Dell PowerEdge 2950 manuals

Dell POWEREDGE 2950 User Manual (11 pages)

Brand: Dell | Category: Computer Accessories | Size: 0.67 MB |

German

Spanish

French

Table of contents

About Cautions

1

微处理器安装信息

2

Mars 2007

3

Warnhinweise

5

マイクロプロセッサの取り付けについて

7

마이크로프로세서 설치 정보

9

Marzo de 2007

10

Dell POWEREDGE 2950 User Manual (112 pages)

Brand: Dell | Category: Computer Accessories | Size: 4.83 MB |

English

German

Spanish

French

Table of contents

Rack Installation Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

4

Contents

5

4 Contents

6

Safety Instructions

7

Before You Begin

8

Important Safety Information

8

Rack Stabilizer Feet

9

Rack Kit Contents

9

Installation Tasks

10

Removing the Rack Doors

11

Marking the Rack

11

1 marks on vertical rail (2)

12

14 Rack Installation Guide

16

Routing Cables

20

Replacing the Rack Doors

23

22 Rack Installation Guide

24

____________________

26

Sommaire

27

26 Sommaire

28

Consignes de sécurité

29

Avant de commencer

30

Pieds stabilisateurs du rack

31

Contenu du kit de rack

31

Tâches d'installation

32

Retrait des portes du rack

33

Marquage du rack

33

Acheminement des câbles

43

Rack-Installationsanleitung

47

48 Inhalt

50

Sicherheitshinweise

51

Bevor Sie beginnen

52

Wichtige Sicherheitshinweise

53

Rack-Stabilisatoren

53

Inhalt des Rack-Kits

54

Abnehmen der Rack-Türen

55

Markieren des Racks

55

Verlegen der Kabel

65

ラック取り付けガイド

69

メモ、注意、警告

70

安全にお使いいただくための注意

73

取り付けに関する一般的なガイド

74

VersaRails のラック要件

75

ラックスタビライザ

75

推奨する工具および備品

75

ラックキットの内容

75

ラック扉の取り外し

77

ラックへの印付け

77

図 1-3 垂直レールの印付け

78

スライドレールアセンブリの構成

79

ラックへのマウントレールの取り付け

80

VersaRails マウントレールの取り付け

81

80 ラック取り付けガイド

82

ラックへのシステムの取り付け

83

ラックからのシステムの取り外し

84

ケーブルマネージメントアームの取り付け

85

ケーブルマネージメントアームランプアセンブリの取り付け

87

ラック扉の取り付け

89

88 ラック取り付けガイド

90

Guía de instalación del rack

91

Notas, avisos y precauciones

92

Contenido

93

92 Contenido

94

Instrucciones de seguridad

95

Antes de comenzar

96

Pies estabilizadores del rack

97

Contenido del kit de rack

98

Marcado del rack

99

Cableado

109

Dell POWEREDGE 2950 User Manual (198 pages)

Brand: Dell | Category: Computer Accessories | Size: 10.67 MB |

Spanish

Table of contents

Manual del propietario

1

Notas, avisos y precauciones

2

Contenido

3

4 Contenido

4

6 Contenido

6

8 Contenido

8

10 Contenido

10

Información sobre el sistema

11

Mensajes del sistema

30

Mensajes de advertencia

39

Mensajes de diagnóstico

39

Mensajes de alerta

39

Respuesta a mensajes de error

41

Pantalla principal

43

CPU Information

45

(Información de la CPU)

45

Pantalla de salida

49

Herramientas recomendadas

55

Interior del sistema

56

Embellecedor frontal

57

Apertura y cierre del sistema

58

Unidades de disco duro

59

Antes de comenzar

60

SATAu SAS

64

Fuentes de alimentación

68

Ventiladores del sistema

70

Cubierta de refrigeración

71

Soportes del ventilador

73

Batería RAID

79

Extracción de la batería RAID

80

Tarjetas de expansión

81

Unidad óptica

88

Unidad de disquete

90

Unidad de cinta SCSI

93

Memoria del sistema

97

Duplicación de memoria

98

Procesadores

101

Instalación de un procesador

103

Batería del sistema

105

Tarjeta de plano lateral

110

Extracción de la placa base

117

Instalación de la placa base

119

Rutina de inicio

121

Comprobación del equipo

122

Problema

124

Puentes y conectores

149

Conectores de la placa base

151

152 Puentes y conectores

152

154 Puentes y conectores

154

156 Puentes y conectores

156

Puentes y conectores 159

159

160 Puentes y conectores

160

Obtención de ayuda

161

Servicio AutoTech

162

Servicios en línea

162

Problemas con el pedido

163

Información sobre productos

163

Antes de llamar

164

168 Obtención de ayuda

168

170 Obtención de ayuda

170

172 Obtención de ayuda

172

174 Obtención de ayuda

174

176 Obtención de ayuda

176

178 Obtención de ayuda

178

180 Obtención de ayuda

180

182 Obtención de ayuda

182

Glosario

183

184 Glosario

184

186 Glosario

186

188 Glosario

188

190 Glosario

190

192 Glosario

192

Índice 193

193

194 Índice

194

Índice 195

195

196 Índice

196

Índice 197

197

198 Índice

198

Dell POWEREDGE 2950 User Manual (186 pages)

Brand: Dell | Category: Computer Accessories | Size: 5.71 MB |

English

German

Spanish

French

Table of contents

Information Update

1

Notes, Cautions, and Warnings

2

Contents

3

4 Contents

4

New Performance Features

5

New I/O and Storage Features

6

New Security Features

6

Information Update 7

7

Information Update 9

9

System Message Update

10

12 Information Update

12

14 Information Update

14

LCD Status Messages Update

15

16 Information Update

16

18 Information Update

18

System Setup Program Update

19

CPU Information Screen

20

Integrated Devices Screen

20

System Security Screen

21

22 Information Update

22

Operating System Information

23

System Diagnostics Update

24

Dell™ PowerEdge™ 2950 系统

25

注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

26

小心：“小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或

26

警告：“警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。

26

____________________

26

. . . . . . . . . . . . 46

28

存储钥匙（可选）

30

系统设置程序更新

40

注：使用冗余内存功能时，必须将

41

System Security

44

（系统安全保护）屏幕

44

系统诊断程序更新

46

Mise à jour des

47

Table des matières

49

50 Table des matières

50

PowerEdge 2950 III

51

Systèmes PowerEdge 2950 III

55

PowerEdge 2950 II et III

55

Memory Information

67

Énumération des cartes réseau

74

Mise à jour des informations

76

80 Inhalt

80

Neue Leistungsmerkmale

81

Neue Sicherheitsmerkmale

82

PowerEdge 2950 III-Systeme

85

88 Informationsaktualisierung

88

90 Informationsaktualisierung

90

92 Informationsaktualisierung

92

94 Informationsaktualisierung

94

96 Informationsaktualisierung

96

Nummerierung der NICs

103

Informationsaktualisierung

104

アップデート情報

105

メモ、注意、警告

106

最適でないメモリ構成

109

オプションの内蔵 USB メモリキー

110

オプションの内蔵 USB メモリキーの取り付け

111

8 GB メモリモジュールのサポート –

113

PowerEdge 2950 III システム

113

プロセッサのアップグレード –

113

PowerEdge 2950 II/III システム

113

システム基板の交換 – 暗号化されたデー

114

システムメッセージのアップデート

114

116 アップデート情報

116

118 アップデート情報

118

120 アップデート情報

120

LCD ステータスメッセージのアップデート

121

122 アップデート情報

122

124 アップデート情報

124

セットアップユーティリティのアップデー

126

CPU Information（CPU 情報）画面

127

Integrated Devices（内蔵デバイス）画面

128

System Security（システムセキュリティ）画面

129

130 アップデート情報

130

注意 : TPM をクリアすると、TPM 内のすべての

130

システム診断プログラムのアップデート

132

Dell™ PowerEdge™

133

2950 시스템

133

주 , 주의 및 경고

134

최적이 아닌 메모리 구성

137

PowerEdge 2950 III – 새 시스템 기능

137

내장형 USB 메모리 키(선택 사양)

138

내부 USB 메모리 키(선택 사양) 설치

139

및 PowerEdge 2950 III 시스템

141

시스템 보드 교체 – 암호화된 데이터 보호

141

시스템 메시지 업데이트

142

144 정보 갱신본

144

146 정보 갱신본

146

LCD 상태 메시지 업데이트

147

148 정보 갱신본

148

150 정보 갱신본

150

시스템 설치 프로그램 업데이트

151

CPU Information(CPU 정보) 화면

152

Integrated Devices(내장형 장치) 화면

153

System Security(시스템 보안) 화면

154

운영 체제 정보

156

시스템 진단 프로그램 업데이트

157

158 정보 갱신본

158

Actualización

159

Notas, precauciones y avisos

160

Contenido

161

162 Contenido

162

Memoria USB interna opcional

164

Pantalla de memoria

180

Pantalla Integrated Devices

181

Enumeración de NIC

184

Actualización de información

186

Dell POWEREDGE 2950 User Manual (188 pages)

Brand: Dell | Category: Computer Accessories | Size: 10.64 MB |

French

Table of contents

Manuel du propriétaire

1

____________________

2

Sommaire

3

4 Sommaire

4

6 Sommaire

6

8 Sommaire

8

10 Sommaire

10

Présentation du système

11

14 Présentation du système

14

Présentation du système 15

15

Codes des voyants de NIC

19

20 Présentation du système

20

22 Présentation du système

22

24 Présentation du système

24

26 Présentation du système

26

“Crd n” n'apparaît pas

27

Messages système

29

30 Présentation du système

30

32 Présentation du système

32

34 Présentation du système

34

Messages d'avertissement

36

Messages de diagnostic

36

Messages d'alerte

36

Écran principal

38

CPU Information

41

Écran Exit (Quitter)

45

Outils recommandés

51

Intérieur du système

52

Cadre avant

53

Réinstallation du cadre avant

54

Ouverture du système

54

Disques durs

55

Avant de commencer

56

“SAS” sur le support

59

SATAu SAS

60

“SATAu” sur le support

62

Blocs d'alimentation

64

Ventilateurs du système

66

Carénage de refroidissement

67

Supports de ventilateur

69

Carte contrôleur SAS fille

71

Pile RAID

75

Retrait d'une pile RAID

76

Cartes d'extension

77

Lecteur optique

83

Lecteur de disquette

85

Lecteur de bande SCSI

88

Mémoire système

91

Processeurs

95

Pile du système

98

Carte latérale

103

Carte de fond de panier SAS

105

Retrait de la carte système

109

Dépannage du système

113

Vérification du matériel

114

Dépannage du clavier

115

Dépannage de la souris

116

Dépannage d'un NIC

118

Dépannage du système 133

133

134 Dépannage du système

134

Cavaliers et connecteurs

139

142 Cavaliers et connecteurs

142

144 Cavaliers et connecteurs

144

146 Cavaliers et connecteurs

146

Cavaliers et connecteurs 149

149

150 Cavaliers et connecteurs

150

Obtention d'aide

151

Services en ligne

152

Service AutoTech

152

Informations produit

153

Avant d'appeler

154

Contacter Dell

156

158 Obtention d'aide

158

160 Obtention d'aide

160

162 Obtention d'aide

162

164 Obtention d'aide

164

166 Obtention d'aide

166

168 Obtention d'aide

168

170 Obtention d'aide

170

172 Obtention d'aide

172

174 Obtention d'aide

174

Glossaire

175

176 Glossaire

176

178 Glossaire

178

“Master Boot Record”

179

“Network Attached Storage”

179

“NonMaskable Interrupt”

179

180 Glossaire

180

182 Glossaire

182

Index 183

183

184 Index

184

Index 185

185

186 Index

186

Index 187

187

188 Index

188

Dell POWEREDGE 2950 User Manual (10 pages)

Brand: Dell | Category: Computer Accessories | Size: 0.20 MB |

English

Table of contents

Installing a SATA

1

Optical Drive

1

Notes, Cautions, and Warnings

2

Dell POWEREDGE 2950 User Manual (15 pages)

Brand: Dell | Category: Computer Accessories | Size: 1.28 MB |

English

Table of contents

More products and manuals for Computer Accessories Dell

Models	Document Type
POWEREDGE M1000E	User Manual Dell POWEREDGE M1000E User Manual, 126 pages
2300 Wireless Broadband Router	User Manual Dell 2300 Wireless Broadband Router User Manual, 27 pages
Mobile Computing Cart (Managed)	User Manual Dell Mobile Computing Cart (Managed) User Manual, 10 pages
LCD TV W2606C	User Manual Dell LCD TV W2606C User Manual, 2 pages
Mobile Computing Cart (Unmanaged)	User Manual Dell Mobile Computing Cart (Unmanaged) User Manual, 13 pages
USB3.0 dock D3100	User Manual Dell USB3.0 dock D3100 User Manual, 11 pages
2350 Wireless Broadband Router	User Manual Dell 2350 Wireless Broadband Router User Manual, 211 pages
Bluetooth Mouse WM615	User Manual Dell Bluetooth Mouse WM615 User Manual, 23 pages
4350 Network Access Point	User Manual Dell 4350 Network Access Point User Manual, 252 pages
Portable Power Companion (12000mAh) PW7015M	User Manual Dell Portable Power Companion (12000mAh) PW7015M User Manual, 16 pages
Wireless Touch Mouse WM713	User Manual Dell Wireless Touch Mouse WM713 User Manual, 20 pages
POWERVAULT MD3600I	User Manual Dell POWERVAULT MD3600I Benutzerhandbuch, 94 pages
Bluetooth Mouse WM615	User Manual Dell Bluetooth Mouse WM615 Benutzerhandbuch, 23 pages
Internal PCIe PAL/SECAM/DVB-T Desktop TV Tuner	User Manual Dell Internal PCIe PAL/SECAM/DVB-T Desktop TV Tuner Benutzerhandbuch, 8 pages
LCD TV W3706C	User Manual Dell LCD TV W3706C Benutzerhandbuch, 68 pages
Wireless Speaker System AC411	User Manual Dell Wireless Speaker System AC411 Benutzerhandbuch, 16 pages
Wireless Touch Mouse WM713	User Manual Dell Wireless Touch Mouse WM713 Benutzerhandbuch, 20 pages
500GB Portable External Hard Drive USB 3.0	User Manual Dell 500GB Portable External Hard Drive USB 3.0 Benutzerhandbuch, 18 pages
External USB PAL/SECAM/DVB-T TV Tuner	User Manual Dell External USB PAL/SECAM/DVB-T TV Tuner Benutzerhandbuch, 13 pages
USB Soundbar AC511	User Manual Dell USB Soundbar AC511 Benutzerhandbuch, 16 pages

Dell devices