Dell B2375dfw Mono Multifunction Printer User Manual

Dell™ B2375dfw Mono MFPDell™ B2375dnf Mono MFPGuida utente

- 9 -Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Panoramica sul software . . . . . . . . . . . . . . .

- 99 -Embedded Web ServiceIn questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per impostare l'ambiente di rete attraverso Embedded Web Serv

- 100 -Accesso a Servizio Web incorporatoPrima di poter configurare le opzioni in Servizio Web incorporato, è necessario eseguire il login come ammini

- 101 -Materiali di consumoConsente di controllare le informazioni sui materiali di consumo. Per le cartucce del toner e le fotounità, lo stato dei ma

- 102 -Scheda RubricaÈ possibile gestire la rubrica. Questa funzione è disponibile anche sul dispositivo.PersonaÈ possibile gestire le singole voci pr

- 103 -Ricerca di una singola voce di rubrica NOTA: Per gestire la rubrica è necessario eseguire il login come amministratore. Vedere . "Accesso

- 104 -GruppoÈ possibile gestire le rubriche dei gruppi.Aggiunta di una rubrica di gruppo NOTA: Per gestire la rubrica è necessario eseguire il login

- 105 -Scheda ImpostazioniLa scheda Impostazioni presenta i seguenti sotto-menu: Impostazioni apparecchio, Impostazioni di rete e Impostazioni soluzio

- 106 -FaxÈ possibile configurare le impostazioni relative al fax, come il numero di fax o i tentativi di ricomposizione del numero.•Generale: È possi

- 107 -- Messaggio predef. : Inserire il messaggio predefinito.3Elenco di inoltroFare clic sul pulsante Aggiungi.–Inoltra fax a : selezionare la desti

- 108 -- Predefinito [da:] Indirizzo : Inserire l'indirizzo predefinito del mittente.- Oggetto predef. : Inserire l'oggetto predefinito.- Me

- 10 -Lucidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Buste . . . . . . . . . . . . .

- 109 -- Predefinito [a:] Indirizzo : immettere l'indirizzo predefinito da visualizzare nel campo Indir dest.- Oggetto predef. : immette l'o

- 110 -Digitalizza su FTPÈ possibile definire le impostazioni per la funzione di digitalizzazione su FTP.–Generale - Generale : È possibile impostare

- 111 -- Sicurezza scansione PC : quando si utilizza la digitalizzazione su PC o Dig. su PC, o la crittografia dei dati di digitalizzazione per il sal

- 112 -Scheda Impostazioni di reteÈ possibile impostare l'ambiente di rete per utilizzare il dispositivo in rete. Da Embedded Web Service, selezi

- 113 -–Server WINS primario : immettere l'indirizzo del server WINS che si desidera utilizzare come server principale.–Server WINS secondario :

- 114 -•LPR/LPD–Protocollo LPR/LPD : selezionare per attivare LPR/LPD.–Numero porta: immettere il numero di porta del dispositivo per la stampa LPD. È

- 115 -TelnetÈ possibile configurare i protocolli di stampa TCP/IP/IPv6, WINS, LPD e Raw TCP/IP per la stampa in rete.•Protocollo Telnet : se si desid

- 116 -•SSDP TTL : immettere il valore di durata (time to live) del pacchetto. Il valore predefinito è 4.•Nome descrittivo : mostra il nomignolo utili

- 117 -•Nome comunità :– Aggiunta della comunità SNMPaDa Embedded Web Service, selezionare la scheda Impostazioni Impostazioni di rete SNMP SNMPv1/

- 118 -– Modifica di trap SNMPaDa Embedded Web Service, selezionare la scheda Impostazioni Impostazioni di rete SNMP SNMPv1/v2 Trap SNMP.bSelezion

- 11 -Uso di Impostazioni preferite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Uso della Guida . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 119 -•Informazioni login SMTP–SMTP richiede l'autenticazione : selezionare se si desidera impostare l'autenticazione durante l'invio

- 120 -HTTPÈ possibile consentire o impedire agli utenti di accedere a Embedded Web Service.•Protocollo HTTP : selezionare per consentire all'ute

- 121 -•Canale Ad-hoc : Se si seleziona la modalità operativa Ad-hoc, scegliere il canale Ad-hoc.•Stato connessione–Stato collegamento: consente di co

- 122 -My Calender•Modifica pred.–Intervallo di stampa : consente di impostare l'intervallo di stampa.–Numero di copie: consente di impostare il

- 123 -3Selezionare il tipo da aggiungere. Se si seleziona Aggiungi cartella, inserire il Nome cartella.Se si seleziona Aggiungi segnalibro, andare al

- 124 -Ricerca di un segnalibro NOTA: Per gestire il segnalibro è necessario eseguire il login come amministratore. Vedere . "Accesso a Servizio

- 125 -Nascondere informazioniConsente di attivare/disattivare la funzione Nascondere informazioni. Selezionare le funzioni da attivare e fare clic su

- 126 -cFare clic su Avanti e controllare le informazioni, quindi fare clic su Chiudi.dSelezionare il certificato creato nell'elenco.•Installa ce

- 127 -•Modifica di un certificatoaDa Embedded Web Service, selezionare la scheda Sicurezza Sicurezza di rete Certificato digitale.bSelezionare la c

- 128 -Server KerberosÈ possibile definire le impostazioni del server Kerberos.Aggiunta di un server Kerberos1Da Embedded Web Service, selezionare la

- 12 -Fascicolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Timbro. . . . . . . . . . . . . . . . .

- 129 -2Dall'elenco di server Kerberos, selezionare il(i) server da testare. NOTA: È necessario selezionare il server da testare nell'elenc

- 130 -Modifica di un server SMB1Da Embedded Web Service, selezionare la scheda Sicurezza Sicurezza di rete Server autenticazione esterno Serv

- 131 -- Semplice : selezionare per impostare la password per il login. Selezionando Semplice, inserire le seguenti informazioni.•Nome login: Possono

- 132 -802.1xÈ possibile attivare l'autenticazione 802.1x, che è basata sulla porta. Se questa autenticazione viene attivata, al dispositivo non

- 133 -–Autenticazione dispositivo : consente di attivare l'autenticazione del dispositivo. L'autenticazione del dispositivo richiede all&ap

- 134 -Profilo utenteÈ possibile memorizzare le informazioni dell'utente sul disco rigido del dispositivo. È possibile utilizzare questa funzione

- 135 -Registro di sistemaÈ possibile conservare i registri di eventi che si sono verificati nel dispositivo. L'amministratore può registrare e g

- 136 -2Fare clic sul file registro oppure sul pulsante Espandi tutto.3Fare clic sul pulsante Comprimi tutto per chiudere il file registro.Eliminazion

- 137 -Gestione applicazioniÈ possibile gestire le applicazioni.ApplicazioneÈ possibile aggiungere/cancellare/attivare/disattivare le applicazioni. Ma

- 138 -ClonazioneÈ possibile importare o esportare (trasferire) varie impostazioni (impostazioni del dispositivo, informazioni di rete, rubrica, ecc.)

- 13 -Installazione dei driver sulla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Configurazione IPv6 . . . . . . . . . . .

- 139 -Gestione della cartaIndicazioni sul supporto di stampaConservazione del supporto di stampaIdentificazione dell'alimentazione del supporto

- 140 -Indicazioni sul supporto di stampaIl supporto di stampa può essere costituito da carta, cartoncini, lucidi, etichette e buste. La stampante con

- 141 -RuviditàIl grado di levigatezza della carta influisce direttamente sulla qualità di stampa. Se la carta è troppo ruvida, il toner non viene fus

- 142 -Carta inutilizzabilePer la stampante non sono consigliati i seguenti tipi di carta:•La carta trattata chimicamente utilizzata per creare copie

- 143 -Selezione di moduli prestampati e carta intestataUsare le seguenti linee guida per la selezione di moduli prestampati e carta intestata per la

- 144 -Selezione della carta perforataI tipi di carta perforata possono variare quanto a numero e posizione di fori e tecniche di manutenzione.Per sel

- 145 -LucidiFare una prova con i lucidi che si prevede di utilizzare con la stampante, prima di acquistarne grandi quantitativi:• Utilizzare lucidi a

- 146 -– Non rifinite perfettamente, ruvide, raggrinzite o appiattite• Utilizzare buste in grado di sopportare temperature pari a 180 °C senza che dia

- 147 -EtichetteLa stampante può stampare su diverse etichette scelte per l'uso con le stampanti laser. Queste etichette vengono rese disponibili

- 148 -Conservazione del supporto di stampaPer una corretta conservazione del supporto di stampa, tenere presenti le seguenti indicazioni. Queste cons

- 14 -Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Impostazione dell'ID stampante. . . . . . .

- 149 -Capacità di uscita cartaFormati dei supporti di stampaUbicazione di output DescrizioneFacciata in basso 150 fogli di carta per scrivere da 80g/

- 150 -Folio 8,5 x 13 poll.(216 x 330 mm)IA IA IABusta Monarch 3,875 x 7,5 poll. (98,4 x 190,5 mm)-IA-Buste Nr. 9 3,87 x 8,87 in (98 x 225 mm)-IA-Bust

- 151 -Supporto di stampa supportatoTipi di supporto di stampa (carta) Vassoio della carta (vassoio 1 e vassoio opzionale 2)MPFNormale, sottile, ricic

- 152 -Tipi e pesi dei supporti di stampaSupporto di stampaTipo Peso del supporto di stampaVassoio 1 e vassoio opzionale 2MPFCarta normale Carta xerog

- 153 -Formato minimo (personalizzato)• Vassoio MPF: 76 x 127 mm (3 x5 pollici)• Vassoio 1/ Vassoio 2: 98x 148 mm(3,84 x 5,84 inches)• Vassoio multifu

- 154 -Selezione di una ubicazione di uscitaLa stampante ha due aree di uscita: il vassoio di uscita (lato stampato rivolto verso il basso) e lo sport

- 155 -Stampa sul vassoio di uscita (lato stampato rivolto verso il basso)Il vassoio di uscita raccoglie la carta stampata con il lato stampato rivolt

- 156 -Stampa sullo sportello posteriore (lato stampato rivolto verso l'alto)Utilizzando lo sportello posteriore, la carta esce dalla stampante c

- 157 -Caricamento del supporto di stampa nel vassoio della cartaSi possono caricare circa 250 fogli di carta normale nel vassoio 1 o nel vassoio opzi

- 158 -Utilizzo dell'alimentatore multifunzione (MPF)Utilizzare l'MPF per stampare lucidi, etichette, buste o cartoline, oltre che per crear

- 15 -Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282Installazione del software per Mac . . . . . . . .

- 159 -Per quanto riguarda i lucidi, tenerli per i bordi ed evitare di toccare il lato di stampa. Il sebo delle dita potrebbe causare problemi di qual

- 160 -5Dopo aver caricato la carta, impostare il tipo e il formato carta per l'MPF. Vedere "Impostazione del tipo di carta" per la cop

- 161 -Impostazione del formato della cartaDopo aver caricato la carta nel vassoio è necessario impostare il formato della carta mediante i pulsanti d

- 162 -Impostazione del vassoio della cartaQuesta funzione consente di selezionare il vassoio e la carta da usare per un lavoro di stampa. È possibile

- 163 -Impostazione del flusso di alimentazione della carta1Premere Le mie impostazioni Imposta macchina dalla schermata principale.2Premere Comporta

- 164 -Configurare MPFÈ possibile configurare l'MPF per operare in modalità Vassoio o in modalità Bypass impostando il menu Configura MPF nel pan

- 165 -StampaStampa di un documentoApertura delle preferenze di stampaStampa di più pagine su un foglio di cartaModifica della percentuale del documen

- 166 -Stampa di un documentoLa seguente finestra Preferenze stampa è per Blocco note di Windows 7.1Aprire il documento da stampare.2Selezionare Stamp

- 167 -Apertura delle preferenze di stampa • La finestra Preferenze stampa visualizzata nella presente Guida dell'utente potrebbe essere diversa

- 168 -Scheda BaseLa scheda Base fornisce le opzioni che consentono di impostare l'aspetto del documento nella pagina stampata. La sezione Opzion

- 16 -Unix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Installazione dei driver sulla rete . . . . . . .

- 169 -Scheda CartaUtilizzare le seguenti opzioni per definire le impostazioni relative alla gestione della carta quando si accede alle proprietà dell

- 170 -Proprietà DescrizioneModalità di stampaModalità di stampa permette di selezionare la modalità di stampa o di salvataggio del file di stampa uti

- 171 -Modalità di stampa (Continua)Password : Immettere la password da utilizzare per la stampa sicura. Questa impostazione è disponibile solo quando

- 172 -Scheda GraficaPer regolare la qualità di stampa in base alle proprie esigenze di stampa, usare le seguenti opzioni di grafica. Fare clic sulla

- 173 -Font/Testo Tutto il testo in neroQuando l'opzione Tutto il testo in nero è selezionata, tutto il testo presente nel documento può venire s

- 174 -Font / Testo(continua)Usa font stampanteQuando è selezionata l'opzione Usa font stampante, la stampante utilizza i caratteri presenti in

- 175 -Scheda AvanzateProprietà DescrizioneFiligrana È possibile creare un'immagine di sfondo del testo da stampare in ciascuna pagina del docume

- 176 -Opzioni di outputOrdine di stampaconsente di impostare la sequenza delle pagine da stampare. Selezionare l'ordine di stampa dall'elen

- 177 -Opzioni di uscita (continua)•PostScript PassThrough :questa opzione specifica se stampare dati PostScript creati dall'applicazione in grad

- 178 -Contabilità lavori Contabilità lavori consente di associare le informazioni di identificazione Utente e Account a ciascun documento stampato. •

- 17 -Risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324Rimozione della carta inceppata nel DADF . . . . . . . . . . . . . .

- 179 -Scheda DellUsare la scheda Dell per visualizzare le informazioni sul copyright e il numero di versione del driver. Se si dispone di un browser

- 180 -Uso della GuidaFare clic sull'opzione che si desidera conoscere nella finestra Preferenze stampa e premere F1 sulla tastiera.Se si desider

- 181 -3Selezionare il numero di pagine da stampare per foglio (2, 4, 6, 9 o 16) nell'elenco a discesa Pagine per facciata.4Se necessario,selezio

- 182 -Modifica della percentuale del documentoÈ possibile impostare la scala del lavoro di stampa in una pagina. 1Per modificare queste impostazioni

- 183 -Stampa di posterÈ possibile stampare un documento a pagina singola su 4, 9 o 16 fogli di carta, al fine di incollare insieme i fogli per formar

- 184 -4Selezionare il valore Sovrapposizione poster. Specificare Sovrapposizione poster in millimetri o pollici selezionando il pulsante di opzione n

- 185 -Stampa di librettiQuesta funzione consente di stampare il documento su entrambe le facciate del foglio e dispone le pagine in modo tale da cons

- 186 -Stampa su entrambe le facciate del foglioLa stampante stampa automaticamente su entrambi i lati del foglio.Prima di stampare, decidere su quale

- 187 -3Nella sezione Stampa fronte-retro, selezionare l'opzione di rilegatura desiderata.4Fare clic sulla scheda Carta e selezionare l'alim

- 188 -Uso di filigraneL'opzione Filigrana consente di stampare testo su un documento esistente. Ad esempio, è possibile inserire la parola "

- 18 -Politica di garanzia e restituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

- 189 -Creazione di una filigrana1Per modificare queste impostazioni di stampa dall'applicazione software, accedere alle proprietà della stampant

- 190 -Uso di overlayCosa è un overlay?Un overlay è un'immagine e/o un testo memorizzato nel disco rigido del computer come file di formato speci

- 191 -3Fare clic sulla scheda Avanzate e quindi su Modifica... nella sezione Overlay. 4Nella finestra Modifica overlay, fare clic su Crea.

- 192 -5Nella finestra Salva con nome, immettere il nome con un massimo di otto caratteri nella casella Nome file. Se necessario, selezionare il perco

- 193 -5Se il file di overlay desiderato non appare nell'elenco a discesa Testo, selezionare Modifica... dall'elenco e fare clic su Carica.

- 194 -Eliminazione di un overlay di paginaÈ possibile cancellare gli overlay di pagina non più utilizzati. 1Nella finestra di dialogo delle proprietà

- 195 -CopiaCaricamento della carta per la copiaSelezione del vassoio della cartaPreparazione di un documentoCaricamento di un documento originaleCrea

- 196 -Caricamento della carta per la copiaLe istruzioni per il caricamento dei materiali di stampa sono le stesse sia per la stampa che per le operaz

- 197 -– carta strappata.– carta con angoli danneggiati dalla rimozione delle graffette.• Prima di caricare i documenti, rimuovere tutte le graffette

- 198 -2Regolare le guide di larghezza alla dimensione esatta del documento. Assicurarsi che la parte inferiore della risma di documenti corrisponda a

- 1 -Guida dell'utente Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFPFare clic a sinistra per ottenere informazioni su funzioni, opzioni e operazioni della st

- 19 -Informazioni suDisimballo della stampanteDescrizione della stampantePresentazione della schermataCaratteri interniImpostazione dell'hardwar

- 199 -2Posizionare il documento rivolto verso il basso sul vetro documenti ed allinearlo alla guida di registrazione nell'angolo in alto a sinis

- 200 -Creazione di copie NOTA: Per copiare, non è necessario disporre di un collegamento al computer. NOTA: Contaminazione sul vetro dello scanner

- 201 -Fronte-retroÈ possibile impostare la stampante affinché stampi le copie su entrambi i lati della carta.1Caricare i documenti da copiare nel DAD

- 202 -4Premere Start ( ) sulla schermata per iniziare a copiare. NOTA: Il lavoro di copia può essere annullato in qualsiasi momento. Premere ( ) per

- 203 -Copia di 2 o 4 pagine per foglio (N su 1)Il dispositivo riduce le dimensioni delle immagini originali e stampa 2 o 4 pagine su un unico foglio.

- 204 -Copia di librettiIl dispositivo stampa automaticamente su uno o entrambi i lati del foglio. Una volta piegati, i fogli danno vita a un libretto

- 205 -1Premere Copia Layout ID dalla schermata principale.OPPUREPremere Tutte le applicazioni () ID dalla schermata principale.2Posizionare il la

- 206 -Copia di poster Questa speciale modalità di copia può essere applicata quando si carica un documento usando solo il vetro documenti. Se viene r

- 207 -Copia di libriUtilizzare questa funzione per copiare un libro. Se il libro è troppo spesso, sollevare il coperchio finché i suoi cardini non si

- 208 -FascicolazioneImposta il dispositivo per ordinare il lavoro di copia. Per esempio, se si fanno 2 copie di un originale di 3 pagine, verrà stamp

- 20 -Disimballo della stampante1Scegliere una posizione per la stampante. ATTENZIONE: per sollevare la stampante in condizioni di sicurezza servono

- 209 -TimbroÈ possibile gestire i documenti utilizzando la stampa di data e ora, il numero di pagina o l'ID utente. 1Premere Copia dalla scherma

- 210 -2Premere Eco Copy dalla schermata principale.OPPUREPremere Tutte le applicazioni () Eco Copy dalla schermata principale.3Se necessario, perso

- 211 -ScansionePanoramica sulla digitalizzazioneScans emailDigitalizza su PC/PC di reteDigitalizza su cartella di rete/Server FTPDigitalizzazione su

- 212 -Panoramica sulla digitalizzazioneLa digitalizzazione tramite il dispositivo consente di trasformare immagini e testo in file digitali memorizza

- 213 -Scans emailImpostazione di un account e-mail1Accedere a Embedded Web Service. Vedere . "Browser Web necessario"2Selezionare Impostazi

- 214 -4Inserire l'indirizzo email del destinatario utilizzando Input diretto o Indirizzo () dalla schermata.5Se necessario, personalizzare le im

- 215 - NOTA: L'ID corrisponde all'ID/password di digitalizzazione registrato per Dell Printer Manager Passa a modalità avanzata Impos

- 216 -Digitalizzazione e invio a una cartella di rete/server FTP1Accertarsi che il dispositivo sia connesso a una rete.2Caricare il documento (o i do

- 217 -Digitalizzazione su Fax ServerFax server invierà i dati di fax/e-mail per inviare il lavoro. L'e-mail viene elaborata automaticamente dal

- 218 -Digitalizzazione su WSDConsente di digitalizzare gli originali e salvare i dati digitalizzati in un computer collegato, se questo supporta la f

- 21 - NOTA: utilizzare il cavo della linea telefonica fornito con la stampante. Se si utilizza un cavo diverso, utilizzare un cavo AWG #26 o inferio

- 219 -OPPUREPremere Tutte le applicazioni () Digitalizza su WSD dalla schermata principale.4Selezionare il nome del computer nell'elenco Elenc

- 220 -Digitalizzazione dal programma di modifica delle immaginiÈ inoltre possibile digitalizzare e importare documenti in software di modifica delle

- 221 -Digitalizzazione con il driver WIAIl dispositivo supporta il driver WIA (Windows Image Acquisition) per la digitalizzazione delle immagini. WIA

- 222 -ReteImpostazioni di rete (solo Amministratore)Programmi di rete utiliImpostazione dell'indirizzo IPInstallazione dei driver sulla reteConf

- 223 -Impostazioni di rete (solo Amministratore) NOTA: È inoltre possibile utilizzare questa funzione da Strumento Web per la configurazione di stam

- 224 -Programmi di rete utiliSono disponibili diversi programmi per eseguire facilmente le impostazioni di rete nell'ambiente di rete. In partic

- 225 -Stampa in reteIndipendentemente dal collegamento della stampante, in rete o locale, è necessario installare il software Dell B2375dfw Mono MFP

- 226 -Installazione dei driver sulla reteConfigurazione dei parametri di rete nel Pannello di controllo1Assicurarsi che il dispositivo sia collegato

- 227 -3SelezionareImpostazione... nella zona Nuova stampante.4Selezionare Ethernet.

- 228 -5Assicurarsi che il dispositivo sia collegato alla rete e che sia acceso. Inoltre, è necessario aver impostato l'indirizzo IP del disposit

- 22 -Descrizione della stampanteDi seguito sono elencati i componenti principali della stampante. Le illustrazioni seguenti mostrano la Dell B2375dfw

- 229 -• Se si desidera installare gli strumenti di gestione stampante di Dell, è necessario installarli usando il CD del software fornito.1Assicurars

- 230 -Attivazione IPv61Collegare il dispositivo alla rete con un cavo di rete.2Premere Le mie impostazioni Imposta macchina Impostazioni di rete T

- 231 -Impostazione della rete wireless (solo per Dell B2375dfw) NOTA: Accertarsi che l'apparecchio supporti una rete wireless. A seconda del mo

- 232 -Introduzione ai metodi di impostazione wirelessÈ possibile specificare le impostazioni wireless dal dispositivo o dal computer. Scegliere il me

- 233 -Utilizzo del pulsante WPS (solo Dell B2375dfw Mono MFP)Se l'apparecchio e il punto di accesso (o router wireless) supportano WPS (Wi-Fi Pr

- 234 -Elementi da preparare• Controllare se il punto di accesso (o router wireless) supporta Wi-Fi Protected Setup™ (WPS).• Computer in rete (solo mo

- 235 -Premere Le mie impostazioni Configura macchina Impostazioni di rete Wi-Fi WPS Connetti tramite PIN dalla schermata principale.l'appar

- 236 -Utilizzo del pulsante MenuPrima di iniziare, sarà necessario conoscere il nome di rete (SSID) della rete wireless e la password di rete nel cas

- 237 -Configurazione utilizzando Windows (solo Dell B2375dfw Mono MFP)Dell Printer Easy Wi-Fi InstallPrima di utilizzare Dell Printer Easy Wi-Fi Inst

- 238 -4Fare clic su Nuova stampante.5Scegliere Wireless.

- 23 -Vista posterioreLINE EXTEDIOUTPUT5VaSe si desidera connettere il telefono di estensione ouna segreteria telefonica, vedere "Esecuzione dei

- 239 -6Il software cerca le stampanti.7Immettere il nome della stampante e fare clic su Installa.

- 240 -8Configurare l'installazione del software della stampante.9Al termine dell'installazione, viene visualizzata una finestra di richiest

- 241 -Punto di accesso tramite cavo USB in Windows• Elementi da preparare– Punto di accesso– Computer connesso in rete– CD del software in dotazione

- 242 -4Selezionare Nuova stampante.5Scegliere Wireless.

- 243 -6Fare clic su Next.7Il software cerca la rete wireless. NOTA: Se la ricerca non ha successo, è possibile verificare se il cavo USB tra compute

- 244 -–Indice chiave WEP: se si sta usando la crittografia WEP, selezionare l'Indice chiave WEP. NOTA: La finestra di sicurezza della rete wire

- 245 -- Maschera di sottorete: 255.255.0.0 (utilizzare la subnet mask del computer)- Gateway: 169.254.133.110Dopo aver completato l'impostazione

- 246 -Ad hoc tramite cavo USB in WindowsSe non si dispone di un punto di accesso (AP), è comunque possibile collegare l'apparecchio in modalità

- 247 -5Scegliere Wireless.6Il software cerca la rete wireless. NOTA: Se la rete non viene rilevata, verificare che il cavo USB tra il computer e l&a

- 248 -–Autenticazione: selezionare un tipo di autenticazione.Sistema aperto: l'autenticazione non viene utilizzata e la criptatura può essere ut

- 24 -Funzioni dei pulsanti del pannello di controlloPremere: A:1Home ()Dirige l'utente alla schermata principale.2Log In/Out ( )Consente all&apo

- 249 -–Ricevi automaticamente indirizzo IP (DHCP): Se l'indirizzo IP viene assegnato con il metodo DHCP, verificare che DHCP sia visualizzato ne

- 250 -Utilizzo di un cavo di reteIl dispositivo è compatibile con la rete. Affinché il dispositivo possa funzionare in rete è necessario eseguire alc

- 251 -Attivazione/disattivazione della rete Wi-Fi (solo Dell B2375dfw Mono MFP)Sono disponibili due metodi di scollegamento della rete wireless.aPrem

- 252 -Impostazione di Wi-Fi Direct per stampa mobileWi-Fi Direct è un metodo di connessione peer to peer per stampanti con certificazione Wi-Fi Direc

- 253 -Dal dispositivo (dispositivo con display)•Selezionare Le mie impostazioni Configura macchina Impostazioni di rete Wi-Fi Wi-Fi Direct dal to

- 254 -Problemi di collegamento - Scollegare il cavo Ethernet• Il dispositivo è connesso tramite cavo di rete. Rimuovere il cavo di rete dal dispositi

- 255 -• Spegnere e riaccendere il punto di accesso (o router wireless), il dispositivo e il computer. Talvolta spegnendo e riaccendendo è possibile r

- 256 -• Ogni volta che la configurazione del punto di accesso (o del router wireless) cambia, è necessario eseguire nuovamente l'impostazione de

- 257 -AirPrint NOTA: Solo gli apparecchi omologati per AirPrint possono utilizzare la funzionalità AirPrint. Verificare la presenza del marchio di o

- 258 -Google Cloud Print™Google Cloud Print™ è un servizio che consente di stampare da smartphone, tablet o qualunque altro dispositivo collegato al

- 25 -11Wi-Fi/WPS ( )(solo Dell B2375dfw Mono MFP)Consente di configurare con facilità la connessione di rete wireless senza bisogno di un computer.P

- 259 -Stampa con Google Cloud Print™La procedura di stampa varia a seconda dell'applicazione o del dispositivo utilizzato. È possibile visualizz

- 260 -FaxImpostazione dell'ID stampanteImpostazione del sistema faxInvio di un faxRicezione di un faxSelezione automatica del numeroAltri modi d

- 261 -Impostazione dell'ID stampanteNella maggior parte dei Paesi le norme vigenti richiedono di indicare il proprio numero di fax su tutti i fa

- 262 -Verifica del collegamento della linea fax 1Premere Le mie impostazioni Manutenzione Test lin fax dalla schermata principale.2Premere Verifica

- 263 - Invio di un fax Regolazione della luminosità del documentoUtilizzare l'impostazione di luminosità per inviare documenti fax più chiari o

- 264 - Invio di un fax1Caricare il documento (o i documenti) con il lato stampato rivolto verso l'alto e inserendo per primo il bordo superiore

- 265 -Fax a composizione rapida1Caricare il documento (o i documenti) con il lato stampato rivolto verso l'alto e inserendo per primo il bordo s

- 266 -Fax a gruppi di numeri1Caricare il documento (o i documenti) con il lato stampato rivolto verso l'alto e inserendo per primo il bordo supe

- 267 -On Hook Fax1Caricare il documento (o i documenti) con il lato stampato rivolto verso l'alto inserendo per primo il bordo superiore nel DAD

- 268 -È possibile impostare la stampante in modo che stampi automaticamente un rapporto di conferma dopo ciascuna trasmissione fax. Per ulteriori inf

- 26 -Descrizione del LED StatoQuando si verifica un problema, il colore del LED di stato indica la condizione del dispositivo.LED Status DescrizioneS

- 269 - Ricezione di un faxInformazioni sulle modalità di ricezione NOTA: Per usare la modalità Risp./Fax, collegare una segreteria telefonica alla p

- 270 -La stampante riceve il documento.Premere i pulsanti lentamente in sequenza. Se si avverte ancora il tono fax dalla stampante remota, premere nu

- 271 - NOTA: Dopo avere impostato la funzione DRPD, chiamare nuovamente il numero di fax per verificare che il dispositivo risponda con un tono fax.

- 272 -2Premere Fax dalla schermata principale.3Premere Input diretto dalla schermata.4Se necessario, regolare la luminosità e la risoluzione di un do

- 273 -GruppoSe si invia spesso uno stesso documento a più destinazioni, è possibile creare un gruppo di tali destinazioni e impostarlo sotto un unico

- 274 - Altri modi di inviare faxInvio di un fax con il computerè possibile inviare un fax dal computer senza avvicinarsi al dispositivo.Per inviare u

- 275 -7Se necessario, regolare la luminosità e la risoluzione di un documento per soddisfare le proprie esigenze relative al fax. Vedere "Regola

- 276 -Altre funzioniModalità Risparmio costi (solo Amministratore)La modalità Risparmio costiconsente di salvare i documenti digitalizzati per la tra

- 277 -3Immettere il codice di autorizzazione a quattro cifre da usare mediante la tastiera.4Reinserire il codice di autorizzazione e premere Verifica

- 278 - Opzioni di impostazione del fax avanzateOpzione DescrizioneTrasfer. invio È possibile impostare la stampante in modo che inoltri sempre tutti

- 27 -Presentazione della schermataModalità schermata principaleLa schermata principale sul pannello di controllo facilita l'utilizzo del disposi

- 279 -Ricez. sicura È possibile evitare che ai fax ricevuti accedano persone non autorizzate. Per ulteriori informazioni sull'impostazione di qu

- 280 -Utilizzo di una segreteria telefonicaÈ possibile collegare una segreteria telefonica (TAD) direttamente sul retro della stampante come mostrato

- 281 -• Se si risponde alla chiamata e si sentono i toni fax, la stampante risponderà alla chiamata fax se si accede a Fax On Hook Dial e si preme A

- 282 -MacInstallazione del software per MacStampaDigitalizzazioneImpostazione di rete wireless

- 283 -La stampante supporta sistemi Mac con un'interfaccia USB incorporata o una scheda di interfaccia di rete. Quando si stampa un file da un c

- 284 -11Fare clic sul pulsante Aggiungi stampante per selezionare la stampante e aggiungerla all'elenco delle stampanti.•Se la macchina supporta

- 285 -14Immettere il nome della coda nel campo Coda. Se non si riesce a stabilire il nome della coda per il server del dispositivo, provare a usare l

- 286 -StampaStampa di un documentoQuando si stampa con un Mac, è necessario controllare le impostazioni del software della stampante in ciascuna appl

- 287 - ATTENZIONE: Se si stampano più di 2 copie, la prima e la seconda copia potrebbero venire stampate sullo stesso foglio. Evitare di stampare su

- 288 -DigitalizzazioneÈ possibile digitalizzare documenti con Acquisizione Immagine. Mac OS fornisce Acquisizione Immagine.1Assicurarsi che il dispos

- 28 -•I miei file: permette l'accesso, la digitalizzazione o la stampa da questa memoria interna. vedere "I miei file"•I miei modelli:

- 289 -Impostazione di rete wirelessPunto di accesso tramite cavo USB in MacElementi da preparare– Punto di accesso– Computer connesso in rete– CD del

- 290 -Chiave condivisa: viene utilizzata l'autenticazione. Un dispositivo che dispone della chiave WEP corretta può accedere alla rete.WPA Perso

- 291 -Ad hoc tramite cavo USB in MacSe non si dispone di un punto di accesso, è comunque possibile collegare l'apparecchio in modalità wireless

- 292 -–Crittatura: Selezionare la crittografia (Nessuna, WEP64, WEP128).–Password di rete: Immettere il valore della password di rete per la crittogr

- 293 -- Maschera di sottorete: 255.255.0.0 (utilizzare la subnet mask del computer)- Gateway: 169.254.133.113Quando compare la finestra che conferma

- 294 -LinuxInformazioni preliminariInstallazione del driver MFPInstallazione dei driver sulla reteStampa di un documentoStampa di fileDigitalizzazion

- 295 -Informazioni preliminariIl CD dei driver e della documentazione fornisce il pacchetto di driver MFP Dell per usare la stampante con un computer

- 296 - NOTA: per installare il software della stampante è necessario eseguire il login come superutente (root). Se non si è un superutente, rivolger

- 297 -Installazione dei driver sulla retePer installare il software della stampante è necessario scaricare i pacchetti di software Linux dal sito Web

- 298 -Utilizzo di Unified Driver ConfiguratorUnified Driver Configurator è uno strumento concepito principalmente per la configurazione dei dispositi

- 2 -Diciture Nota, Avviso e Attenzione NOTA: NOTA indica informazioni importanti come ausilio per un migliore utilizzo della stampante. AVVISO: La

- 29 -•Barra di notifica : Premere la barra nera sulla parte superiore del display. Appare la seguente schermata:Se si desidera chiudere la Barra di n

- 299 -Configurazione stampantiNella finestra Printers configuration sono disponibili due schede: Printers e Classes. Scheda PrintersÈ possibile visua

- 300 -Scheda ClassesNella scheda Classes viene visualizzato un elenco delle classi di stampanti disponibili.•Refresh: aggiorna l'elenco delle cl

- 301 -MFP Ports ConfigurationIn questa finestra è possibile visualizzare l'elenco delle porte MFP disponibili, verificare lo stato di ciascuna d

- 302 -Stampa di un documentoStampa dalle applicazioniSono molte le applicazioni Linux da cui è possibile stampare utilizzando il sistema CUPS (Common

- 303 -Configurazione delle proprietà della stampanteUtilizzando la finestra Printer Properties accessibile da Printers configuration, è possibile mod

- 304 -Digitalizzazione di un documento1Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso.2Fare doppio clic su Unified Driver Conf

- 305 -8Il documento viene digitalizzato e in Preview Pane viene visualizzata un'anteprima dell'immagine.9Trascinare il puntatore per defini

- 306 -Modifica di un'immagine con Image ManagerNella finestra Image Manager sono disponibili comandi di menu e strumenti che consentono di modif

- 307 -UnixInstallazione dei driver sulla reteDisinstallazione del driver della stampanteImpostazione della stampanteStampa di un documentoModifica de

- 308 - NOTA: I comandi sono contrassegnati da “”, quando vengono digitati, non inserire le “”.Per utilizzare il driver della stampante UNIX, è neces

- 30 -Modalità schermo Tutte le applicazioniPremere Tutte le applicazioni ( ) dalla schermata principale, mostra lo schermo delle applicazioni.•USB :

- 309 -Usare il comando "chmod 755 install" per dare i permessi allo script del programma di installazione.7Eseguire il comando ". /ins

- 310 -6Digitare l'indirizzo IP o nome DNS della stampante nella casella Device per stampanti collegate in rete. Su IBM AIX con jetdirect Queue t

- 311 -È inoltre possibile usare i seguenti tasti di scelta rapida: "H" per Help, "O" per OK, "A" per Apply e "C&qu

- 312 -ManutenzioneCancellazione della NVRAM della stampanteBack-up dei datiPulizia della stampanteManutenzione della cartuccia del tonerParti di rica

- 313 -Cancellazione della NVRAM della stampante ATTENZIONE: Prima di cancellare la memoria, accertarsi che tutti i lavori di fax siano stati complet

- 314 -Back-up dei datiI dati contenuti nella memoria della stampante possono essere cancellati involontariamente a causa di un'interruzione di c

- 315 -Pulizia della stampantePer mantenere la qualità di stampa, seguire le procedure di pulizia descritte di seguito a ogni sostituzione del toner o

- 316 - 3Con un panno asciutto e privo di lanugine, rimuovere la polvere e i residui di toner dall'area della cartuccia del toner e dall'al

- 317 -Pulizia dello scannerLa pulizia dello scanner e del vetro DADF garantisce la massima qualità delle copie, delle digitalizzazioni e dei fax invi

- 318 -Manutenzione della cartuccia del tonerConservazione della cartuccia del tonerConservare la cartuccia del toner nell'imballaggio originale

- 31 -Modifica della schermata principalePermette di modificare le applicazioni della schermata principale utilizzando Modifica modalità e la funzione

- 319 -2Estrarre la cartuccia del toner.3Scuotere la cartuccia lateralmente 5 o 6 volte per distribuire uniformemente il toner all'interno di ess

- 320 -Sostituzione della cartuccia del tonerQuando il toner si è esaurito, al momento dell'invio di un lavoro di stampa o di copia, vengono stam

- 321 - NOTA: Se il toner entra in contatto con i vestiti, pulirli con un panno asciutto e lavarli in acqua fredda. L'acqua calda fissa il toner

- 322 -Parti di ricambioDi tanto in tanto è necessario sostituire i rulli e l'unità fusore per mantenere il dispositivo in ottime condizioni di f

- 323 -Ordinazione delle parti di ricambioÈ possibile ordinare le parti di ricambio tramite il sistema di gestione toner Dell oppure tramite lo strume

- 324 -Risoluzione dei problemiRimozione della carta inceppata nel DADFRimozione della carta inceppata nel vassoio della cartaEliminazione dei messagg

- 325 -Rimozione della carta inceppata nel DADFQuando un documento si inceppa mentre passa attraverso il DADF, sul display viene visualizzato il messa

- 326 -cChiudere il coperchio dell'Alimentatore documenti automatico duplex. Ricaricare quindi il documento nel DADF.Se il documento è inceppato

- 327 -aAprire il coperchio dell'alimentatore documenti automatico duplex.bAprire il coperchio interno del DADF.cRimuovere il documento estraendo

- 328 -2Se la carta non è visibile o se non è possibile rimuoverla, aprire il coperchio del dispositivo.3Rimuovere la carta dall'area di alimenta

- 32 -•Modifica colore titolo: selezionare il colore del titolo.•Imposta titolo: imposta il testo del titolo.4Premere Verifica( ) sullo schermo. 5È po

- 329 -Rimozione della carta inceppata nel vassoio della cartaQuando la carta si inceppa, sul display viene visualizzato il messaggio Paper Jam. Per i

- 330 -Se la carta non esce, passare al punto successivo.2Tirare e aprire il vassoio della carta.3Rimuovere la carta tirandola ed estraendola con cura

- 331 -4Inserire il vassoio della carta nella stampante finché non scatta in posizione.La stampa riprende automaticamente.Inceppamento carta (vassoio

- 332 -4Tirare la carta verso l'alto e verso l'esterno.5Reinserire i vassoi nella stampante. La stampa riprende automaticamente.Inceppamento

- 333 -Inceppamento nell'area del fusore AVVISO: L'area del fusore è calda. Fare attenzione nel rimuovere la carta dalla stampante.1Aprire

- 334 -Inceppamento nell'uscita della carta1Aprire e chiudere il coperchio anteriore. La carta inceppata esce automaticamente dalla stampante.Se

- 335 -4Se la carta inceppata è visibile, spingere verso il basso le leve di pressione blu e rimuovere la carta. Passare alla fase 7. Se non si riesce

- 336 -6Estrarre la carta inceppata.Se la carta inceppata non si muove quando la si tira, premere verso l'alto le due leve di pressione azzurre p

- 337 -Inceppamento fronte-retroInceppamento fronte-retro 01Estrarre l'unità fronte-retro dalla stampante.2Rimuovere la carta inceppata dall&apos

- 338 -3Spingere l'unità fronte-retro verso la stampante.4Aprire e chiudere il coperchio anteriore. La stampa riprende automaticamente. ATTENZIO

- 33 -Profilo utenteL'amministratore può registrare 20 utenti. Un normale utente può registrare sè stesso.Crea ID1Premere il pulsante Le mie impo

- 339 -Suggerimenti per evitare gli inceppamenti della cartaSelezionando il tipo di carta corretto è possibile evitare gran parte degli inceppamenti.

- 340 -Eliminazione dei messaggi di errore dal display LCD NOTA: Potrebbe venire visualizzato un punto esclamativo ( ) o una croce ( ) nell'ango

- 341 -Carta inceppata DADF all'ingressoCarta inceppata DADF all'uscitaCarta inceppata DADF nel percorso dell'unità fronte-retroInceppa

- 342 -Carta inceppata in MPFCarta inceppata nel vassoio 1Carta inceppata nel vassoio 2 opzionaleLa carta si è inceppata nell'area di alimentazio

- 343 -Toner scarso La cartuccia del toner è quasi vuota.Estrarre la cartuccia del toner e agitarla completamente. In questo modo, è possibile aumenta

- 344 -Vassoio 2 vuoto o apertoIl Vassoio 2 è vuoto o aperto.Caricare carta Vedere "Caricamento del supporto di stampa nel vassoio della carta&qu

- 345 -Soluzione dei problemiNella seguente tabella sono elencate alcune delle condizioni che potrebbero verificarsi e le soluzioni suggerite. Seguire

- 346 -La carta continua a incepparsi.• Assicurarsi che sia selezionato il formato della carta corretto. vedere "Impostazione del formato della c

- 347 -Problemi di stampaCondizione Causa probabile Soluzioni suggeriteLa stampante non stampa.La stampante non è alimentata.Controllare i collegament

- 348 -La stampante seleziona i materiali di stampa dalla fonte di alimentazione sbagliata.La selezione dell'alimentazione nella finestra delle p

- 34 -4Premere Verifica ( ) sullo schermo. Impostazione della gestione dei lavori1Premere Le mie impostazioni Imposta macchina Gestione lavoro dalla

- 349 -Le pagine vengono stampate, ma sono vuote.La cartuccia del toner è difettosa o il toner è esaurito.Agitare accuratamente il toner. vedere "

- 350 -Problemi di qualità di stampaL'interno della stampante può essere sporco, diversamente un caricamento non corretto della carta può ridurre

- 351 -Spargimenti di toner Se la pagina presenta aree sbiadite, generalmente tondeggianti, in ordine casuale:• È possibile che sia stato caricato un

- 352 -Sfondo grigio Se la quantità di ombreggiatura di sfondo diventa inaccettabile, procedere come segue.• Utilizzare carta più leggera. vedere &quo

- 353 -Sfondo stampato male Uno sfondo stampato male è causato da particelle di toner distribuite sulla pagina stampata. • La carta potrebbe essere tr

- 354 -Pieghe o grinze• Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente.• Controllare il tipo e la qualità della carta. vedere "Identificazio

- 355 -Vuoti nei caratteri I vuoti nei caratteri sono aree bianche nelle zone in cui dovrebbe esserci il nero pieno:• Se si stanno utilizzando i lucid

- 356 -Problemi con il fax Condizione Soluzioni suggeriteLa stampante non risponde alle chiamate fax in arrivo.•Modo ricezione impostata su modalità T

- 357 -Il fax ricevuto presenta degli spazi vuoti oppure la copia ricevuta è di scarsa qualità.• Se la linea telefonica è disturbata, si possono verif

- 358 -Interruzione durante la trasmissione dei fax.• È possibile che il dispositivo al quale si sta inviando il fax non funzioni correttamente.• La l

- 35 -Impostazione dell'hardwareQuesta sezione spiega i passaggi per impostare l'hardware illustrato nelle Istruzioni per l'installazio

- 359 -Problemi di copiaIl documento non viene più alimentato a metà dell'invio del fax.È possibile caricare documenti lunghi al massimo 381 mm.

- 360 -Problemi di digitalizzazioneLa cartuccia del toner consente di stampare un numero di copie inferiore al previsto.• Gli originali potrebbero con

- 361 -Sullo schermo del computer viene visualizzato uno dei seguenti messaggi:• "Impossibile impostare l'apparecchio alla modalità H/W desi

- 362 -Problemi di indirizzi globaliCondizione Soluzioni suggeriteSuperato limite massimo query LDAP...Sono presenti limitazioni al numero di risultat

- 363 -Problemi comuni in Windows NOTA: Per ulteriori informazioni sui messaggi di errore di Windows, fare riferimento alla guida dell'utente di

- 364 -Problemi comuni in LinuxCondizione Soluzioni suggeriteLa stampante non stampa.• Controllare che nel sistema sia installato il driver della stam

- 365 -La stampante non è presente nell'elenco degli scanner.• Controllare se la stampante è collegata al computer. Accertarsi che la stampante s

- 366 -La stampante non digitalizza• Controllare se nella stampante è caricato un documento.• Verificare che il dispositivo sia collegato al computer.

- 367 -Problemi comuni sui MacProblemi in Scelta Risorser NOTA: Per ulteriori informazioni sui messaggi di errore di Mac OS, fare riferimento alla gu

- 368 -Risoluzione degli errori PostScript (PS) NOTA: per ricevere un messaggio stampato o visualizzato sullo schermo in caso di un errore PS, aprire

- 36 -4Installare la cartuccia di stampa.5Caricare carta. Vedere "Caricamento carta".6Accertarsi che tutti i cavi siano collegati alla stamp

- 369 -Installazione degli accessoriInstallazione degli accessori della stampanteInstallazione di un vassoio opzionale 2

- 370 -Installazione degli accessori della stampanteNon rimuovere la scheda di controllo quando questa è collegata all'impianto elettrico.Per evi

- 371 -3Afferrare il coperchio della scheda di controllo e aprirlo.4Collegare il cavo come indicato di seguito.

- 372 -5Chiudere il coperchio della scheda di controllo. 6Combinare la macchina e il vassoio opzionale 2 come indicato di seguito.

- 373 -7Collegare un cavo necessario e accendere l'alimentazione sulla macchina.8Caricare la carta nel vassoio opzionale 2. Per ulteriori informa

- 374 -SpecificheSpecifiche generaliPolitica del supporto tecnico di DellCome contattare DellPolitica di garanzia e restituzione

- 375 -Specifiche generali NOTA: I valori delle specifiche elencati qui di seguito sono soggetti a modifiche senza preavviso. Vedere il sito www.dell

- 376 -Assorbimento Modalità operativa media Meno di 700W Modalità Pronta Meno di 15WModalità Risparmio energiaMeno di 3,3W (B2375dnf), Meno di 4,0W (

- 377 -Politica del supporto tecnico di DellL'assistenza fornita da un tecnico richiede la cooperazione e la partecipazione del cliente al proces

- 378 -–[email protected] (solo paesi dell'America Latina e dei Caraibi)–[email protected] (solo paesi dell'area Asia/Pacifico)–suppo

- 37 -2Rimuovere ed eliminare la schiuma di imballaggio.3Tirare la cartuccia del toner.4Rimuovere l'etichetta e la pellicola protettiva dalla car

- 379 -IndiceAadatta alla paginastampa,183Ccaricamento cartacaricamento nel vassoio della carta,39nell'MPF (alimentatore multifunzione),158nell&a

- 380 -Impostazionesu e-mail,60inceppamento carta, eliminazione,329installazionecartuccia toner,36memoria,370Llinea telef, collegamento,43lingua inter

- 381 -stampa di libretti,185Ttamburo, pulizia,321telefono ausiliario, collegamento,43tipo carta, impostazionestampa,171vassoio della carta,161Uubicaz

- 38 -5Scuotere la cartuccia per distribuire uniformemente il toner al suo interno. NOTA: Se il toner entra in contatto con i vestiti, pulirli con un

- 3 -Reperimento di informazioniInformazioni desiderate Ubicazione delle informazioni• Driver per la stampante• Guida dell’utenteDriver e CD della doc

- 39 -Caricamento cartaCaricare fino a 250 fogli di carta normale (80 g/m2 alta qualità) nel vassoio della carta. NOTA: Dopo aver caricato la carta n

- 40 -3Fare scorrere la guida della lunghezza della carta finché non tocca la fine della risma.Per carta di formato inferiore al formato Lettera, rego

- 41 -5Piegare avanti e indietro i fogli per separarli, quindi spiegarli a ventaglio. Non piegare il supporto di stampa. Raddrizzare i bordi su una su

- 42 - NOTA: una errata regolazione delle guide della carta potrebbe provocare degli inceppamenti.8Inserire nuovamente il vassoio della carta nella s

- 43 -Esecuzione dei collegamentiCollegamento della linea telefonica 1Collegare un'estremità del cavo della linea telefonica alla presa RJ11 dell

- 44 -Collegamento di un FAX utilizzando una segreteria telefonica: NOTA: impostare la risposta dopo un numero di squilli superiore a quello impostat

- 45 - NOTA: L'adattatore per telefono non è fornito per il Regno Unito. Si consiglia di acquistarlo presso i fornitori locali.Se nel proprio Pa

- 46 -Collegamento del cavo della stampanteCollegamento della stampante localeUna stampante locale è una stampante collegata al computer mediante un c

- 47 -Collegamento della stampante in rete1Accertarsi che la stampante, il computer e qualsiasi altro dispositivo collegato siano spenti e scollegati

- 48 -Accensione della stampante ATTENZIONE: quando la stampante è accesa, l'area del fusore nella parte posteriore all'interno della stam

- 4 -• Informazioni sulla sicurezza • Informazioni sulla garanzia • Informazioni sulle normativeInformazioni importantiCodice di assistenza rapida e T

- 49 -Sequenza avvio per l'impostazione del fax1Impostare la lingua. Vedere "Cambiamento della lingua del display (solo Amministratore)"

- 50 -Utilizzo di un dispositivo di memoria USBQuesto capitolo spiega come utilizzare un dispositivo di memoria USB.Informazioni sulla memoria USBI di

- 51 -Inserire una chiave di memoria USB nella porta di memoria USB sulla parte anteriore della stampante. ATTENZIONE: Non rimuovere la memoria USB m

- 52 -Digitalizza su USB1Inserire un dispositivo di memoria USB nella porta di memoria USB sul dispositivo.2Caricare il documento (o i documenti) con

- 53 -Modifica delle impostazioni della funzione di digitalizzazioneLa tabella seguente mostra le opzioni selezionabili. 1Premere Le mie impostazioni

- 54 -Gestione della memoria USBÈ possibile cancellare file immagine salvati nella chiave di memoria USB.Eliminazione di un file immaginePer eliminare

- 55 -1Inserire la chiave di memoria USB nella porta di memoria USB sulla stampante. NOTA: inserire la chiave di memoria USB non appena viene visuali

- 56 -5Premere OK quando appare Si per ripristinare il file di back-up nel dispositivo.6Premere per passare al menu superiore.Esporta (solo per ammi

- 57 -Utilizzo dei numeri di selezione rapidaQuando viene richiesto di inserire un numero di destinazione durante l'invio di un fax, inserire il

- 58 -•Premere Cerca ( ) sullo schermo: Immettere l'indirizzo email, il numero di telefono o il nome nel campo utilizzando la tastiera pop-up.•Pr

- 5 -• Ultimi driver per la stampante• Risposte alle domande relative all'assistenza tecnica•Documentazione per la stampante Sito Web dell'a

- 59 -–Fax: Questo campo non è obbligatorio. È possibile inserire fino a 40 byte utilizzando i numeri (0-9) e i caratteri speciali (#,*,-).–E-mail: Qu

- 60 -Imposta email (solo Amministratore)Per utilizzare le funzioni e-mail quali digitalizzazione verso e-mail e fax inoltrato a indirizzi e-mail, occ

- 61 -Panoramica dei menuFunzioni di menu della Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFPStampa delle impostazioni della stampante e del menu del pannello ope

- 62 -Funzioni di menu della Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFPIl pannello di controllo fornisce l'accesso ai vari menu per impostare il dispositi

- 63 -I miei modelliIl mio calendarioLe mie impostazioniUSBStampa da I miei fileSol problemiImpostazioni Impostaz predefImposta cartaComportamento vas

- 64 -Stampa delle impostazioni della stampante e del menu del pannello operatore NOTA: queste informazioni sono un utile riferimento per spostarsi n

- 65 -•Pulsante Preferiti ( ): imposta i preferiti. Vedere . "Utilizzo del menu dei Preferiti (solo Amministratore)"•Opzioni : opzioni di im

- 66 -Digitalizza su SharePoint OnlineÈ possibile utilizzare Digitalizza su SharePoint Online nella macchina. Bisogna disporre di un account Microsoft

- 67 -3Selezionare la cartella desiderata.Se necessario, personalizzare le impostazioni di digitalizzazione incluse Risoluzione, Colore, Formato, Dime

- 68 -I miei modelliQuesta funzione permette di utilizzare la digitalizzazione in I miei file, Cartella di rete, FTP e stampare da I miei file, posizi

- 6 -ContenutoGuida dell'utente Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP . . . . . . . . . . 1Come contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 69 -Se necessario, stampare le impostazioni di digitalizzazione incluse Numero di copie, Adattamento automatico, Fronte-retro e Vassoio premendo Imp

- 70 -Il mio calendarioBisogna disporre di un account Google CalendarTM per utilizzare questa funzione. Il mio calendario segue la politica di accesso

- 71 -Machine SetupImpostazione dell'ID del dispositivo (ID macchina) (solo Amministratore)È possibile impostare l'ID del dispositivo e il n

- 72 -Modalità Risparmio costi (solo Amministratore)Se nel paese si utilizza l'ora legale, attenersi alla procedura seguente per passare automati

- 73 -Impostazione il volume (solo Amministratore)È possibile impostare il volume dell'audio dei pulsanti, gli allarmi degli avvisi e i suoni che

- 74 -Impostazione della modalità risparmio toner (solo Amministratore)La modalità Risparmio toner consente al dispositivo di utilizzare meno toner in

- 75 -2Premere le frecce sinistra/destra per selezionare Attivato.3Premere l'icona home ( ) per tornare alla schermata principale.Impostazione de

- 76 -•DoD 5220.28M : selezionare questa opzione per sovrascrivere la memoria 3 volte. Quando si sovrascrive tre volte, per sovrascrivere il contenuto

- 77 -•Modalità base: attiva l'autenticazione di base. Gli utenti devono eseguire il login quando selezionano le opzioni disponibili solo per gli

- 78 -Impostare la regolazione dell'altitudine (solo Amministratore)È possibile scegliere l'altitudine del luogo in cui viene posizionato il

- 7 -Utilizzo di un dispositivo di memoria USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Informazioni sulla memoria USB . . . . . . . . . . .

- 79 -Verifica della versione del firmware (solo Amministratore)È possibile controllare la versione del firmware utilizzata dal dispositivo.1Premere L

- 80 -Questa funzione riconosce le ultime 6 cifre del numero di fax impostato come ID del fax remoto.Rapporto Pagina di provaStampa una pagina di prov

- 81 -Impostare la gestione dell'applicazione (solo Amministratore)Permette di aggiungere/cancellare/abilitare/disabilitare applicazioni. Ma le f

- 82 -Ripristino a condizioni di fabbrica (solo Amministratore)cancella tutti i dati memorizzati e tutte le impostazioni vengono ripristinate sui valo

- 83 -SoftwarePanoramica sul softwareInstallazione del software nel sistema operativo Microsoft® Windows®Accesso agli strumenti di gestioneFirmware Up

- 84 -Panoramica sul softwareDopo avere impostato la stampante e averla collegata al computer, è necessario installare i driver e le utilità dal CD &q

- 85 -Installazione del software nel sistema operativo Microsoft® Windows®Prima di iniziare, assicurarsi che il sistema soddisfi quanto indicato in &q

- 86 -Installazione del software Dell per la stampa localeUna stampante locale è una stampante collegata al computer mediante un cavo USB. Se la stamp

- 87 -5Selezionare USB per Selezionare il metodo di collegamento.6Seguire le istruzioni presentate dalla finestra di installazione.

- 88 -Accesso agli strumenti di gestioneDell fornisce svariati strumenti di gestione per le stampanti Dell.1Assicurarsi che il dispositivo sia collega

- 8 -Digitalizza su SharePoint Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Digitalizza su SharePoint® Online . . . . . .

- 89 -Utilizzo dell'utilità per ordinare materiali di consumo DellPer ordinare le cartucce del toner di ricambio o materiali di consumo da Dell:

- 90 -Utilizzo di Gestione stampante Dell • Disponibile solo per utenti di Windows e Mac OS.• Per Windows, Internet Explorer 6.0 o versione successiv

- 91 -1 Elenco stampantiNell'Elenco stampanti sono visualizzate le stampanti installate sul computer e le stampanti di rete aggiunte mediante la

- 92 -Panoramica dell'interfaccia utente delle impostazioni avanzateL'interfaccia utente avanzata è destinata all'utilizzo da parte del

- 93 -•Avviso stampante: Fornisce le impostazioni relative ai tempi di ricezione degli avvisi.•Avviso e-mail: Fornisce le opzioni relative alla ricezi

- 94 -Utilizzo di Stato stampante DellIl programma Stato stampante Dell monitora e informa l'utente sullo stato dell'apparecchio. • La fine

- 95 -1 Livello del tonerConsente di verificare il livello del toner presente in ciascuna cartuccia. Il dispositivo e il numero delle cartucce di tone

- 96 -Utilizzare l'utilità di configurazione del wirelessQuesto programma serve per configurare la rete wireless. NOTA: È possibile utilizzare S

- 97 -Disinstallazione del softwareI driver della stampante vanno rimossi nel caso in cui si stia effettuando l'aggiornamento del software oppure

- 98 -Embedded Web ServiceEmbedded Web ServiceChe cos'è Embedded Web ServiceBrowser Web necessarioAccesso a Servizio Web incorporatoPanoramica su