Dell PowerEdge 1800 manuals

Dell PowerEdge 1800 User Manual (31 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.64 MB |

Russian

Table of contents

Сокращенияиакронимы

1

Требованиякоборудованию

5

 Обзорсистемы

9

Характеристикисистемы

12

Другиеполезныедокументы

14

Работасразделомутилит

16

Основнойэкран

18

Экранвстроенныхустройств

19

Экранзащитысистемы

20

Exit Screen (Экранвыхода)

21

УтилитаAsset Tag

23

Отменазабытогопароля

23

ЗапускмодулянастройкиBMC

24

 Глоссарий

26

Сокращенияиакронимы

31

Dell PowerEdge 1800 User Manual (7 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.64 MB |

English

German

Spanish

French

Table of contents

About Cautions

1

在升级系统之前升级

2

Warnhinweise

4

시스템 업그레이드 전에 BIOS 업그레이드 수행

6

Dell PowerEdge 1800 User Manual (66 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 1.41 MB |

English

German

Spanish

French

Table of contents

Information Update

1

Notes, Notices, and Cautions

4

Abbreviations and Acronyms

4

Information Update 3

5

BIOS Version A01

6

Upgrade Considerations

6

Expansion Card

7

Installations

8

Using a PERC 4/DC Controller

9

Windows 2000 Operating System

10

Dell™ PowerEdge™ 1800 系统

11

显示属性中的多台监视器

13

Mise à jour des informations

19

Abréviations et sigles

20

Version A01 du BIOS

22

Microsoft Windows Server 2003

25

Aktuelle Informationen

29

Abkürzungen und Akronyme

30

Aktuelle Informationen 29

31

BIOS-Version A01

32

Aktuelle Informationen 31

33

SATA-Controller

37

アップデート情報

39

メモ、注意、警告

40

画面のプロパティ内の複数のモニタ

41

BIOS バージョン A01

42

へのアップグレードにおける注意点

43

DRAC 4P 拡張カードに関するビデオとケーブル接続の注

44

オペレーティングシステ

44

ムでのビデオハードウェアアクセラレータ機能の有効化

44

ムインストール時のフラットパネルディスプレイで発

45

生するビデオ問題の修正

45

システムのスタンバイモードにおける電源ファンのパ

45

シングルメモリモジュールの取り付け

46

PERC 4/DC コントローラの使い方

46

内蔵 SATA コントローラ RAID アレイの作成方法

47

行しているデュアルプロセッサシステムに Server

48

Dell™ PowerEdge™ 1800 시스템

49

참고 , 알림 , 주의

50

약어 및 머리글자

50

디스플레이 속성에서 다중 모니터 지원

51

BIOS 버전 A01

52

두 번째 IDE 장치를 IDE 컨트롤러 케이블에 추가

52

웨어 가속 사용

53

스플레이 (FPD) 비디오 문제점 수정

54

시스템 대기 모드에서 전원 공급 장치 팬 성능

54

단일 메모리 모듈 설치

55

PERC 4/DC 컨트롤러 사용

55

내장형 SATA 컨트롤러 RAID 어레이 생성

55

Fast Ethernet 드라이버 설치

56

Actualización de información

57

Notas, avisos y precauciones

58

Abreviaturas y siglas

58

Versión A01 del BIOS

60

Windows Server 2003

63

Dell PowerEdge 1800 User Manual (166 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 3.56 MB |

Spanish

Table of contents

Guía de instalación

1

Notas, avisos y precauciones

2

Abreviaturas y acrónimos

2

Contenido

3

7 Instalación de unidades

6

8 Obtención de ayuda

7

B Puertos y conectores de E/S

8

Introducción

9

Otros documentos necesarios

10

(continuación)

14

Mensajes del sistema

20

Códigos de sonido del sistema

30

Mensajes de advertencia

33

Mensajes de diagnóstico

33

Mensajes de alerta

33

Antes de empezar

35

Errores de entrada

36

Conflictos entre aplicaciones

36

Mensajes de error

42

Rutina de arranque

43

Comprobación del equipo

44

Problema

45

Interior del sistema

49

Embellecedor

51

Montaje del embellecedor

52

Cubierta del sistema

53

Cierre del sistema

54

Ventiladores del sistema

75

Tarjetas de expansión

79

Memoria del sistema

83

Procesadores

87

Batería del sistema

91

Panel de control

93

Instalación de unidades

95

96 Instalación de unidades

96

NOTA: la función

96

Cables de alimentación de CC

97

Cables de interfaz SCSI

98

Unidad de disquete

99

Unidades de 5,25 pulgadas

103

106 Instalación de unidades

106

Unidades de disco duro

109

114 Instalación de unidades

114

118 Instalación de unidades

118

Consulte la figura 7-13

118

Obtención de ayuda

121

Servicios en línea

122

Problemas con el pedido

123

Información sobre productos

123

Antes de llamar

124

128 Obtención de ayuda

128

130 Obtención de ayuda

130

132 Obtención de ayuda

132

134 Obtención de ayuda

134

136 Obtención de ayuda

136

138 Obtención de ayuda

138

140 Obtención de ayuda

140

142 Obtención de ayuda

142

144 Obtención de ayuda

144

Puentes: Información general

145

Puentes de la placa base

146

Conectores de la placa base

147

Puertos y conectores de E/S

151

Conector serie

152

Conector paralelo

153

Conector de vídeo

155

Conector USB

156

Conector de NIC integrada

157

Índice 159

159

160 Índice

160

Índice 161

161

162 Índice

162

Dell PowerEdge 1800 User Manual (24 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.74 MB |

English

German

French

Table of contents

Support Kit Version 4.3

2

Dell OpenManage Server

5

Support Kit 版本 4.3

5

Systems Management Software

6

Janvier 2005

9

_________________ ___

12

Januar 2005

13

—Dell OpenManage

17

Management ソフトウェアのアップグレード

18

Enero de 2005

21

Support Kit versión 4.3

22

Dell PowerEdge 1800 User Manual (112 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 4.19 MB |

English

German

Spanish

French

Table of contents

Rack Installation Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

4

Contents

5

1-4 Contents

6

Safety Instructions

7

Installation Instructions

8

Installation Tasks

9

RapidRails Rack Kit Contents

9

VersaRails Rack Kit Contents

10

Removing the Rack Doors

11

Marking the Rack

12

Installing the Cable Tray

17

Replacing the Rack Doors

21

1-20 Rack Installation Guide

22

Index 1-21

23

1-22 Index

24

____________________

26

Sommaire

27

2-4 Sommaire

28

Consignes de sécurité

29

Avant de commencer

30

Tâches d'installation

31

Retrait des portes du rack

34

Marquage du rack

34

Bande sur le rail vertical

35

Index 2-21

45

2-22 Index

46

Rack-Installationsanleitung

47

Abbildungen

50

Sicherheitshinweise

51

Installationsanleitung

52

Ablauf der Installation

53

Abnehmen der Rack-Türen

56

Markieren des Racks

56

Montieren des Systems im Rack

61

Einbau des Kabelführungsarms

62

Index 3-21

67

3-22 Index

68

ラック取り付けガイド

69

メモ、注意、警告

70

安全にお使いいただくために

73

推奨する工具および備品

75

RapidRails ラックキットの内容

76

VersaRails ラックキットの内容

76

ラック扉の取り外し

77

ラックへの印付け

78

RapidRails スライドアセンブリの取り付け

79

VersaRails スライドアセンブリの取り付け

80

スライドアセンブリ取り付けブラケットフランジ

81

スライドアセンブリ（2）

81

ラックへのシステムの取り付け

82

ケーブル処理アームの取り付け

83

システムステータスインジケータ

85

ケーブルのプラグ

85

システムステータ

85

電源ケーブルプラグ

86

電源ソケットハウジング

86

ラック扉の取り付け

87

4-20 ラック取り付けガイド

88

Notas, avisos y precauciones

92

Contenido

93

5-4 Contenido

94

Instrucciones de seguridad

95

Instrucciones de instalación

96

Tareas de instalación

97

Marcado del estante

100

Cinta en el riel vertical

101

Guía de instalación del rack

106

Índice 5-21

111

5-22 Índice

112

Dell PowerEdge 1800 User Manual (28 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 1.06 MB |

English

German

Spanish

French

Table of contents

About Cautions

1

Installing the DRAC 4/P

1

DRAC 4/P

5

Septembre 2004

9

____________________

12

Warnhinweise

13

DRAC 4/P の取り付け

17

カードビデオコネクタ

19

カード NIC コネクタ

19

DRAC 4/P 설치

21

카드 비디오 커넥터

23

카드 NIC 커넥터

23

Instalación de DRAC 4/P

25

Dell PowerEdge 1800 User Manual (31 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.54 MB |

Spanish

Table of contents

Notas, avisos y precauciones

1

Abreviaturasyacrónimos

1

Especificacionestécnicas

2

Requisitos de hardware

5

Requisitos de software

5

 Generalidades del sistema

9

Pantalla principal

18

Pantalla de salida

20

Utilidad Asset Tag

23

 Glosario

26

Abreviaturasyacrónimos

31

Dell PowerEdge 1800 User Manual (170 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 3.57 MB |

French

Table of contents

Guide d'installation

1

Remarques et avertissements

2

Abréviations et sigles

2

Sommaire

3

5 Dépannage du système

4

6 Installation des options

5

7 Installation de lecteurs

6

8 Obtention d'aide

7

Introduction

9

Autres documents utiles

10

Voyants, messages et codes

11

12 Voyants, messages et codes

12

14 Voyants, messages et codes

14

16 Voyants, messages et codes

16

18 Voyants, messages et codes

18

20 Voyants, messages et codes

20

Messages du système

21

22 Voyants, messages et codes

22

24 Voyants, messages et codes

24

26 Voyants, messages et codes

26

28 Voyants, messages et codes

28

30 Voyants, messages et codes

30

Codes sonores du système

32

34 Voyants, messages et codes

34

Messages d'avertissement

35

Messages de diagnostic

35

Messages d'alerte

35

36 Voyants, messages et codes

36

Avant de commencer

37

Erreurs de saisie

38

Messages d'erreur

44

Dépannage du système

45

Vérification du matériel

46

Dépannage du clavier

47

Dépannage de la souris

47

Problème

48

À l'intérieur du système

51

Cache du système

53

Installation du cache

54

Panneau latéral du système

55

Fermeture du système

56

Installation des options

77

Installation des options 79

79

80 Installation des options

80

Cartes d'extension

82

Mémoire système

85

Processeurs

89

90 Installation des options

90

Pile du système

93

Panneau de configuration

95

“Dépannage de votre système”

97

98 Installation des options

98

Installation de lecteurs

99

Câbles d'interface SCSI

101

Lecteur de disquette

102

Lecteurs 5,25 pouces

106

110 Installation de lecteurs

110

Disques durs

112

Voir la figure 7-13

121

“Dépannage du système”

121

124 Installation de lecteurs

124

Obtention d'aide

125

Services en ligne

126

Service AutoTech

127

Service de support technique

127

Informations sur les produits

128

Avant d'appeler

128

Contacter Dell

130

132 Obtention d'aide

132

134 Obtention d'aide

134

136 Obtention d'aide

136

138 Obtention d'aide

138

140 Obtention d'aide

140

142 Obtention d'aide

142

144 Obtention d'aide

144

146 Obtention d'aide

146

148 Obtention d'aide

148

Cavaliers

149

Cavaliers de la carte système

150

Connecteurs d'E/S

155

Connecteur série

156

Connecteur parallèle

158

Connecteur vidéo

160

Connecteur USB

161

Câblage réseau requis

162

Index 163

163

164 Index

164

Index 165

165

166 Index

166

Tableaux

169

Dell PowerEdge 1800 User Manual (31 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.53 MB |

French

Table of contents

Remarques et avertissements

1

Abréviationsetsigles

1

Spécificationstechniques

2

Configurationduportsérie

5

Orientationdusystème

9

Voyants du cache

9

Autres documents utiles

14

Écranprincipal

18

ÉcranExit(Quitter)

21

 Glossaire

26

Remarques et avertissements

31

Abréviationsetsigles

31

Dell PowerEdge 1800 User Manual (20 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 2.53 MB |

English

Table of contents

Installing the

1

Tower-to-Rack and

1

Rack-to-Tower Kits

1

Notes, Notices, and Cautions

4

Abbreviations and Acronyms

4

Contents

5

. . . . . . . . . . 14

6

. . . . . . . . 15

6

. . . . . 16

6

Removing the Bezel

8

Attaching the Rack Handles

12

Removing the Rack Handles

15

Attaching the Side Cover

15

Installing the Bezel

18

Stabilizing the Tower System

18

Printed in the U.S.A

19

Dell PowerEdge 1800 User Manual (12 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 1.99 MB |

English

Table of contents

Redundant Power Supply

1

Upgrade Installation Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

4

Printed in the U.S.A

12

Dell PowerEdge 1800 User Manual (1 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.10 MB |

English

Table of contents

May Result in Data Loss

1

Dell PowerEdge 1800 User Manual (168 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 3.58 MB |

German

Table of contents

Anleitung zur Installation

1

Abkürzungen und Akronyme

2

1 Einführung

3

3 Softwarelösungen finden

3

4 Systemdiagnose ausführen

4

6 Systemoptionen installieren

5

7 Laufwerke installieren

6

8 Weitere Hilfe

7

Einführung

9

Weitere nützliche Dokumente

10

Anzeigen, Codes und Meldungen

11

Systemstatusanzeigen

13

(Fortsetzung)

14

Netzanzeigecodes

17

NIC-Anzeigecodes

20

Systemmeldungen

20

Signaltoncodes des Systems

30

Warnmeldungen

33

Diagnosemeldungen

33

Alarmmeldungen

33

Softwarelösungen finden

35

Fehler und Konflikte beheben

36

IRQ-Zuweisungskonflikte

37

42 Softwarelösungen finden

38

Systemdiagnose ausführen

39

Fehlermeldungen

42

Störungen beim System beheben

43

Ausrüstung überprüfen

44

Maßnahme

45

Im Innern des Systems

49

Blende entfernen

51

Blende befestigen

52

Tower-System stabilisieren

52

Systemabdeckung

53

System schließen

54

Systemoptionen installieren

75

Redundante Netzteile

79

Erweiterungskarten

80

Erweiterungskarte entfernen

82

Systemspeicher

83

Speichermodule installieren

85

Prozessors

87

Systembatterie

91

Systemsteuerung

93

Einbauen des Bedienfelds

94

Laufwerke installieren

97

102 Laufwerke installieren

98

ANMERKUNG: Die Hot

98

Gleichstromkabel

99

Startlaufwerk konfigurieren

100

Diskettenlaufwerk

101

Produktinformationshandbuch

102

Frontblenden-Laufwerkeinsätze

103

5,25-Zoll-Laufwerke

105

Laufwerke installieren 113

109

Anschluss für SCSI-Controller

109

Optionales SCSI-Bandlaufwerk

109

SCSI-Schnittstellenkabel

109

Festplattenlaufwerke

111

120 Laufwerke installieren

116

124 Laufwerke installieren

120

(siehe Abbildung 7-13)

120

Weitere Hilfe

123

AutoTech Service

124

Probleme mit der Bestellung

125

Produktinformationen

125

Vor dem Anruf

126

Kontaktaufnahme mit Dell

128

134 Weitere Hilfe

130

136 Weitere Hilfe

132

138 Weitere Hilfe

134

140 Weitere Hilfe

136

142 Weitere Hilfe

138

144 Weitere Hilfe

140

146 Weitere Hilfe

142

148 Weitere Hilfe

144

150 Weitere Hilfe

146

Jumper (Steckbrücken)

147

Jumper auf der Systemplatine

148

Systemplatinenanschlüsse

149

E/A-Anschlüsse

153

Serieller Anschluss

154

Paralleler Anschluss

155

Videoanschluss

158

USB-Anschluss

159

Integrierter NICAnschluss

160

Netzwerkkabel-Anforderungen

160

Index 165

161

166 Index

162

Index 167

163

168 Index

164

Abbildungen

165

Tabellen

167

Dell PowerEdge 1800 User Manual (31 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.53 MB |

German

Table of contents

AbkürzungenundAkronyme

1

 Technische Daten

2

Hardwareanforderungen

5

Softwareanforderungen

5

Host-System konfigurieren

5

Systemüberblick

9

ExterneGeräteanschließen

11

Betriebsanzeigecodes

12

Systemmerkmale

12

Stromschutzvorrichtungen

13

TechnischeUnterstützung

14

Hauptfenster

18

Fenster Exit (Beenden)

21

Systemkennwort verwenden

21

Setup-Kennwort verwenden

22

BMC-Setup-Modul aufrufen

24

BMC-Setup-Modul-Optionen

24

 Glossar

26

AbkürzungenundAkronyme

31

More products and manuals for Computer hardware Dell

Models	Document Type
PowerEdge RAID Controller H800	User Manual Dell PowerEdge RAID Controller H800 Benutzerhandbuch, 206 pages
PowerVault DP600	User Manual Dell PowerVault DP600 Benutzerhandbuch, 28 pages
PowerVault DR6000	User Manual Dell PowerVault DR6000 Benutzerhandbuch, 9 pages
PowerEdge 1600SC	User Manual Dell PowerEdge 1600SC Benutzerhandbuch, 44 pages
PowerEdge RAID Controller 6i	User Manual Dell PowerEdge RAID Controller 6i Benutzerhandbuch, 176 pages
PowerVault 735N (Rackmount NAS Appliance)	User Manual Dell PowerVault 735N (Rackmount NAS Appliance) Benutzerhandbuch, 124 pages
UPS 1000T	User Manual Dell UPS 1000T Benutzerhandbuch, 89 pages
PowerVault DP500	User Manual Dell PowerVault DP500 Benutzerhandbuch, 28 pages
Broadcom NetXtreme Family of Adapters	User Manual Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters Benutzerhandbuch, 280 pages
PowerVault 124T	User Manual Dell PowerVault 124T Benutzerhandbuch, 58 pages
PowerVault MD3860f	User Manual Dell PowerVault MD3860f Benutzerhandbuch, 23 pages
Compellent Series 30	User Manual Dell Compellent Series 30 Benutzerhandbuch, 106 pages
PowerEdge VRTX	User Manual Dell PowerEdge VRTX Benutzerhandbuch, 13 pages
PowerEdge M630	User Manual Dell PowerEdge M630 User Manual, 2 pages
PowerEdge 2600	User Manual Dell PowerEdge 2600 User Manual, 124 pages
PowerEdge Rack Enclosure 4620S	User Manual Dell PowerEdge Rack Enclosure 4620S User Manual, 10 pages
PowerVault 715N (Rackmount NAS Appliance)	User Manual Dell PowerVault 715N (Rackmount NAS Appliance) User Manual, 56 pages
PowerVault 715N (Rackmount NAS Appliance)	User Manual Dell PowerVault 715N (Rackmount NAS Appliance) User Manual, 132 pages
PowerVault 56F (16P Fibre Channel Switch)	User Manual Dell PowerVault 56F (16P Fibre Channel Switch) Manuel d'utilisation, 4 pages
TP713 Wireless Touchpad	User Manual Dell TP713 Wireless Touchpad User Manual, 2 pages

Dell devices