Dell Latitude D631 (Early 2009) User Manual

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ Latitude™ D631BenutzerhandbuchModell PP18L

10 Inhalt15 Dell™ QuickSet 16 Reisen mit dem ComputerKennzeichnen des Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Verpacken des C

100 FehlerbehebungProbleme mit Absturz und SoftwareFüllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus (siehe „Diagnose-Checkliste” auf

Fehlerbehebung 101Ein blauer Bildschirm wird angezeigtSCHALTEN SIE DEN COMPUTER AUS — Wenn der Computer nicht mehr reagiert und auch nicht durch Drück

102 FehlerbehebungWENN SIE EINE MELDUNG ÜBER UNZUREICHENDEN ARBEITSSPEICHER ERHALTEN —• Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und alle g

Fehlerbehebung 103Mobiles Breitbandnetzwerk (Wireless Wide Area Network, WWAN) ANMERKUNG: Das Benutzerhandbuch für das Dell Mobile Broadband Card-Die

104 FehlerbehebungAKTIVIEREN DER WWAN-KARTE — Sie müssen den mobilen Breitbanddienst über Ihren Mobilfunkanbieter aktivieren lassen, um eine Verbindun

Fehlerbehebung 105ÜBERPRÜFEN SIE DIE AKKUSTATUSANZEIGE — Wenn die Statusanzeige orange blinkt oder leuchtet, ist der Ladestand niedrig oder der Akku e

106 FehlerbehebungUnterbrechung der Netzstromversorgung, während der Computer angedockt istWenn die Stromversorgung über den Netzadapter unterbrochen

Fehlerbehebung 107LESEN SIE DIE SCANNERDOKUMENTATION — Informationen zur Einrichtung und zur Fehlerbehebung finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem S

108 FehlerbehebungSTELLEN SIE DEN LAUTSTÄRKEREGLER UNTER WINDOWS EIN — Klicken oder doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol rechts unten auf dem

Fehlerbehebung 109ÜBERPRÜFEN SIE DIE TOUCHPAD-FUNKTION, UM SICHERZUSTELLEN, DASS DAS PROBLEM DIE MAUS BETRIFFT —1Fahren Sie den Computer herunter.2Tre

Informationsquellen 11Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen oder Medien sind optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Compu

110 FehlerbehebungPASSEN SIE DIE EINSTELLUNGEN DER ENERGIEVERWALTUNG AN — Suchen Sie im Windows Hilfe- und Supportcenter nach dem Schlüsselwort Standb

Neuinstallieren von Software 111Neuinstallieren von SoftwareTreiberWas ist ein Treiber?Ein Treiber ist ein Programm, das ein Gerät steuert, beispielsw

112 Neuinstallieren von SoftwareMicrosoft Windows Vista®1Klicken Sie auf die „Start”-Schaltfläche von Windows Vista und klicken Sie anschließend mit

Neuinstallieren von Software 113Kann das Problem durch ein Zurücksetzen des Gerätetreibers nicht behoben werden, verwenden Sie die Funktion zur System

114 Neuinstallieren von SoftwareManuelles Neuinstallieren von Treibern ANMERKUNG: Wenn Sie einen Treiber für den Infrarotsensor neu installieren, mu

Neuinstallieren von Software 115Verwenden des Ratgebers bei HardwarekonfliktenWenn ein Gerät während der Betriebssysteminstallation nicht erkannt wird

116 Neuinstallieren von Software HINWEIS: Erstellen Sie von allen Arbeitsdateien regelmäßig Sicherungskopien. Ihre Arbeitsdateien können durch die Sy

Neuinstallieren von Software 117Microsoft Windows Vista1Klicken Sie auf die „Start”-Schaltfläche von Windows Vista und anschließend auf Help and Sup

118 Neuinstallieren von SoftwareNeuinstallieren von WindowsDer vollständige Neuinstallationsprozess kann 1 bis 2 Stunden in Anspruch nehmen. Nach der

System-Setup-Programm 119System-Setup-ProgrammÜbersicht ANMERKUNG: Die meisten Optionen des System-Setup-Programms werden vom Betriebssystem mögliche

12 Informationsquellen• Anleitungen zum Einrichten des Computers• Grundlegende Informationen zur Behebung von Störungen• Anleitung zum Ausführen von D

120 System-Setup-ProgrammAnzeigen der System-Setup-Seiten1Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch.2Wenn das DELL™-Logo ange

System-Setup-Programm 121Beim Durchlaufen der Startroutine arbeitet der Computer die Liste von oben nach unten ab und prüft jedes aktivierte Gerät auf

122 System-Setup-ProgrammÄndern des DruckermodusLegen Sie die Einstellung für die Option Parallel Mode (Parallel-Modus) gemäß dem Typ des mit dem para

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 123Hinzufügen und Austauschen von TeilenBevor Sie beginnenDieser Abschnitt enthält Informationen zum Ein- und Au

124 Hinzufügen und Austauschen von TeilenVor der Arbeit an Komponenten im Innern des ComputersDie Beachtung der folgenden Sicherheitshinweise schützt

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 125 HINWEIS: Bevor Sie irgendeine Stelle im Innern des Computers berühren, erden Sie sich durch Berühren einer

126 Hinzufügen und Austauschen von Teilen3Setzen Sie einen Plastikstift an der rechten Seite der Scharnierabdeckung an und heben Sie diese heraus. Ent

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 1273Entfernen Sie die drei Schrauben am oberen Ende der Tastatur. ANMERKUNG: Heben Sie die Tastatur in Schritt

128 Hinzufügen und Austauschen von Teilen HINWEIS: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Karte entfernen, um eine Beschädigung der Karte, des Kartenkabe

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 129Knopfzellenbatterie VORSICHT: Bevor Sie gemäß den folgenden Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Si

Informationsquellen 13• Lösungen — Hinweise zum Beheben von Störungen, Veröffentlichungen von Technikern, Online-Schulungen und häufig gestellte Frage

130 Hinzufügen und Austauschen von TeilenSpeicherDer Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine vergrö

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 131 HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um

132 Hinzufügen und Austauschen von Teilen5Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul: ANMERKUNG: Wenn das Speichermodul nicht ordnung

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 133So fügen Sie ein Speichermodul zum Steckplatz DIMM B hinzu oder ersetzen ein vorhandenes Modul in DIMM B: H

134 Hinzufügen und Austauschen von Teilen HINWEIS: Setzen Sie das Speichermodul unter einem Winkel von 45° ein, um zu verhindern, dass der Steckplatz

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 135 HINWEIS: Wenn die Abdeckung schwer zu schließen ist, entfernen Sie das Modul und installieren es neu. Durch

136 Hinzufügen und Austauschen von Teilen HINWEIS: Drücken Sie die Sicherungsklammern nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 1375So installieren Sie eine WLAN-Karte:aSorgen Sie dafür, dass ausreichend Platz für die WLAN-Karte zur Verfügu

138 Hinzufügen und Austauschen von Teilen HINWEIS: Um eine Beschädigung der WLAN-Karte zu vermeiden, sollten Sie die Kabel nie auf oder unter der Kar

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 139WWAN-Karte ANMERKUNG: Mobile Broadband-Karten sind möglicherweise nicht in allen Regionen erhältlich. Wenn S

14 Informationsquellen• Anleitung zum Arbeiten mit Windows XP• Anleitungen zum Arbeiten mit Programmen und Dateien• Anleitungen zum persönlichen Einri

140 Hinzufügen und Austauschen von TeilenbDrücken Sie die Metallsicherungsklammern vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander, bis die Karte herauss

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 141 HINWEIS: Um eine Beschädigung der WWAN-Karte zu vermeiden, sollten Sie die Kabel nie auf oder unter der Kar

142 Hinzufügen und Austauschen von Teilen HINWEIS: Berühren Sie nicht die Anschlüsse der SIM-Karte, um die Karte vor elektrostatischer Entladung (ESD

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 143 ANMERKUNG: Dell übernimmt keine Garantie für Festplattenlaufwerke anderer Hersteller und bietet keine Unter

144 Hinzufügen und Austauschen von TeilenRückgabe eines Festplattenlaufwerks an DellSchicken Sie die alte Festplatte nur in einer Schaumstoffverpackun

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 145Modulschacht ANMERKUNG: Wenn die Gerätesicherheitsschraube nicht eingesetzt ist, können Sie Geräte herausneh

146 Hinzufügen und Austauschen von Teilen

Dell™ QuickSet 147Dell™ QuickSet ANMERKUNG: Dieses Ausstattungsmerkmal ist möglicherweise nicht auf Ihrem Computer verfügbar.Dell™ QuickSet ermöglic

148 Dell™ QuickSet

Reisen mit dem Computer 149Reisen mit dem ComputerKennzeichnen des Computers• Bringen Sie ein Namensetikett oder eine Visitenkarte an Ihrem Computer a

Wissenswertes über Ihren Computer 15Wissenswertes über Ihren ComputerVorderansicht15210114123813976

150 Reisen mit dem Computer HINWEIS: Wenn der Computer extremen Temperaturen ausgesetzt war, lassen Sie ihn eine Stunde lang auf Zimmertemperatur abk

Wie Sie Hilfe bekommen 151Wie Sie Hilfe bekommenTechnische Unterstützung VORSICHT: Falls das Computergehäuse entfernt werden muss, müssen Sie vorher

152 Wie Sie Hilfe bekommenwww.dell.com | support.euro.dell.comTechnischer Support und KundendienstDer technische Support von Dell steht Ihnen zur Verf

Wie Sie Hilfe bekommen 153• E-Mail-Adressen für Dell-Marketing und [email protected] (nur für Asien und den Pazifikraum)sales_canada@dell.

154 Wie Sie Hilfe bekommenwww.dell.com | support.euro.dell.comRücksendung von Teilen zur Garantiereparatur oder zur GutschriftMöchten Sie Artikel zur

Wie Sie Hilfe bekommen 155Kontaktaufnahme mit DellKunden in den USA verwenden die Rufnummer 800-WWW-DELL (800-999-3355). ANMERKUNG: Wenn Sie nicht üb

156 Wie Sie Hilfe bekommenwww.dell.com | support.euro.dell.comDiagnose-ChecklisteName:Datum:Adresse:Telefonnummer:Service-Tag-Nummer (Strichcode auf d

Technische Daten 157Technische Daten ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Weitere Informationen zur Konfigurat

158 Technische Datenwww.dell.com | support.euro.dell.comUnterstützte Karten 3 V und 5 VUnterstützte Programmtechnologie JavakartenSchnittstellengeschw

Technische Daten 159KommunikationModem:Ty pV.92 Daten-/Fax-MDCControllerSoftmodemSchnittstelleHDA-BusNetzwerkadapter 10/100/1000-Ethernet-LAN auf der

16 Wissenswertes über Ihren ComputerBILDSCHIRMVERRIEGELUNG — Drücken Sie diese Taste, um die Bildschirmverriegelung zu lösen und den Bildschirm zu öff

160 Technische Datenwww.dell.com | support.euro.dell.comLautsprecher ein 4 Ohm-LautsprecherInterner Verstärker 2 W-Kanal bei 4 OhmLautstärkeregler Tas

Technische Daten 161TouchpadX/Y-Positionsauflösung (Grafiktabellenmodus) 240 CPIAktiver Bereich 73,7 x 43Größe:Breite64,88 mm sensoraktiver BereichTra

162 Technische Datenwww.dell.com | support.euro.dell.comLadezeit (ca.):Bei ausgeschaltetem Computerfür Akku mit sechs Zellen:ca. 1 Stunde bis zum Erre

Technische Daten 163Abmessungen und Gewicht:Höhe27,8 bis 28,6 mm (65 W)33,8 bis 34,6 mm (90 W)Breite57,9 mm (65 W)60,9 mm (90 W)Länge137,2 mm (65 W)15

164 Technische Datenwww.dell.com | support.euro.dell.comZulässige Stoßeinwirkung (gemessen mit Festplatte in Parkposition und 2-ms-Halbsinus-Puls):Bet

Anhang 165AnhangFCC-Hinweise (nur für USA)FCC-Klasse BDieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab. Wenn dieses Gerät nicht ents

166 AnhangAuf den im vorliegenden Dokument beschriebenen Geräten befinden sich gemäß den FCC-Bestimmungen die folgenden Informationen: • Produktname:

Glossar 167GlossarDie in diesem Glossar bereitgestellten Begriffe dienen ausschließlich informativen Zwecken. Spezifische Ausstattungsmerkmale oder Ko

168 GlossarBusgeschwindigkeit — Die Geschwindigkeit, angegeben in MHz, mit der ein Bus in der Lage ist, Daten zu übertragen.Byte — Die grundlegende vo

Glossar 169DMTF — Distributed Management Task Force. Standardisierungsgremium, bestehend aus Hardware- und Softwareherstellern, das sich die Vereinhei

Wissenswertes über Ihren Computer 17Wenn der Computer an das Stromnetz angeschlossen ist, gilt für die Leuchtanzeige Folgendes:– Stetig grün leuchte

170 GlossarErweiterter Anzeigemodus — Anzeigeeinstellung, die Ihnen die Verwendung eines zweiten Monitors zur Erweiterung Ihrer Anzeige ermöglicht. Di

Glossar 171GUI — Graphical User Interface (grafische Benutzeroberfläche). Software, deren Funktionalität Benutzern über Menüs, Fenster und Symbole ber

172 GlossarLLAN — Local Area Network (Lokal beschränktes Computernetzwerk). In der Regel ist ein LAN auf ein Gebäude oder wenige nah beieinander geleg

Glossar 173OOptisches Laufwerk — Laufwerk, das eine optische Technologie zum Lesen/Schreiben von Daten auf CDs, DVDs oder DVD+RWs verwendet. Beispiele

174 GlossarReadme-Datei — Im Lieferumfang von Softwarepaketen oder Hardwareprodukten enthaltene Textdatei, die auch als „Infodatei” bezeichnet wird. I

Glossar 175Service-Tag-Nummer — Barcode-Etikett auf Ihrem Computer, anhand dessen Ihr Computer identifiziert werden kann, wenn Sie unter support.dell.

176 GlossarSXGA+ — Super-extended Graphics Array. Videostandard für Videoadapter und -Controller, der Auflösungen von bis zu 1400 x 1050 Pixel unterst

Glossar 177UTP — Unshielded Twisted Pair (Nicht abgeschirmtes, verdrilltes symmetrisches Kabel). Kabeltyp, der in den meisten Telefonnetzwerken und in

178 GlossarWW — Watt. Maßeinheit für elektrische Leistung. 1 W entspricht Strom, der mit einer Stärke von 1 Ampère bei 1 Volt fließt.Wechselstrom — Di

18 Wissenswertes über Ihren ComputerTASTATURSTATUSANZEIGENDie grünen Anzeigen oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin:TASTEN ZUR LAUTSTÄRKEREGE

Wissenswertes über Ihren Computer 19Linke SeitenansichtSICHERHEITSKABEL-EINSCHUB — Hier lässt sich eine handelsübliche Diebstahlschutzvorrichtung an d

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser

20 Wissenswertes über Ihren ComputerSMART CARD-STECKPLATZ (MIT PLATZHALTERKARTE)Unterstützt die Verwendung einer Smart Card. Smart Cards (Chipkarten)

Wissenswertes über Ihren Computer 21WI-FI CATCHER™-ANZEIGE — Die Leuchtanzeige signalisiert folgende Zustände:– Grün blinkend: Das System sucht nach N

22 Wissenswertes über Ihren ComputerUSB-ANSCHLÜSSE (2)Rückansicht VORSICHT: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie

Wissenswertes über Ihren Computer 23MODEMANSCHLUSS (RJ-11)USB-ANSCHLÜSSE (2)SERIELLER ANSCHLUSSMONITORANSCHLUSSNETZADAPTERANSCHLUSSBei Verwendung des

24 Wissenswertes über Ihren ComputerDer Netzadapter wandelt Netzstrom (Wechselstrom) in den vom Computer benötigten Gleichstrom um. Sie können den Net

Wissenswertes über Ihren Computer 25UnterseiteLADESTANDS-/ZUSTANDSANZEIGE FÜR AKKU — Informiert über den Ladestand bzw. Zustand des Akkus (siehe „Prüf

26 Wissenswertes über Ihren ComputerSPEICHERMODULABDECKUNG — Verdeckt das Fach für das zweite Speichermodul (Steckplatz DIMM B) (siehe „Speicher” auf

Übertragen von Daten auf einen anderen Computer 27Übertragen von Daten auf einen anderen ComputerDas Microsoft® Windows® XP-Betriebssystem enthält den

28 Übertragen von Daten auf einen anderen ComputerAusführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen unter Verwendung der Betriebs

Übertragen von Daten auf einen anderen Computer 29Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ohne Betriebssystem-CDUm den

Inhalt 3Inhalt1 Informationsquellen2 Wissenswertes über Ihren ComputerVorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Übertragen von Daten auf einen anderen ComputerSo übertragen Sie die Daten auf den Zielcomputer:1Klicken Sie auf dem Zielcomputer auf der Seite Wec

Übertragen von Daten auf einen anderen Computer 317Überwachen Sie am Zielcomputer die Übertragung und warten Sie, bis der Abschluss der Übertragung an

32 Übertragen von Daten auf einen anderen Computer

Verwenden eines Akkus 33Verwenden eines AkkusAkkuleistung ANMERKUNG: Informationen zur Dell-Garantie für den Computer finden Sie im Produktinformatio

34 Verwenden eines Akkus VORSICHT: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus ausschließlich durc

Verwenden eines Akkus 35Prüfen des AkkuladestandsUm den Akkuladestand zu überprüfen, drücken Sie die Statustaste auf der Ladestandanzeige und lassen d

36 Verwenden eines AkkusEinsparen von LeistungMithilfe der folgenden Maßnahmen können Sie die Betriebsdauer des Akkus verlängern:• Schließen Sie den C

Verwenden eines Akkus 37RuhezustandIm Ruhezustand wird die Energieaufnahme des Computers verringert, indem die Systemdaten in einen reservierten Berei

38 Verwenden eines AkkusKonfigurieren der Energieverwaltungs-EinstellungenVerwenden Sie den QuickSet-Energieverwaltungs-Assistenten oder das Dialogfel

Verwenden eines Akkus 39Ersetzen des Akkus VORSICHT: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus a

4 InhaltKonfigurieren der Energieverwaltungs-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . 38Zugriff auf die Eigenschaften von Energieoptionen . . . . . .

40 Verwenden eines AkkusLagern eines AkkusEntfernen Sie den Akku, wenn Sie den Computer für längere Zeit lagern möchten. Akkus entladen sich während e

Verwenden der Tastatur 41Verwenden der TastaturNumerischer TastenblockDer numerische Tastenblock funktioniert genauso wie der numerische Tastenblock a

42 Verwenden der TastaturTastenkombinationenSystemfunktionenAkkuAnzeigefunktionenEnergieverwaltung<Strg><Umschalt><Esc> Öffnet das F

Verwenden der Tastatur 43Funktionen der Microsoft® Windows®-Logo-TasteKlicken Sie zum Anpassen der Tastatureinstellungen, z. B. der Zeichenwiederholun

44 Verwenden der TastaturTouchpadDas Touchpad erkennt die Druckstärke und Richtung, mit der Sie den Finger bewegen, und steuert so den Mauszeiger auf

Verwenden der Tastatur 45Ändern der Eigenschaften von Touchpad und TrackstickIm Fenster Eigenschaften der Maus können Sie das Touchpad und den Trackst

46 Verwenden der Tastatur

Verwenden des Bildschirms 47Verwenden des BildschirmsAnpassen der HelligkeitWenn der Dell™-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Energie s

48 Verwenden des BildschirmsEinstellen der Bildschirmauflösung und BildwiederholfrequenzUm ein Programm mit einer bestimmten Auflösung anzeigen zu kön

Verwenden des Bildschirms 493Klicken Sie unter Wählen Sie eine Aufgabe... auf den Bereich, den Sie ändern möchten, oder klicken Sie unter oder ein Sys

Inhalt 57 Einrichten und Verwenden eines NetzwerksPhysisches Anschließen an ein Netzwerk oder ein Breitbandmodem. . . . . 53Einrichten eines Netzwer

50 Verwenden des BildschirmsVerwenden des UmgebungslichtsensorsDer Umgebungslichtsensor befindet sich unten an der Vorderseite des Bildschirms. Der Se

Verwenden des Bildschirms 51Verwenden von ATI Catalyst® Control Center ATI Catalyst Control Center ist eine Anwendung mit grafischer Benutzeroberfläch

52 Verwenden des Bildschirms

Einrichten und Verwenden eines Netzwerks 53Einrichten und Verwenden eines NetzwerksDurch Einrichten eines Computernetzwerks ermöglichen Sie Verbindung

54 Einrichten und Verwenden eines NetzwerksEinrichten eines Netzwerks unter Microsoft® Windows® XP1Klicken Sie auf Start→ Alle Programme→ Zubehör→ Kom

Einrichten und Verwenden eines Netzwerks 55Erforderliche Komponenten zum Herstellen einer WLAN-VerbindungSie benötigen die folgenden Komponenten, um e

56 Einrichten und Verwenden eines NetzwerksEinrichten eines neuen WLAN mithilfe eines WLAN-Routers und eines Breitbandmodems1Wenden Sie sich an Ihren

Einrichten und Verwenden eines Netzwerks 57• Ermitteln Sie den Broadcast-Namen des WLAN-Routers. Für den Broadcast-Namen des WLAN-Routers werden mögli

58 Einrichten und Verwenden eines NetzwerksWenn im Fenster Wählen Sie ein drahtloses Netzwerk die Meldung Klicken Sie auf ein Element in der nachstehe

Einrichten und Verwenden eines Netzwerks 59Weitere Informationen zur Wireless-Aktivitätsanzeige von Dell QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rech

6 Inhalt9 Verwenden von ErweiterungskartenKartentypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69PC Cards . . . . . .

60 Einrichten und Verwenden eines NetzwerksÜberprüfen der WWAN-Karte von Dell (Dell Mobile Broadband Card)In Abhängigkeit von den Optionen, die Sie be

Einrichten und Verwenden eines Netzwerks 61Aktivieren/Deaktivieren der Dell™ Mobile Broadband Card ANMERKUNG: Wenn Sie zu einem mobilen Breitbandnetz

62 Einrichten und Verwenden eines NetzwerksDell Wi-Fi Catcher™ Network LocatorDer Wireless-Schalter an Ihrem Dell-Computer verwendet die Software Dell

Verwenden von Multimedia 63Verwenden von MultimediaWiedergabe von CDs und DVDs HINWEIS: Drücken Sie das CD- bzw.- DVD-Fach nicht nach unten, wenn Sie

64 Verwenden von Multimedia ANMERKUNG: Wenn Sie ein Modul verwenden, das zum Lieferumfang eines anderen Computers gehört, müssen Sie die Treiber und

Verwenden von Multimedia 65Weitere Informationen zur Wiedergabe von CDs und DVDs erhalten Sie, indem Sie auf die Hilfe zu dem CD- bzw. DVD-Player klic

66 Verwenden von MultimediaVerwenden von leeren CDs und DVDsCD-RW-Laufwerke können ausschließlich beschreibbare CD-Medien beschreiben (auch CD-RWs mit

Verwenden von Multimedia 67Nützliche Tipps• Verwenden Sie den Microsoft® Windows® Explorer erst dann zum Ziehen und Ablegen von Dateien auf einer CD-R

68 Verwenden von MultimediaWenn die Lautstärkeregelung aktiviert ist, stellen Sie die Lautstärke mithilfe der Tasten für die Lautstärkeregelung ein.We

Verwenden von Erweiterungskarten 69Verwenden von Erweiterungskarten ANMERKUNG: Elektrische und elektronische Geräte sind empfindlich gegen elektrosta

Inhalt 711 FehlerbehebungDell™ Technical Update Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Dell Diagnostics. . . . . . . . . . . . .

70 Verwenden von ErweiterungskartenKarten mit ÜberlängeEine PC Card mit Überlänge (beispielsweise eine Karte für Wireless-Netzwerke) ist länger als ei

Verwenden von Erweiterungskarten 71Der Computer erkennt die meisten PC Cards und lädt automatisch die entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie die

72 Verwenden von Erweiterungskarten

Sichern des Computers 73Sichern des ComputersSicherheitskabelsperre ANMERKUNG: Im Lieferumfang Ihres Computers ist keine Sicherheitskabelsperre entha

74 Sichern des ComputersWissenswertes über Smart CardsSmart Cards sind tragbare Geräte im Kreditkartenformat mit integrierten Schaltungen im Inneren.

Sichern des Computers 75KennwörterKennwörter schützen vor nicht autorisiertem Zugriff auf Ihren Computer. Berücksichtigen Sie bei der Verwendung von K

76 Sichern des ComputersWissenswertes über Kennwörter ANMERKUNG: Bei der Auslieferung des Computers sind alle Kennwörter deaktiviert.Das primäre Kenn

Sichern des Computers 77Verwenden eines primären Kennworts (Systemkennworts)Mit dem primären Kennwort schützen Sie das System vor unbefugtem Zugang.Si

78 Sichern des ComputersWenn ein Festplattenkennwort vergeben wurde, müssen Sie dieses jedesmal eingeben, wenn Sie den Computer einschalten oder aus d

Sichern des Computers 79Aktivieren der TPM-Funktionalität1Aktivieren Sie die TPM-Software:aFühren Sie einen Neustart des Computers durch und drücken S

8 InhaltProbleme mit dem Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Allgemein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80 Sichern des Computers2Laden Sie die Sicherungsverwaltungs-Software:aSchalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch.bWenn das DE

Sichern des Computers 81• Nehmen Sie Kontakt zum Dell-Kundendienst auf, um den Verlust des Computers zu melden. Geben Sie die Computer-Service-Tag-Num

82 Sichern des Computers

Sichern des Computers 83Reinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunäc

84 Sichern des ComputersCDs und DVDs HINWEIS: Reinigen Sie die Linsen in dem CD- bzw. DVD-Laufwerk ausschließlich mit Druckluft. Folgen Sie dabei den

Fehlerbehebung 85FehlerbehebungDell™ Technical Update ServiceDer Dell Technical Update Service bietet proaktive E-Mail-Benachrichtigung über Software-

86 FehlerbehebungStarten von Dell Diagnostics von der FestplatteDas Programm Dell Diagnostics befindet sich auf der Festplatte in einer verborgenen Pa

Fehlerbehebung 87Starten von Dell Diagnostics unter Verwendung des Drivers and Utilities-Datenträgers1Legen Sie den Drivers and Utilities-Datenträger

88 Fehlerbehebung2Tritt während eines Tests ein Problem auf, werden in einer Systemmeldung der Fehlercode und eine Beschreibung des Problems angezeigt

Fehlerbehebung 895Wenn die Tests vollständig ausgeführt wurden, schließen Sie das Testfenster, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Schließen Sie zum Been

Inhalt 913 System-Setup-ProgrammÜbersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Anzeigen der System-Setup-Seite

90 FehlerbehebungDoppelklicken auf das Dell Support-SymbolDoppelklicken Sie auf das -Symbol zum manuellen Überprüfen Ihrer Computerumgebung, zum Anze

Fehlerbehebung 91DEAKTIVIEREN SIE DEN STANDBY-MODUS IN WINDOWS, BEVOR SIE AUF EINE CD/DVD-RW SCHREIBEN —Suchen Sie im Windows Hilfe- und Supportcenter

92 FehlerbehebungProbleme mit E-Mail, Modem und Internet Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus (siehe „Diagnose-Checklist

Fehlerbehebung 936Klicken Sie auf Eigenschaften, klicken Sie auf die Registerkarte Diagnose und anschließend auf Modem abfragen, um sicherzustellen, d

94 FehlerbehebungDECREASING AVAILABLE MEMORY (WENIGER SPEICHER VERFÜGBAR)—Eines oder mehrere Speichermodule sind unter Umständen beschädigt oder nicht

Fehlerbehebung 95HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0 (FEHLER 0 BEIM FESTPLATTEN-CONTROLLER)—Das Festplattenlaufwerk reagiert nicht auf die Befehle de

96 FehlerbehebungKEYBOARD STUCK KEY FAILURE (TASTATURFEHLER: TASTE KLEMMT)—Überprüfen Sie bei einer externen Tastatur oder einem externen Tastenblock

Fehlerbehebung 97OPERATING SYSTEM NOT FOUND (BETRIEBSSYSTEM NICHT GEFUNDEN)—Führen Sie eine Neuinstallation der Festplatte durch (siehe „Probleme mit

98 FehlerbehebungTIMER CHIP COUNTER 2 FAILED (ZEITGEBERCHIP-ZÄHLER 2 AUSGEFALLEN)—Möglicherweise arbeitet ein Chip auf der Systemplatine nicht einwand

Fehlerbehebung 99Probleme mit der externen TastaturÜBERPRÜFEN DES TASTATURKABELS — Fahren Sie den Computer herunter. Trennen Sie das Tastaturkabel, pr