Dell Workgroup Laser Printer S2500/S2500n User Manual

www.dell.com/supplies | support.dell.comStampante laser Dell™ Workgroup S2500Manuale dell'utenteArgomenti:• Stampa di rete• Installazione del dri

10 SommarioMetodo consigliato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9412 AppendiceCome contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 Appendicewww.dell.com/supplies | support.dell.comG.B. (Bracknell)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 44Prefisso teleselettivo: 1344Si

Appendice 101GreciaPrefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 30Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettronica: support.euro.dell.com/gr/en/em

102 Appendicewww.dell.com/supplies | support.dell.comItalia (Milano)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 39Prefisso teleselettivo: 02Sito

Appendice 103Norvegia (Lysaker)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 47Sito Web: support.euro.dell.comSupporto di posta elettronica (comput

104 Appendicewww.dell.com/supplies | support.dell.comPolonia (Varsavia)Prefisso internazionale: 011Indicativo del Paese: 48Prefisso teleselettivo: 22S

Appendice 105Spagna (Madrid)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 34Prefisso teleselettivo: 91Sito Web: support.euro.dell.comPosta elet.: s

106 Appendicewww.dell.com/supplies | support.dell.comSvizzera (Ginevra)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 41Prefisso teleselettivo: 22Si

Appendice 107U.S.A. (Austin, Texas)Prefisso internazionale: 011Indicativo del Paese: 1Servizio automatizzato per lo stato degli ordini numero verde: 1

108 Appendicewww.dell.com/supplies | support.dell.comContratto di licenza software Dell™ Il presente è un contratto legale tra l'utente e Dell Pr

Appendice 109Il Software è protetto dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti e da trattati internazionali. L'utente può eseguire una sola copi

1SEZIONE 1Disimballaggio della stampante

110 Appendicewww.dell.com/supplies | support.dell.comDELL, PER PROPRIO CONTO E PER CONTO DEI SUOI FORNITORI, DISCONOSCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPLI

Appendice 111GeneraliQuesta licenza ha efficacia fino alla sua cessazione. Termina alle condizioni stabilite in precedenza o se l'utente non risp

112 Appendicewww.dell.com/supplies | support.dell.com

Indice 113IndiceAaccensione della stampante, 45, 71applicazione della mascherina, 20applicazioni softwarecentro monitor stato, 58disinstallazione, 47,

114 Indiceuso con Windows NT, 52, 74uso con Windows XP, 49, 72schede di memoria opzionali, 21LLinux, driver, 77Mmascherina, applicazione, 20materiali

www.dell.com/supplies | support.dell.com

www.dell.com/supplies | support.dell.com

12 Disimballaggio della stampantewww.dell.com/supplies | support.dell.com AVVERTENZA: Lasciare uno spazio libero di circa 8 cm sul lato destro della s

Disimballaggio della stampante 13Conservare il materiale di imballaggio in modo da poterlo riutilizzare in seguito.

14 Disimballaggio della stampantewww.dell.com/supplies | support.dell.com

2SEZIONE 2Installazione del cassetto opzionale

16 Installazione del cassetto opzionalewww.dell.com/supplies | support.dell.com ATTENZIONE: Se si aggiunge un altro cassetto opzionale dopo aver inst

3SEZIONE 3Preparazione della stampantePosizionamento della stampanteEstrazione del sostegno per la cartaApplicazione della mascherina del pannello ope

18 Preparazione della stampantewww.dell.com/supplies | support.dell.comPosizionamento della stampanteDopo aver scelto il luogo di installazione e pred

Preparazione della stampante 19Estrazione del sostegno per la cartaIl sostegno per la carta blocca le pagine stampate impedendone la fuoriuscita dal r

Ordinazione delle cartucce di tonerLe cartucce di toner Dell™ sono disponibili solo presso Dell e possono essere ordinate tramite Internet all'in

20 Preparazione della stampantewww.dell.com/supplies | support.dell.comApplicazione della mascherina del pannello operatoreSe il pannello operatore de

4SEZIONE 4Installazione delle schede di memoria opzionaliRimozione del coperchio lateraleRimozione della piastraInstallazione di una scheda di memoria

22 Installazione delle schede di memoria opzionaliwww.dell.com/supplies | support.dell.com ATTENZIONE: Se le schede di memoria vengono installate dop

Installazione delle schede di memoria opzionali 233 Far scorrere il coperchio laterale verso il retro della stampante e rimuoverlo.4 Mettere il coperc

24 Installazione delle schede di memoria opzionaliwww.dell.com/supplies | support.dell.comRimozione della piastra1 Allentare le sei viti.Non rimuoverl

Installazione delle schede di memoria opzionali 25Installazione di una scheda di memoriaPer installare una scheda di memoria per la stampante o una sc

26 Installazione delle schede di memoria opzionaliwww.dell.com/supplies | support.dell.comReinstallazione della piastraDopo aver installato le schede

Installazione delle schede di memoria opzionali 27Reinstallazione del coperchio laterale1 Allineare le tre linguette posteriori sul coperchio laterale

28 Installazione delle schede di memoria opzionaliwww.dell.com/supplies | support.dell.com

5SEZIONE 5Installazione dei materiali di consumo della stampanteRimozione del materiale di imballaggioInstallazione della cartuccia di stampa

www.dell.com/supplies | support.dell.comStampante laser Dell™ Workgroup S2500Accesso alla Guida per l'utentePer accedere alla Guida per l’utente

30 Installazione dei materiali di consumo della stampantewww.dell.com/supplies | support.dell.comRimozione del materiale di imballaggio1 Aprire lo spo

Installazione dei materiali di consumo della stampante 313 Rimuovere il materiale di imballaggio dalla cartuccia.Conservare il materiale di imballaggi

32 Installazione dei materiali di consumo della stampantewww.dell.com/supplies | support.dell.comInstallazione della cartuccia di stampa1 Afferrare la

6SEZIONE 6Caricamento della cartaCaricamento dei vassoiCaricamento dell'alimentatore multiuso

34 Caricamento della cartawww.dell.com/supplies | support.dell.comLa stampante è dotata di un vassoio standard in grado di contenere 250 fogli. È poss

Caricamento della carta 35Caricamento dei vassoiPer caricare il vassoio standard ed eventuali vassoi opzionali, attenersi alle istruzioni riportate di

36 Caricamento della cartawww.dell.com/supplies | support.dell.com3 Abbassare la piastra metallica. NOTA: In tutti i vassoi, eccetto quello opzionale

Caricamento della carta 376 Flettere i fogli avanti e indietro per separarli, quindi aprirli a ventaglio.Non piegare né sgualcire i supporti di stampa

38 Caricamento della cartawww.dell.com/supplies | support.dell.com9 Stringere contemporaneamente la guida della larghezza e la relativa linguetta, qui

Caricamento della carta 39Caricamento dell'alimentatore multiusoL'alimentatore multiuso può essere utilizzato nei due modi seguenti:• È poss

Note, avvertenze e precauzioni NOTA: Indica informazioni importanti che consentono di ottimizzare l'uso del computer. AVVERTENZA: Indica il ris

40 Caricamento della cartawww.dell.com/supplies | support.dell.com3 Aprire l'estensione.4 Far scorrere completamente la guida della larghezza ver

Caricamento della carta 416 Inserire il supporto di stampa lungo il lato sinistro dell'alimentatore multiuso, con il lato di stampa rivolto verso

42 Caricamento della cartawww.dell.com/supplies | support.dell.com

7SEZIONE 7Impostazione della stampa localeAccensione della stampantePanoramica del softwareInstallazione dei driver della stampante

44 Impostazione della stampa localewww.dell.com/supplies | support.dell.comPer stampante locale si intende una stampante collegata al computer tramite

Impostazione della stampa locale 45Accensione della stampante1 Collegare un'estremità del cavo di alimentazione alla presa situata sul retro dell

46 Impostazione della stampa localewww.dell.com/supplies | support.dell.comNOTA: Se stampante e computer sono stati acquistati separatamente, installa

Impostazione della stampa locale 47Utilità di configurazione della stampante locale DellL'Utilità di configurazione della stampante locale Dell c

48 Impostazione della stampa localewww.dell.com/supplies | support.dell.comProfilo driverProfilo driver consente di creare profili dei driver contenen

Impostazione della stampa locale 49È necessario completare l'installazione Plug and Play di Microsoft, prima di installare il driver personalizza

5 ATTENZIONE: Norme di sicurezza• Il prodotto utilizza un laser. ATTENZIONE: L'uso di controlli, regolazioni o procedure diversi da quelli qui

50 Impostazione della stampa localewww.dell.com/supplies | support.dell.comUso con Windows 2000 con un cavo USB o paralleloQuando si accendono la stam

Impostazione della stampa locale 51Uso con Windows Me con un cavo USB o parallelo NOTA: A seconda del software e delle stampanti già installati sul co

52 Impostazione della stampa localewww.dell.com/supplies | support.dell.com5 Utilizzare il nome predefinito della stampante (ad esempio, Stampante las

Impostazione della stampa locale 53Uso con Windows 98 con un cavo USB o parallelo NOTA: A seconda del software e delle stampanti già installati sul co

54 Impostazione della stampa localewww.dell.com/supplies | support.dell.com9 Evidenziare il driver, quindi selezionarlo per installare il driver aggio

Impostazione della stampa locale 552 Una volta individuato il percorso del driver della stampante sul CD Driver e programmi di utilità, fare clic OK.U

56 Impostazione della stampa localewww.dell.com/supplies | support.dell.com13 Fare clic su OK nuovamente.Sul computer vengono installati tutti i file

8SEZIONE 8Impostazione della stampa in retePanoramica del softwareStrumento Web per la configurazione delle stampanti DellCollegamento della stampante

58 Impostazione della stampa in retewww.dell.com/supplies | support.dell.comPanoramica del softwareIl CD Driver e programmi di utilità fornito con la

Impostazione della stampa in rete 59Finestra Stato di stampaLa finestra Stato di stampa indica lo stato della stampante (pronta, fuori linea o in stat

6www.dell.com/supplies | support.dell.com

60 Impostazione della stampa in retewww.dell.com/supplies | support.dell.comUtilità di impostazione TCP/IP del server di stampaL'Utilità di impos

Impostazione della stampa in rete 61Profilo driverProfilo driver consente di creare profili dei driver contenenti impostazioni personalizzate. Un prof

62 Impostazione della stampa in retewww.dell.com/supplies | support.dell.com NOTA: La configurazione di una coda consente di condividere con più utent

Impostazione della stampa in rete 632 Inserire un'estremità del cavo di rete standard categoria 5 in un connettore o hub LAN e l'altra estre

64 Impostazione della stampa in retewww.dell.com/supplies | support.dell.comSe la periferica non risulta collegata:– Verificare che il cavo Ethernet s

Impostazione della stampa in rete 652 Avviare il CD Driver e programmi di utilità: fare clic su Avvio →Esegui e ricercare l'elemento desiderato n

66 Impostazione della stampa in retewww.dell.com/supplies | support.dell.com NOTA: Prima di utilizzare lo strumento Web per la configurazione delle st

Impostazione della stampa in rete 673 Verificare che il protocollo BOOTP sia attivato. Controllare la pagina delle impostazioni di rete.4 Impostare il

68 Impostazione della stampa in retewww.dell.com/supplies | support.dell.comUso del server RARP dinamico e di telnetRARP (Reverse Address Resolution P

Impostazione della stampa in rete 69Verifica delle impostazioni IP1 Premere e rilasciare il pulsante Continua sul pannello operatore per stampare un&a

Sommario 7SommarioAccesso alla Guida per l'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3ATTENZIONE: Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . .

70 Impostazione della stampa in retewww.dell.com/supplies | support.dell.com14 Fare clic su Fine per terminare la procedura.La stampante può ora esser

Impostazione della stampa in rete 71• La porta USB richiede un cavo USB. Accertarsi che il simbolo USB sul cavo coincida con il simbolo USB sulla stam

72 Impostazione della stampa in retewww.dell.com/supplies | support.dell.comCompletamento della procedura guidata Microsoft Plug and PlayAll'acce

Impostazione della stampa in rete 734 Individuare il percorso del driver della stampante sul CD Driver e programmi di utilità.D:\Drivers\Win_2000\Sost

74 Impostazione della stampa in retewww.dell.com/supplies | support.dell.com5 Per installare il driver della stampante, fare clic su Avanti.6 Per comp

Impostazione della stampa in rete 75Uso con Windows 98 con un cavo USB o parallelo NOTA: A seconda del software e delle stampanti già installati sul c

76 Impostazione della stampa in retewww.dell.com/supplies | support.dell.com9 Evidenziare il driver, quindi selezionarlo per installare il driver aggi

Impostazione della stampa in rete 773 Evidenziare il driver appropriato, quindi fare clic su Fine. Viene visualizzata la schermata Installazione stamp

78 Impostazione della stampa in retewww.dell.com/supplies | support.dell.com6 Fare clic su Avanti.7 Accertarsi che l'opzione "Scegli porta l

Impostazione della stampa in rete 79Collegamento diretto alla rete (con coda)Se si utilizza un server Microsoft o Novell e si desidera monitorare i pr

8 Sommario5 Installazione dei materiali di consumo della stampanteRimozione del materiale di imballaggio . . . . . . . . . . . . . . 30Installazione

80 Impostazione della stampa in retewww.dell.com/supplies | support.dell.com3 Collegare un'estremità del cavo di alimentazione alla presa situata

Impostazione della stampa in rete 81Verifica delle impostazioni IP1 Controllare nella sezione "TCP/IP" della pagina delle impostazioni di re

82 Impostazione della stampa in retewww.dell.com/supplies | support.dell.comInstallazione dei driver della stampante per tutti i clientSe si collegano

9SEZIONE 9Impostazione della stampa condivisaPoint and printPeer-to-peer

84 Impostazione della stampa condivisawww.dell.com/supplies | support.dell.comÈ possibile condividere la nuova stampante in rete utilizzando il CD Dri

Impostazione della stampa condivisa 85Point and printQuesto metodo consente generalmente di utilizzare al meglio le risorse del sistema poiché le modi

86 Impostazione della stampa condivisawww.dell.com/supplies | support.dell.comPeer-to-peerSe si usa il metodo peer-to-peer, il driver della stampante

10SEZIONE 10Configurazione dei vassoi cartaStampante laser Dell Workgroup S5200Stampante laser Dell Workgroup S2500n

88 Configurazione dei vassoi cartawww.dell.com/supplies | support.dell.comStampante laser Dell Workgroup S52001 Avviare l'Utilità di configurazio

Configurazione dei vassoi carta 89Se l'opzione Aggiorna non è disponibile, attenersi alla seguente procedura:a Nell'elenco delle opzioni dis

Sommario 98 Impostazione della stampa in retePanoramica del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Monitor stato di stampa. . . . . .

90 Configurazione dei vassoi cartawww.dell.com/supplies | support.dell.com12 Aggiornare il driver seguendo le istruzioni fornite nella tabella.Se l&ap

11SEZIONE 11Verifica delle impostazioni della stampanteStampa della pagina delle impostazioni dei menu

92 Verifica delle impostazioni della stampantewww.dell.com/supplies | support.dell.comStampa della pagina delle impostazioni dei menu Per ottenere un

Verifica delle impostazioni della stampante 933 Aggiornare il driver seguendo le istruzioni fornite nella tabella. Se la stampante è collegata in rete

94 Verifica delle impostazioni della stampantewww.dell.com/supplies | support.dell.comRipristino delle impostazioni di fabbrica predefiniteÈ possibile

12SEZIONE 12AppendiceCome contattare DellContratto di licenza software Dell™

96 Appendicewww.dell.com/supplies | support.dell.comCome contattare DellPer rivolgersi alla Dell elettronicamente, è possibile accedere ai seguenti si

Appendice 97Belgio (Bruxelles)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 32Prefisso teleselettivo: 2Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettro

98 Appendicewww.dell.com/supplies | support.dell.comDanimarca (Copenhagen)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 45 Sito Web: support.euro.d

Appendice 99Francia (Parigi) (Montpellier)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 33Prefissi teleselettivi: (1) (4)Sito Web: support.euro.del