Dell Inspiron 10z (1120, Mid 2010) User Manual

GUÍA DE INSTALACIÓNINSPIRON™

8Instalación del equipo portátil Inspiron Pulsación del botón de encendido

9Instalación del equipo portátil Inspiron Configuración de Microsoft WindowsEl equipo Dell ya tiene configurado el sistema operativo Microsoft® Window

10Instalación del equipo portátil Inspiron Creación de medios de recuperación del sistema (recomendado)NOTA: al configurar Microsoft Windows, se recom

11Instalación del equipo portátil Inspiron Para crear medios de recuperación del sistema:Asegúrese de que el adaptador de CA esté conectado (consulte

12Instalación del equipo portátil Inspiron Instalación de la tarjeta SIM (opcional)NOTA: no es necesario instalar una tarjeta SIM si se está utilizand

13Instalación del equipo portátil Inspiron 1Ranura para la tarjeta SIM2Tarjeta SIM3Compartimiento de la batería321

14Instalación del equipo portátil Inspiron Activación o desactivación de la conexión inalámbrica (opcional)

15Instalación del equipo portátil Inspiron NOTA: la función inalámbrica está disponible en su equipo sólo si ha adquirido una tarjeta WLAN en el momen

16Instalación del equipo portátil Inspiron Conexión a Internet (opcional)Para conectarse a Internet, necesita un módem externo o una conexión de red y

17Instalación del equipo portátil Inspiron Haga clic en 3. Inicio → Panel de control.En el cuadro de búsqueda, escriba 4. red y, a continuación, hag

18Uso del equipo portátil InspironEsta sección proporciona información sobre las características disponibles en el equipo Inspiron.Características de

19Uso del equipo portátil Inspiron 1Conector de antena (en modelos compatibles): se conecta a una antena externa para ver programas mediante la tarjet

20Uso del equipo portátil Inspiron Características de la parte izquierda12 34

21Uso del equipo portátil Inspiron 1 Conector de red: conecta su equipo a una red o un dispositivo de banda ancha si utiliza una red con cable.2 Conec

22Uso del equipo portátil Inspiron Características de la parte posterior 1 2

23Uso del equipo portátil Inspiron 1Ranura para cables de seguridad: fija al equipo un cable de seguridad disponible en establecimientos comerciales.N

24Uso del equipo portátil Inspiron Características de la base del equipo y del teclado5 61234

25Uso del equipo portátil Inspiron 1 Botón de encendido: se pulsa para apagar y encender el equipo.2Fila de teclas de función: en esta fila se encuent

26Uso del equipo portátil Inspiron Luces e indicadores luminosos de estadoIndicador luminoso de energía/bateríaEstado del indicador luminosoEstado(s)

27Uso del equipo portátil Inspiron

GUÍA DE INSTALACIÓNModelo reglamentario: serie P07T Tipo de norma: P07T002INSPIRON™

28Uso del equipo portátil Inspiron Gestos que se usan con la almohadilla de contactoDesplazamientoLe permite desplazarse por el contenido. La función

29Uso del equipo portátil Inspiron ZoomLe permite aumentar o disminuir la ampliación del contenido de la pantalla. La función de zoom incluye lo sigui

30Uso del equipo portátil Inspiron Teclas de controles multimediaLas teclas de control multimedia se encuentran en la fila de teclas de función del te

31Uso del equipo portátil Inspiron Centro de movilidad de WindowsPulse las teclas < 1. > <X> para iniciar el Centro de movilidad de Wind

32Uso del equipo portátil Inspiron Características de la pantalla12 34

33Uso del equipo portátil Inspiron 1Micrófono digital: proporciona un sonido de alta calidad para videoconferencias y grabaciones de voz.2Cámara: cáma

34Uso del equipo portátil Inspiron Retirada y colocación de la bateríaADVERTENCIA: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta

35Uso del equipo portátil Inspiron 1Pestillo de liberación de la batería2Batería3Pestillo de bloqueo de la batería321

36Uso del equipo portátil Inspiron Funciones de softwareNOTA: para obtener más información sobre las funciones descritas en esta sección, consulte la

37Uso del equipo portátil Inspiron Dell DockDell Dock es un grupo de iconos que permiten un acceso sencillo a las aplicaciones, los archivos y las car

Notas, precauciones y advertenciasNOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a obtener un mejor rendimiento de su equipo.PRECAUCIÓN: un

38Uso del equipo portátil Inspiron Adición de una categoríaHaga clic con el botón secundario del mouse 1. en Dell Dock, haga clic en Add (Añadir)→ Cat

39Uso del equipo portátil Inspiron Dell DataSafe Online BackupNOTA: Dell DataSafe Online quizá no esté disponible en todas partes.NOTA: se recomienda

40En esta sección se proporciona información para solucionar problemas del equipo. Si no puede solucionar el problema con las siguientes directrices,

41Solución de problemas Código de sonidoPosible problemaCinco Error del reloj en tiempo realSeis Fallo de la tarjeta de vídeo o del chipSiete Fallo de

42Solución de problemas Conexiones con cableSi se pierde la conexión de red: el cable de red está suelto o dañado. Compruebe el cable para asegurarse

43Solución de problemas Asegúrese de que el enchufe eléctrico •funciona; para ello, enchufe otro aparato como, por ejemplo, una lámpara.Compruebe las

44Solución de problemas Problemas con la memoria Aparece un mensaje de memoria insuficiente:Guarde y cierre todos los archivos que •estén abiertos y

45Solución de problemas Bloqueos y problemas de softwareSi el equipo no se inicia: asegúrese de que el adaptador de CA esté bien conectado al equipo y

46Solución de problemas Para ejecutar el Asistente para compatibilidad de programas: Haga clic en 1. Inicio → Panel de control→ Programas→ Ejecutar

47Centro de asistencia técnica de DellEn el centro de asistencia técnica de Dell podrá encontrar información sobre reparaciones, asistencia y específi

3 Instalación del equipo portátil Inspiron ... 5Antes de instalar el equipo ...5Conexión del adaptador de CA ...6Conexión del ca

48Uso de las herramientas de asistencia Información sobre el sistema (Documentación del sistema, Información sobre la garantía, Información del sistem

49Uso de las herramientas de asistencia Mensajes del sistemaSi el equipo tiene un problema o error, puede aparecer un mensaje del sistema que le ayuda

50Uso de las herramientas de asistencia Hard-disk drive read failure (Error de lectura de la unidad de disco duro): posible error en la unidad de disc

51Uso de las herramientas de asistencia CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating ra

52Uso de las herramientas de asistencia Dell DiagnosticsSi tiene problemas con el equipo, realice las comprobaciones del apartado “Bloqueos y problema

53Uso de las herramientas de asistencia NOTA: si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escrito

54Uso de las herramientas de asistencia Si no se invoca la PSA:Pulse una tecla cualquiera para iniciar Dell Diagnostics desde la partición de la utili

55Uso de las herramientas de asistencia NOTA: los pasos siguientes modifican la secuencia de inicio sólo una vez. La próxima vez que inicie el equipo,

56Para restaurar el sistema operativo en su equipo, lleve a cabo una de las acciones siguientes:PRECAUCIÓN: si utiliza Dell Factory Image Restore o el

57Restauración del sistema operativo Restaurar sistemaLos sistemas operativos Windows incorporan la opción Restaurar sistema, que permite volver a un

4 Contenido Problemas con la memoria ...44Bloqueos y problemas de software ...45Uso de las herramientas de asistencia ... 47Centro de a

58Restauración del sistema operativo Cómo deshacer la última operación de Restaurar sistemaNOTA: antes de deshacer la última restauración del sistema

59Restauración del sistema operativo Utilice Dell DataSafe Local Backup para restaurar el estado de funcionamiento en el que se encontraba su unidad

60Restauración del sistema operativo NOTA: para obtener más información, consulte el artículo 353560 de Knowledge Base en support.dell.com.Actualizac

61Restauración del sistema operativo Medios de recuperación del sistemaPRECAUCIÓN: aunque los medios de recuperación del sistema no eliminan los arch

62Restauración del sistema operativo Dell Factory Image RestorePRECAUCIÓN: al utilizar Dell Factory Image Restore se borrarán permanentemente todos l

63Restauración del sistema operativo NOTA: si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritori

64Si tiene problemas con su equipo, puede realizar los siguientes pasos para diagnosticar y solucionar el problema:Consulte el apartado “Solución de 1

65Obtención de ayuda Cuando el sistema telefónico automatizado de Dell se lo solicite, introduzca el código de servicio rápido para dirigir su llamada

66Obtención de ayuda DellConnect DellConnect™ es una sencilla herramienta de acceso en línea que permite que el servicio de asistencia de Dell pueda a

67Obtención de ayuda Direcciones de correo electrónico de asistencia de [email protected]•[email protected]• [email protected]

5En esta sección se proporciona información sobre la instalación del equipo portátil Dell™ Inspiron™. Antes de instalar el equipo Cuando coloque el eq

68Obtención de ayuda Información sobre productosSi necesita información sobre otros productos de Dell disponibles o si desea hacer un pedido, visite w

69Obtención de ayuda Llame a Dell para obtener un número RMA 1. (autorización para devolución de material) y anótelo de manera clara y destacada en el

70Obtención de ayuda Antes de llamarNOTA: cuando realice la llamada, tenga a mano su código de servicio rápido. El código contribuirá a que el sistema

71Obtención de ayuda No olvide rellenar la siguiente lista de comprobación de diagnósticos. Si es posible, encienda el equipo antes de llamar a Dell p

72Obtención de ayuda Consulte la documentación del sistema operativo para determinar el contenido de los archivos de inicio del equipo. Si el equipo e

73Obtención de ayuda

74Búsqueda de información y recursos adicionalesSi necesita: Consulte:Volver a instalar el sistema operativo “Medios de recuperación del sistema” en

75Búsqueda de información y recursos adicionales Si necesita: Consulte:Encontrar información sobre prácticas recomendadas de seguridad para el equipo

76Búsqueda de información y recursos adicionales Si necesita: Consulte:Buscar controladores y descargas; archivos LéameAcceder a la asistencia técnic

77Modelo de equipoDell™ Inspiron™ 1120Processor Type (Tipo de procesador)Inspiron 1120 AMD™ Athlon™ II NeoConjunto de chips del sistemaInspiron 1120 R

6Instalación del equipo portátil Inspiron Conexión del adaptador de CA Conecte el adaptador de CA al equipo y, a continuación, enchúfelo en un enchufe

78Especicaciones MemoriaMemoria mínima 2 GBMemoria máxima 8 GBNOTA: para obtener instrucciones sobre la ampliación de la memoria, consulte el Manual

79Especicaciones Lector de tarjetas multimediaTarjetas admitidas Tarjeta de memoria Secure Digital (SD)Tarjeta Secure Digital High Capacity (SDHC)Mem

80Especicaciones CámaraTipo 1,3 megapíxelesResolución de vídeo1280 x 1024 (máximo)PantallaTipo WLED HD de 11,6 pulgadas con HDDimensionesAltura 144 m

81Especicaciones Almohadilla de contactoResolución de posición X/Y (modo de tabla de gráficos)240 cppTamañoAnchura Área activa del sensor de 74 mm (2

82Especicaciones Adaptador de CANOTA: utilice sólo los adaptadores de CA indicados para su uso con su equipo. Siga las instrucciones de seguridad inc

83Especicaciones Entorno del equipoIntervalo de temperatura:En funcionamiento De 0° a 35 °C (de 32° a 95 ºF)En almacenamiento De –40° a 65 °C (de –

84ApéndiceAviso sobre los productos MacrovisionEste producto incorpora la tecnología de protección de copyright amparada por reclamaciones de método d

85Apéndice Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana (sólo para México)La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositiv

86Aayudaobtener asistencia y soporte 64Bbuscar información adicional 74Ccapacidades del equipo 36CD, reproducir y crear 36Centro de asistencia téc

87Índice Eenviar productospara devolución o reparación 69equipo, configurar 5especificaciones 77Fflujo de aire, permitir 5funciones de software 3

7Instalación del equipo portátil Inspiron Conexión del cable de red (opcional)Para usar una conexión de red con cable, conecte el cable de red.

88Índice Rrecursos, obtener adicionales 74red con cablecable de red, conectar 7regletas de enchufes, usar 6Restaurar sistema 56Sservicio al client

Impreso en los EE.UU.www.dell.com | support.dell.com

Impreso en Irlandawww.dell.com | support.dell.com