Dell PowerEdge 4400 User Manual Page 1

™ZZZGHOOFRPСистемы Dell™ PowerEdge™ 4400РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ0K930bk0.book Page 1 Tuesday, November 6, 2001 3:51 PM

xiiМеры предосторожности для систем, имеющих лазерные устройстваПри наличии лазерных устройств соблюдайте следующие меры предосторожности:•В системах,

5-6 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Перемещение платы расширенияПосле перемещения платы расширения PCI выполните следующую процеду

support.dell.com Работа с дискетой утилиты конфигурирования ресурсов 5-75. Нажмите клавишу <F10>, выберите пункт Шаг 5: Сохранение и выход и сле

5-8 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 44004. Чтобы выбрать категорию в списке устройств на системной плате, с помощью клавиш со стрелкам

support.dell.com Работа с дискетой утилиты конфигурирования ресурсов 5-9Рисунок 5-1. Экран просмотра и изменения информации (пример)Шаг 4: Изучение

5-10 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Шаг 5: Сохранение и выходПункт меню Шаг 5: Сохранение и выход позволяет сохранить или отменит

support.dell.com Работа с дискетой утилиты конфигурирования ресурсов 5-11>hihegbl_evgu_\hafh`ghklb;ehdbjh\dZjZa[ehdbjh\dZieZlf_gxijhkfhljZ^hi

5-12 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Работа с файлами SCIКаждый раз при конфигурировании системы с помощью утилиты RCU информация

support.dell.com Технические характеристики A-1ПРИЛОЖЕНИЕ AТехнические характеристикиТаблица A-1. Технические характеристикиМикропроцессорТипы микроп

A-2 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400НакопителиДисковод гибких дисков . . . . . . в стандартную систему включается дисковод гибких

support.dell.com Технические характеристики A-3Порты (продолжение)PS/2-совместимая мышь . . . 6-контактный разъем mini-DINВнутри:Контроллер SCSIUltra

xiiiКроме того, всегда соблюдайте следующие правила техники безопасности:•При отключении кабеля тяните его за вилку или за специальную петлю, но не за

A-4 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Физические характеристикиПри монтаже в стойку (7 единиц):Высота . . . . . . . . . . . . . . .

support.dell.com Технические характеристики A-5Требования к окружающей среде (прoдoлжeнлe)Максимальная ударная нагрузка:Рабочая. . . . . . . . . . . .

A-6 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400

support.dell.com Порты и разъемы ввода/вывода Б-1ПРИЛОЖЕНИЕ БПорты и разъемы ввода/выводаВ данном приложении приведена специальная информация о разъем

Б-2 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Рисунок Б-1. Разъемы и порты ввода/вывода1Pазъем мыши2Pазъем клавиатуры3Pазъемы USB (2)4Pазъе

support.dell.com Порты и разъемы ввода/вывода Б-3Последовательные и параллельный портыДля двух встроенных последовательных портов используются 9-конта

Б-4 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Последовательные порты имеют следующие значения адресов ввода/вывода:COM1: 3F8hCOM2: 2F8hCOM3:

support.dell.com Порты и разъемы ввода/вывода Б-5Рисунок Б-2. Номера контактов разъема последовательного портаТаблица Б-1. Назначения контактов разъ

Б-6 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Разъем параллельного портаПри переконфигурировании оборудования может потребоваться информация

support.dell.com Порты и разъемы ввода/вывода Б-7Таблица Б-2. Назначения контактов разъема параллельного портаКонтакт Сигнал Вход/выходОписание1 STB#

xivДля напоминания о необходимости выполнения данных мер предосторожности в документации компании Dell Вы можете встретить следующее замечание:ВНИМАНИ

Б-8 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Разъемы клавиатуры и мышиВ системе используются клавиатура типа Personal System/2 (PS/2) и PS/

support.dell.com Порты и разъемы ввода/вывода Б-9Разъем мышиПри переконфигурировании оборудования может потребоваться информация о номерах контактов и

Б-10 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400При переконфигурировании оборудования может потребоваться информация о номерах контактов и си

support.dell.com Порты и разъемы ввода/вывода Б-11Разъемы USBВ системе имеются два разъема USB (universal serial bus [универсальной последовательной ш

Б-12 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Разъем встроенного контроллера сетевого интерфейсаВ систему встроен контроллер сетевого интер

support.dell.com Обслуживание системы B-1ПРИЛОЖЕНИЕ BОбслуживание системыСвоевременное проведение профилактического техобслуживания позволит поддержив

B-2 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Устройства резервного копированияЛенточные накопители представляют собой быстрые, удобные и на

support.dell.com Обслуживание системы B-3Чистка компонентов системыВытяжной вентилятор на блоке питания охлаждает блок питания и систему, прогоняя воз

B-4 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Чистка внешних поверхностей системы, монитора и клавиатурыОбычно корпуса мониторов и клавиатур

support.dell.com Обслуживание системы B-5дисководов, что вызовет ошибки чтения и записи. При низкоуровневом форматировании жесткого диска очень важно,

xv 235411Экран монитора на уровне глаз или чуть ниже2Кисти расслаблены, находятся в горизонтальном положении3Предплечья на уровне столешницы4Ступни ст

B-6 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Высота над уровнем моряРабота на большой высоте (при пониженном давлении) снижает эффективност

support.dell.com Обслуживание системы B-750 процентов. Для снижения воздействия электростатического разряда соблюдайте следующие рекомендации:•Работая

B-8 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Во избежание радиопомех, влияющих на прием телепрограмм, соблюдайте следующие рекомендации:•Ра

support.dell.com Обслуживание системы B-9Перебои питанияСистемы особенно чувствительны к изменениям напряжения источника переменного тока. Повышение,

B-10 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Сетевые фильтрыСуществуют сетевые фильтры многих типов, обычно они обеспечивают уровень защит

support.dell.com Соответствие стандартам Г-1ПРИЛОЖЕНИЕ ГСоответствие стандартамПод EMI (Electromagnetic Interference [электромагнитными помехами]) пон

Г-2 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400можно заказать в: U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, номер по каталогу 004

support.dell.com Соответствие стандартам Г-3Определив классификацию системы по FCC, прочтите соответствующую декларацию соответствия правилам FCC. Обр

Г-4 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400•Подключите оборудование и приемную аппаратуру к розеткам различных цепей питания.•Обратитесь

support.dell.com Соответствие стандартам Г-5Нормативы CE (для Европейского Союза) Маркировка символом обозначает соответствие данной системы Dell Ди

xvi

Г-6 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400ПРИМЕЧАНИЕ: В систему могут также входить схематические платы или другие компоненты, содержащи

support.dell.com Соответствие стандартам Г-7Чтобы определить, к какому классу относится компьютерная система, изучите таблички/маркировку соответствия

Г-8 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Рисунок Г-2. Нормативная метка оборудования ITE класса B VCCIЗамечание MOC (только для Южной

support.dell.com Соответствие стандартам Г-9Рисунок Г-3. Нормативная метка MOC Класса AУстройство класса B Обратите внимание, что данное устройство о

Г-10 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Метка класса защиты "B" подтверждает соответствие оборудования требованиям стандарт

support.dell.com Соответствие стандартам Г-11Информация NOM (только для Мексики)В соответствии с требованиями официальных мексиканских стандартов (NOM

Г-12 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Información para NOM (únicamente para México)La Información siguiente se proporciona en el di

support.dell.com Гарантия, политика возврата и заявление о соответствии стандарту Year 2000 Д-1ПРИЛОЖЕНИЕ ДГарантия, политика возврата и заявление о с

Д-2 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Несмотря на способность системы пройти тест YMARK2000, фактическое распространение результатов

support.dell.com=ehkkZjbc1ГлоссарийВ приведенном ниже списке определяются технические термины и сокращения, используемые в документах пользователя ком

xviiПредисловиеО данном руководствеДанное руководство предназначено для всех, кто собирается работать с компьютерными системами Dell PowerEdge 4400. Э

2Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400байтВосемь последовательных бит информации, основная единица данных, используемая в системе.битНа

support.dell.com=ehkkZjbc3внутренний кэш микропроцессораКэш команд и данных, встроенный в микропроцессор. Например, микропроцессор Pentium имеет 16 KБ

4Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400виртуальный режим 8086Рабочий режим, поддерживаемый микропроцессорами Intel386 и более высоких ве

support.dell.com=ehkkZjbc5VRAMСокращение от video random-access memory (видеоОЗУ). В некоторых видеоадаптерах для повышения производительности видеопо

6Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400DIPСокращение от dual in-line package (корпус с двухрядным расположением выводов). Монтажная плат

support.dell.com=ehkkZjbc7воздействует на каждый кристалл как на затвор, который открывается и пропускает свет или закрывается и блокирует свет.загруз

8Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400ИССокращение от "интегральная схема".использование теневой оперативной памятиКод систем

support.dell.com=ehkkZjbc9имеет “корневой” каталог; например, подсказка C:\> в командной строке обычно указывает, что Вы находитесь в корневом ката

10Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400LANСокращение от local area network (локальная сеть). Локальная сеть обычно располагается в одно

support.dell.com=ehkkZjbc11MBRСокращение от master boot record (главная загрузочная запись).MDAСокращение от monochrome display adapter (адаптер монох

xviii•Приложение Д: "Ограниченная гарантия, правила возврата и заявление о соответствии требованиям по переходу к 2000 году" — гарантия и пр

12Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400обычная памятьПервые 640 КБ оперативной памяти. Программы для MS-DOS ограничены использованием т

support.dell.com=ehkkZjbc13ПЗУСокращение от "постоянное запоминающее устройство". В ПЗУ компьютера находятся программы, необходимые для его

14Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400разделениеВ составных устройствах с двумя или более физическими дисками подсистема дискового мас

support.dell.com=ehkkZjbc15PC CardПлата PC Card, размер которой едва превышает размер кредитной карточки, представляет собой съемную плату ввода/вывод

16Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400RAID 5RAID 5, как и RAID 4, часто называется защитой. RAID 5 идентичен RAID 4, за исключением то

support.dell.com=ehkkZjbc17Часто используются такие синонимы системной платы как материнская плата и плата с логическими схемами.скорость двоичной пер

18Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400SCSIСокращение от small computer system interface (интерфейс малых компьютерных систем). Интерфе

support.dell.com=ehkkZjbc19дискет и драйвер устройства himem.sys для управления расширенной памятью.утилита диагностики на дискетеВсеобъемлющий набор

20Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400для загрузки MS-DOS, но обеспечивает удобный способ выполнения команд, важных для создания вычис

support.dell.com=ehkkZjbc21ЦАПСокращение от "цифро-аналоговый преобразователь".ЦПСокращение от "центральный процессор". См. также

xix•Обновления документов с описанием изменений в системе и программном обеспечении. С обновленными версиями документов следует ознакомиться в первую

22Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400EDOСокращение от extended-data out (ускоренный ввод/вывод). Тип микросхемы оперативной памяти, д

xx•Командные строки состоят из команд и некоторого числа возможных параметров команды. Командные строки представлены шрифтом Courier New.Пример: del c

xxiСодержаниеРаздел 1 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Характеристики системы . . . . . . . .

____________________Содержащаяся в данном документе информация может измениться без уведомления.© 2001 г., Dell Computer Corporation. Все права защище

xxiiРаздел 3 Установка и конфигурирование драйверов SCSI . . . . 3-1Установка драйверов SCSI для необязательного встроенного контроллера RAID в систем

xxiiiРаздел 4 Работа с программой настройки системы . . . . . . . . . . 4-1Вход в программу настройки системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xxivУдаление или изменение существующего системного пароля . . . . . . . . 4-18Использование пароля программы настройки. . . . . . . . . . . . . . .

xxvРазъемы последовательных портов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Б-4Разъем параллельного порта . . . . . . . . . . . .

xxviУтилизация аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Г-5Соответствие стандарту EN 55022 (т

xxviiРисунок Г-2. Нормативная метка оборудования ITE класса B VCCI . . . . . . . Г-8Рисунок Г-3. Нормативная метка MOC Класса A . . . . . . . . . . .

xxviii

support.dell.com Введение 1-1РАЗДЕЛ 1ВведениеСистема Dell™ PowerEdge™ 4400 с поддержкой микропроцессора Intel® Pentium® III Xeon™ представляет собой м

1-2 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Вторичный кэш (L2) на базе SRAM (static random-access memory [статическая оперативная память)]

support.dell.com Введение 1-3•Плата распределения питания позволяет установить до трех независимых блоков питания. В стандартной конфигурации использу

vИнструкции по технике безопасностиЧтобы обеспечить безопасность сервера, системы хранения данных или другого устройства от возможного повреждения соб

1-4 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400•Встроенный суперконтроллер I/O (input/output [ввода/вывода]) National Semiconductor PC97317,

support.dell.com Введение 1-5•Расширенные функции безопасности, управлять которыми можно с помощью программы настройки системы или утилиты конфигураци

1-6 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Рисунок 1-1. Элементы передней панели•Кнопка энергопитания на передней панели контролирует по

support.dell.com Введение 1-7На передней панели системы расположены следующие индикаторы.•Зеленый индикатор состояния вентилятора/температуры мигает ж

1-8 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Подключение внешних устройствК портам ввода/вывода на задней панели компьютера можно подключат

support.dell.com Введение 1-9BIOS системы обнаруживает наличие внешних устройств при загрузке или перезагрузке системы. Подключая к компьютеру внешние

1-10 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400

support.dell.com Работа с компакт-диском Dell OpenManage Server Assistant 2-1РАЗДЕЛ 2Работа с компакт-диском Dell OpenManage Server AssistantНа компак

2-2 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Если загрузка с компакт-диска не происходит, убедитесь, что для параметра Boot Device Priority

support.dell.com Работа с компакт-диском Dell OpenManage Server Assistant 2-3Чтобы запустить программу Быстрая установка, выполните следующие действия

viПредупреждения и предостережения по безопасностиПри обслуживании системы следует принимать во внимание следующие предупреждения и предостережения:ПР

2-4 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Для запуска раздела утилит включите или перезагрузите компьютер. Во время самотестирования при

support.dell.com Работа с компакт-диском Dell OpenManage Server Assistant 2-5Таблица 2-1. Пункты основного меню раздела утилитПункт меню ОписаниеChoo

2-6 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Запуск диагностики системы Программу диагностики можно запустить только из раздела утилит, а н

support.dell.com Работа с компакт-диском Dell OpenManage Server Assistant 2-7ВидеодрайверПРИМЕЧАНИЯ: При установке операционной системы Microsoft Wind

2-8 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 44008. Установите дискету с видеодрайвером в дисковод и нажмите кнопку OK в окне Install From Disk

support.dell.com Работа с компакт-диском Dell OpenManage Server Assistant 2-9После загрузки компьютера с дискеты утилиты дескриптора ресурса можно вос

2-10 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400

support.dell.com Установка и конфигурирование драйверов SCSI 3-1РАЗДЕЛ 3Установка и конфигурирование драйверов SCSIВ данной главе описаны установка и

3-2 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400В комплект поставки входят драйверы устройств SCSI для следующих операционных систем:•Oперацио

support.dell.com Установка и конфигурирование драйверов SCSI 3-3Утилита SCSISelect (Выбор SCSI)BIOS для встроенных контроллеров SCSI Adaptec AIC-7899

viiДополнительные меры предосторожностиДля снижения опасности получения травмы, поражения электрическим током, пожара или повреждения оборудования соб

3-4 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Параметры загрузочного устройства:Boot Target ID (Идентификатор целевого устройства)0Boot LUN

support.dell.com Установка и конфигурирование драйверов SCSI 3-5Таблица 3-2. Параметры контроллера SCSI AIC-7899Параметр Значение по умолчаниюПарамет

3-6 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Параметры интерфейса шины SCSIСкорее всего, Вам потребуются изменения основных параметров хост

support.dell.com Установка и конфигурирование драйверов SCSI 3-7•Host Adapter SCSI Termination (Оконечная нагрузка хост-адаптера SCSI)— устанавливает

3-8 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Обычно следует оставить параметр Initiate Sync Negotiation (Согласование синхронизации) включе

support.dell.com Установка и конфигурирование драйверов SCSI 3-9•Send Start Unit Command (Отправка команды запуска) — определяет, будет ли команда зап

3-10 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400ВНИМАНИЕ: Если дисковод сменных дисков SCSI управляется BIOS хост-адаптера, не вынимайте диск

support.dell.com Установка и конфигурирование драйверов SCSI 3-11•Display <Ctrl><a> Message During BIOS Initialization (Вывод сообщения &l

3-12 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Использование дисковых утилит SCSIДля доступа к дисковым утилитам SCSI выберите пункт SCSI Di

support.dell.com Установка и конфигурирование драйверов SCSI 3-13Обзор установкиВ данном подразделе приведена информация, необходимая для установки др

viii•Используйте надлежащие внешние источники энергопитания. Питание устройства должно осуществляться только от источников энергопитания, имеющих тип,

3-14 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 44003. Выберите закладку Drivers (Драйверы), затем выберите пункт Add (Добавить).4. Нажмите кнопк

support.dell.com Установка и конфигурирование драйверов SCSI 3-15Установка драйверов для Novell NetWare 4.2В данном подразделе приведена следующая инф

3-16 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 44003. Перейдите на дисковод компакт-дисков.Файлы установки находятся в корневом каталоге компакт

support.dell.com Установка и конфигурирование драйверов SCSI 3-1715. Нажмите клавишу <Enter>, чтобы сохранить параметры и продолжить.16. Получив

3-18 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 44005. В меню Additional Driver Actions (Дополнительные действия с драйверами) выделите пункт Unl

support.dell.com Установка и конфигурирование драйверов SCSI 3-199. Получив запрос на подтверждение, выделите ответ Да и нажмите клавишу <Enter>

3-20 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Форматирование носителейПрограмма NetWare nwconfig.nlm позволяет при желании форматировать же

support.dell.com Установка и конфигурирование драйверов SCSI 3-21Проверка состоянияДля параметра Read After Write Verify (Проверка чтения после записи

3-22 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Статус монтажаСмонтированный диск подключается в качестве накопительного устройства NetWare.

support.dell.com Установка и конфигурирование драйверов SCSI 3-23Серия хост-адаптеров Adaptec 78xx и их драйверы полностью протестированы и сертифицир

ix•Внимательно следите за расположением кабелей и шнуров энергопитания системы; кабели системы и шнуры энергопитания следует проложить и подключить та

3-24 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 44002. Загрузите модуль cdrom.nlm - для этого в командной строке наберите:ORDG>imlv@?FGURPQO

support.dell.com Установка и конфигурирование драйверов SCSI 3-25Поиск и устранение неисправностей для NetWareЕсли в процессе инициализации драйвера п

3-26 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400,QYDOLGFRPPDQGOLQHSOHDVHHQWHUFRUUHFWO\Hrb[hqgZydhfZg^gZykljhdZih\lhjbl_\

support.dell.com Работа с программой настройки системы 4-1РАЗДЕЛ 4Работа с программой настройки системыКаждый раз при включении компьютер сравнивает к

4-2 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400клавишу <Print Screen>) или записать эти данные для использования в будущем.Для работы c

support.dell.com Работа с программой настройки системы 4-3Экраны программы настройки системыНа экранах программы настройки системы, Page 1 (Странице 1

4-4 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Таблица 4-1. Клавиши управления программой настройки системыКлавиши Действие Переход в следую

support.dell.com Работа с программой настройки системы 4-5Рисунок 4-1. Экраны программы настройки системы

4-6 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Если в системе имеется ROMB (RAID on motherboard [RAID на материнской плате]), Страница 2 прог

support.dell.com Работа с программой настройки системы 4-7Параметры программы настройки системыВ следующих подразделах подробно описаны параметры на э

x•При подключении и отключении энергопитания или находящихся под напряжением источников питания, если они прилагаются вместе с устройством Dell, соблю

4-8 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Дисковод BПараметр Diskette Drive B (Дисковод B) определяет тип дисковода гибких дисков, устан

support.dell.com Работа с программой настройки системы 4-9Сигналы системыПараметр System Alert (Сигналы системы) имеет следующие значения:•Fault (Сбой

4-10 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Последовательность загрузкиДля параметра Boot Sequence (Последовательность загрузки) можно ус

support.dell.com Работа с программой настройки системы 4-11Значения параметра Системный пароль:•Не включен (используется по умолчанию)•Включен•Disable

4-12 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400USBПараметр USB включает или отключает порты универсальной последовательной шины (Universal S

support.dell.com Работа с программой настройки системы 4-13Режим параллельного портаПараметр Parallel Port Mode (Режим параллельного порта) определяет

4-14 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400контроллеру SCSI, диск должен быть включен. Выбор значения Выкл. приводит к маскировке BIOS н

support.dell.com Работа с программой настройки системы 4-15•В поле Service Tag (Сервисная кодовая метка) выводится номер сервисной кодовой метки систе

4-16 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Если системный пароль не назначен, а перемычка на системной плате установлена в положение “Вк

support.dell.com Работа с программой настройки системы 4-17Использование системного пароля для защиты системыКаждый раз при включении или перезагрузке

xi•Не перемещайте стойки большого размера самостоятельно. По причине большого веса и высоты компания Dell рекомендует передвигать стойку по крайней ме

4-18 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Даже после выключения и последующего включения системы при каждом неверном или незавершенном

support.dell.com Работа с программой настройки системы 4-19Использование пароля программы настройкиСистема Dell поставляется с отключенным паролем про

4-20 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Работа с паролем программы настройкиЕсли для параметра Пароль программы настройки установлено

support.dell.com Работа с программой настройки системы 4-21Снятие забытого пароляЕсли Вы забыли системный пароль или пароль программы настройки, работ

4-22 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400

support.dell.com Работа с дискетой утилиты конфигурирования ресурсов 5-1РАЗДЕЛ 5Работа с дискетой утилиты конфигурирования ресурсовRCU (Resource Confi

5-2 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 4400Как запустить утилиту RCUУтилита RCU располагается на компакт-диске Dell OpenManage Server Ass

support.dell.com Работа с дискетой утилиты конфигурирования ресурсов 5-3Использование оперативных инструкцийВ утилите RCU имеются оперативные инструкц

5-4 Руководство пользователя системы Dell PowerEdge 44002kgh\gh_f_gxBgnhjfZpbyhdhgnb]mjbjh\Zgbbdhfivxl_jZDhgnb]mjbjh\Zgb_dhfivxl_jZMklZgh\dZ^

support.dell.com Работа с дискетой утилиты конфигурирования ресурсов 5-5WlZiudhgnb]mjbjh\Zgbydhfivxl_jZRZ]<Z`gZybgnhjfZpbyhdhgnb]mjbjh\Z