Dell P1500 Personal Mono Laser Printer User Manual

Guida per l'utente della stampante laser Dell™P1500 Per informazioni su caratteristiche e funzionamento della stampante, selezionare i collegamen

7.Viene stampata la pagina relativa alla configurazione delle impostazioni della stampante.Scelta del cavo correttoIl cavo di connessione della stampa

Specifiche della stampante Memoria Emulazione, compatibilità e connettività Durata delle cartucce e della stampante Specifiche ambientali Scelta

Specifiche ambientaliUmiditàTemperaturaUmidità relativa(in assenza di condensa)15,6° C (60° F)8%15,6° C (60° F)80%25,6° C (78° F)80%32,2° C (90° F)8%3

InclinazioneFino a 2 gradiScelta dei supporti di stampa appropriatiLa scelta di carta o altri supporti idonei riduce l'incidenza di problemi di s

SupportoFormatoPeso CapacitàCartaA4, A5, B5, Letter,Legal, Executive, Folio64-163 g/m2 (17-43 libbre)60-163 g/m2 (16-43 libbre)60-90 g/m2 (16-24

USB-IF

Informazioni legali e sulla sicurezza Norme di sicurezza Informazioni legaliNorme di sicurezzaAVVERTENZA: Leggere e attenersi alle norme di sicurez

NOTA: Per garantire la conformità alle norme FCC sulle interferenze elettromagnetiche dei dispositivielettronici di Classe A, utilizzare un cavo scher

La stampante è certificata negli Stati Uniti come stampante conforme ai requisiti DHHS 21 CFR SottocapitoloJ per i prodotti laser di Classe I (1), men

Appendice Assistenza tecnica Dell Come contattare Dell Garanzie limitate e norme per la restituzioneAssistenza tecnica DellGli interventi di assis

Servizio elettronico [email protected]@dell.com (solo Asia e Pacifico)Servizio elettronico [email protected] limitat

Sostituzione della cartuccia di toner Risparmio dei materiali di consumo Ordinazione di cartucce di toner sostitutive Sostituzione della cartuccia

Informazioni sulla licenza Il software residente nella stampante contiene:Software sviluppato e protetto da copyright di Dell e/o terziSoftware modifi

Per utilizzare il toner restante, rimuovere la cartuccia di toner, agitarla delicatamente e reinserirla. Quando lastampa risulta sbiadita o la qualità

Afferrare la maniglia della cartuccia ed estrarla tirandola verso l'alto (potrebbe essere surriscaldata).2.NOTA: Non toccare il tamburo del fotoc

1.Rimuovere la plastica applicata alle estremità della cartuccia di toner e il polistirolo di protezione.2.NOTA: Non toccare il tamburo del fotocondut

Premere la cartuccia fino a farla scattare in posizione.c.Chiudere il coperchio della stampante.5.Per un uso ottimale della cartuccia di toner:Non est

Stampa Uso delle spie del pannello operatore Impostazione di un processo di stampa Annullamento di un processo di stampa Condivisione delle stamp

Stato spieSignificatoLa spia Pronta/Dati è accesaLa stampante è pronta per ricevere ed elaborare i dati.La spia Pronta/Dati lampeggiaLa stampante è oc

Dall'applicazione software, aprire il file che si desidera stampare.2.Nel menu File, selezionare Imposta stampa (o stampante) per aprire il drive

Nel menu File, selezionare Imposta stampa (o stampante) per aprire il driver della stampante.2.Nella finestra di dialogo Imposta stampa, fare clic su

NOTA: Dell sconsiglia l'uso di cartucce di toner di rivenditori non autorizzati. In questo caso, la qualitàdi stampa e l'affidabilità della

1.Fare doppio clic sull'icona Risorse del computer.2.Fare doppio clic sull'icona Stampante.3.Viene visualizzato un elenco delle stampanti di

Configurazione della stampante per la condivisione (WindowsXP)Fare clic su Start Pannello di controllo Stampanti e nuovo hardware Stampanti e

b.c.Nella scheda Generale, fare clic su Stampa pagina di prova.d.Se la pagina di prova viene stampata correttamente, l'installazione della stampa

Gestione della carta Descrizione delle origini di alimentazione dei supporti Caricamento della carta Caricamento di lucidi Caricamento di buste

1Supporto carta5Alimentatore manuale2Supporto carta6Sportello di uscita anteriore3Vassoio 17Vassoio opzionale da 250fogli4Raccoglitore di uscitasuperi

Flettere i fogli avanti e indietro per separarli, quindi aprirli a ventaglio su tutti e quattro i lati e fletterlidi nuovo.2.Se si carica carta intest

NOTA: La carta prestampata, come ad esempio la carta intestata, deve resistere a temperature chepossono raggiungere i 200° C (392° F) senza sciogliers

Selezionare il tipo e le dimensioni della carta dall’applicazione software.6.Avviare il processo di stampa.7.Alimentatore manualeUtilizzare l'ali

3.Avviare il processo di stampa.4.Premere e rilasciare il pulsante Continua per riprendere la stampa.5.Quando la spia Carica carta lampeggia e la spia

Prima di caricare la carta, abbassare la piastra metallica fino a bloccarla in posizione.2.Per il caricamento della carta di formato A4 o Legal, esten

Individuazione delle informazioni Panoramica del softwareArgomento desideratoVedereDriver per la stampanteGuida per l'utenteCD Driver e program

Flettere i fogli avanti e indietro per separarli, quindi aprirli a ventaglio su tutti e quattro i lati e fletterlidi nuovo.4.Se si carica carta intest

1FermiAccertarsi che la carta sia bloccata sotto i due fermi situati all'angolo del vassoio e che sia ben distesa.7.Far scorrere le guide della c

10.11.Caricamento di lucidiSe si desidera stampare su lucidi, è necessario utilizzare lucidi per stampanti laser.Vassoio 1Estendere il supporto carta

Flettere i fogli avanti e indietro per separarli, quindi aprirli a ventaglio su tutti e quattro i lati e fletterlidi nuovo.3.Caricare fino a 10 lucidi

Selezionare il tipo di carta dall'applicazione software.6.Avviare il processo di stampa.7.Alimentatore manualeUtilizzare l'alimentatore manu

Selezionare il tipo e le dimensioni della carta dall’applicazione software.3.Avviare il processo di stampa.4.Premere e rilasciare il pulsante Continua

Caricare fino a 10 buste nel vassoio 1 o caricare una busta alla volta nell'alimentatore manuale.Vassoio 1Estendere il supporto carta posteriore

NOTA: Utilizzare buste in grado di resistere a temperature di circa 200° C (392° F) senza incollarsi,piegarsi, incresparsi o emettere sostanze nocive.

aderiscano ai bordi delle buste.2.Selezionare il tipo e le dimensioni della carta dall’applicazione software.3.Avviare il processo di stampa.4.Premere

Premere Continua.7.Caricamento di etichetteSi raccomanda di utilizzare sempre etichette di carta per stampanti laser. È possibile caricare un foglio d

Codice del servizio di assistenzaespresso e numero di etichetta delsupportoCodice del servizio di assistenza espresso e numero di etichetta delsupport

Flettere i fogli avanti e indietro per separarli, quindi aprirli a ventaglio su tutti e quattro i lati e fletterlidi nuovo.3.Caricare fino a 10 fogli

NOTA: Utilizzare etichette in grado di resistere ad una pressione di 25 psi e a temperature di 200°C(392°F) senza emettere sostanze nocive.Far scorrer

Aprire lo sportello di uscita anteriore per creare un percorso carta diretto.2.Caricare il foglio di etichette con il lato di stampa rivolto verso l&a

Selezionare il tipo e le dimensioni della carta dall’applicazione software.5.Avviare il processo di stampa.6.Premere e rilasciare il pulsante Continua

Per stampare su cartoncini Bristol per schede o su cartoncini per archivio, caricare fino a 10 fogli nel vassoio1. Nell'alimentatore manuale cari

3.NOTA: Utilizzare cartoncini in grado di resistere a una pressione di 25 psi e a temperature di 200°C(392°F) senza emettere sostanze nocive.Far scorr

Caricare la scheda con il lato di stampa verso l’operatore.2.Far scorrere le guide carta in modo che aderiscano ai bordi della scheda.3.Selezionare il

Premere Continua.8.Stampa fronte/retroLa stampa fronte/retro consente di ridurre i costi di stampa. Selezionare la modalità fronte/retro nel driverdel

NOTA: La funzione fronte/retro manuale è disponibile solo in Windows NT 4.0, Windows 2000 eWindows XP.Per stampare la prima facciata del processo fron

1Verticale2Orizzontale3Facciata posteriore delfoglio4Facciata anteriore del foglio

SistemaoperativoMonitorstato distampaFinestraStato distampaApplicazione perl'ordinazione di tonerIcona del desktop perl'ordinazione dei mate

Informazioni sulle spie del pannello operatore Le spie luminose segnalano problemi diversi a seconda della sequenza di accensione. Lo spegnimento,l&ap

cartuccia è inesaurimento. OccupataDeframmentazionedella memoriaFlashFormattazionedella memoriaFlashProgrammazionedella memoriaFlashStampa di unad

corso e toner inesaurimentoRiduzionerisoluzione e tonerin esaurimentosvuotamento deidati di stampadanneggiati.Inoltre, il tonerdella cartuccia èin esa

Annullamento delprocessoRipristino dellastampanteRipristino delleimpostazioni difabbricaIl processocorrente vieneannullato.Errore di assistenzaSi è ve

Errore fontÈ stato richiestoun font PPDSnon installato. MemoriastampanteinsufficienteNon èdisponibilesufficientememoria persalvare i daticontenut

Errori diinterfaccia di reteLa stampantenon riesce astabilire lacomunicazionecon la rete.Sequenze delle spie dei codici di errore secondario per gl

La stampante è pronta a ricevere ed elaborare dati.La stampante è in modalità Risparmio energia.Operazioni da eseguire:Inviare un processo in stampa.P

La stampante non è pronta a ricevere o elaborare dati oppure le porte della stampante nonsono in linea.Operazioni da eseguire:Premere e rilasciare il

La stampante è occupata nella ricezione ed elaborazione dei dati o nella stampa.È in corso la deframmentazione della memoria Flash per liberare lo spa

È in corso la ricezione, l'elaborazione o la stampa di una pagina di prova. Inoltre, il tonerdella cartuccia è in esaurimento.Operazioni da esegu

È possibile ordinare il toner telefonicamente o attraverso il Web.Fare clic su Avvio/Start Programmi Stampanti Dell Stampante laser Dell P1500 A

La stampante resta in attesa finché non si verifica una condizione di timeout o non vengonoricevuti altri dati. Inoltre, il toner della cartuccia è in

È in corso lo svuotamento dei dati di stampa danneggiati. Inoltre, il toner della cartuccia è inesaurimento.Operazioni da eseguire:Attendere che sul p

I supporti non vengono caricati correttamente o sono esauriti.Operazioni da eseguire:Caricare i supporti nel vassoio 1 o nel vassoio opzionale da 250

Il coperchio superiore della stampante è aperto.Operazioni da eseguire:Chiudere il coperchio per visualizzare la sequenza di spie comparsa prima dell&

La cartuccia di toner in uso non è supportata dalla stampante.Operazioni da eseguire:Installare una cartuccia di toner supportata dalla stampante (ved

La stampante è in modalità Pronta, la modalità Traccia esadecimale è attivata e il tonerdella cartuccia è in esaurimento.Operazioni da eseguire:Gli ut

Si è verificato un errore di assistenza e la stampa è stata interrotta.Operazioni da eseguire:Spegnere e riaccendere la stampante. Se le spie continua

Significato della sequenza delle spie:La memoria della stampante non è sufficiente per fascicolare il processo di stampa.Ciò può essere dovuto ad uno

Significato della sequenza delle spie:È possibile che la pagina non venga stampata correttamente a causa della complessità deidati di stampa.Operazion

Significato della sequenza delle spie:È stato richiesto un font PPDS non installato.Operazioni da eseguire:Premere e rilasciare il pulsante Annulla pe

Informazioni sulla stampante Informazioni sulle funzioni della stampante Uso dei pulsanti del pannello operatore Stampa della pagina relativa alla

Significato della sequenza delle spie:Lo spazio disponibile nella memoria Flash non è sufficiente per la memorizzazione dei datiche si intende trasfer

Significato della sequenza delle spie:È stata rilevata una memoria Flash non formattata.Operazioni da eseguire:Premere e rilasciare il pulsante Contin

Il codice del server interno di stampa non è stato programmato oppure il codiceprogrammato non è valido.Operazioni da eseguire:Trasferire un codice di

Significato della sequenza delle spie:La stampante non riesce a stabilire la comunicazione con la rete.Operazioni da eseguire:Premere e rilasciare il

Informazioni sui menu della stampante Stampa della pagina relativa alla configurazione delle impostazioni della stampante Panoramica dei menu Uso

Tenere premuto Continua finché tutte le spie non si accendono in sequenza per salvareun'impostazione.Tenere premuto Annulla finché tutte le spie

Il menu Impostaz. consente di configurare la modalità di formattazione dell'estremità di una riga a secondadel sistema utilizzato.CR automatico d

Questa impostazione consente di: ricevere informazioni ad una velocità di trasmissione superiore se lastampante è impostata su Fastbytes (se il comput

Valori:DisabilitatoAbilitatoAutomatico (impostazione di fabbrica)PS binario MACQuesta impostazione consente di: configurare la stampante per elaborare

Valori:Disabilitato - La stampante filtra i processi di stampa PostScript utilizzando il protocollo standard.Abilitato - La stampante elabora i proces

1Supporto carta posteriore6Guida carta2Vassoio 17Spie del pannello operatore3Supporto carta anteriore8Sportello di uscitaanteriore4Alimentatore manual

Dimensioni carta (per le originisupportate)Tipo di carta (per le origini supportate)Tipi personalizzati (per il numero del tipopersonalizzato)Sostituz

Controllo allarmeAllarme toner

Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi di stampa Risoluzione dei problemi di stampa di base Risoluzione dei problemi di qualità di stam

NOTA: Dopo che il vassoio è stato inserito, la piastra metallica sisolleva per consentire l'alimentazione della carta nella stampante.Controllare

inceppamento della carta.vengono perdute.Premere e rilasciare il pulsante Annulla per annullare ilprocesso di stampa.Tenere premuto il pulsante Annull

Le pagine non vengono stampate.Il toner della stampante potrebbe essere esaurito.Sostituire la cartuccia.È possibile che si sia verificato un errore d

La spia Toner in esaurimento è accesa ela stampa si arresta.Se l'allarme di toner in esaurimento è attivato, lastampante si arresta finché non vi

La spia Carica carta è accesa nonostantesia stata caricata carta nel vassoioopzionale da 250 fogli.Controllare che il vassoio sia inserito completamen

Si desidera utilizzare l'unità fronte/retromanuale ma non è possibile individuarlanel driver per stampante.È possibile che il driver per stampant

La pagina presenta macchie ditoner.Utilizzare un tipo diverso di carta. La carta per fotocopiatricigarantisce una qualità di stampa ottimale.Se si sta

Premere e rilasciare il pulsante Continua per riprendere la stampa.Premere e rilasciare due volte in rapida successione il pulsante Continua per visua

Rimozione degli inceppamentiLa spia Inceppamento carta indica la presenza di inceppamenti nella stampante e la necessità di eliminare isupporti che os

Premere il pulsante Continua o aprire e richiudere il coperchio della stampante per riprendere lastampa.2.Rimozione di un inceppamento dall'unità

Estrarre delicatamente il supporto.3.1Unità di fusione2RulloATTENZIONE! Non toccare l'unità di fusione: potrebbe essere surriscaldata.Se il suppo

superioreÈ possibile che si verifichi un inceppamento quando il raccoglitore di uscita superiore è eccessivamente pienoe l'uscita del supporto è

5.Se non è possibile afferrare la carta:Spegnere la stampante.1.NOTA: Il processo di stampa verrà interrotto.Sollevare la stampante dalla base.2.Rimuo

Afferrare e tirare delicatamente la carta verso di sé.2.Reinstallare il vassoio e riprendere la stampa.3.Come contattare il servizio di assistenzaPrim

È saltato un fusibile?Si è verificata un'interruzione di corrente nella zona?Nella stampante è installata una cartuccia di toner?Il coperchio del

Disinstallazione dei driver Windows Installer Profilo driver Font Utilità di configurazione della stampante locale Utilità di disinstallazione d

FiligraneRiferimenti ai moduli elettroniciRiferimenti ai fontAssociazioni dei moduliL'applicazione Profilo driver e i driver per stampante fornit

Utilità di configurazione della stampante localeL'Utilità di configurazione della stampante locale consente di modificare e salvare le impostazio