Dell Metered PDU LCD User Manual

Unité de distribution d'alimentation sur baie(rPDU) graduée DelltGuide de l'utilisateur pour la mise àniveau du micrologicielw w w . d e l l

10|Mises à niveau réseau des micrologiciels NMC et MCUVers le réseauVers le réseauFigure 4. Connexion du rPDU au réseau

11Mises à niveau réseau des micrologiciels NMC et MCU|Mise à niveau du micrologicielLa procédure de mise à niveau flash réseau se déroule dans l'

12|Mises à niveau réseau des micrologiciels NMC et MCUPour sélectionner le rPDU à mettre à niveau, procédez comme suit :4 Cliquez sur Discover pour ac

13Mises à niveau réseau des micrologiciels NMC et MCU|7 Cliquez sur Modify. La fenêtre contextuelle Modify s'affiche. Dans le champ Password, sai

14|Mises à niveau réseau des micrologiciels NMC et MCU9 Dans la section Image Information, vérifiez que la case d'option NMC est sélectionnée (vo

15Mises à niveau réseau des micrologiciels NMC et MCU|10 Cliquez sur Open pour afficher une liste des fichiers de mise à niveau valides du micrologici

16|Mises à niveau réseau des micrologiciels NMC et MCU12 Dans la section Image Information, vérifiez que la case d'option MCU est sélectionnée (v

17Mises à niveau réseau des micrologiciels NMC et MCU|13 Cliquez sur Open pour afficher une liste des fichiers de mise à niveau valides du micrologici

18|Mises à niveau réseau des micrologiciels NMC et MCU15 Un message de confirmation s'affiche. Si la version de micrologiciel sélectionnée est an

19Mises à niveau réseau des micrologiciels NMC et MCU|17 Déterminez l'état d'exécution de la mise à niveau (voir Tableau 2).Tableau 2. Etat

Remarques et avertissementsREMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre produit.Les information

20|Mises à niveau réseau des micrologiciels NMC et MCUFigure 16. Identification du paramètre Network Upgrade - DisabledFigure 17. Activation du paramè

21Mises à niveau série du micrologiciel NMC|Mises à niveau série du micrologiciel NMCCe chapitre explique comment utiliser l'utilitaire de mise à

22|Mises à niveau série du micrologiciel NMCTableau 3. Description de l'onglet Serial Upgrade Section PDU List Serial (1 unit)Objectif Descripti

23Mises à niveau série du micrologiciel NMC|Figure 19. Connexion du PC au port série du rPDUMise à niveau du micrologiciel de la carte de gestion rése

24|Mises à niveau série du micrologiciel NMC3 Appuyez sur le bouton RESET pendant plus de 10 secondes (voir Figure 19).REMARQUE : La LED orange située

25Mises à niveau série du micrologiciel NMC|7 Cliquez sur Open et sélectionnez le fichier de mise à niveau flash du micrologiciel NMC (voir Figure 21)

26|Mises à niveau série du micrologiciel NMCPour lancer la mise à niveau flash du micrologiciel, procédez comme suit :8 Sélectionnez la ligne correspo

27Mises à niveau série du micrologiciel NMC|Tableau 4. Etat d'exécution de la mise à niveauMessageDescriptionMise à niveau exécutée avec succèsSi

28|Mises à niveau série du micrologiciel MCUMises à niveau série du micrologiciel MCUCe chapitre explique comment utiliser l'utilitaire de mise à

29Mises à niveau série du micrologiciel MCU|Tableau 5. Description de l'utilitaire UPS/PDU Upgrade Software ChampObjectif DescriptionUPS/PDU Fir

3Table des matières|Table des matières1 IntroductionModèles pris en charge 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30|Mises à niveau série du micrologiciel MCUCréation de la connexion sérieAvant de procéder à la mise à niveau série du micrologiciel MCU, assurez-vou

31Mises à niveau série du micrologiciel MCU|Pour préparer le rPDU en vue de la mise à niveau flash série du micrologiciel MCU, procédez comme suit :1

32|Mises à niveau série du micrologiciel MCU7 Sélectionnez RS232 or USB pour utiliser le port PC COM pour cette mise à niveau (voir Figure 28).Figure

33Mises à niveau série du micrologiciel MCU|10 Cliquez sur Upgrade dans la fenêtre UPS/PDU Upgrade Software (voir Figure 30). Surveillez la barre de p

4|IntroductionIntroductionL'Unité de distribution d'alimentation sur baie (rPDU) graduée Dellt est équipée de ports de communication série e

5Introduction|Le panneau avant du rPDU est utilisé pour les mises à niveau flash de micrologiciel, comme indiqué ci-après (voir Figure 2) :S Utilisez

6|IntroductionModèles pris en chargeLes mises à niveau des micrologiciels rPDU NMC et MCU sont prises en charge sur les modèles suivants :S DELLM0001S

7Mises à niveau réseau des micrologiciels NMC et MCU|Mises à niveau réseau des micrologiciels NMC et MCUCe chapitre explique comment utiliser l'u

8|Mises à niveau réseau des micrologiciels NMC et MCUReportez-vous au Tableau 1 pour obtenir des descriptions des champs et des boutons de l'ongl

9Mises à niveau réseau des micrologiciels NMC et MCU|Tableau 1. Description de l'onglet Network Upgrade (suite)Section Image Information Descript