Dell PowerEdge 860 manuals

Dell PowerEdge 860 User Manual (126 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 12.46 MB |

English

Russian

German

Spanish

French

Serbian

Polish

Table of contents

Getting Started

1

With Your System

1

Notes, Notices, and Cautions

4

System Features

5

Supported Operating Systems

6

Unpacking the System

8

Connecting the Power

9

Turning on the System

10

Installing the Bezel

10

Technical Specifications

11

Začínáme se systémem

15

____________________

16

Systémové funkce

17

Podporované operační systémy

18

Další užitečné informace

19

Odborná pomoc

19

Instalace a konfigurace

20

Začínáme se systémem 19

21

Připojení ke zdroji napětí

22

Zapnutí systému

22

Instalace čelního krytu

23

Technická specifikace

24

24 Začínáme se systémem

26

26 Začínáme se systémem

28

Guide de mise

29

Caractéristiques du système

31

Guide de mise en route

32

Autres informations utiles

33

Installation et configuration

34

Guide de mise en route 33

35

Mise sous tension du système

36

Installation du cadre

37

Spécifications techniques

38

38 Guide de mise en route

40

40 Guide de mise en route

42

Erste Schritte

43

Systemmerkmale

45

Unterstützte Betriebssysteme

46

Technische Unterstützung

47

Auspacken des Systems

48

Einschalten des Systems

50

Technische Daten

52

Erste Schritte mit dem System

56

Τα πρώτα βήµατα

57

Με το σύστηµά σας

57

Χαρακτηριστικα συστηµατος

59

Ληψη τεχνικης βοηθειας

61

Εγκατασταση και διαµορφωση

62

Συνδεση της τροφοδοσιας

64

Τεχνικες προδιαγραφες

66

Rozpoczęcie pracy

71

Funkcje systemu

73

Rozpoczęcie pracy z systemem

74

Inne przydatne informacje

75

Instalacja i konfiguracja

76

Podłączanie do zasilania

78

Włączanie komputera

78

Skonfiguruj system operacyjny

79

Specyfikacja techniczna

80

Zasilanie

82

Cechy fizyczne

82

Złącza (ciąg dalszy)

82

Warunki otoczenia

83

Начало работы

85

Характеристики системы

87

86 Начало работы с системой

88

Установка и настройка

90

Подключение питания

92

Включение системы

92

Установка лицевой панели

93

Технические характеристики

94

ПРИМЕЧАНИЕ: Дисководы DVD

95

94 Начало работы с системой

96

Начало работы с системой 95

97

Требования к окружающей среде

97

96 Начало работы с системой

98

Procedimientos iniciales

99

Notas, avisos y precauciones

100

Componentes del sistema

101

Sistemas operativos admitidos

102

Otra información útil

103

Instalación y configuración

104

Conexión de la alimentación

106

Encendido del sistema

106

Instalación del embellecedor

107

Especificaciones técnicas

108

הביבס יאנת

114

תויזיפ תודימ

115

םיינכט םיטרפמ

117

גה תמלשההלעפהה תכרעמ תרד

118

120

הרוצת תעיבקו הנקתה

121

עדימךל עייסל יושעש ףסונ

122

ינכט עויס תלבק

122

תוכמתנ הלעפה תוכרעמ

123

תכרעמה תונוכת

124

תוצע ,תורהזאו תורעה

125

תכרעמה םע הדובעה תליחת

126

Dell PowerEdge 860 User Manual (142 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 6.02 MB |

English

German

Spanish

French

Table of contents

Rack Installation Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

4

Contents

5

Safety Instructions

7

Installation Instructions

8

Four-Post Rack Installation

9

RapidRails Rack Kit Contents

10

VersaRails Rack Kit Contents

10

Installation Tasks

11

Removing the Rack Doors

12

Marking the Rack

12

Rack Installation Guide 11

13

Rack Installation Guide 17

19

Two-Post Rack Installation

20

Rack Kit Contents

21

Wide-Hole Spacing Racks

23

Installing the Mounting Rails

24

Flush-Mount Installation

25

26 Rack Installation Guide

28

Index 27

29

28 Index

30

____________________

32

Sommaire

33

Consignes de sécurité

35

Avant de commencer

36

Pieds stabilisateurs du rack

37

Contenu du kit RapidRails

38

Contenu du kit VersaRails

38

Tâches d'installation

39

Retrait des portes du rack

40

Marquage du rack

40

Rails de montage (2)

47

Fixe-câbles détachables (2)

47

Contenu du kit de rack

49

Installation encastrée

53

Index 55

57

Rack-Installationsanleitung

59

Abbildungen

62

Sicherheitshinweise

63

Installationsanleitung

64

Wichtige Sicherheitshinweise

65

Rack-Stabilisatoren

65

Ablauf der Installation

67

Rack-Türen abnehmen

68

Rack markieren

68

Montieren des Systems im Rack

73

Montageschienen (2)

75

Lösbare Kabelbinder (2)

75

Inhalt des Rack-Kits

77

Markieren des Racks

78

Racks mit weitem Lochabstand

79

Einbau der Montageschienen

80

System im Rack installieren

83

Index 83

85

ラック取り付けガイド

87

メモ、注意、警告

88

安全にお使いいただくために

91

作業を開始する前に

92

安全に関する重要な注意

92

4 柱型ラックの取り付け

93

RapidRails ラックキットの内容

94

VersaRails ラックキットの内容

94

10-32 x 0.5 インチ

95

フランジヘッドプ

95

取り外し可能タイラップ取り付け穴（2）

95

ラック扉の取り外し

96

ラック取り付けガイド 95

97

図 1-4 垂直レールの印付け

97

ラックへのマウントレールの取り付け

98

VersaRails マウントレールの取り付け

99

ラックへのシステムの取り付け

101

マウントレール（2）

102

システムレール（2）

102

つまみネジ（2）

102

バックリリースラッチ（2）

102

取り外し可能タイラップの取り付け

103

2 柱型ラックへの取り付け

104

推奨する工具および備品

105

ラックキットの内容

105

ラックへの印付け

106

ワイド間隔で穴があるラック

107

マウントレールの取り付け

108

フラッシュマウント構成での取り付け

109

ナット（ブラケット 1 個につき 2 個）

110

フラッシュマウント

110

取り付けフランジ

110

調整可能な取り付けブラケット

110

110 ラック取り付けガイド

112

112 çà¯

114

Guía de instalación del rack

115

Notas, avisos y precauciones

116

Contenido

117

Instrucciones de seguridad

119

Instrucciones de instalación

120

Pies estabilizadores del rack

121

Tareas de instalación

123

Marcado del rack

124

Cinta en el riel vertical

125

Rieles de montaje (2)

131

Abrazaderas desmontables (2)

131

Contenido del kit de rack

133

Instalación centrada

136

Montaje a ras

137

Índice 139

141

Dell PowerEdge 860 User Manual (14 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 1.30 MB |

English

French

German

Spanish

Table of contents

System Board Information

1

Using the Setup Password

2

2006 年 9 月

3

Mise à jour des informations

5

860-Systemen

7

Verwenden des Setup-Kennworts

8

Dell™ PowerEdge™ 860 システム

9

のアップデート情報

9

セットアップパスワードの使い方

10

Dell™ PowerEdge™ 860

11

설치 암호 사용

12

Dell PowerEdge 860 User Manual (28 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 1.06 MB |

English

German

Spanish

French

Table of contents

About Cautions

1

Installing the DRAC 4/P

1

DRAC 4/P

5

Septembre 2004

9

____________________

12

Warnhinweise

13

DRAC 4/P の取り付け

17

カードビデオコネクタ

19

カード NIC コネクタ

19

DRAC 4/P 설치

21

카드 비디오 커넥터

23

카드 NIC 커넥터

23

Instalación de DRAC 4/P

25

Dell PowerEdge 860 User Manual (152 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 10.03 MB |

Spanish

Table of contents

Manual del propietario

1

Notas, avisos y precauciones

2

Contenido

3

4 Contenido

4

6 Contenido

6

8 Contenido

8

Mensajes del sistema

16

= amarillo

25

= apagado

25

Códigos de sonido del sistema

26

Mensajes de advertencia

29

Mensajes de diagnóstico

29

Mensajes de alerta

29

Información sobre el sistema

30

Pantalla principal

32

CPU Information

35

(Información de la CPU)

35

Integrated Devices

36

(Dispositivos integrados)

36

(Desactivar)

39

Pantalla de salida

40

Herramientas recomendadas

47

Interior del sistema

48

Apertura y cierre del sistema

49

Apertura del sistema

50

Cubierta de refrigeración

51

Batería del sistema

53

Unidad óptica

55

Unidades de disco duro

57

Ensamblaje del ventilador

62

Fuente de alimentación

66

Tarjetas de expansión

68

Tarjeta vertical

71

Memoria del sistema

73

Procesador

76

Rutina de inicio

85

Comprobación del equipo

86

Problema

88

Puentes y conectores

107

Conectores de la placa base

108

110 Puentes y conectores

110

112 Puentes y conectores

112

Obtención de ayuda

113

Servicios en línea

114

Servicio AutoTech

114

Problemas con el pedido

115

Información sobre productos

115

Antes de llamar

116

120 Obtención de ayuda

120

122 Obtención de ayuda

122

124 Obtención de ayuda

124

Dell) para clientes

124

126 Obtención de ayuda

126

128 Obtención de ayuda

128

130 Obtención de ayuda

130

132 Obtención de ayuda

132

134 Obtención de ayuda

134

136 Obtención de ayuda

136

138 Obtención de ayuda

138

Glosario

139

140 Glosario

140

142 Glosario

142

144 Glosario

144

146 Glosario

146

148 Glosario

148

Índice 149

149

150 Índice

150

Índice 151

151

152 Índice

152

Dell PowerEdge 860 User Manual (56 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 3.87 MB |

English

Spanish

French

Table of contents

Getting Started

1

With Your System

1

Notes, Notices, and Cautions

4

System Features

5

Supported Operating Systems

6

Unpacking the System

8

Connecting the Power

9

Turning on the System

10

Installing the Bezel

10

Technical Specifications

11

Guide de mise

15

____________________

16

Caractéristiques du système

17

Guide de mise en route

18

Autres informations utiles

19

Installation et configuration

20

Guide de mise en route 19

21

Mise sous tension du système

22

Installation du cadre

23

Spécifications techniques

24

24 Guide de mise en route

26

26 Guide de mise en route

28

Primeiros passos

29

Notas, avisos e advertências

30

Recursos do sistema

31

Outras informações úteis

33

Instalação e configuração

34

Conexão da energia

36

Como ligar o sistema

36

Instalação do painel

37

Especificações técnicas

38

Procedimientos iniciales

43

Notas, avisos y precauciones

44

Componentes del sistema

45

Sistemas operativos admitidos

46

Otra información útil

47

Instalación y configuración

48

Conexión de la alimentación

50

Encendido del sistema

50

Instalación del embellecedor

51

Especificaciones técnicas

52

Dell PowerEdge 860 User Manual (7 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.56 MB |

English

German

Spanish

French

Table of contents

About Cautions

1

SAS/RAID

2

Warnhinweise

4

SAS/RAID コントローラの取り付け

5

SAS/RAID 컨트롤러 설치

6

Dell PowerEdge 860 User Manual (146 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 10.04 MB |

French

Table of contents

Manuel du propriétaire

1

____________________

2

Sommaire

3

4 Sommaire

4

6 Sommaire

6

8 Sommaire

8

Présentation du système

9

12 Présentation du système

12

14 Présentation du système

14

Codes des voyants de NIC

15

Messages système

16

18 Présentation du système

18

20 Présentation du système

20

22 Présentation du système

22

= Éteint

25

Codes sonores du système

26

28 Présentation du système

28

Messages d'avertissement

29

Messages de diagnostic

29

Messages d'alerte

29

30 Présentation du système

30

Écran principal

32

CPU Information

36

Integrated Devices

37

(Périphériques intégrés)

37

Console Redirection

38

(Redirection de console)

38

Écran Exit (Quitter)

41

Outils recommandés

47

Intérieur du système

48

Retrait du cache

49

Installation du cadre

49

Ouverture du système

50

Protecteur de ventilation

51

Pile du système

53

Lecteur optique

54

Disques durs

56

Assemblage du ventilateur

61

Bloc d'alimentation

65

Cartes d'extension

67

Carte de montage

70

Mémoire système

72

Processeur

75

Retrait de la carte système

80

Dépannage du système

83

Vérification du matériel

84

Dépannage du clavier

86

Dépannage de la souris

86

Dépannage du système 87

87

Incident

87

Dépannage d'un NIC

89

Dépannage du microprocesseur

98

Cavaliers et connecteurs

103

104 Cavaliers et connecteurs

104

106 Cavaliers et connecteurs

106

108 Cavaliers et connecteurs

108

Obtention d'aide

109

Services en ligne

110

Service AutoTech

110

Informations produit

111

Avant d'appeler

112

Contacter Dell

114

116 Obtention d'aide

116

118 Obtention d'aide

118

120 Obtention d'aide

120

122 Obtention d'aide

122

124 Obtention d'aide

124

126 Obtention d'aide

126

128 Obtention d'aide

128

130 Obtention d'aide

130

132 Obtention d'aide

132

134 Obtention d'aide

134

Glossaire

135

136 Glossaire

136

138 Glossaire

138

140 Glossaire

140

142 Glossaire

142

Index 143

143

144 Index

144

Index 145

145

146 Index

146

Dell PowerEdge 860 User Manual (140 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 9.94 MB |

English

Table of contents

More products and manuals for Computer hardware Dell

Models	Document Type
PowerVault 770N (Deskside NAS Appliance)	User Manual Dell PowerVault 770N (Deskside NAS Appliance) User Manual, 5 pages
PowerEdge T430	User Manual Dell PowerEdge T430 User Manual, 14 pages
PowerEdge RAID Controller H200	User Manual Dell PowerEdge RAID Controller H200 User Manual, 92 pages
PowerVault 775N (Rackmount NAS Appliance)	User Manual Dell PowerVault 775N (Rackmount NAS Appliance) User Manual, 94 pages
PowerEdge 1800	User Manual Dell PowerEdge 1800 User Manual, 12 pages
1U Rackmount LED Console	User Manual Dell 1U Rackmount LED Console User Manual, 36 pages
PowerVault 770N (Deskside NAS Appliance)	User Manual Dell PowerVault 770N (Deskside NAS Appliance) User Manual, 91 pages
PowerEdge RAID Controller S110	User Manual Dell PowerEdge RAID Controller S110 User Manual, 76 pages
PowerVault MD3800i	User Manual Dell PowerVault MD3800i User Manual, 21 pages
PowerVault MD3420	User Manual Dell PowerVault MD3420 User Manual, 11 pages
PowerVault DP600	User Manual Dell PowerVault DP600 User Manual, 28 pages
PowerEdge SC 420	User Manual Dell PowerEdge SC 420 User Manual, 2 pages
Compellent Series 30	User Manual Dell Compellent Series 30 User Manual, 116 pages
PowerVault NX3600	User Manual Dell PowerVault NX3600 User Manual, 47 pages
KVM 4161DS	User Manual Dell KVM 4161DS User Manual, 244 pages
KVM 4322DS	User Manual Dell KVM 4322DS User Manual, 13 pages
AX4-5	User Manual Dell AX4-5 User Manual, 44 pages
PowerVault DR4100	User Manual Dell PowerVault DR4100 User Manual, 7 pages
PowerEdge 400SC	User Manual Dell PowerEdge 400SC User Manual, 30 pages
UPS 3750R	User Manual Dell UPS 3750R User Manual, 24 pages

Dell devices