Dell 946 All In One Printer User Manual

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell™ Touten un 946 Cliquez sur les liens situés à gauche pour obtenir des informations sur les carac

7Flèche vers la droiteAugmenter un nombre apparaissant sur l'écran.Faire défiler une liste sur l'écran.8PauseInsérer une pause de trois seco

1.Saisissez fermement le papier et retirez-le délicatement de l'imprimante.2.Fermez l’unité de l’imprimante.3.Appuyez sur la touche Sélectionner

Problèmes liés au réseauSi vous utilisez une carte d’imprimante réseau sans fil, vérifiez que la dernière mise àjour logicielle est installée.Pour plu

Erreur TSR couleurUne erreur a été détectée auniveau de la cartouche couleur.Installez une nouvelle cartouche couleur. Pourplus d'informations, r

Spécifications de l’imprimante Présentation Conditions d'exploitation Besoins et alimentation en électricité Fonctionnalités du mode de télé

Puissance absorbée c.a.110 VFréquence assignée60 HzEntrée en c.a. minimale90 VACEntrée en c.a. maximale255 VACCourant d'entrée maximal0,39 AConso

Résolution d'impression et denumérisationRésolution denumérisationRésolution d'impressionPapier glacé ouphotoTous les autressupportsBrouillo

Type de support :Formats pris en charge :Chargezjusqu'à :Papier ordinaireLettre : 8,5 x 11 pouces (215,9 x 279,4 mm)A4 : 8,27 x 11,69 pouces (210

Votre imprimante utilise un câble USB (vendu séparément).

Annexe Politique du service d'assistance technique de Dell Contacter Dell Garantie limitée et règles de retourPolitique du service d'ass

Service de devis é[email protected] (pour les pays d’Asie et du Pacifique uniquement)Garantie limitée et règles de retourDell Computer c

Menus du panneau de commandes Mode Copie Mode Numérisation Mode Télécopie Mode Configuration Mode Maintenance Mode PictBridgeCinq modes sont di

Licences Le logiciel de l'imprimante contient :Logiciel développé et fourni sous licence par Dell et/ou une tierce partieLogiciel modifié par Del

Numériser Envoyer partélécopieConfigurationMaintenanceDans le menu principal, utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour faire déf

Hagaki3 x 5 po.3,5 x 5 po.4 x 6 po.5 x 7 po.10 x 15 cm13 x 18 cmREMARQUE : Le format de papier par défaut dépend du pays sélectionné.Type depapierIndi

AssemblerAppuyez sur la touche Sélectionner pour assembler des copies comportant plusieurspages.Pour plus d’informations sur l’assemblage de copies,

MenuprincipalMenuprincipal dumodeCopier NumériserNumérisercouleurNumériserversQualitéTailled'origineEnvoyer partélécopie ConfigurationMaintenance

A partir dece menu :Vous pouvez :NumérisercouleurCouleur*NoirNumériserversSi l’imprimante est connectée en local,Sélectionnez l’application vers laque

AjouterSupprimerModifierImprimerComposition avec téléphoneraccroché Retardement de la télécopieRéponse auto.QualitéFoncéConfig. téléc.ÉtatsRapport d&

AjouterSupprimerModifierImprimerBloquer appels anonymesConfiguration MaintenanceDans le menu principal, utilisez les flèches vers la gauche et vers

A partir de ce menu :Vous pouvez :Carnet d'adressesIndiquer l’opération que vous souhaitez exécuter dans le carnet d’adresses.AfficherAjouterSupp

Juin 2006 SRV KJ941 Rév. A00

Menu Config. téléc.Les options figurant sous l’en-tête Config. téléc. permettent de contrôler les paramètres affichés.Utilisez les flèches vers la gau

Type de papierAdapter télécopie à la pagePied de page de télécopiePour plus d’informations sur les options répertoriées sous l’en-tête Impression deté

4.Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour faire défiler les options de menudisponibles.5.Lorsque le paramètre souhaité s’affic

Transfert de télécopiesIndiquer si vous souhaitez que les télécopies entrantes soient transmises à unautre numéro de télécopieurDésactivé*TransférerIm

5 minutes6 minutes7 minutes8 minutesTentatives derecompositionIndiquer le nombre de fois où l’envoi d’une télécopie ayant échoué doit êtrerenouvelé pa

Convertir télécopieautomatiqueDésactivez l'option Conversion télécopie automatique. Si vous envoyez undocument haute résolution à un télécopieur

Dans le menu principal, utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour faire défiler lesoptions jusqu’à Configuration.1.Appuyez sur la

1.Lorsque le paramètre souhaité s’affiche, appuyez sur la touche Sélectionner pour l’enregistrer.2.Pour modifier d’autres paramètres du menu, utilis

3 x 5 po.3,5 x 5 po.4 x 6 po.5 x 7 po.10 x 15 cm13 x 18 cmREMARQUE : Le format de papier par défaut dépend du pays sélectionné.Type de papier de lacop

2.touche Sélectionner .3.Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour faire défiler les tâches de maintenancedisponibles.4.Lorsqu

Recherche d'informations Elément(s) recherché(s)EmplacementPilotes de l'imprimanteGuide de l’utilisateurCD Drivers and UtilitiesSi vous avez

2.Lorsque le paramètre souhaité s’affiche, appuyez sur la touche Sélectionner pour l’enregistrer.3.Menu du mode PictBridgeA partir dece menu :Vous p

3 par page4 par page6 par page8 par page16 par page1 centréQualitéIndiquer la qualité d’impression (résolution) des photos.Automatique*BrouillonNormal

Consignes d’utilisation du papier et des supportsspéciaux Chargement du papier Présentation du détecteur automatique de type de papier Chargement

3.REMARQUE : N’enfoncez pas le papier dans l’imprimante.Exercez une pression sur les guides papier et faites-les glisser de manière à ce qu'ils s

Consignes d’utilisation du bac d’alimentation papierChargez jusqu’à :Vérifiez les points suivants :100 feuilles de papier ordinaireLes guides papier s

Vous avez sélectionné le format d'enveloppe approprié. Si leformat d'enveloppe exact n'est pas disponible, sélectionnez leformat supéri

Présentation du détecteur automatique de type depapierL'imprimante dispose d'un détecteur de type de papier reconnaissant automatiquement le

1.La boîte de dialogue Imprimer s'affiche.Cliquez sur Préférences, Propriétés, Options, ou Configuration (en fonction de l'application ou du

Consignes de chargement du papier dans le dispositif d'alimentationautomatique de documentsChargez jusqu’à :Vérifiez les points suivants :50 feui

50 feuilles de papier deformat personnaliséLe papier respecte les dimensions suivantes :Largeur : 8.27 – 8,5 pouces (210.0 – 215,9 mm)Longueur : 11.0

Cette étiquette se trouve sous l’unité de l’imprimante. Pour plusd'informations, reportez-vous à la section Code de service express.Derniers pilo

3.

Impression Impression d'un document Impression de photos Impression d’enveloppes Impression de photos depuis un appareil photo compatible Pi

Le document étant ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer.3.La boîte de dialogue Imprimer s'affiche.Cliquez sur Préférences, Propriétés, Options o

2.Le document étant ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer.3.La boîte de dialogue Imprimer s'affiche.Cliquez sur Préférences, Propriétés, Options

Mettez l’appareil photo numérique sous tension.3.L'imprimante se met automatiquement en mode PictBridge.Pour imprimer des photos, reportez-vous a

Copie Copie de documents Copie de photos Assemblage des copies Changement des paramètres de copieCopie de documentsUtilisation du panneau de comm

déroulant Copie.6.Cliquez sur Voir davantage de paramètres de copie pour personnaliser votre copie.7.Une fois que vous avez fini de personnaliser les

7.déroulant Copie.8.Cliquez sur Voir davantage de paramètres de copie pour personnaliser votre copie.9.Une fois que vous avez fini de personnaliser le

Sélectionner . L’impression du document commence.Depuis l’ordinateurMettez l'ordinateur et l'imprimante sous tension et vérifiez qu'i

sélectionner la taille du document d’origine,éclaircir ou assombrir le document,réduire ou agrandir le document.Cliquez sur le bouton Avancé pour chan

A propos de l'imprimante Présentation des composants de l'imprimante Installation de l'imprimante Présentation du panneau de comman

Numérisation Numérisation de documents à page unique et de photos uniques Numérisation de documents de plusieurs pages à l'aide du DAAD Numér

REMARQUE : Cette imprimante ne peut être reliée qu'à un réseau utilisant un adaptateur réseau Dell(vendu séparément).Utilisez les flèches vers la

5.REMARQUE : Si le programme que vous voulez utiliser n'est pas répertorié, sélectionnez Recherchede programmes supplémentaires... dans le menu d

a.Lorsque l'ordinateur auquel vous souhaitez envoyer le document numérisé s'affiche, appuyez surla touche Sélectionner .b.Si l’ordinateur

6.Une fois que vous avez fini de personnaliser vos paramètres, cliquez sur le bouton Numériser.7.L’imprimante numérise toutes les pages chargées dans

Placez la page suivante sur la vitre du scanner et cliquez sur Oui. Répétez l’opération jusqu’à ce quetoutes les pages aient été numérisées.11.Lorsque

Dans l’onglet Numérisation, cochez la case Convertir l’élément numérisé en texte (ROC).8.Cliquez sur OK.9.Une fois que vous avez fini de personnaliser

Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la documentation accompagnant le programme d'éditiond'images.Enregistrement d'une image su

5.Dans le menu Que numérisez-vous ? , effectuez une sélection.6.Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour préparer la photo ou

Télécopies Installation de l’imprimante avec d’autres appareils Envoi de télécopies à partir du panneau de commandes Envoi d’une télécopie à parti

NuméroComposantDescription1Dispositif d'alimentationautomatique de documentsNumériser, copier ou télécopier des documents de plusieurspages et/ou

séparément)REMARQUE : Le cordon téléphonique (fourni) doit être branché à la prise appropriée.Installation de l’imprimante avec d’autres appareilsConn

téléphonique murale.1.Retirez la prise de protection de la prise téléphonique ( - prise de droite).2.Reliez avec un cordon téléphonique le téléphone

Reliez avec un cordon téléphonique la prise FAX ( - prise de gauche) de l’imprimante à la prisetéléphonique murale.1.Retirez la prise de protection

2.REMARQUE : N'installez pas de répartiteur entre le filtre ADSL et l'imprimante. Contactez votrefournisseur de services ADSL pour plus d&ap

2.options jusqu’à Envoyer par télécopie, puis appuyez sur la touche Sélectionner .3.Composez le numéro de télécopie à l'aide du pavé numérique.

Appuyez sur la touche Sélectionner .d.REMARQUE : Si votre imprimante est connectée à un répondeur et que la fonction Réponse auto.est activée, ce de

c.Lorsqu’une télécopie est reçue, le message Appel entrant : Appuyez sur ou 3355# pourrecevoir la télécopie.3.Appuyez sur la touche Démarrer ou sa

2.REMARQUE : N'installez pas de répartiteur entre le filtre ADSL et l'imprimante. Contactez votrefournisseur de services ADSL pour plus d&ap

3.Réception d'une télécopieLe modem de l’imprimante ne reçoit que les documents imprimables. Si vous voulez enregistrer la versionlogicielle des

1.Sur l’écran de bienvenue de l’Assistant Configuration de télécopie, cliquez sur Suivant.2.Sur l’écran Informations concernant l’expéditeur, entrez l

NuméroComposantDescription9Etiquette d'informations sur lacommande de consommablesPour commander des cartouches d’encre ou du papier, visitez les

15.Confirmez les paramètres de configuration de la liste Résumé de la configuration, puis cliquez surTerminé.16.Vous êtes maintenant prêt à envoyer et

Vérifiez que le modem de l'ordinateur est connecté à une ligne de téléphone active.1.Cliquez sur Démarrer Programmes ou sur Tous lesprogrammes

Boîte d'envoi - télécopies dont l'envoi est programméEléments envoyés - télécopies effectivement envoyéesCliquez sur le dossier voulu.3.Dans

Dans cet onglet :Vous pouvez :EnvoyerEntrer votre nom et votre numéro de télécopieur.Indiquer une qualité d'impression et une vitesse d'envo

2.Appuyez sur la flèche vers la droite jusqu’à ce que l’option Ajouter s’affiche, puis sur la toucheSélectionner .3.Un numéro de composition abrég

3.Un numéro de composition abrégée est automatiquement attribué par l’imprimante. Pour indiquer ungroupe, utilisez les flèches vers la gauche et vers

8.Création d’une liste de composition abrégée ou de groupe àpartir de l’ordinateurCliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Imprimant

3.Entrez le numéro du télécopieur vers lequel vous souhaitez envoyer le document.4.L’imprimante compose les numéros entrés au moyen du pavé numérique.

b.Lorsque le contact que vous souhaitez utiliser s’affiche, appuyez sur la touche Sélectionner .c.Répétez ces étapes jusqu’à ce que tous les contact

b.REMARQUE : Pour saisir un espace entre deux mots, appuyez deux fois sur la flèche vers la droite .Recommencez la même procédure jusqu'à ce que

- prise de droite)REMARQUE : Si les communications téléphoniques séquentielles sont lanorme dans votre pays (comme en Allemagne, en Suède, au Danemark

4.La fonction de blocage des télécopies est activée.Blocage des télécopies anonymesDans le menu principal, utilisez les flèches vers la gauche et vers

Présentation du logiciel Utilisation du Centre Tout en un Dell Utilisation des préférences d'impression Utilisation de Dell Picture Studio D

sélectionner l’application vers laquelle les images numérisées doivent être envoyées,sélectionner le nombre de copies et leur couleur,accéder aux info

Modifier une image avec un programme d'édition de photosPour plus d'informations, cliquez sur Aide dans le Centre Tout en un Dell.Utilisatio

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’imprimante, puis sélectionnez Préférencesd’impression.2.REMARQUE : Les paramètres de l&apos

Support réseauUtilisation de Dell Picture StudioDans l’application Dell Picture Studio, vous pouvez explorer le monde de la photographie numérique eta

Si la cartouche couleur est vide, vous pouvez imprimer les documents couleur en niveaux de gris ensélectionnant Terminer l'impression avant de cl

b.Installation en réseau.br>c.Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer l'installation.d.

Maintenance des cartouches Remplacement des cartouches Alignement des cartouches Nettoyage des buses des cartouchesAVERTISSEMENT : Avant d’effectu

3.Retirez les anciennes cartouches.4.Conservez les cartouches dans un récipient hermétique du type de l'unité de stockage fournie avec lacartouch

relié à un ordinateur. L'imprimante est sous tension lorsque le voyant d'alimentation est allumé. Vouspouvez modifier les paramètres à l’aid

Insérez les nouvelles cartouches. Vérifiez que la cartouche noire ou photo est correctement installéedans le chariot de gauche et que la cartouche cou

8.Fermez l’unité de l'imprimante.9.Une page d’alignement s’imprime automatiquement.Alignement des cartouchesL'imprimante aligne automatiquem

1.Dans le menu principal, utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour faire défiler lesoptions jusqu’à Maintenance.2.Appuyez sur la

L’impression est trop sombre ou présente des bavures.Les couleurs sont fades, ne s’impriment pas ou pas complètement.Les lignes verticales ne sont pas

7.8.Si elle n'est toujours pas satisfaisante, essuyez les buses des cartouches, puis réimprimez le document.

Dépannage Problèmes liés à l'installation Problèmes généraux Messages d'erreur Amélioration de la qualité d'impressionSuivez les c

Désinstallation et réinstallation du logiciel.Résolvez les problèmes de communication entre l'imprimante et l'ordinateur.Débranchez le câble

Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'imprimante est correctement connecté àl'imprimante et à la prise de courant.Déterminez si l&

Vérifiez que les numéros de composition abrégée sont définis correctement.Vérifiez que l'imprimante détecte la tonalité.Assurez-vous que le papie

2.3.Appuyez sur la touche Sélectionner .4.Relancez l’impression pour imprimer toute page manquante.5.Près du bac d'alimentationSoulevez le bac