Dell PowerEdge RAID Controller 6i manuals

Dell PowerEdge RAID Controller 6i User Manual (120 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 2.08 MB |

English

Russian

German

Spanish

French

Table of contents

Removing and Installing the

1

Battery and Battery Cable

1

Notes, Notices, and Cautions

4

Dell™ PowerEdge™

15

注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

16

____________________

16

控制器上拆装电池和电

17

PERC x/E

18

适配器上卸下移动式电池备用单元

18

PERC x/i

24

拆裝 PERC 控制器的

27

註：「註」會提供您更有效使用電腦的重要資訊。

28

警告：「警告」指出財產、人身可能遭受損害甚或造成死亡。

28

拆裝 PERC 控制器的電池和電池

29

安裝新的 BBU 和電池電纜

32

在 PERC x/E 配接卡上安裝 TBBU

34

從 PERC x/i 控制器中卸下 DIMM

36

從 PERC x/i 控制器中卸下 BBU

37

將 DIMM 和 BBU 安裝至 PERC x/i 控制器

38

Retrait et installation de la

39

Entfernen und Installieren

53

Akkukabels bei PERC

53

Controllern

53

PERC コントローラの

67

バッテリーとバッテリー

67

ケーブルの取り外しと取

67

メモ、注意、警告

68

PERC コントローラのバッテ

69

リーとバッテリーケーブルの取

69

り外しと取り付け

69

（TBBU）の取り外し

70

障するおそれがあります。

71

ネクタに力をかけ過ぎないように注意してください。

71

図 2 BBU の取り外し

71

新しい BBU とバッテリーケーブルの取り付け

72

装置が損傷するおそれがあります。

73

図 3 BBU とバッテリーケーブルの取り付け

73

PERC x/E アダプタへの TBBU の取り付け

74

図 4 DIMM の取り付け

75

PERC x/i コントローラから BBU を取り外す方法

77

コネクタに力をかけ過ぎないように注意してください。

79

PERC 컨트롤러의 전지 및

81

전지 케이블 제거 / 설치

81

주 , 주의사항 및 주의

82

PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케

83

이블 제거 / 설치

83

새 BBU 및 전지 케이블 설치

86

PERC x/E 어댑터에 TBBU 설치

88

PERC x/i 컨트롤러에서 DIMM 제거

90

PERC x/i 컨트롤러에서 BBU 분리

91

PERC x/I 컨트롤러에 DIMM 및 BBU 설치

92

Установка и удаление

93

Примечания, предупреждения

94

PERC x/i

104

Extracción e instalación

107

Notas, avisos y precauciones

108

Dell PowerEdge RAID Controller 6i User Manual (182 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 2.14 MB |

Russian

Table of contents

Руководство пользователя

1

Примечания, предупреждения и

4

4 Установка драйверов

8

5 RAID: конфигурирование и

9

Содержание

12

БЕЗОПАСНОСТЬ: Общие положения

13

Архитектура PCI

18

Описание RAID

19

Терминология RAID

20

Зеркалирование дисков

21

Уровни RAID с объединением

22

Биты четности

22

Использование функции SMART

29

Проверка целостности

31

Роуминг диска

31

Миграция диска

32

Управление аккумулятором

35

Цикл обучения аккумулятора

36

Режимы Patrol Read

46

Установка и конфигурирование

47

PERC 6/E

59

Установка драйверов

69

Создание носителя драйвера

70

Требования к предустановке

70

Windows Vista

72

Создание дискеты с драйвером

76

Обновление ядра

79

RAID: конфигурирование и

85

Dell SAS RAID Storage Manager

86

Утилита конфигурирования BIOS

87

Средства навигации по меню

89

Настройка виртуальных дисков

93

Создание виртуальных дисков

96

Проверка целостности данных

100

Управление резервным кэшем

106

Удаление виртуальных дисков

108

Удаление групп дисков

109

Сброс конфигурации

109

ПРИМЕЧАНИЕ

114

Просмотр внешней конфигурации

119

Ограничения

123

Управление контроллерами

124

Поиск и устранение

127

ВНИМАНИЕ

133

X. Выполните повторный

135

Ошибки памяти

137

Состояние резервного кэша

137

Общие проблемы

138

Ошибки SMART

142

Замечания о нормативных

151

Сведения о корпоративных

153

Глоссарий

155

Восстановление

156

Выбор маршрута

156

Дисковая группа

158

Дисковая подсистема

158

Замена элемента

160

Зеркалирование

160

Избыточность

160

Инициализация

160

Исключающее ИЛИ

161

Контроллер

161

Обратная запись

164

Однобитовые ECC$ошибки

164

Объединение

164

Опережающее чтение

164

Оперативный режим

165

Операционная среда

165

Основной порт

165

Отказавший физический диск

165

Отказоустойчивость

165

» резерв

168

Patrol Read

173

SCSIport

175

Storport

176

Указатель

177

Напечатано в Ирландии

182

Dell PowerEdge RAID Controller 6i User Manual (176 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 1.89 MB |

Spanish

Table of contents

Guía del usuario

1

Notas, avisos y precauciones

4

Contenido

5

4 Contenido

6

6 Contenido

8

8 Contenido

10

10 Contenido

12

SEGURIDAD: General

13

SEGURIDAD: General 13

15

14 SEGURIDAD: General

16

Información general

17

Sistemas operativos admitidos

18

Descripción de RAID

19

Terminología de RAID

20

Duplicación de discos

21

Niveles de RAID extendidos

21

Datos de paridad

22

Información general 21

23

22 Información general

24

CERC 6i

25

Uso de la función SMART

28

Comprobaciones de coherencia

30

Itinerancia de discos

31

Migración de discos

32

Administración de la batería

35

Función de Patrol Read

44

Modos de Patrol Read

44

PERC 6/E

51

1 Módulo de memoria 2 Batería

59

Dell PowerVault MD1120

61

Actualización del kernel

77

Dell SAS RAID Storage Manager

82

Creación de discos virtuales

92

Acciones con discos virtuales

109

Ajuste del parpadeo del LED

113

Restricciones y limitaciones

116

Solución de problemas

121

120 Solución de problemas

122

122 Solución de problemas

124

124 Solución de problemas

126

126 Solución de problemas

128

X roja en su

128

Discos virtuales degradados

129

Errores de memoria

130

Situación de caché fija

130

Problemas generales

131

130 Solución de problemas

132

NOTA: para mayor

132

132 Solución de problemas

134

Errores de SMART

135

134 Solución de problemas

136

Reemplazo de miembro

136

136 Solución de problemas

138

140 Solución de problemas

142

Notificaciones reglamentarias

143

Información de contacto

145

Glosario

147

Glosario 147

149

Disco virtual redundante

150

Disco virtual sin redundancia

150

División de datos en bloques

150

Glosario 149

151

Errores de ECC

152

Errores de ECC de un solo bit

152

Errores de ECC de varios bits

153

Escritura diferida

153

Escritura simultánea

153

Estados de los discos físicos

153

Expansión

154

Firmware

154

Glosario 153

155

Glosario 155

157

Paridad distribuida

159

Partición

159

Patrol Read

159

Reemplazar miembro

161

Regeneración

161

Repuesto activo

161

SCSIport

163

SDRAM DDR

163

Sin lectura anticipada

163

Sistema host

163

Storport

164

Subsistema de discos

164

Glosario 163

165

Índice 165

167

Índice 167

169

Impreso en los EE.UU

172

Impreso en Brasil

174

Impreso en Irlanda

176

Dell PowerEdge RAID Controller 6i User Manual (178 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 1.67 MB |

French

Table of contents

Guide d'utilisation

1

____________________

4

Table des matières

5

4 Table des matières

6

6 Table des matières

8

8 Table des matières

10

10 Table des matières

12

Présentation

17

Architecture PCI

18

Description de RAID

19

Terminologie RAID

20

Mise en miroir des disques

21

Données de parité

22

22 Présentation

24

Vérifications de cohérence

32

Itinérance de disque

32

SAS 6/iR

34

Gestion de la batterie

36

Fonction Patrol Read

44

Modes Patrol Read

45

PERC 6/E

51

Installation des pilotes

69

Création du disque de pilotes

70

Installation des pilotes 69

71

Installation des pilotes 75

77

Mise à niveau du noyau

78

Installation des pilotes 79

81

NetWare existant

82

Dell SAS RAID Storage Manager

83

Gestion des disques virtuels

93

64 disques virtuels

98

Restrictions et limites

118

Gestion des contrôleurs

120

Dépannage

123

124 Dépannage

126

126 Dépannage

128

128 Dépannage

130

X rouge

130

Disques virtuels dégradés

131

Erreurs de mémoire

132

État du cache punaisé

132

No Hard

133

Drives Found

133

132 Dépannage

134

REMARQUE : pour en

134

134 Dépannage

136

Erreurs SMART

137

136 Dépannage

138

(Remplacer le membre)

139

138 Dépannage

140

DEL du contrôleur

142

DEL des supports de disque

143

142 Dépannage

144

Avis réglementaires

145

144 Avis réglementaires

146

Avis réglementaires 145

147

146 Avis réglementaires

148

Glossaire

149

Contrôleur

150

Disque de rechange

150

Disque de rechange réversible

150

Glossaire 149

151

Disque virtuel redondant

152

Glossaire 151

153

Équilibrage de charge

154

Erreurs ECC

154

Erreurs ECC sur un seul bit

155

États du disque physique

155

Glossaire 155

157

Matrice de disques

159

Micrologiciel

159

Migration de disque

159

Migration du niveau RAID

159

Mise en cache

159

OU exclusif

161

Parité distribuée

162

Partition

162

PHY (couche physique)

162

Protocole

162

Reconstitution

163

Reconstruction

163

Redondance

163

Répartition

164

SCSIport

165

SDRAM DDR

165

Sous-système de disque

166

Glossaire 165

167

Tolérance de pannes

168

Unité de remplacement

168

Utilitaire de gestion de RAID

169

Vérification de cohérence

169

168 Glossaire

170

Index 169

171

Index 171

173

Index 172

174

Imprimé aux U.S.A

176

Imprimé en Irlande

178

Dell PowerEdge RAID Controller 6i User Manual (156 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 5.95 MB |

English

Table of contents

User’s Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

4 Contents

4

6 Contents

6

8 Contents

8

C Corporate Contact Details

9

(Taiwan Only)

9

10 Contents

10

CAUTION: Safety Instructions

11

SAFETY: General

12

SAFETY: Battery Disposal

13

14 SAFETY: General

14

Overview

15

Operating System Support

16

RAID Description

17

RAID Terminology

18

Spanned RAID Levels

19

Parity Data

19

20 Overview

20

About PERC 6 and CERC 6i

21

Controllers

21

Using the SMART Feature

24

Initializing Virtual Disks

25

Consistency Checks

26

Disk Roaming

27

Disk Migration

27

Battery Management

30

Battery Warranty Information

31

Battery Learn Cycle

31

Write-Back and Write-Through

32

Virtual Disk Read Policies

33

Reconfiguring Virtual Disks

34

Fault Tolerance Features

36

Patrol Read Modes

39

Installaing and Configuring

41

Hardware

41

Unit (TBBU) for PERC 6/E

45

PERC 6/E Adapter

56

Installing the Drivers

63

Installing Windows Driver

64

Installing the Drivers 65

65

Operating System Installation

66

Installation

66

Installing Linux Driver

69

Update Diskette

71

Diskette

71

Upgrading the Kernel

72

Installing Solaris Driver

73

CERC 6i Controller

74

Installing NetWare Driver

75

RAID Configuration Functions

78

Menu Navigation Controls

80

Setting Up Virtual Disks

83

Virtual Disk Management

85

Checking Data Consistency

88

Configuration View Screen

90

Managing Preserved Cache

93

Managing Dedicated Hot Spares

94

Deleting Virtual Disks

95

Deleting Disk Groups

95

Resetting the Configuration

96

Virtual Disk Actions

100

Foreign Configuration View

103

Physical Disk Management

104

Restrictions and Limitations

107

Controller Management

108

Enabling BIOS Stop on Error

109

Configuring and Managing RAID

110

Troubleshooting

111

114 Troubleshooting

114

116 Troubleshooting

116

Virtual Disks Degraded

117

Memory Errors

118

Pinned Cache State

118

General Problems

119

Physical Disk Related Issues

120

122 Troubleshooting

122

SMART Errors

123

Replace Member Errors

124

Linux Operating System Errors

125

126 Troubleshooting

126

Controller LED Indicators

127

Drive Carrier LED Indicators

128

130 Troubleshooting

130

Regulatory Notices

131

132 Regulatory Notices

132

Regulatory Notices 133

133

134 Regulatory Notices

134

Glossary

135

Battery Backup Unit (BBU)

136

BIOS Configuration Utility

136

Glossary 137

137

Glossary 139

139

Glossary 141

141

Glossary 143

143

Partition

145

Patrol Read

145

Physical Disk

145

Physical Disk States

146

Protocol

146

RAID Level Migration

147

RAID Levels

147

RAID Management Utility

147

Glossary 149

149

SCSIport

150

Single Bit ECC Errors

150

Glossary 151

151

Index 153

153

Index 155

155

Index 156

156

Dell PowerEdge RAID Controller 6i User Manual (176 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 2.00 MB |

German

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

____________________

4

4 Inhalt

6

6 Inhalt

8

8 Inhalt

10

10 Inhalt

12

VORSICHT: Sicherheitshinweise

13

SICHERHEIT: Allgemeines

13

SICHERHEIT: Allgemeines 13

15

14 SICHERHEIT: Allgemeines

16

Übersicht

17

Betriebssystem-Support

18

RAID-Beschreibung

19

RAID-Begriffe

20

Disk-Spiegelung

21

Gespannte RAID-Klassen

22

Paritätsdaten

22

Übersicht 21

23

22 Übersicht

24

CERC 6i Controller

25

Verwendung der SMART-Funktion

28

Hintergrundinitialisierung

29

Konsistenzprüfungen

30

Disk-Roaming

31

Disk-Migration

31

Akkuverwaltung

34

Akkugarantieinformationen

35

Akkuerfassungszyklus

35

Write-Back und Write-Through

36

Fehlertoleranzfunktionen

40

Ersatzlaufwerken

41

Patrol Read-Modi

43

Hardware

45

PERC 6/E-Adapter

51

Umsetzen

53

Pfaden für zwei Gehäuse

61

Installation der Treiber

67

Erstellen des Treibermediums

68

Installation der Treiber 67

69

Installation von Linux Driver

73

Treiber-Updatediskette

75

Updatediskette

75

Aktualisierung des Kernels

76

Installation der Treiber 77

79

RAID-Systems

81

Dell SAS RAID Storage Manager

82

Laufwerke zur Folge hätte

97

Löschen von Laufwerkgruppen

105

Laufwerke)

111

Laufwerk sein

116

Einschränkungen

117

Controllerverwaltung

119

Fehlerbehebung

123

124 Fehlerbehebung

126

126 Fehlerbehebung

128

X gekennzeichnet

129

Speicherfehler

131

Permanenter Cache

131

Allgemeine Probleme

132

Datenträgern

133

132 Fehlerbehebung

134

SMART-Fehler

136

Replace Member-Fehler

138

138 Fehlerbehebung

140

LED-Leuchtmuster

141

142 Fehlerbehebung

144

Betriebsbestimmungen

145

144 Betriebsbestimmungen

146

Einzelheiten zum

147

Unternehmenskontakt (nur in

147

146 Betriebsbestimmungen

148

Adaptives Vorauslesen

149

Controller

151

DDR SDRAM

151

Dezentralisierte Parität

152

ECC-Fehler

152

Glossar 151

153

Glossar 153

155

Hot-Swap

156

Im Cache speichern

156

Initialisierung

156

Inter-IC

157

Konsistenzprüfung

157

Ladungsausgleich

157

Glossar 157

159

Glossar 159

161

Partition

162

Physische Laufwerkzustände

162

Physisches Laufwerk

163

Protokoll

163

RAID-Klassen

164

RAID-Klassenmigration

164

RAID-Verwaltungsprogramm

164

Redundanz

165

SCSIport

166

Spanning

167

Spiegelung

167

Storport

168

Streifenelement

168

Striping

168

Glossar 167

169

Write-Back

170

Write-Through

170

Stichwortverzeichnis

171

Stichwortverzeichnis 171

173

Gedruckt in Irland

176

More products and manuals for Computer hardware Dell

Models	Document Type
PowerVault 735N (Rackmount NAS Appliance)	User Manual Dell PowerVault 735N (Rackmount NAS Appliance) Benutzerhandbuch, 124 pages
UPS 1000T	User Manual Dell UPS 1000T Benutzerhandbuch, 89 pages
PowerVault DP500	User Manual Dell PowerVault DP500 Benutzerhandbuch, 28 pages
Broadcom NetXtreme Family of Adapters	User Manual Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters Benutzerhandbuch, 280 pages
PowerVault 124T	User Manual Dell PowerVault 124T Benutzerhandbuch, 58 pages
PowerVault MD3860f	User Manual Dell PowerVault MD3860f Benutzerhandbuch, 23 pages
Compellent Series 30	User Manual Dell Compellent Series 30 Benutzerhandbuch, 106 pages
PowerEdge VRTX	User Manual Dell PowerEdge VRTX Benutzerhandbuch, 13 pages
PowerEdge M630	User Manual Dell PowerEdge M630 User Manual, 2 pages
PowerEdge 2600	User Manual Dell PowerEdge 2600 User Manual, 124 pages
PowerEdge Rack Enclosure 4620S	User Manual Dell PowerEdge Rack Enclosure 4620S User Manual, 10 pages
PowerVault 715N (Rackmount NAS Appliance)	User Manual Dell PowerVault 715N (Rackmount NAS Appliance) User Manual, 56 pages
PowerVault 715N (Rackmount NAS Appliance)	User Manual Dell PowerVault 715N (Rackmount NAS Appliance) User Manual, 132 pages
PowerVault 56F (16P Fibre Channel Switch)	User Manual Dell PowerVault 56F (16P Fibre Channel Switch) Manuel d'utilisation, 4 pages
TP713 Wireless Touchpad	User Manual Dell TP713 Wireless Touchpad User Manual, 2 pages
PowerVault 770N (Deskside NAS Appliance)	User Manual Dell PowerVault 770N (Deskside NAS Appliance) User Manual, 126 pages
TP713 Wireless Touchpad	User Manual Инструкция по эксплуатации Dell TP713 Wireless Touchpad, 2 pages
E-Port Plus	User Manual Инструкция по эксплуатации Dell E-Port Plus, 2 pages
PowerEdge 2650	User Manual Dell PowerEdge 2650 User Manual, 40 pages
Wireless Laser Mouse WM514	User Manual Dell Wireless Laser Mouse WM514 User Manual, 2 pages

Dell devices