Dell 4350 Network Access Point User Manual

Browse online or download User Manual for Computer Accessories Dell 4350 Network Access Point. Dell 4350 Network Access Point Manual del usuario

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 236
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Dell
4350
Índice
Introducción
Descripción general
Descripción de redes inalámbricas
Un vistazo al hardware
Instalación y configuración
Configuración del Punto de acceso
Conexión del Punto de acceso a una red
Cómo obtener la dirección IP del Punto de acceso
Configuración de la encriptación inalámbrica del Punto de acceso
Desactivación de la transmisión abierta de la SSID
Configuración de compartición de archivos e impresoras
Cómo configurar clientes inalámbricos para conectarse al Punto de acceso
Utilización del Punto de acceso
Descripción general
Ajustes predefinidos en fábrica
Asistente de configuración
Utilidad de control
Herramienta de configuración de la Web
Especificaciones técnicas e información sobre normativas
Especificaciones técnicas
Información sobre normativas
Garantía limitada y política de devoluciones
Glosario
Soporte de cliente en línea
La información de este documento está sujeto a cambios sin previo aviso.
© 2004 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas
de Microsoft Corporation. Se pueden utilizar otras marcas y nombres comerciales en este documento para hacer referencia a los
titulares de dichas marcas y nombres o sus productos. Dell renuncia a cualquier interés de propiedad en marcas y nombres
comerciales que no sean los de su propiedad.
P/N G7992 Revisión A00, Sept. 2004
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 235 236

Summary of Contents

Page 1

Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Dell4350ÍndiceIntroducción Descripción general Descripción de redes inalámbri

Page 2

ser utilizado. Parpadeará al encender el dispositivo o cuando se hace resetInalámbrico LANinalámbricoEl indicador LED alterna entre encendido y apagad

Page 3

La Utilidad de control permite al usuario gestionar varios Puntos de acceso de red inalámbrica Dell 4350 en la red permitiendo alusuario configurar un

Page 4

Ajustes inalámbricos WEPAjustes WEPLa encriptación WEP ( Privacidad equivalente a redes cableadas) definida en el estándar 802.11 se utiliza para prot

Page 5

Ajustes WPA-PSKAcceso protegido Wi-Fi (WPA) es una actualización del estándar WEP para la seguridad de la red inalámbrica. Si prefiere asegurar la red

Page 6 - Encriptación

Ajustes WPA-802.1x· IP del servidor Radius, Puerto del servidor Radius y Secreto compartido.Los campos IP del servidor Radius, Puerto del servi

Page 7

Control de acceso MACLa página Control de acceso MAC le permite controlar a qué ordenador de cliente local se da permiso de acceso a la red a travésde

Page 8

Recuperación del sistemaLa opción Recuperación del sistema permite guardar una copia de seguridad de los parámetros de configuración.· Guardar

Page 9

DiagnósticosDiagnósticosPuede monitorizar el estado actual de su conexión de red en el menú Diagnósticos. Los diagnósticos de red se pueden activarhac

Page 10 - Panel posterior

Para configurar los parámetros avanzados del punto de acceso, haga clic en el botón Conexión para conectarse a la herramientade configuración de la We

Page 11 - Instalación y configuración:

Volver a la página ÍndiceAjustes predefinidos en fábrica: Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350Dell pre-configura el Punto

Page 12

Volver a la página ÍndiceAsistente de configuración: Guía de usuario del Punto de acceso de redinalámbrica Dell™ 4350IntroducciónIniciar el Asistente

Page 13 - Haga clic en OK

Volver a la página ÍndiceInstalación y configuración: Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Dell™4350Configuración del Punto de acces

Page 14

Pantallas del Asistente de configuraciónBienvenido al MenúEste menú ofrece varias opciones a seleccionar.· Configuración PACuando conecte el pu

Page 15

El Paso 2 indica como se conecta el Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350 a la fuente de alimentación.Configurar PA: Paso 2

Page 16

El Paso 3 informa al usuario que debe asignar una dirección IP estática al ordenador dentro del mismo rango que el punto deacceso.Configurar PA: Paso

Page 17

El Paso 4 da al usuario la opción de cambiar la SSID y el número de canal de la red inalámbrica.Configurar PA: Paso 4

Page 18

El Paso 5 da al usuario la opción de activar la encriptación inalámbrica WEP y especificar los valores de las claves de encriptaciónWEP.Configurar PA:

Page 19 - Cómo compartir una impresora

Paso 6 le da la opción al usuario de cambiar la dirección IP estática.Configurar PA: Paso 6

Page 20

El Paso 7 informa al usuario que debe esperar a que finalice la configuración del punto de acceso.Configurar PA: Paso 7

Page 21

.El Paso 8 es una pantalla de felicitación si el usuario a configurado correctamente el Punto de acceso de red inalámbrica Dell4350.Configurar PA: Pas

Page 22

El Paso 9 es una pantalla adicional que muestra los parámetros de configuración elegidos por el usuario.Configurar PA: Paso 9 Volver al inicioConexión

Page 23

El Paso 2 pide al usuario que espere a que el Asistente de configuración realice un análisis de la instalación explorando la redinalámbrica solicitada

Page 24

Volver a la página ÍndiceConfiguración del Punto de accesoNOTA:Se recomienda que configure su Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350 con el Asis

Page 25

El Paso 3 guía al usuario en la utilización de la Utilidad de configuración inalámbrica para Windows, para poder configurar elcliente inalámbrico.Conf

Page 26

El Paso 4 guía al usuario por los pasos restantes en el uso de la Utilidad de configuración inalámbrica para Windows, para poderconfigurar el cliente

Page 27

El Paso 5 informa al usuario que espere mientras se verifica la configuración del cliente inalámbrico.Configuración ordenador inalámbrico: Paso 5

Page 28

El Paso 6 informa al usuario que el cliente inalámbrico ha sido configurado correctamente y está ahora conectado a la redinalámbrica.Configuración ord

Page 29

Configuración ordenador inalámbrico Win XP (Encriptación WEP)Pulsando el botón Configuración ordenador inalámbrico se muestran las instrucciones para

Page 30

El Paso 2 pide al usuario que espere a que el Asistente de configuración realice un análisis de la instalación explorando la redinalámbrica solicitada

Page 31

El Paso 3 pide al usuario poner la clave WEP de la red inalámbrica a la que desea conectarse.Configuración ordenador inalámbrico: Paso 3

Page 32

El Paso 4 guía al usuario en la utilización de la Utilidad de configuración inalámbrica para Windows, para poder configurar elcliente inalámbrico.Conf

Page 33

El Paso 5 guía al usuario por los pasos restantes en el uso de la Utilidad de configuración inalámbrica para Windows, para poderconfigurar el cliente

Page 34

El Paso 6 informa al usuario que espere mientras se verifica la configuración del cliente inalámbrico.Configuración ordenador inalámbrico: Paso 6

Page 35

6. Seleccione la opción Utilizar la siguiente dirección IP en la ventana Propiedades del protocolo de Internet (TCP/IP).7. Introduzca su d

Page 36

El Paso 7 informa al usuario que el cliente inalámbrico ha sido configurado correctamente y está ahora conectado a la redinalámbrica.Configuración ord

Page 37

Configuración ordenador inalámbrico Win XP SP2 (Sin encriptación)Pulsando el botón Configuración ordenador inalámbrico se muestran las instrucciones

Page 38

El Paso 2 pide al usuario que espere a que el Asistente de configuración realice un análisis de la instalación explorando la redinalámbrica solicitada

Page 39

El Paso 3 informa al usuario que espere a que se configure el cliente inalámbrico para conectarse a la red.Configuración ordenador inalámbrico: Paso 3

Page 40

El Paso 4 informa al usuario que el cliente inalámbrico ha sido configurado correctamente y está ahora conectado a la redinalámbrica.Configuración ord

Page 41

Configuración ordenador inalámbrico Win XP SP2 (Encriptación WEP)Pulsando el botón Configuración ordenador inalámbrico se muestran las instruccion

Page 42

El Paso 2 pide al usuario que espere a que el Asistente de configuración realice un análisis de la instalación explorando la redinalámbrica solicitada

Page 43

El Paso 3 pide al usuario poner la clave WEP de la red inalámbrica a la que desea conectarse.Configuración ordenador inalámbrico: Paso 3

Page 44

El Paso 4 informa al usuario que espere a que se configure el cliente inalámbrico para conectarse a la red.Configuración ordenador inalámbrico: Paso 4

Page 45

El Paso 5 informa al usuario que el cliente inalámbrico ha sido configurado correctamente y está ahora conectado a la redinalámbrica.Configuración ord

Page 46

Volver a la página ÍndiceConexión del Punto de acceso a una redNOTA:Se recomienda seguir las instrucciones de la Guía Rápida de Puesta en Marcha para

Page 47

Volver al inicioVolver a la página Índice

Page 48

Volver a la página ÍndiceUtilidad de control: Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Dell™ 4350La Utilidad de control es un software b

Page 49

NOTA:Si el icono estuviese en rojo , esto indica que ha habido un fallo en la conexión al punto de acceso.Volver al inicioUso de la Utilidad de contr

Page 50

Volver a la página ÍndiceHerramienta de configuración de la Web:Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Dell™ 4350Descripción generalPa

Page 51

Volver al inicioDesconectarEl botón Desconectar desconecta al usuario de la herramienta de configuración de la Web. Esta herramienta de configuración

Page 52

Volver a la página ÍndiceUtilización del Punto de acceso: Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Dell™ 4350Descripción generalAjustes

Page 53

Volver a la página ÍndiceCómo configurar el Punto de acceso mediante la Utilidad de control:Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Del

Page 54

La Utilidad de control permite al usuario gestionar varios Puntos de acceso de red inalámbrica Dell 4350 en la red permitiendo alusuario configurar un

Page 55

Ajustes inalámbricos WEPAjustes WEPLa encriptación WEP ( Privacidad equivalente a redes cableadas) definida en el estándar 802.11 se utiliza para prot

Page 56

Ajustes WPA-PSKAcceso protegido Wi-Fi (WPA) es una actualización del estándar WEP para la seguridad de la red inalámbrica. Si prefiere asegurar la red

Page 57

Volver a la página ÍndiceCómo obtener la dirección IP del Punto de accesoPara examinar la herramienta de configuración de la Web del Punto de acceso d

Page 58

Ajustes WPA-802.1x· IP del servidor Radius, Puerto del servidor Radius y Secreto compartido.Los campos IP del servidor Radius, Puerto del servi

Page 59

Control de acceso MACLa página Control de acceso MAC le permite controlar a qué ordenador de cliente local se da permiso de acceso a la red a travésde

Page 60 - Protocolos

Recuperación del sistemaLa opción Recuperación del sistema permite guardar una copia de seguridad de los parámetros de configuración.· Guardar

Page 61

DiagnósticosDiagnósticosPuede monitorizar el estado actual de su conexión de red en el menú Diagnósticos. Los diagnósticos de red se pueden activarhac

Page 62 - Software de utilidad

Para configurar los parámetros avanzados del punto de acceso, haga clic en el botón Conexión para conectarse a la herramientade configuración de la We

Page 63

Volver a la página ÍndiceParámetros básicos: Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbricaDell™ 4350Las siguientes opciones de configuración

Page 64 - Limited Warranty for the U.S

El nombre del host PA es el nombre de red que tendrá el Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350 en una red.Volver al inicioAjustes inalámbricosAj

Page 65

La encriptación de datos proporciona mayor seguridad codificando las comunicaciones de la red mediante el uso de una clave deencriptación. Su router i

Page 66

la misma clave al configurar la encriptación del Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350. El administrador deberealizar cualquier cambio en todos

Page 67 - New PowerEdge

La clave WPA compartida previamente (PSK) es un campo donde se introduce la contraseña. Todos los clientes inalámbricos debentambién utilizar esta con

Page 68

Volver a la página ÍndiceConfiguración de la encriptación inalámbrica del Punto de accesoSin las opciones de seguridad inalámbricas configuradas en la

Page 69

· IP del servidor Radius, Puerto del servidor Radius y Secreto compartidoLos campos IP del servidor Radius, Puerto del servidor Radius y Secret

Page 70

Los nuevos ajustes se graban en el firmware y el punto de acceso se reinicia automáticamente.NOTA:Si tiene clientes inalámbricos en la red, debe confi

Page 71

Volver a la página ÍndiceEstado del dispositivo: Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbricaDell™ 4350La pantalla Estado del dispositivo mu

Page 72 - Caribbean Only)

Cliente inalámbrico punto de acceso e inactiva cuando no hay cliente inalámbrico conectado al punto deacceso.Ajustes EthernetConsulte al parte izquier

Page 73

Volver a la página ÍndiceHerramientas del sistema: Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbricaDell™ 4350Utilice la sección Herramientas del

Page 74

Volver al inicioRegistro activo de redRegistro activo de red

Page 75 - Protocolo de Internet (IP):

Haga clic en Activar el registro activo de red para permitir al usuario ver el tráfico de recepción y transmisión desde el Punto de accesode red inalá

Page 76 - Adaptador de red:

El Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350 permite al usuario guardar la configuración de los ajustes actuales en un fichero en elordenador y car

Page 77 - Protocolo:

La tabla Estadística del sistema muestra la información diagnosticada sobre las estaciones inalámbricas actualmente conectadas al Puntode acceso de r

Page 78

Volver al inicioCargar ajustes predefinidosLa página Cargar ajustes predefinidos le permite volver a cargar las configuraciones predefinidas en fábric

Page 79

2. Introduzca su clave compartida previamente en el campo Clave WPA compartida previamente. Esta clave debe coincidir conla que utilizan los orde

Page 80

Haga clic en el botón Inicio para volver a cargar los ajustes predefinidos. Volver al inicioActualizar firmwareDell publica periódicamente actualizac

Page 81

Actualizar firmware - Archivo local Puede comprobar las páginas Web de soporte de Dell, support.dell.com, para ver si hay alguna nueva actualización.

Page 82

El menú desplegable proporciona al usuario la opción de activar la comprobación automática a través de Internet. Estas opciones son:1. Compr

Page 83

Volver a la página ÍndiceParámetros avanzados: Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Dell™ 4350Zona horariaInalámbrico avanzadoAjuste

Page 84

moverá una o varias horas hacia adelante (dependiendo de la ubicación geográfica). Los distintos países tienen diferentes fechas decambio, en la mayor

Page 85

Haga clic en Sí para permitir a un cliente inalámbrico conectarse a un Punto de acceso (ajustes predefinidos). Haga clic en No para evitar que un clie

Page 86

todas las estaciones dentro de su rango para notificar a todas las demás estaciones y reservar el ancho de banda para sus datos.El umbral RTS controla

Page 87

2. Escriba el nombre de la red inalámbrica (SSID) del PA raíz en el campo SSID del PA raíz.3. Ponga el modo de “Encriptación de red” en Ning

Page 88

Para activar el control de acceso en el Punto de acceso, realice los siguientes pasos: 1. Haga clic en Sí para activar la opción Activar control de

Page 89

Ajustes de la contraseñaEl Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350 utiliza una contraseña para autenticar al usuario antes de permitirle el acce

Page 90

Volver a la página ÍndiceDesactivación de la transmisión abierta de la SSID1. Conéctese a la configuración Web de su punto de acceso utilizando su di

Page 91

Si el Punto de acceso obtendrá la dirección IP automáticamente de su servidor DHCP, seleccione Tipo de conexión como DHCP. Si deseaasignarle al Punto

Page 92

Cómo configurar varias SSID (red preparada para VLAN):En una red preparada para VLAN, el punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350 puede admitir

Page 93

Cómo activar Acceso de invitado SSID (red preparada para VLAN):Para activar el modo Acceso de invitado, el punto de acceso de red inalámbrica Dell 4

Page 94

Cómo activar el soporte del protocolo SNMP :1. Haga clic para seleccionar Activar SNMP.2. Los Nombres comunidad SNMP son contraseña

Page 95

Detección del PA RogueLa característica de detección del PA Rogue es una característica avanzada que utilizan los administradores de red para explorar

Page 96

Activar la detección del PA Rogue – Exploración de fondo (siempre activada):Para activar la exploración de fondo (siempre activada), para la detecció

Page 97

Volver a la página ÍndiceUn vistazo al hardware: Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350Guía de usuarioPanel frontalPanel posteriorPanel frontalE

Page 98

ser utilizado. Parpadeará al encender el dispositivo o cuando se hace resetInalámbrico LANinalámbricoEl indicador LED alterna entre encendido y apagad

Page 99

Volver a la página ÍndiceConfiguración del Punto de accesoNOTA:Se recomienda que configure su Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350 con el Asis

Page 100 - Ajustes inalámbricos

6. Seleccione la opción Utilizar la siguiente dirección IP en la ventana Propiedades del protocolo de Internet (TCP/IP).7. Introduzca su d

Page 101 - Clave predefinida

Volver a la página ÍndiceConfiguración de compartición de archivos e impresorasInstalar la opción compartir archivos e impresorasCómo compartir una im

Page 102 - Encriptación WPA

Volver a la página ÍndiceConexión del Punto de acceso a una redNOTA:Se recomienda seguir las instrucciones de la Guía Rápida de Puesta en Marcha para

Page 103 - Control de acceso de red

Volver a la página ÍndiceConfiguración de la encriptación inalámbrica del Punto de accesoSin las opciones de seguridad inalámbricas configuradas en la

Page 104 - Administración

2. Introduzca su clave compartida previamente en el campo Clave WPA compartida previamente. Esta clave debe coincidir conla que utilizan los orde

Page 105

Volver a la página ÍndiceDesactivación de la transmisión abierta de la SSID1. Conéctese a la configuración Web de su punto de acceso utilizando su di

Page 106 - Diagnósticos

Volver a la página ÍndiceConfiguración de compartición de archivos e impresorasInstalar la opción compartir archivos e impresorasCómo compartir una im

Page 107 - Volver a la página Índice

3. Haga clic en Siguiente, en la primera pantalla.4. En la siguiente pantalla, seleccione Impresora de red y haga clic en el botón Siguien

Page 108

Volver a la página ÍndiceCómo configurar clientes inalámbricos para conectarse al Punto de acceso NOTA:Se recomienda conectar los clientes inalámbrico

Page 109 - Introducción

Volver a la página ÍndiceCómo configurar el Punto de acceso mediante la Utilidad de control:Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Del

Page 110 - Salir

La Utilidad de control permite al usuario gestionar varios Puntos de acceso de red inalámbrica Dell 4350 en la red permitiendo alusuario configurar un

Page 111 - Configurar PA: Paso 2

Ajustes inalámbricos WEPAjustes WEPLa encriptación WEP ( Privacidad equivalente a redes cableadas) definida en el estándar 802.11 se utiliza para prot

Page 112 - Configurar PA: Paso 3

Volver a la página ÍndiceIntroducción: Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Dell™4350Descripción generalDescripción de redes inalámb

Page 113 - Configurar PA: Paso 4

3. Haga clic en Siguiente, en la primera pantalla.4. En la siguiente pantalla, seleccione Impresora de red y haga clic en el botón Siguien

Page 114 - Configurar PA: Paso 5

Ajustes WPA-PSKAcceso protegido Wi-Fi (WPA) es una actualización del estándar WEP para la seguridad de la red inalámbrica. Si prefiere asegurar la red

Page 115 - Configurar PA: Paso 6

Ajustes WPA-802.1x· IP del servidor Radius, Puerto del servidor Radius y Secreto compartido.Los campos IP del servidor Radius, Puerto del servi

Page 116 - Configurar PA: Paso 7

Control de acceso MACLa página Control de acceso MAC le permite controlar a qué ordenador de cliente local se da permiso de acceso a la red a travésde

Page 117 - Configurar PA: Paso 8

Recuperación del sistemaLa opción Recuperación del sistema permite guardar una copia de seguridad de los parámetros de configuración.· Guardar

Page 118

DiagnósticosDiagnósticosPuede monitorizar el estado actual de su conexión de red en el menú Diagnósticos. Los diagnósticos de red se pueden activarhac

Page 119

Para configurar los parámetros avanzados del punto de acceso, haga clic en el botón Conexión para conectarse a la herramientade configuración de la We

Page 120

Volver a la página ÍndiceParámetros básicos: Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbricaDell™ 4350Las siguientes opciones de configuración

Page 121

El nombre del host PA es el nombre de red que tendrá el Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350 en una red.Volver al inicioAjustes inalámbricosAj

Page 122

La encriptación de datos proporciona mayor seguridad codificando las comunicaciones de la red mediante el uso de una clave deencriptación. Su router i

Page 123

la misma clave al configurar la encriptación del Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350. El administrador deberealizar cualquier cambio en todos

Page 124

Volver a la página ÍndiceCómo configurar clientes inalámbricos para conectarse al Punto de acceso NOTA:Se recomienda conectar los clientes inalámbrico

Page 125

La clave WPA compartida previamente (PSK) es un campo donde se introduce la contraseña. Todos los clientes inalámbricos debentambién utilizar esta con

Page 126

· IP del servidor Radius, Puerto del servidor Radius y Secreto compartidoLos campos IP del servidor Radius, Puerto del servidor Radius y Secret

Page 127

Los nuevos ajustes se graban en el firmware y el punto de acceso se reinicia automáticamente.NOTA:Si tiene clientes inalámbricos en la red, debe confi

Page 128

Volver a la página ÍndiceEstado del dispositivo: Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbricaDell™ 4350La pantalla Estado del dispositivo mu

Page 129

Cliente inalámbrico punto de acceso e inactiva cuando no hay cliente inalámbrico conectado al punto deacceso.Ajustes EthernetConsulte al parte izquier

Page 130

Volver a la página ÍndiceHerramientas del sistema: Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbricaDell™ 4350Utilice la sección Herramientas del

Page 131

Volver al inicioRegistro activo de redRegistro activo de red

Page 132

Haga clic en Activar el registro activo de red para permitir al usuario ver el tráfico de recepción y transmisión desde el Punto de accesode red inalá

Page 133

El Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350 permite al usuario guardar la configuración de los ajustes actuales en un fichero en elordenador y car

Page 134

La tabla Estadística del sistema muestra la información diagnosticada sobre las estaciones inalámbricas actualmente conectadas al Puntode acceso de r

Page 135

Volver a la página ÍndiceUtilización del Punto de acceso: Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Dell™ 4350Descripción generalAjustes

Page 136

Volver al inicioCargar ajustes predefinidosLa página Cargar ajustes predefinidos le permite volver a cargar las configuraciones predefinidas en fábric

Page 137

Haga clic en el botón Inicio para volver a cargar los ajustes predefinidos. Volver al inicioActualizar firmwareDell publica periódicamente actualizac

Page 138

Actualizar firmware - Archivo local Puede comprobar las páginas Web de soporte de Dell, support.dell.com, para ver si hay alguna nueva actualización.

Page 139

El menú desplegable proporciona al usuario la opción de activar la comprobación automática a través de Internet. Estas opciones son:1. Compr

Page 140

Volver a la página ÍndiceParámetros avanzados: Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Dell™ 4350Zona horariaInalámbrico avanzadoAjuste

Page 141 - Utilidad de control:

moverá una o varias horas hacia adelante (dependiendo de la ubicación geográfica). Los distintos países tienen diferentes fechas decambio, en la mayor

Page 142 - Haga clic en Aplicar

Haga clic en Sí para permitir a un cliente inalámbrico conectarse a un Punto de acceso (ajustes predefinidos). Haga clic en No para evitar que un clie

Page 143 - Descripción general

todas las estaciones dentro de su rango para notificar a todas las demás estaciones y reservar el ancho de banda para sus datos.El umbral RTS controla

Page 144 - Desconectar

2. Escriba el nombre de la red inalámbrica (SSID) del PA raíz en el campo SSID del PA raíz.3. Ponga el modo de “Encriptación de red” en Ning

Page 145

Para activar el control de acceso en el Punto de acceso, realice los siguientes pasos: 1. Haga clic en Sí para activar la opción Activar control de

Page 146 - Mi descripción de redes

Volver a la página ÍndiceAjustes predefinidos en fábrica: Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350Dell pre-configura el Punto

Page 147

Ajustes de la contraseñaEl Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350 utiliza una contraseña para autenticar al usuario antes de permitirle el acce

Page 148

Si el Punto de acceso obtendrá la dirección IP automáticamente de su servidor DHCP, seleccione Tipo de conexión como DHCP. Si deseaasignarle al Punto

Page 149

Cómo configurar varias SSID (red preparada para VLAN):En una red preparada para VLAN, el punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350 puede admitir

Page 150

Cómo activar Acceso de invitado SSID (red preparada para VLAN):Para activar el modo Acceso de invitado, el punto de acceso de red inalámbrica Dell 4

Page 151

Cómo activar el soporte del protocolo SNMP :1. Haga clic para seleccionar Activar SNMP.2. Los Nombres comunidad SNMP son contraseña

Page 152

Detección del PA RogueLa característica de detección del PA Rogue es una característica avanzada que utilizan los administradores de red para explorar

Page 153

Activar la detección del PA Rogue – Exploración de fondo (siempre activada):Para activar la exploración de fondo (siempre activada), para la detecció

Page 154

Volver a la página ÍndiceAsistente de configuración: Guía de usuario del Punto de acceso de redinalámbrica Dell™ 4350IntroducciónIniciar el Asistente

Page 155 - Dell™ 4350

Pantallas del Asistente de configuraciónBienvenido al MenúEste menú ofrece varias opciones a seleccionar.· Configuración PACuando conecte el pu

Page 156 - Seguridad inalámbrica

El Paso 2 indica como se conecta el Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350 a la fuente de alimentación.Configurar PA: Paso 2

Page 157 - Clave

El Paso 3 informa al usuario que debe asignar una dirección IP estática al ordenador dentro del mismo rango que el punto deacceso.Configurar PA: Paso

Page 158

El Paso 4 da al usuario la opción de cambiar la SSID y el número de canal de la red inalámbrica.Configurar PA: Paso 4

Page 159

El Paso 5 da al usuario la opción de activar la encriptación inalámbrica WEP y especificar los valores de las claves de encriptaciónWEP.Configurar PA:

Page 160 - Guardar y Aplicar

El Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350 admite hasta 64 clientes inalámbricos. Funciona a velocidades de hasta 54Megabits por segundo (Mbps) y

Page 161

Paso 6 le da la opción al usuario de cambiar la dirección IP estática.Configurar PA: Paso 6

Page 162

El Paso 7 informa al usuario que debe esperar a que finalice la configuración del punto de acceso.Configurar PA: Paso 7

Page 163

.El Paso 8 es una pantalla de felicitación si el usuario a configurado correctamente el Punto de acceso de red inalámbrica Dell4350.Configurar PA: Pas

Page 164

El Paso 9 es una pantalla adicional que muestra los parámetros de configuración elegidos por el usuario.Configurar PA: Paso 9 Volver al inicioConexión

Page 165 - Registro activo de red

El Paso 2 pide al usuario que espere a que el Asistente de configuración realice un análisis de la instalación explorando la redinalámbrica solicitada

Page 166

El Paso 3 guía al usuario en la utilización de la Utilidad de configuración inalámbrica para Windows, para poder configurar elcliente inalámbrico.Conf

Page 167 - Estadística del sistema

El Paso 4 guía al usuario por los pasos restantes en el uso de la Utilidad de configuración inalámbrica para Windows, para poderconfigurar el cliente

Page 168 - Diagnósticos del sistema

El Paso 5 informa al usuario que espere mientras se verifica la configuración del cliente inalámbrico.Configuración ordenador inalámbrico: Paso 5

Page 169 - Cargar ajustes predefinidos

El Paso 6 informa al usuario que el cliente inalámbrico ha sido configurado correctamente y está ahora conectado a la redinalámbrica.Configuración ord

Page 170 - Actualizar firmware

Configuración ordenador inalámbrico Win XP (Encriptación WEP)Pulsando el botón Configuración ordenador inalámbrico se muestran las instrucciones para

Page 171

Volver a la página ÍndiceIntroducción: Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Dell™4350Descripción generalDescripción de redes inalámb

Page 172 - Reset del dispositivo

El Paso 2 pide al usuario que espere a que el Asistente de configuración realice un análisis de la instalación explorando la redinalámbrica solicitada

Page 173 - Parámetros avanzados:

El Paso 3 pide al usuario poner la clave WEP de la red inalámbrica a la que desea conectarse.Configuración ordenador inalámbrico: Paso 3

Page 174 - Inalámbrico avanzado

El Paso 4 guía al usuario en la utilización de la Utilidad de configuración inalámbrica para Windows, para poder configurar elcliente inalámbrico.Conf

Page 175

El Paso 5 guía al usuario por los pasos restantes en el uso de la Utilidad de configuración inalámbrica para Windows, para poderconfigurar el cliente

Page 176

El Paso 6 informa al usuario que espere mientras se verifica la configuración del cliente inalámbrico.Configuración ordenador inalámbrico: Paso 6

Page 177 - Ajustes control de acceso

El Paso 7 informa al usuario que el cliente inalámbrico ha sido configurado correctamente y está ahora conectado a la redinalámbrica.Configuración ord

Page 178 - Ajustes de administración

Configuración ordenador inalámbrico Win XP SP2 (Sin encriptación)Pulsando el botón Configuración ordenador inalámbrico se muestran las instrucciones

Page 179 - Ajustes cableados

El Paso 2 pide al usuario que espere a que el Asistente de configuración realice un análisis de la instalación explorando la redinalámbrica solicitada

Page 180 - Gestión SSID

El Paso 3 informa al usuario que espere a que se configure el cliente inalámbrico para conectarse a la red.Configuración ordenador inalámbrico: Paso 3

Page 181

El Paso 4 informa al usuario que el cliente inalámbrico ha sido configurado correctamente y está ahora conectado a la redinalámbrica.Configuración ord

Page 182

El Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350 admite hasta 64 clientes inalámbricos. Funciona a velocidades de hasta 54Megabits por segundo (Mbps) y

Page 183

Configuración ordenador inalámbrico Win XP SP2 (Encriptación WEP)Pulsando el botón Configuración ordenador inalámbrico se muestran las instruccion

Page 184 - Detección del PA Rogue

El Paso 2 pide al usuario que espere a que el Asistente de configuración realice un análisis de la instalación explorando la redinalámbrica solicitada

Page 185

El Paso 3 pide al usuario poner la clave WEP de la red inalámbrica a la que desea conectarse.Configuración ordenador inalámbrico: Paso 3

Page 186 - Guía de usuario

El Paso 4 informa al usuario que espere a que se configure el cliente inalámbrico para conectarse a la red.Configuración ordenador inalámbrico: Paso 4

Page 187

El Paso 5 informa al usuario que el cliente inalámbrico ha sido configurado correctamente y está ahora conectado a la redinalámbrica.Configuración ord

Page 188

Volver al inicioVolver a la página Índice

Page 189

Volver a la página ÍndiceUtilidad de control: Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Dell™ 4350La Utilidad de control es un software b

Page 190

NOTA:Si el icono estuviese en rojo , esto indica que ha habido un fallo en la conexión al punto de acceso.Volver al inicioUso de la Utilidad de contr

Page 191

Volver a la página ÍndiceHerramienta de configuración de la Web:Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Dell™ 4350Descripción generalPa

Page 192

Volver al inicioDesconectarEl botón Desconectar desconecta al usuario de la herramienta de configuración de la Web. Esta herramienta de configuración

Page 193

Volver a la página ÍndiceDescripción de redes inalámbricas: Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Dell™ 4350(WLAN) Red de área local

Page 194

Volver a la página ÍndiceEspecificaciones técnicas e información sobre normativas: Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Dell™ 4350Es

Page 195 - Cómo compartir archivos

· Temperatura de funcionamiento 0° a 40° C (32° F a 104° F)· Temperatura de almacenamiento 0° a 70° C (32° F a 158° F)Especificaciones d

Page 196

· 5.5 Mbps· 2 Mbps· 1 MbpsEncriptación de datos: WEP (64/128 bits) y WPASoftware de utilidad· Software Asistente de configuración· Softw

Page 197

100 mW for frequencies between 2446.5 MHz and 2483.5 MHz (NOTE - Channels 10 through 13 inclusive operate in the band2446.6 MHz - 2483.5 MHz) There ar

Page 198

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If the equipment is not installed and used in accordance withthe instructions, the

Page 199

- Usage that is not in accordance with product instructions- Failure to follow the product instructions or failure to perform preventive maintenance-

Page 200

us that prove to be defective in materials or workmanship. If we are not able to repair theproduct, we will replace it with a comparable product that

Page 201

discussions, you are still not satisfied, we believe arbitration is the most expeditious way toresolve your concerns. Therefore, ANY CLAIM, DISPUTE, O

Page 202

software or an operating system). · Non-defective third party and Dell-branded software, peripheral, electronics andaccessory products (for

Page 203

FOR THE EXPRESS WARRANTIES CONTAINED IN THIS WARRANTY STATEMENT,DELL DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS ORIMPLIED, INCLUDING WITHO

Page 204

una secuencia de números hexadecimales denominada clave de encriptación.Antes de transmitir información a través de las ondas, el cliente inalámbrico

Page 205

If we determine that the problem is not covered under this warranty, we will notify you andinform you of service alternatives that are available to yo

Page 206

effect (available via the Internet at www.arb-forum.com, or via telephone at 1-800-474-2371). The arbitration will be limited solely to the dispute or

Page 207

While Dell offers a wide selection of software and peripheral products, we do not specificallytest or guarantee that all of the products we offer work

Page 208

original or equally protective packaging together with the details listed above and the returnnumber provided to the end user by Dell.Limitation and S

Page 209

Punto de acceso:Un punto de acceso en un dispositivo inalmbrico de red 802.11b que recibe y retransmite datos. Permite a losordenadores equipados con

Page 210

desencriptar o recombinar la información. La información sólo será legible en dispositivos WLAN que tengan la clavede encriptación correcta. Cuanto má

Page 211

de telecomunicaciones necesarios para el POP en Internet para el rea geogrfica a la que da servicio. Los ISP grandestienen lneas de gran velocidad alq

Page 212

Traducción de direcciones de red (NAT):La NAT se produce cuando varias direcciones IP de una LAN privada se convierten en una direccin pblica. Estadir

Page 213

Protocolo de control de transmisión / de Internet (TCP/IP):TCP/IP es el protocolo que utilizan los ordenadores para conectarse y comunicarse por Inter

Page 214

DSL es un tipo de servicio que permite a los usuarios acceder a Internet mediante sus lneas telefnicas. Este servicionormalmente est disponible a trav

Page 215

NOTA:Utilice la misma clave y método de encriptación para dispositivos inalámbricos en la WLAN. De lo contrario, no podráncomunicarse entre sí.El Punt

Page 216

Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Dell4350ÍndiceIntroducción Descripción general Descripción de redes inalámbri

Page 217

Volver a la página ÍndiceDescripción de redes inalámbricas: Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Dell™ 4350(WLAN) Red de área local

Page 218

una secuencia de números hexadecimales denominada clave de encriptación.Antes de transmitir información a través de las ondas, el cliente inalámbrico

Page 219

NOTA:Utilice la misma clave y método de encriptación para dispositivos inalámbricos en la WLAN. De lo contrario, no podráncomunicarse entre sí.El Punt

Page 220

Volver a la página ÍndiceUn vistazo al hardware: Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350Guía de usuarioPanel frontalPanel posteriorPanel frontalE

Page 221

ser utilizado. Parpadeará al encender el dispositivo o cuando se hace resetInalámbrico LANinalámbricoEl indicador LED alterna entre encendido y apagad

Page 222

Volver a la página ÍndiceIntroducción: Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Dell™4350Descripción generalDescripción de redes inalámb

Page 223

El Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350 admite hasta 64 clientes inalámbricos. Funciona a velocidades de hasta 54Megabits por segundo (Mbps) y

Page 224

Volver a la página ÍndiceConfiguración del Punto de accesoNOTA:Se recomienda que configure su Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350 con el Asis

Page 225

6. Seleccione la opción Utilizar la siguiente dirección IP en la ventana Propiedades del protocolo de Internet (TCP/IP).7. Introduzca su d

Page 226

Volver a la página ÍndiceUn vistazo al hardware: Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350Guía de usuarioPanel frontalPanel posteriorPanel frontalE

Page 227

Volver a la página ÍndiceConexión del Punto de acceso a una redNOTA:Se recomienda seguir las instrucciones de la Guía Rápida de Puesta en Marcha para

Page 228

Volver a la página ÍndiceCómo obtener la dirección IP del Punto de accesoPara examinar la herramienta de configuración de la Web del Punto de acceso d

Page 229

Volver a la página ÍndiceConfiguración de la encriptación inalámbrica del Punto de accesoSin las opciones de seguridad inalámbricas configuradas en la

Page 230

2. Introduzca su clave compartida previamente en el campo Clave WPA compartida previamente. Esta clave debe coincidir conla que utilizan los orde

Page 231

Volver a la página ÍndiceDesactivación de la transmisión abierta de la SSID1. Conéctese a la configuración Web de su punto de acceso utilizando su di

Page 232

Volver a la página ÍndiceConfiguración de compartición de archivos e impresorasInstalar la opción compartir archivos e impresorasCómo compartir una im

Page 233

3. Haga clic en Siguiente, en la primera pantalla.4. En la siguiente pantalla, seleccione Impresora de red y haga clic en el botón Siguien

Page 234

Volver a la página ÍndiceCómo configurar clientes inalámbricos para conectarse al Punto de acceso NOTA:Se recomienda conectar los clientes inalámbrico

Page 235

Volver a la página ÍndiceInstalación y configuración: Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Dell™4350Configuración del Punto de acces

Page 236

Volver a la página ÍndiceCómo configurar el Punto de acceso mediante la Utilidad de control:Guía de usuario del Punto de acceso de red inalámbrica Del

Comments to this Manuals

No comments