione di rete e connettività341Impostazioni server KerberosConfigurare i server Kerberos da 1 a 5.Le impostazioni in [Server Kerberos 1 (defa

15 Strumenti342Il valore predefinito è 389.NOTA • Non utilizzare i numeri assegnati ad altre porte.Nome/Indirizzo server secondarioImmettere l'in

Configurazione di rete e connettività343Tuttavia, se [Utilizza stringa di testo aggiunta] è impostato su [Sì] e "@miohost.esempio.com" è sta

15 Strumenti344Riferimenti LDAPSpecificare se ristabilire la connessione a un altro server LDAP se il server LDAP connesso lo richiede.Limite hop del

Configurazione di rete e connettività345NOTA • Per crittografare le comunicazioni usando questa funzione, è necessario registrare un'autorità di

15 Strumenti346Nome server/Indirizzo IPImmettere l'indirizzo IP o il nome del server.Questa impostazione è valida quando [Impostazione server SMB

Configurazione di rete e connettività347ThinPrint - Comunicazione SSL/TLSSelezionare se si desidera abilitare le comunicazioni SSL/TLS.Certificato dis

15 Strumenti348Impostazioni firma PDF/XPSConfigurare le impostazioni per la firma di documenti PDF/XPS.NOTA • XPS è l'acronimo di XML Paper Speci

Configurazione di rete e connettività349NOTA • Il valore deve essere inferiore a quello impostato in [Durata SA IKE].Gruppo DHImpostare il gruppo DH.

Sorgente di alimentazione35NOTA • Spegnendo l'interruttore di alimentazione vengono arrestati tutti i servizi della macchina. Quando si utilizza

15 Strumenti350Recupero stato del certificatoSelezionare il metodo per verificare la validità dei certificati. Selezionare [Mediante recupero del CRL]

Configurazione di rete e connettività351Dominio 1 - 50Se [Filtro domini] è impostato su [Autorizza domini] o [Blocca domini], è possibile specificare

15 Strumenti352Impostazioni servizio StampaIn [Impostazioni servizio Stampa] è possibile configurare le impostazioni relative alla funzione Stampa.Se

Impostazioni servizio Stampa353Memoria programmazione lavoroSpecificare la quantità di memoria da usare per le programmazioni dei lavori indicando un

15 Strumenti354Spooling su disco rigidoEsegue lo spooling. Il buffer di ricezione per lo spooling utilizza il disco rigido.Buffer di ricezione - IPPSp

Impostazioni servizio Stampa355Altre impostazioniÈ possibile configurare altre impostazioni relative alla carta usata nella stampante.Area di stampaIm

15 Strumenti356• Se si preme il pulsante [Avvio] senza caricare un altro tipo di carta nel vassoio selezionato, la macchina ritiene che il tipo di car

Impostazioni servizio Stampa357• Quando un documento viene stampato da un computer Macintosh, il nome del documento non viene stampato sul foglio inte

15 Strumenti358Sostituzione font PostScriptImpostare se si desidera usare ATCx come font sostitutivo se un font PostScript specificato in un lavoro no

Impostazioni servizio Scansione359Impostazioni servizio ScansioneIn [Impostazioni servizio Scansione] è possibile configurare le impostazioni relative

2 Panoramica del prodotto36Spegnimento dell'alimentazione principaleDi seguito viene descritto come spegnere l'alimentazione principale.NOTA

15 Strumenti360Riduzione/Ingrandimento - Pulsante 2 - 5Questa voce può essere impostata quando [Riduzione/Ingrandimento] è selezionato in [Funzione ne

Impostazioni servizio Scansione361DefinizioneImpostare il valore predefinito per [Definizione] di [Opzioni immagine] nella schermata [Impostazioni ava

15 Strumenti362Oggetto e-mailImpostare il valore predefinito per l'oggetto dell'e-mail. È possibile inserire fino a 128 caratteri per l&apos

Impostazioni servizio Scansione363Solo nome utenteViene utilizzata solo la parte relativa al nome utente (prima di "@") delle credenziali di

15 Strumenti364Preselezioni di R/IImpostare gli ingrandimenti visualizzati come [% preimpostata] che vengono visualizzati quando è selezionata l'

Impostazioni servizio Scansione365Spazio coloreSpecificare se visualizzare o meno la funzione Spazio colore.Se si seleziona [Sì], il pulsante [Spazio

15 Strumenti366Se è selezionata l'opzione [Utilizza FQDN]:http://pc1.nomeazienda.co.it/scanUrl/doc1/get.htmMemorizza e invia colleg. - Dim. file

Impostazioni servizio Fax367Impostazioni servizio FaxIn [Impostazioni servizio Fax] è possibile configurare le impostazioni relative al servizio Fax.N

15 Strumenti368Predefiniti FaxÈ possibile configurare le impostazioni predefinite del servizio Fax. Quando la macchina viene accesa o esce dal modo Ri

Impostazioni servizio Fax369• Inserisci due volteConsente l'invio multiplo. È necessario reinserire il destinatario.• Invio multiplo disattivatoN

Interruttore differenziale37Interruttore differenzialeLa macchina è dotata di un interruttore differenziale.In caso di dispersione di corrente, l&apos

15 Strumenti370Rotazione di 90°Specificare se un documento deve essere ruotato automaticamente per evitare che le dimensioni dell'immagine vengan

Impostazioni servizio Fax371Limite bordoImpostare la lunghezza in corrispondenza della quale inserire un'interruzione di pagina quando la lunghez

15 Strumenti372Cancellazione bordo - sinistro e destroSpecificare la quantità di bordo sinistro e destro cancellato dal documento. Specificare un valo

Impostazioni servizio Fax373Priorità 1 - 3 dati fax nella cartellaImpostare la priorità di visualizzazione delle informazioni fax ricevute mediante ca

15 Strumenti374Preselezioni di R/IÈ possibile impostare gli ingrandimenti visualizzati come [% preimpostata] che vengono visualizzati in [Riduzione/In

Impostazioni servizio Fax375Password macchinaImpostare la password della macchina se si desidera limitare il numero di persone che possono inviare fax

15 Strumenti376Impostazioni servizio E-mailIn [Impostazioni servizio E-mail] è possibile configurare le impostazioni relative al servizio E-mail.1Nell

Impostazioni servizio E-mail377SìIl mittente viene avvisato automaticamente che l'e-mail è stata elaborata.Conferme di letturaQuando viene inviat

15 Strumenti378Autorizza utenti a modificare DaSpecificare se proteggere gli indirizzi e-mail dalla modifica da parte di utenti non registrati nel cam

Impostazioni servizio Cartella379Impostazioni servizio CartellaIn [Impostazioni servizio Cartella] è possibile configurare le impostazioni per la gest

2 Panoramica del prodotto38Modo Risparmio energeticoLa macchina è installata con la funzione Risparmio energetico, che riduce automaticamente il consu

15 Strumenti380Impostazioni servizio Flusso lavoroIn [Impostazioni servizio Flusso lavoro] è possibile configurare le impostazioni relative al servizi

Impostazioni servizio Stampa supporto381Impostazioni servizio Stampa supportoIn [Impostazioni servizio Stampa supporto] è possibile selezionare i vass

15 Strumenti382Impostazioni file memorizzatiIn [Impostazioni file memorizzati] è possibile specificare se cancellare automaticamente i file memorizzat

Impostazioni file memorizzati383NOTA • Se si seleziona [Sì] tutti i file di stampa memorizzati vengono cancellati indipendentemente dalle impostazioni

15 Strumenti384Impostazione servizio Applicazioni WebIn [Impostazione servizio Applicazioni Web] è possibile specificare la destinazione di accesso re

Impostazione servizio Applicazioni Web385- http-v2://[2001:DB8::1234] (IPv6)• Se specificato con V3- http-v3://www.esempio.com- http-v3://192.0.2.1(IP

15 Strumenti386Macchina/Notifica di autenticazioneSpecificare se notificare o meno al server remoto le informazioni sulla macchina e le informazioni d

Impostazione browser Web387Impostazione browser WebIn [Impostazione browser Web] è possibile configurare le impostazioni del browser Web da utilizzare

15 Strumenti388Se la verifica certificato SSL non riesceSpecificare se interrompere l'accesso al sito o se visualizzare una schermata di conferma

Impostazione389ImpostazioneIn [Impostazione] è possibile creare o aggiornare cartelle, flussi lavoro e la rubrica.Di seguito è indicata la sezione di

Modo Risparmio energetico39Disattivazione del modo Risparmio energeticoDi seguito viene descritto come disattivare il modo Risparmio energetico.Il mod

15 Strumenti3904Selezionare le voci desiderate, quindi configurare le impostazioni necessarie.5Dopo avere configurato le impostazioni necessarie, sele

Impostazione391NoAnche dopo lo scadere del periodo di memorizzazione, i file non vengono cancellati.SìI file scaduti vengono cancellati nel momento sp

15 Strumenti392Crea foglio di flusso lavoroIl flusso lavoro è una funzione che consente di eseguire una serie di azioni registrate. È possibile creare

Impostazione393Restrizioni all'uso del flusso lavoroUn flusso lavoro può essere utilizzato da un singolo utente o da più utenti oppure può essere

15 Strumenti394Per ulteriori informazioni sul registro di parole chiave, fare riferimento a "Crea parola chiave per foglio di flusso" (P.399

Impostazione395Nome/Numero faxVisualizza il nome del destinatario o il numero di fax specificato.RimuoviCancella tutte le informazioni relative al des

15 Strumenti396CrittografiaConsente di stabilire se si desidera o meno crittografare la trasmissione di e-mail.NOTA • Per crittografare la trasmission

Impostazione397RubricaSe l'indirizzo del server è registrato nella rubrica, sarà possibile specificare l'indirizzo dalla rubrica. L'ind

15 Strumenti398La carta viene selezionata da quattro vassoi.• Vassoio bypassLa stampa viene eseguita sulla carta caricata nel vassoio 5.Stampa fronte/

Impostazione399CopiaCrea un duplicato del foglio di flusso lavoro selezionato. È possibile creare un nuovo foglio di flusso lavoro in base al duplicat

4Passaggio 1 Caricamento dei documenti ...50Passaggio 2 Selezione

2 Panoramica del prodotto40Pannello comandiDi seguito vengono descritti i nomi e le funzioni dei componenti del pannello comandi.12 345678910111213141

15 Strumenti4003Selezionare [Tipo di indirizzo].4Selezionare il tipo di indirizzo, quindi selezionare [Salva].5Selezionare una voce da impostare e imp

Impostazione401Tipo di indirizzoConsente di modificare un tipo di indirizzo.Indirizzo e-mailImmettere un indirizzo e-mail con un massimo di 128 caratt

15 Strumenti402Protocollo di trasferimentoImpostare il protocollo di trasferimento. È possibile selezionare [FTP] o [SMB].Nome server/Indirizzo IPImme

Impostazione403Numero portaImpostare il numero di porta di destinazione di inoltro. Specificare un numero compreso tra 1 e 65535.Numero faxImmettere u

15 Strumenti404Dimensione max immagineSelezionare le dimensioni massime dell'immagine in modo che corrispondano al formato carta del destinatario

Impostazione4051Selezionare [Sì].2Immettere un ID stazione di rilancio costituito da due cifre utilizzando la tastierina numerica.NOTA • L'ID sta

15 Strumenti406Crea destinatari gruppo faxÈ possibile registrare come gruppo gli indirizzi per la trasmissione a invio multiplo. Ogni gruppo può inclu

Impostazione407Aggiungi commento faxÈ possibile registrare commenti da stampare nelle copertine. È possibile registrare al massimo 50 commenti, ognuno

15 Strumenti408ContabilitàIn [Contabilità] è possibile registrare gli utenti che utilizzeranno la macchina e configurare le impostazioni delle operazi

Contabilità4093Specificare le impostazioni.4Selezionare [Chiudi].ID utentePer utilizzare la macchina, immettere un ID utente. Sono consentiti fino a 3

Pannello comandi4112 Indicatore <Error> Lampeggia in caso di errore di sistema.Questo indicatore si accende quando nella macchina viene rilevato

15 Strumenti410Cambia limite accountConsente di impostare il numero massimo di pagine per la copia, la scansione o la stampa.È possibile specificare u

Contabilità411RipristinoCancella i dati utente registrati. Dopo la cancellazione, non sarà possibile ripristinare i dati.NOTA • Vengono cancellati tut

15 Strumenti412Impostazioni di accesso funzioniRipristina il limite di accesso alla funzione per tutti gli utenti.Tutti i limiti accountIl numero mass

Contabilità413Contabilità di reteLa contabilità viene eseguita in base alle informazioni utente gestite in un servizio remoto. Le informazioni utente

15 Strumenti414Impostaz. schermo di accesso a contabilitàÈ possibile configurare le impostazioni di Contabilità.Nome alternativo per ID utenteSe neces

Contabilità415Dati di fatturazione faxConsente di configurare le impostazioni della fatturazione fax.NOTA • Per registrare i dati di fatturazione, abi

15 Strumenti416Dispositivo di contabilità/fatturazioneConsente di selezionare il tipo di dispositivo di contabilità/fatturazione connesso alla macchin

Contabilità417Scansione anticipata per copiaQuesta funzione è applicabile al servizio Copia.Consente di stabilire se abilitare o meno la funzione Scan

15 Strumenti418Impostaz. protezione/AutenticazioneIn [Impostaz. protezione/Autenticazione] è possibile configurare le impostazioni di registrazione e

Impostaz. protezione/Autenticazione419Il codice dell'amministratore di sistema impostato qui viene utilizzato quando [Inserimento codice da panne

2 Panoramica del prodotto42Schermate e pulsanti visualizzatiÈ possibile registrare o cambiare i servizi e i pulsanti visualizzati sul touch screen. Po

15 Strumenti420NOTA • Se [Accesso ad account remoti] è selezionato, la macchina passa al modo Accesso e [Accesso] viene visualizzato in basso a sinist

Impostaz. protezione/Autenticazione421• Archivio programmazioniLimita l'accesso al servizio Archivio programmazioni sulla macchina.• Fogli di flu

15 Strumenti4222Selezionare [Nome gruppo], quindi selezionare [Crea/Cancella].3Selezionare e configurare qualsiasi voce.Nome gruppoImmettere un nome d

Impostaz. protezione/Autenticazione423NOTA • Non modificare l'impostazione durante la memorizzazione di un file per Stampa addebitata privata. In

15 Strumenti424• Per annullare lo stato di rifiuto di accesso, riavviare la macchina, spegnendola e riaccendendola.Criteri codiceInserimento codice da

Impostaz. protezione/Autenticazione4251Selezionare [Controllo ricezione], quindi selezionare [Cambia impostazioni].2Selezionare la voce desiderata.3In

15 Strumenti426automatica dopo un periodo di tempo specificato. In alternativa, l'amministratore di sistema può cancellarli manualmente. Per info

Impostaz. protezione/Autenticazione427Accesso a:Questa funzione viene visualizzata quando si seleziona [Richiedi accesso per visualizzazione].Selezion

15 Strumenti428Per ulteriori informazioni su come configurare la crittografia dei dati, fare riferimento a "Crittografia dati" (P.316).Per u

16 Impostazioni dello strumento Web di configurazione della stampante DellIn questo capitolo viene descritto come configurare lo strumento Web di conf

Informazioni sulla schermata [Home]43Informazioni sulla schermata [Home]In questa sezione viene illustrata la schermata [Home], che può essere visuali

16 Impostazioni dello strumento Web di configurazione della stampante Dell430Installazione dello strumento Web di configurazione della stampante DellL

Installazione dello strumento Web di configurazione della stampante Dell431Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "Problemi relativi allo

16 Impostazioni dello strumento Web di configurazione della stampante Dell432Avvio dello strumento Web di configurazione della stampante DellPer utili

Configurazione delle impostazioni della macchina mediante lo strumento Web di configurazione della stampante Dell433Configurazione delle impostazioni

16 Impostazioni dello strumento Web di configurazione della stampante Dell434Impostazioni strumento Web di configurazione della stampante DellSelezion

Configurazione delle impostazioni della macchina mediante lo strumento Web di configurazione della stampante Dell435* :XPS è l'acronimo di XML Pa

16 Impostazioni dello strumento Web di configurazione della stampante Dell436

17 Impostazioni dell'ambiente di stampaIn questo capitolo vengono descritte le opzioni da impostare per utilizzare la funzione Stampa sulla macch

17 Impostazioni dell'ambiente di stampa438Panoramica della stampaÈ possibile configurare questa macchina come stampante locale collegandola diret

Panoramica della stampa439NetWareLa macchina supporta il modo PServer mediante Netware Directory Services e il servizio bindery Netware. Il modo PServ

2 Panoramica del prodotto44E-mailÈ possibile eseguire la scansione di documenti e inviare i dati scansionati come allegati e-mail.Copia rapidaÈ possib

17 Impostazioni dell'ambiente di stampa440Sistemi operativi supportati* :Supporta Mac OS X 10.5/10.6/10.7.Per informazioni sugli ambienti di rete

Installazione con utilizzo di porta USB441Installazione con utilizzo di porta USBIn questa sezione viene descritto come installare la macchina con un&

17 Impostazioni dell'ambiente di stampa4425Selezionare [Chiudi].NOTA • A seconda delle impostazioni, è possibile che sia necessario riavviare la

Installazione con utilizzo di TCP/IP (LPD/Port 9100)443Installazione con utilizzo di TCP/IP (LPD/Port 9100)In questa sezione viene descritto come inst

17 Impostazioni dell'ambiente di stampa444Se DHCP o BOOTP è disponibile nell'ambiente in uso, configurare il metodo per ottenere l'indi

Installazione con utilizzo di TCP/IP (LPD/Port 9100)445• Dimensioni del buffer di ricezione per Port 9100([Proprietà] > [Impostazione generale] >

17 Impostazioni dell'ambiente di stampa446Installazione con utilizzo di NetWareIn questa sezione viene descritto come installare la macchina con

Installazione con utilizzo di NetWare447NOTA • A seconda delle impostazioni, è possibile che sia necessario riavviare la macchina. Quando viene visual

17 Impostazioni dell'ambiente di stampa448Impostazioni configurabili con lo strumento Web di configurazione della stampante DellÈ possibile confi

Installazione con utilizzo di Microsoft Network (SMB)449Installazione con utilizzo di Microsoft Network (SMB)In questa sezione viene descritto come in

Informazioni sulla schermata [Home]45Memorizza su USBÈ possibile eseguire la scansione di documenti e salvare i dati scansionati in un dispositivo di

17 Impostazioni dell'ambiente di stampa4503Impostare un indirizzo IP e gli altri indirizzi.Saltare questo passaggio se l'indirizzo IP è già

Installazione con utilizzo di Microsoft Network (SMB)451• Crittografia password• Ottieni indirizzo server WINS automaticamente• Indirizzo IP server pr

17 Impostazioni dell'ambiente di stampa452Installazione con utilizzo del protocollo IPP (Internet Printing Protocol)In questa sezione viene descr

Installazione con utilizzo del protocollo IPP (Internet Printing Protocol)4533Impostare un indirizzo IP e gli altri indirizzi.Saltare questo passaggio

17 Impostazioni dell'ambiente di stampa454Installazione con utilizzo di EtherTalkIn questa sezione viene descritto come installare la macchina co

Installazione con utilizzo di EtherTalk4556Configurare le altre impostazioni EtherTalk in base alle necessità. Per informazioni sulle impostazioni Eth

17 Impostazioni dell'ambiente di stampa456

18 Impostazioni dell'ambiente e-mailIn questo capitolo vengono descritte le opzioni da impostare per utilizzare vari servizi via e-mail sulla mac

18 Impostazioni dell'ambiente e-mail458Panoramica dell'e-mailLa macchina può inviare e ricevere messaggi e-mail.Se si utilizza l'e-mail

Operazioni preparatorie459• Notifica e-mailÈ possibile ricevere una notifica e-mail quando un file viene salvato in una cartella o un flusso lavoro fi

2 Panoramica del prodotto46NOTA • È possibile assegnare questo pulsante quando l'opzione [Blocco stampante] è impostata su [Sì] in [Strumenti] &g

18 Impostazioni dell'ambiente e-mail460NOTA • Per trasmettere messaggi e-mail crittografati tramite S/MIME o con firme digitali allegate, è neces

Procedure di installazione461Procedure di installazioneIn questa sezione viene descritto come configurare la macchina per utilizzare il servizio E-mai

18 Impostazioni dell'ambiente e-mail462Per informazioni sull'impostazione di un indirizzo IP, fare riferimento a "Impostazioni protocol

Procedure di installazione4632) Selezionare [Impostazioni e-mail inviate/ricevute].Se si seleziona [SMTP] per [Protocollo di ricezione e-mail]Configur

18 Impostazioni dell'ambiente e-mail464Impostazioni configurabili con lo strumento Web di configurazione della stampante DellÈ possibile configur

19 Impostazioni dell'ambiente scannerIn questo capitolo vengono descritte le opzioni da impostare per utilizzare i servizi di scansione sulla mac

19 Impostazioni dell'ambiente scanner466Panoramica dei servizi di scansioneLa macchina è dotata di funzionalità di scansione.Nella macchina sono

Panoramica dei servizi di scansione467Memorizza e invia collegamentoLa macchina è in grado di convertire in formato elettronico un documento scansito,

19 Impostazioni dell'ambiente scanner468Configurazione di Memorizza in cartellaIn questa sezione vengono descritte le procedure di configurazione

Configurazione di Memorizza in cartella469Se DHCP o BOOTP è disponibile nell'ambiente in uso, configurare il metodo per ottenere l'indirizzo

Immissione di testo47Immissione di testoDurante le operazioni viene talvolta visualizzata una schermata per l'immissione di testo. Di seguito vie

19 Impostazioni dell'ambiente scanner470Configurazione di Scansione su PCIn questa sezione viene descritto come configurare la macchina per utili

Configurazione di Scansione su PC471• Mac OS X 10.2.x/10.3.x/10.4.x/10.5/10.6Passaggio 2 Abilitazione della porta e configurazione del protocollo TCP/

19 Impostazioni dell'ambiente scanner472Per informazioni sull'impostazione di un indirizzo IP, fare riferimento a "Impostazioni protoco

Configurazione di Memorizza su USB473Configurazione di Memorizza su USBIn questa sezione viene descritto come configurare la macchina per utilizzare i

19 Impostazioni dell'ambiente scanner474Configurazione di Fogli di flusso lavoroIn questa sezione viene descritto come configurare la macchina pe

Configurazione di Fogli di flusso lavoro475Se DHCP o BOOTP è disponibile nell'ambiente in uso, configurare il metodo per ottenere gli indirizzi.

19 Impostazioni dell'ambiente scanner476Configurazione di Memorizza e invia collegamentoIn questa sezione viene descritto come configurare la mac

Configurazione di Memorizza e invia collegamento477Passaggio 4 Impostazioni configurabili con lo strumento Web di configurazione della stampante DellÈ

19 Impostazioni dell'ambiente scanner478

20 Impostazioni per le funzioni Crittografia e Firma digitaleIn questo capitolo vengono descritte le impostazioni per utilizzare le funzioni Crittogra

2 Panoramica del prodotto48Ricezione cartaQuando il numero di fogli stampati supera la capacità del vassoio di ricezione, per impedire che la carta si

20 Impostazioni per le funzioni Crittografia e Firma digitale480Panoramica delle funzioni Crittografia e Firma digitaleTipi di certificatoPer utilizza

Panoramica delle funzioni Crittografia e Firma digitale4817Impostare le opzioni seguenti e fare clic su [Applica].• Codice paese di 2 lettere• Nome or

20 Impostazioni per le funzioni Crittografia e Firma digitale482NOTA • Per utilizzare i certificati che sono già stati creati, importarli con lo strum

Configurazione della crittografia delle comunicazioni HTTP483Configurazione della crittografia delle comunicazioni HTTPIn questa sezione vengono descr

20 Impostazioni per le funzioni Crittografia e Firma digitale4842Creare un certificato.1) Fare clic sulla scheda [Proprietà].2) Fare clic su [Protezio

Configurazione della crittografia utilizzando IPSec485Configurazione della crittografia utilizzando IPSecIn questa sezione viene descritto come critto

20 Impostazioni per le funzioni Crittografia e Firma digitale486Per ulteriori informazioni sull'avvio dello strumento Web di configurazione della

Configurazione della crittografia utilizzando IPSec4877Configurare le impostazioni necessarie.Per informazioni dettagliate sulle impostazioni, fare ri

20 Impostazioni per le funzioni Crittografia e Firma digitale488Configurazione della crittografia di e-mail/firma digitaleIn questa sezione viene desc

Configurazione della crittografia di e-mail/firma digitale489Per ulteriori informazioni sull'avvio dello strumento Web di configurazione della st

3 CopiaIn questo capitolo vengono descritte le funzionalità e le operazioni di base relative al servizio di copia.• Procedura di copia...

20 Impostazioni per le funzioni Crittografia e Firma digitale490• Metodo di crittografia messaggiSelezionare un metodo di crittografia per il corpo de

Configurazione della crittografia di e-mail/firma digitale491Per registrare il certificato del dispositivo dell'altra macchina multifunzione, avv

20 Impostazioni per le funzioni Crittografia e Firma digitale492Configurazione della firma PDF/XPSIn questa sezione vengono descritte le impostazioni

Configurazione della firma PDF/XPS4932) Fare clic su [Protezione] per visualizzare le voci nella cartella.3) Fare clic su [Gestione certificato digita

20 Impostazioni per le funzioni Crittografia e Firma digitale494

21 Funzioni Autenticazione e ContabilitàNella macchina sono disponibili le funzioni Autenticazione, che limita la disponibilità dei servizi per ogni f

21 Funzioni Autenticazione e Contabilità496Panoramica delle funzioni Autenticazione e ContabilitàIn questa sezione vengono descritte le funzioni Auten

Panoramica delle funzioni Autenticazione e Contabilità497Panoramica della funzione ContabilitàTipo di contabilitàLa macchina supporta i seguenti tipi

21 Funzioni Autenticazione e Contabilità498AutenticazioneIn questa sezione viene descritta la funzione Autenticazione utilizzata con la macchina.Tipi

Autenticazione499Ruoli utente e gruppi di autorizzazioneÈ possibile selezionare un ruolo utente e un gruppo di autorizzazione per ogni utente quando s

Sommario5Copertine (Aggiunta di copertine alle copie)... 101Pagine per lato

3 Copia50Procedura di copiaIn questa sezione vengono descritte le procedure di base per la copia. Di seguito è indicata la sezione di riferimento per

21 Funzioni Autenticazione e Contabilità500Tipi di autenticazioneDi seguito vengono descritti i tipi di autenticazione (Tipo di accesso) disponibili s

Autenticazione501Tipi di amministrazione degli accountDi seguito vengono descritti i tipi di amministrazione degli account (Tipo di contabilità) dispo

21 Funzioni Autenticazione e Contabilità502Relazione tra autenticazione e contabilitàÈ possibile selezionare i tipi di accesso e contabilità singolarm

Servizi controllati dall'autenticazione503Servizi controllati dall'autenticazioneIn questa sezione vengono descritte le funzioni controllate

21 Funzioni Autenticazione e Contabilità504*1 :In questa colonna è indicato se l'autenticazione è necessaria per ogni servizio. "O" ind

Servizi controllati dall'autenticazione505*1 :In questa colonna è indicato se l'autenticazione è necessaria per ogni servizio. "O"

21 Funzioni Autenticazione e Contabilità506Quando [Tipo di accesso] è [Accesso ad account locali] e [Tipo di contabilità] è [Contabilità locale]I segu

Servizi controllati dall'autenticazione507*1 :In questa colonna è indicato se l'autenticazione è necessaria per ogni servizio. "O"

21 Funzioni Autenticazione e Contabilità508Autenticazione per cartelle e fogli di flusso lavoroIn questa sezione vengono descritte le restrizioni rela

Autenticazione per cartelle e fogli di flusso lavoro509Fogli di flusso lavoro personaliSi tratta di un foglio di flusso lavoro creato da un utente con

Procedura di copia511Prima di caricare un documento, rimuovere eventuali graffette e punti.2Caricare il documento rivolto verso l'alto (se il doc

21 Funzioni Autenticazione e Contabilità510Cartella personaleSi tratta di una cartella creata da un utente connesso quando la funzione Autenticazione

Autenticazione per cartelle e fogli di flusso lavoro511Quando la funzione Autenticazione è disabilitataOperazioni disponibili per i fogli di flusso la

21 Funzioni Autenticazione e Contabilità512• I fogli di flusso lavoro che sono collegati a cartelle, ma che non sono più disponibili per l'uso a

Autenticazione per cartelle e fogli di flusso lavoro513Quando la funzione Autenticazione è disabilitata, le relazioni tra utenti e cartelle sono le se

21 Funzioni Autenticazione e Contabilità514Quando la funzione Autenticazione è disabilitata, le relazioni tra utenti e cartelle sono le seguenti.Quand

Autenticazione per cartelle e fogli di flusso lavoro515* :Il titolare di un foglio di flusso lavoro copiato è l'utente che ha copiato il document

21 Funzioni Autenticazione e Contabilità516Quando [Accesso ad account locali] è selezionato, quando [Verifica dettagli utente] è impostato su [Sì] in

Autenticazione per cartelle e fogli di flusso lavoro517Collegamento di fogli di flusso lavoro e cartelleQuando la funzione Autenticazione è abilitata,

21 Funzioni Autenticazione e Contabilità518Lavori gestibili tramite l'amministrazione della contabilitàIn questa sezione vengono descritte le inf

Lavori gestibili tramite l'amministrazione della contabilità519FaxÈ possibile gestire le seguenti informazioni sui lavori fax tramite la funzione

3 Copia522Caricare il documento rivolto verso il basso e allinearlo rispetto all'angolo superiore sinistro della lastra di esposizione. 3Chiudere

21 Funzioni Autenticazione e Contabilità520• Il numero di unità di addebito viene calcolato utilizzando il timer incorporato della macchina. Pertanto,

Configurazione per l'uso della funzione Autenticazione521Configurazione per l'uso della funzione AutenticazioneIn questa sezione vengono des

21 Funzioni Autenticazione e Contabilità5227Selezionare [Accesso ad account locali], quindi selezionare [Salva].Per ulteriori informazioni, fare rifer

Configurazione per l'uso della funzione Autenticazione5234Selezionare [Impostaz. protezione/Autenticazione].5Selezionare [Autenticazione].6Selezi

21 Funzioni Autenticazione e Contabilità524Esempio di impostazione:Accesso amministratore di sistema: CN=SA,CN=Users,DC=secEQ,DC=localAccesso amminist

Configurazione per l'uso della funzione Autenticazione5255Selezionare [Autenticazione].6Selezionare [Crea gruppi di autorizzazione].7Selezionare

21 Funzioni Autenticazione e Contabilità526Configurazione per l'amministrazione della contabilitàIn questa sezione vengono descritte le impostazi

Configurazione per l'amministrazione della contabilità5275Selezionare [Creazione/Visualizzazione account utente].6Selezionare [<Disponibile>

21 Funzioni Autenticazione e Contabilità528Operazioni relative all'autenticazione utenteLa macchina è dotata della funzione Autenticazione per li

Operazioni relative all'autenticazione utente529Uscita dall'autenticazione utenteIl metodo di uscita varia in base all'impostazione Sin

Procedura di copia533Se permangono le impostazioni precedenti, premere il pulsante <Clear All>. 4Selezionare ogni scheda e configurare le funzio

21 Funzioni Autenticazione e Contabilità530

22 Risoluzione dei problemiIn questo capitolo vengono descritte le soluzioni ai vari problemi che possono verificarsi durante l'utilizzo della ma

22 Risoluzione dei problemi532Risoluzione dei problemiIn questa sezione vengono descritti i problemi che possono verificarsi durante l'utilizzo d

Problemi con la macchina533Problemi con la macchinaPrima di giungere alla conclusione che la macchina è difettosa, controllarne ancora una volta lo st

22 Risoluzione dei problemi534Non è possibile effettuare operazioni di stampa o di copia.Sul touch screen è visualizzato un messaggio?Seguire le istru

Problemi con la macchina535Non è possibile effettuare operazioni di copia con il formato specificato.La lastra di esposizione o la copertura dei docum

22 Risoluzione dei problemi536La carta si inceppa o si increspa spesso.La carta è caricata correttamente nel vassoio?Caricare la carta correttamente.F

Problemi con la macchina537Un documento non viene caricato nell'alimentatore automatico.Il documento è piccolo? Le dimensioni minime dei document

22 Risoluzione dei problemi538Non è possibile eseguire copie a colori.L'opzione [Colore di uscita] è impostata su [Bianco e nero]?Impostare [Colo

Problemi con la qualità delle immagini539Problemi con la qualità delle immaginiSe la qualità delle immagini dei documenti stampati è scarsa, identific

3 Copia54Passaggio 4 Avvio del lavoro di copiaDi seguito viene illustrato come avviare un lavoro di copia.1Premere il pulsante <Start>.NOTA • Se

22 Risoluzione dei problemi540La copia risulta non allineata correttamente o inclinata.Il documento è caricato correttamente?Caricare il documento cor

Problemi con la qualità delle immagini541Lo spostamento del colore nelle copie a colori è scadente e produce una qualità dell'immagine insoddisfa

22 Risoluzione dei problemi542La stampa risulta sporca a intervalli regolari.Direzione di alimentazione della cartaIl percorso della carta è sporco.St

Problemi con la qualità delle immagini543Non viene stampato nulla.Vengono caricati contemporaneamente due o più fogli di carta (doppia alimentazione).

22 Risoluzione dei problemi544Sulla stampa sono presenti macchie bianche o colorate in verticale.Direzione di alimentazione della cartaLa cartuccia de

Problemi durante la copia545Problemi durante la copiaIn questa sezione viene illustrato come risolvere i problemi che possono verificarsi durante le o

22 Risoluzione dei problemi546Il risultato della copia non è quello previstoSe il risultato della copia non è quello previsto, identificare il sintomo

Problemi durante la copia547Nel documento copiato manca una parte dell'immagine.La carta è umida. Se la carta è umida, l'immagine copiata po

22 Risoluzione dei problemi548Non è possibile effettuare operazioni di copia con il formato specificato.La lastra di esposizione o la copertura dei do

Problemi durante la stampa549Problemi durante la stampaIn questa sezione viene illustrato come risolvere i problemi che possono verificarsi durante le

Procedura di copia555Dopo che tutti i documenti sono stati scansionati, selezionare [Ultimo originale]. Passaggio 5 Verifica del lavoro di copia in St

22 Risoluzione dei problemi550Il risultato della stampa non è quello previstoSe il risultato della stampa non è quello previsto, identificare il sinto

Problemi durante la stampa551Le opzioni di stampa specificate non sono abilitate.Si sta utilizzando il driver di stampa di un altro modello.Installare

22 Risoluzione dei problemi552Problemi durante l'invio di faxIn questa sezione viene illustrato come risolvere i problemi che possono verificarsi

Problemi durante l'invio di fax553Non è possibile stabilire la comunicazione (fax generico).Quando si chiama da un numero di telefono abbreviato,

22 Risoluzione dei problemi554Problemi di ricezioneSe non è possibile ricevere fax, identificare il sintomo nella tabella seguente per applicare la so

Problemi durante l'invio di fax555La qualità dell'immagine è scadente.La cartuccia del fotoricettore è danneggiata.Copiare un documento. Se

22 Risoluzione dei problemi556Anche se è impostata la funzionalità Selettore cartella, il documento ricevuto viene stampato e non può essere memorizza

Problemi durante la scansione557Problemi durante la scansioneIn questa sezione viene illustrato come risolvere i problemi relativi alla scansione.Non

22 Risoluzione dei problemi558Non è possibile importare documenti scansionati nel computerSe non è possibile importare documenti scansionati nel compu

Problemi durante la scansione559Non è possibile inviare un documento scansionato in rete (FTP/SMB)Se non è possibile inviare un documento scansionato

3 Copia56Operazioni durante la copiaIn questa sezione vengono descritte le operazioni disponibili durante la copia. Di seguito è indicata la sezione d

22 Risoluzione dei problemi560Non è possibile inviare e-mailSe non è possibile inviare un documento scansionato tramite e-mail, identificare il sintom

Problemi durante la scansione561L'immagine non è delle dimensioni desiderate.La lastra di esposizione o la copertura dei documenti è sporca.Pulir

22 Risoluzione dei problemi562Problemi correlati alla reteIn questa sezione viene illustrato come risolvere i problemi correlati alla rete.Quando si u

Problemi correlati alla rete563Se non è possibile eseguire la stampaSe non è possibile eliminare documenti dalla finestra [Stampa]AltroCausa Punto di

22 Risoluzione dei problemi564Quando si utilizza NetWareDi seguito sono illustrate le possibili cause, i punti di controllo e le soluzioni ai problemi

Problemi correlati alla rete565La coda di stampa a cui l'utente ha trasmesso i dati di stampa non è assegnata alla macchina.Utilizzare NWADMIN da

22 Risoluzione dei problemi566* :Per ulteriori informazioni sulla configurazione e le operazioni, fare riferimento alla documentazione online di NetWa

Problemi correlati alla rete567Se è visualizzato il messaggio "Spegnere la macchina"Se il risultato di stampa non è quello previstoSe non si

22 Risoluzione dei problemi568Quando si utilizza TCP/IPDi seguito sono illustrate le possibili cause, i punti di controllo e le soluzioni ai problemi

Problemi correlati alla rete569Mac OS X 10.5/10.6/10.7/10.8Se non è possibile eseguire la stampaQuando si utilizza EtherTalkDi seguito sono illustrati

Operazioni durante la copia572Selezionare il lavoro da annullare. NOTA • Selezionare [ ] per tornare alla schermata precedente o [ ] per passare a que

22 Risoluzione dei problemi570Problemi relativi allo strumento Web di configurazione della stampante DellDi seguito sono illustrati i possibili sintom

Problemi correlati alla rete571Problemi relativi alle funzionalità e-mailDi seguito sono illustrati i possibili sintomi e le soluzioni ai problemi che

22 Risoluzione dei problemi572Problemi di connessione Internet/IntranetDi seguito sono illustrate le possibili cause e le soluzioni ai problemi che po

Problemi correlati alla rete573Se la connessione al server Web desiderato non riesceProblemi di connessione IPv4 e IPv6Di seguito sono illustrate le p

22 Risoluzione dei problemi574Non è possibile connettersi mediante un indirizzo IPv6Non è possibile stampare mediante un indirizzo IPv6Sintomo Soluzio

Problemi correlati alla rete575Non è possibile eseguire la scansione mediante un indirizzo IPv6Altri problemi relativi agli indirizzi IPv6Sintomo Solu

22 Risoluzione dei problemi576Problemi con la funzione Stampa supporto - TestoDi seguito sono illustrati i possibili sintomi, le cause e le soluzioni

Problemi con la funzione Stampa supporto - Foto577Problemi con la funzione Stampa supporto - FotoDi seguito sono illustrati i possibili sintomi, le ca

22 Risoluzione dei problemi578Codice di statoIn questa sezione vengono descritti i codici di stato.Un messaggio di errore e un codice di stato (***-**

Codice di stato579003-700[Problema]Nell'alimentatore automatico sono stati caricati troppi documenti dopo aver rimosso la carta inceppata.[Operaz

3 Copia582Selezionare [Cambia quantità]. 3Specificare il numero di fascicoli di copia con la tastierina numerica. La nuova quantità deve includere il

22 Risoluzione dei problemi580003-761[Problema]Il formato della carta del vassoio selezionato per lo scambio automatico dei vassoi è diverso dal forma

Codice di stato581010-330010-331010-332010-333010-334010-335010-338010-339010-340010-344010-345010-346010-347010-355010-398[Problema]Si è verificato u

22 Risoluzione dei problemi582016-210016-211016-212016-213016-214016-215016-216016-217016-218016-219[Problema]Si è verificato un errore nel software.[

Codice di stato583016-310016-311016-314016-315016-316016-317016-318016-319016-320016-321016-322016-323016-325016-326016-327[Problema]Si è verificato u

22 Risoluzione dei problemi584016-372016-373016-374016-375016-376016-377016-378016-379016-380016-381016-382[Problema]Si è verificato un errore.[Operaz

Codice di stato585016-406[Problema]Si è verificato un errore nel certificato client SSL.[Operazioni da effettuare]Eseguire una delle azioni seguenti:1

22 Risoluzione dei problemi586016-503[Problema]Non è possibile risolvere il nome del server SMTP durante l'invio di e-mail.[Operazioni da effettu

Codice di stato587016-516[Problema]La programmazione di stampa inclusa nel documento XPS contiene una descrizione non valida o un'impostazione di

22 Risoluzione dei problemi588016-526[Problema]Errore di autenticazione SSL del server LDAP. Il nome del server non corrisponde al certificato.[Operaz

Codice di stato589016-537[Problema]Non è possibile connettersi al server di download remoto. La porta del server di download remoto di destinazione no

Copia rapida59Copia rapidaÈ possibile selezionare [Copia] o [Copia rapida] nella schermata [Home] per impostare le funzionalità del servizio di copia.

22 Risoluzione dei problemi590016-575[Problema]La macchina non è riuscita a trasferire i dati mediante il protocollo FTP del servizio Scansione su PC

Codice di stato591016-582[Problema]La macchina non è riuscita a trasferire i dati mediante il protocollo FTP del servizio Scansione su PC perché non è

22 Risoluzione dei problemi592016-589[Problema]La macchina non è riuscita a trasferire i dati mediante il protocollo FTP del servizio Scansione su PC

Codice di stato593016-702[Problema]Non è possibile elaborare i dati di stampa perché lo spazio nel buffer delle pagine di stampa è insufficiente.[Oper

22 Risoluzione dei problemi594016-711[Problema]È stato superato il limite massimo per le dimensioni delle e-mail. [Operazioni da effettuare]Eseguire u

Codice di stato595016-719[Problema]Non è possibile elaborare i dati di stampa PCL perché lo spazio nel buffer delle pagine di stampa è insufficiente.[

22 Risoluzione dei problemi596016-731[Problema]Non è possibile stampare i dati TIFF a causa di un'interruzione.[Operazioni da effettuare]Provare

Codice di stato597016-749[Problema]Il linguaggio della stampante ricevuto dal driver di stampa non è supportato dalla macchina.[Operazioni da effettua

22 Risoluzione dei problemi598016-757[Problema]Il passcode non è corretto.[Operazioni da effettuare]Immettere il passcode corretto.016-758[Problema]Il

Codice di stato599016-767[Problema]Non è possibile inviare l'e-mail perché l'indirizzo non è corretto.[Operazioni da effettuare]Controllare

67 Archivio programmazioni...151Pan

3 Copia602Selezionare un vassoio della carta da utilizzare.Selezione autom.Determina automaticamente il vassoio contenente la carta appropriata in bas

22 Risoluzione dei problemi600016-778[Problema]Il processo di conversione dell'immagine scansionata è stato interrotto perché lo spazio su disco

Codice di stato601016-788[Problema]Non è stato possibile recuperare un file dal browser Web.[Operazioni da effettuare]Eseguire una delle azioni seguen

22 Risoluzione dei problemi602017-703[Problema]I dati di stampa inviati da ThinPrint.Engine superano le dimensioni massime impostate sulla macchina.[O

Codice di stato603017-718[Problema]Errore di autenticazione del server SSL del server SMTP. Il nome del server e il certificato non corrispondono.[Ope

22 Risoluzione dei problemi604018-505[Problema]Non è stato possibile accedere al computer di destinazione durante il trasferimento dei dati mediante i

Codice di stato605018-543[Problema]Le probabili cause sono le seguenti:1)La macchina non è riuscita a trasferire i dati mediante il protocollo SMB del

22 Risoluzione dei problemi606018-557[Problema]Il nome di file specificato contiene caratteri non validi.[Operazioni da effettuare]Modificare il nome

Codice di stato607018-564[Problema]La risoluzione DNS per il nome host specificato non è riuscita.[Operazioni da effettuare]Verificare quanto segue:•

22 Risoluzione dei problemi608018-569[Problema]Potrebbe essersi verificato un problema con il certificato server SSL.[Operazioni da effettuare]1)Verif

Codice di stato609018-577[Problema]Il nome di file specificato contiene caratteri non validi.[Operazioni da effettuare]Verificare che il nome di file

Copia rapida612Selezionare un rapporto di copia. 100%Copia l'immagine con le stesse dimensioni del documento originale.% autoDetermina automatica

22 Risoluzione dei problemi610018-582[Problema]Le cause possono essere le seguenti:• L'utente connesso non dispone dei diritti di apertura sul fi

Codice di stato611018-586[Problema]L'accesso al server NetWare è stato negato.[Operazioni da effettuare]Verificare quanto segue:• Il server NetWa

22 Risoluzione dei problemi612018-593[Problema]Non è stato possibile creare la cartella di blocco della scansione.[Operazioni da effettuare]Se nella d

Codice di stato613018-705[Problema]Si è verificato un errore del protocollo del server LDAP a causa dell'operazione sulla Rubrica. Il server ha r

22 Risoluzione dei problemi614018-711[Problema]Si è verificato un errore del protocollo del server LDAP a causa dell'operazione sulla Rubrica. Il

Codice di stato615018-719[Problema]Si è verificato un errore del protocollo del server LDAP a causa dell'operazione sulla Rubrica. Il server ha r

22 Risoluzione dei problemi616018-734[Problema]Si è verificato un errore del protocollo del server LDAP a causa dell'operazione sulla Rubrica. Il

Codice di stato617018-752[Problema]Si è verificato un errore del protocollo del server LDAP a causa dell'operazione sulla Rubrica. Il server ha r

22 Risoluzione dei problemi618018-768[Problema]Si è verificato un errore del protocollo del server LDAP a causa dell'operazione sulla Rubrica. Il

Codice di stato619018-783[Problema]Si è verificato un errore del protocollo del server LDAP a causa dell'operazione sulla Rubrica. Il server ha r

3 Copia62Bianco e nero / Colore (Selezione del colore per la copia)Questa funzionalità consente di selezionare un modo colore.1Selezionare [Bianco e n

22 Risoluzione dei problemi620018-791[Problema]Si è verificato un errore del protocollo del server LDAP a causa dell'operazione sulla Rubrica. Il

Codice di stato621021-214[Problema]Si è verificato un errore durante la comunicazione crittografata tra la macchina e il dispositivo di memoria USB.[O

22 Risoluzione dei problemi622024-340024-341024-342024-343024-345024-346024-347024-348024-349024-350024-351024-352024-353024-354024-355024-356024-3570

Codice di stato623024-742[Problema]Nelle proprietà della stampante è stata specificata la stampa di libretti, ma il numero di pagine del lavoro supera

22 Risoluzione dei problemi624026-703[Problema]L'autenticazione viene annullata quando si aggiungono documenti durante un'operazione di invi

Codice di stato625026-719[Problema]Si è verificato un errore durante l'esecuzione del servizio Memorizza su USB.[Operazioni da effettuare]Attende

22 Risoluzione dei problemi626027-400[Problema]La comunicazione con la macchina non è riuscita.[Operazioni da effettuare]Se vengono visualizzati altri

Codice di stato627027-501[Problema]Si è verificato un errore del server POP.[Operazioni da effettuare]Eseguire di nuovo l'operazione. Se l'e

22 Risoluzione dei problemi628027-516[Problema]Le probabili cause sono le seguenti:1)Non è stato possibile trovare il server SMB del computer di desti

Codice di stato629027-519[Problema]La macchina non è riuscita a trasferire i dati mediante il protocollo SMB del servizio Scansione su PC a causa di u

Copia rapida631Selezionare [2 pagine per lato]. Orientamento originale (Impostazione dell'orientamento dei documenti caricati)Questa funzionalità

22 Risoluzione dei problemi630027-523[Problema]La macchina non è riuscita a trasferire i dati mediante il protocollo SMB del servizio Scansione su PC

Codice di stato631027-530[Problema]Sono presenti nomi di file duplicati. Quando i nomi dei file scansionati sono duplicati, come metodo di gestione è

22 Risoluzione dei problemi632027-547[Problema]Errore del protocollo SMB. È stato rilevato un carattere non valido nel nome di dominio specificato.[Op

Codice di stato633027-564[Problema]Errore del protocollo SMB. Il server SMB non è stato trovato.[Operazioni da effettuare]Verificare che la connession

22 Risoluzione dei problemi634027-588[Problema]Errore del protocollo SMB. L'utente non è valido.[Operazioni da effettuare]Chiedere all'ammin

Codice di stato635027-707[Problema]Il certificato S/MIME associato all'indirizzo e-mail della macchina è scaduto durante l'invio di e-mail.[

22 Risoluzione dei problemi636027-717[Problema]Non è possibile ottenere l'indirizzo del server SMTP per le trasmissioni di e-mail dal server DNS.

Codice di stato637027-753[Problema]1)Si è tentato di eseguire il servizio mentre la porta necessaria per il flusso di lavoro era disattivata o disabil

22 Risoluzione dei problemi638027-770[Problema]Il lavoro di stampa presenta un problema.[Operazioni da effettuare]Inviare di nuovo il lavoro di stampa

Codice di stato639027-779[Problema]L'autenticazione del server SMTP non è riuscita.[Operazioni da effettuare]Verificare il nome di accesso e la p

3 Copia64CopiaÈ possibile selezionare [Copia] o [Copia rapida] nella schermata [Home] per impostare le funzionalità del servizio di copia.In questa se

22 Risoluzione dei problemi640033-502[Problema]Non è stata ricevuta alcuna risposta per il fax.[Operazioni da effettuare]Verificare il destinatario, q

Codice di stato641033-513[Problema]L'altra macchina non dispone della funzionalità Cartella.[Operazioni da effettuare]Verificare che l'altra

22 Risoluzione dei problemi642033-526[Problema]Si è verificato un errore durante la trasmissione del fax.[Operazioni da effettuare]Verificare il model

Codice di stato643033-541[Problema]Il destinatario non è specificato.[Operazioni da effettuare]Specificare il destinatario correttamente.033-543[Probl

22 Risoluzione dei problemi644033-553[Problema]La macchina non dispone di una funzione per i dati riservati o di rilancio. Il codice F inviato dall&ap

Codice di stato645033-566[Problema]Non è possibile inviare perché il destinatario (numero di fax) non è specificato.[Operazioni da effettuare]Specific

22 Risoluzione dei problemi646033-578[Problema]Si è verificato un errore durante la ricezione del fax.[Operazioni da effettuare]Verificare lo stato de

Codice di stato647033-728[Problema]La formattazione della stampa automatica del documento fax ricevuto è stata interrotta da un'operazione di sta

22 Risoluzione dei problemi648033-742[Problema]Si è verificato un errore durante la trasmissione del fax. Questo errore può verificarsi se la capacità

Codice di stato649059-318059-319059-320059-321[Problema]Si è verificato un errore nella macchina.[Operazioni da effettuare]Spegnere la macchina, accer

Copia65% autoDetermina automaticamente il rapporto di copia in base alle dimensioni del documento e al formato della carta specificati in [Alimentazio

22 Risoluzione dei problemi650074-310074-311[Problema]Si è verificato un errore nel vassoio 4.[Operazioni da effettuare]Spegnere la macchina, accertar

Codice di stato651092-320[Problema]Bassa densità del colore ciano. La cartuccia fotoricettore o la cartuccia toner potrebbe non essere impostata in mo

22 Risoluzione dei problemi652116-310116-311116-312116-313116-314116-315116-316116-317116-318116-319116-320116-321116-322116-323116-324116-325116-3281

Codice di stato653116-343116-345116-346116-347116-348116-349116-350116-351116-352116-353116-354116-355116-356116-357116-358116-359116-360116-361116-36

22 Risoluzione dei problemi654116-387[Problema]Si è verificato un errore nella macchina.[Operazioni da effettuare]Spegnere la macchina, accertarsi che

Codice di stato655116-720[Problema]Si è verificato un errore durante l'elaborazione della stampa perché la memoria è insufficiente.[Operazioni da

22 Risoluzione dei problemi656116-749[Problema]Il lavoro è stato annullato perché il font specificato non esiste.[Operazioni da effettuare]Installare

Codice di stato657117-329118-310121-310[Problema]Si è verificato un errore nella macchina.[Operazioni da effettuare]Spegnere la macchina, accertarsi c

22 Risoluzione dei problemi658123-310123-311123-312123-325123-326123-333123-343123-344123-350123-352123-353123-354123-355123-356123-357123-358123-3621

Codice di stato659124-310124-311124-312124-313124-314124-315124-316124-317124-318124-319124-320124-321124-322124-323124-324124-325124-326124-327124-32

3 Copia66% preimpostataSelezionare un rapporto di copia dalle opzioni seguenti.•100%Copia l'immagine con le stesse dimensioni del documento origi

22 Risoluzione dei problemi660124-382124-383124-390124-391124-392124-393[Problema]Si è verificato un errore nella macchina.[Operazioni da effettuare]S

Codice di stato661NOTA • Se non è possibile risolvere un errore neanche dopo aver seguito le istruzioni descritte nella tabella, contattare l'ass

22 Risoluzione dei problemi662Altri erroriIn questa sezione sono descritte le soluzioni da applicare quando vengono visualizzati i messaggi seguenti.E

Inceppamento della carta663Inceppamento della cartaQuando si verifica un inceppamento della carta, la macchina si arresta ed emette un segnale acustic

22 Risoluzione dei problemi6643Utilizzare la maniglia per sollevare il modulo fronte/retro.4Rimuovere gli eventuali frammenti di carta residui.5Chiude

Inceppamento della carta6658Inserire il vassoio con delicatezza finché non si arresta.Inceppamenti della carta nel vassoio 5 (vassoio bypass)Di seguit

22 Risoluzione dei problemi6665Utilizzare la maniglia per sollevare il modulo fronte/retro.6Rimuovere gli eventuali frammenti di carta residui.7Chiude

Inceppamento della carta6672Abbassare la linguetta per aprire la parte interna. NOTA • Fare attenzione a non toccare il fusore. Potrebbe ustionare le

22 Risoluzione dei problemi6682Utilizzare la maniglia per sollevare il modulo fronte/retro. 3Rimuovere l'eventuale carta inceppata dal modulo fro

Inceppamento della carta6693Chiudere la copertura anteriore della stazione di finitura.4Se il messaggio di inceppamento carta continua ad essere visua

Copia67% preimpostata• Larghezza: 100% Lunghezza: 100%Copia l'immagine con le stesse dimensioni del documento originale.•% X - Y autoConsente di

22 Risoluzione dei problemi670Inceppamento di documentiQuando un documento si inceppa nell'alimentatore automatico, la macchina si arresta e sul

Inceppamento di documenti6715Girare la manopola per espellere il documento verso l'alto e rimuoverlo.NOTA • Se il documento è bloccato, non estra

22 Risoluzione dei problemi672Guasti della pinzatriceIn questa sezione viene illustrato come riparare i guasti della pinzatrice quando è installata la

Guasti della pinzatrice673Inceppamenti dei punti nella cartuccia punti (per la stazione di finitura AB1)In questa sezione viene illustrato come rimuov

22 Risoluzione dei problemi6746Premere la cartuccia dei punti nella macchina finché non scatta in posizione.7Chiudere la copertura anteriore della sta

23 Operazione di installazione per Eco copy/My FormsIn questo capitolo viene descritto come installare Eco copy e My Forms sulla macchina.• Operazioni

23 Operazione di installazione per Eco copy/My Forms676Operazioni precedenti l'installazioneIn questa sezione vengono descritte le procedure nece

Operazioni precedenti l'installazione6774Selezionare qualsiasi opzione. NOTA • Potrebbe essere necessario riavviare la macchina per applicare le

23 Operazione di installazione per Eco copy/My Forms6787Se necessario, configurare le impostazioni per altri elementi, quindi selezionare [Chiudi].8Se

Operazioni precedenti l'installazione6796Quando le impostazioni vengono aggiornate e viene visualizzata la schermata seguente, aggiornare il brow

3 Copia68Verifica della quantità rimanente di carta nel vassoioL'icona visualizzata accanto al numero del vassoio indica la quantità di carta rim

23 Operazione di installazione per Eco copy/My Forms680Procedure di installazioneIn questa sezione viene descritto come installare Eco copy/My Forms.

Procedure di installazione6814Immettere l'indirizzo IP o il nome host della macchina, quindi fare clic su [Avanti].Esempio: 192.0.2.15Immettere l

23 Operazione di installazione per Eco copy/My Forms6821Nel computer, fare doppio clic sul file .exe nello strumento di installazione.2Fare clic su [A

Informazioni sulle licenze683Informazioni sulle licenzeIn questa sezione viene descritta la licenza OSS (Open Source Software) utilizzata per il progr

23 Operazione di installazione per Eco copy/My Forms684AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLI

Informazioni sulle licenze685"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, inc

23 Operazione di installazione per Eco copy/My Forms686(b) You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the f

Informazioni sulle licenze6879. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose

23 Operazione di installazione per Eco copy/My Forms6881. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditio

Informazioni sulle licenze689This package is an SSL implementation written by Eric Young ([email protected]).The implementation was written so as to c

Copia69Rileva formatoVisualizza la modalità di rilevamento del formato della carta da parte della macchina.Per informazioni su come impostare [Rileva

23 Operazione di installazione per Eco copy/My Forms690The definitive version of this document should be available atftp://ftp.cdrom.com/pub/infozip/l

Informazioni sulle licenze691zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library version 1.1.3, July 9th, 1998Copyright (C

23 Operazione di installazione per Eco copy/My Forms692csvpp------------------------------------------------------------------------------------------

Informazioni sulle licenze693improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the co

23 Operazione di installazione per Eco copy/My Forms694for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of

Informazioni sulle licenze695Copyright [yyyy] [name of copyright owner] Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you

23 Operazione di installazione per Eco copy/My Forms696

24 Utilizzo di Eco copyIn questo capitolo vengono descritte le funzioni e le operazioni di base relative al servizio Eco copy.• Informazioni su Eco co

24 Utilizzo di Eco copy698Informazioni su Eco copyEco copy è un servizio di copia progettato per essere ecologico e di facile utilizzo. Il numero di f

Procedura di Eco copy699Procedura di Eco copyIn questa sezione viene descritta la procedura di Eco copy.1Selezionare [Eco copy].2Selezionare l'or

Sommario711 Operazioni dal computer ...

3 Copia70Se è selezionata l'opzione [Formato personalizzato]Immettere la larghezza e la lunghezza del documento originale nei campi visualizzati

24 Utilizzo di Eco copy700Se si seleziona [Modifica]Modificare le altre impostazioni e selezionare [Salva].6Selezionare [Chiudi].NOTA • Se durante la

Risoluzione dei problemi701Risoluzione dei problemiIn questa sezione vengono descritti i problemi he possono verificarsi durante l'utilizzo della

24 Utilizzo di Eco copy702Note e restrizioniIn questa sezione vengono descritte le note e le restrizioni da osservare quando si utilizza questa funzio

25 Utilizzo di My FormsIn questo capitolo vengono descritte le funzioni e le operazioni di base relative al servizio My Forms.• Informazioni su My For

25 Utilizzo di My Forms704Informazioni su My FormsMy Forms consente di recuperare e stampare con facilità i moduli archiviati sulla macchina, direttam

Impostazione705ImpostazioneÈ possibile configurare My Forms utilizzando le procedure seguenti.1Creare cartelle per My Forms come amministratore.2Archi

25 Utilizzo di My Forms706Archiviazione in una cartella tramite lo scanner.È possibile archiviare i file utilizzando lo scanner.1Selezionare [Memorizz

Utilizzo di My Forms707Utilizzo di My FormsIn questa sezione viene descritto come stampare moduli in una cartella sulla macchina.Stampa di moduli dall

25 Utilizzo di My Forms708Risoluzione dei problemiIn questa sezione vengono descritti i problemi he possono verificarsi durante l'utilizzo della

Note e restrizioni709Note e restrizioniIn questa sezione vengono descritte le note e le restrizioni da osservare quando si utilizza questa funzione.Op

Copia71Un coloreCopia i documenti a colori utilizzando un solo colore. È possibile sostituire il colore rosso con un altro nella schermata visualizzat

25 Utilizzo di My Forms710

Indice711IndiceSimboli[Home], schermata... 43% proporzionale...

712Buffer di ricezione - NetWare... 353Buffer di ricezione - Porta 9100... 354Buffer di

Indice713contabilità remota... 501Contatore amministratore sistema (Copie)... 412contenit

714Elenco riselez. manuali - Modo selezione... 369Elenco riselezioni manuali - Voci salvate... 369Elenco selettore carte

Indice715Impostazione dettagli utente ... 422Impostazione selettore cartella...372, 373Imposta

716Lavoro composto... 113leva dello spessore della carta ...

Indice717non è possibile ricevere fax... 554non è possibile stampare...

718Rapporti di copia... 264Rapporti fax...

Indice719di diverso formato... 89Scansione su PC...

3 Copia72• Colore area designataConsente di visualizzare la schermata [Colore area designata] in cui è possibile selezionare il colore designato per l

720Testo di intestaz. trasmissione - Polling ... 369Testo di intestazione trasmissione... 368Testo ricercabi

www.dell.com | dell.com/supportKB3211IT0-3

Copia73Schermata [Colore area designata]Questa schermata consente di selezionare il colore designato per l'utilizzo al posto dei colori di origin

3 Copia743Selezionare un colore. Schermata [Colore di uscita - Colore]Questa schermata consente di specificare il colore da usare per la copia monocro

Copia75Pagine per lato (Copia di più pagine su un solo foglio)Questa funzionalità è equivalente a [Pagine per lato] nella schermata [Formato di uscita

3 Copia76Qualità immagineIn questa sezione vengono descritte le funzionalità selezionabili nella schermata [Qualità immagine]. Di seguito è indicata l

Qualità immagine772Selezionare un'opzione.AutoImposta automaticamente il tipo di documento in base all'impostazione effettuata nel modo ammi

3 Copia78MappaSelezionare questa opzione per creare copie di documenti che includono testo su sfondi a colori, come nelle mappe.Opzioni immagine (Rego

Qualità immagine79Miglioramento immagine (Cancellazione del colore di sfondo dei documenti/Regolazione del contrasto)Questa funzionalità consente di e

8Informazioni generali...261Stato

3 Copia80Effetti colore (Selezione della qualità dell'immagine)Se si imposta questa funzionalità, le impostazioni [Miglioramento immagine], [Opzi

Qualità immagine81Bilanciamento colore (Regolazione del bilanciamento colore)Questa funzionalità consente di regolare il bilanciamento dei quattro col

3 Copia82MezzitoniConsente di regolare l'intensità del colore delle aree a media densità.Esempio: Se il giallo a media densità appare più chiaro

Regolazione layout83Regolazione layoutIn questa sezione vengono descritte le funzionalità selezionabili nella schermata [Regolazione layout]. Di segui

3 Copia84Lati copiati (Creazione di copie fronte/retro)Questa funzionalità consente di eseguire copie di documenti solo fronte o fronte/retro su un so

Regolazione layout85CopieQuesta opzione viene visualizzata quando si seleziona [12] o [22].• Testa a testaSelezionare questa opzione se si desidera

3 Copia86Pagina sinistra, poi destraCopia la pagina di sinistra e quindi quella di destra.Pagina destra, poi sinistraCopia la pagina di destra e quind

Regolazione layout87Copiatura libretto (Esecuzione di copie fronte/retro di pagine affiancate)Questa funzionalità consente di assegnare le pagine quan

3 Copia88Schermata [Prima e ultima pagina]Questa schermata consente di impostare la prima e l'ultima pagina da copiare.1Impostare [Prima pagina]

Regolazione layout89Rilevamento automaticoRileva automaticamente il formato del documento. Nella tabella seguente sono indicati i formati di documento

Sommario9Impostazioni protezione... 346

3 Copia902Selezionare [Sì].NoSelezionare questa opzione per copiare documenti dello stesso formato.SìSe si copiano documenti di formato diverso, la ma

Regolazione layout911Selezionare [Cancellazione bordo]. 2Selezionare un'opzione. NormaleLa larghezza del bordo da cancellare è impostata su 2 mm

3 Copia92•Al centroConsente di cancellare l'ombra centrale tra le pagine a fronte di un documento rilegato o un libretto. È possibile impostare l

Regolazione layout932Selezionare un'opzione. NoNon sposta la posizione delle immagini del documento.Al centro automaticoSposta le immagini del do

3 Copia94Schermata [Spostamento immagine - Lato 1]Questa schermata consente di impostare lo spostamento delle immagini per il lato 1.1Selezionare un&a

Regolazione layout95Spostamento su bordoSposta le immagini del documento in modo che siano collocate in corrispondenza di un bordo o di un angolo del

3 Copia961Selezionare [Orientamento originale]. 2Selezionare [Verticale] o [Orizzontale] a seconda dell'orientamento del documento caricato. Vert

Regolazione layout97Sempre attivaRuota automaticamente le immagini dei documenti in modo che il relativo orientamento corrisponda a quello della carta

3 Copia98Formato di uscitaIn questa sezione vengono descritte le funzionalità selezionabili nella schermata [Formato di uscita]. Di seguito è indicata

Formato di uscita99Finitura e libretti (Creazione di un libretto)Questa funzione consente di disporre le pagine copiate nell'ordine corretto per