Dell Inspiron 1764 (Early 2010) User Manual

GUIDA ALL'INSTALLAZIONEINSPIRON™

8Installazione del computer portatile Inspiron Pressione del pulsante di accensione

9Installazione del computer portatile Inspiron Installazione di Microsoft WindowsIl computer Dell è preconfigurato con il sistema operativo Microsoft®

10Installazione del computer portatile Inspiron Installazione della scheda SIM (opzionale)Installando una scheda SIM è possibile navigare in Internet,

11Installazione del computer portatile Inspiron Per installare la scheda SIM: Spegnere il computer.1. Rimuovere la batteria (consultare la sezione &qu

12Installazione del computer portatile Inspiron Attivazione o disattivazione della modalità senza fili (opzionale)

13Installazione del computer portatile Inspiron Per attivare la modalità senza fili:Accertarsi che il computer sia acceso.1. Premere il tasto per la m

14Installazione del computer portatile Inspiron Connessione a Internet (opzionale)Per effettuare una connessione a Internet, è necessario un modem est

15Installazione del computer portatile Inspiron Configurazione di una connessione senza filiN.B.: per configurare il router senza fili, consultare la

16Installazione del computer portatile Inspiron Impostazione della connessione a InternetI provider di servizi Internet o ISP (Internet Service Provid

17Installazione del computer portatile Inspiron Windows 7Salvare e chiudere i file aperti e uscire da 1. tutte le applicazioni in esecuzione.Fare clic

18Uso del computer portatile InspironIn questa sezione vengono fornite informazioni sulle funzioni disponibili nel computer portatile Inspiron.Funzion

19Uso del computer portatile Inspiron 3 Lettore di schede flash 7 in 1: fornisce un modo veloce e conveniente per visualizzare e condividere foto digi

20Uso del computer portatile Inspiron Funzioni disponibili sul lato sinistro123456

21Uso del computer portatile Inspiron 1Slot per cavo di sicurezza: consente di fissare al computer un cavo di sicurezza disponibile in commercio.N.B.:

22Uso del computer portatile Inspiron Funzioni disponibili sulla parte anteriore41 2 31 Indicatore d'alimentazione: indica i seguenti stati di al

23Uso del computer portatile Inspiron 3 Indicatore di stato della batteria: indica i seguenti stati quando il computer viene alimentato tramite adatta

24Uso del computer portatile Inspiron Funzioni disponibili sulla base del computer e sulla tastiera1234

25Uso del computer portatile Inspiron 1 Pulsante di accensione: quando viene premuto consente di accendere o spegnere il computer.2Riga dei tasti funz

26Uso del computer portatile Inspiron Movimenti sul touchpadScorrimentoConsente di scorrere il contenuto visualizzato. La funzione di scorrimento comp

27Uso del computer portatile Inspiron ZoomConsente di ingrandire o ridurre le dimensioni del contenuto dello schermo. La funzione di zoom comprende:Zo

GUIDA ALL'INSTALLAZIONEModello normativo: serie P07E Tipo di normativa: P07E001INSPIRON™

28Uso del computer portatile Inspiron Tasti di controllo multimedialiI tasti di controllo multimediali sono situati sulla riga dei tasti funzione pres

29Uso del computer portatile Inspiron Disattiva l'audioRiproduce la traccia o il capitolo precedenteDiminuisce il volume Riproduce o mette in pau

30Uso del computer portatile Inspiron Uso dell'unità otticaATTENZIONE: non esercitare pressione verso il basso sul cassetto dell'unità ottic

31Uso del computer portatile Inspiron 13421disco2perno3cassetto dell'unità ottica4pulsante di espulsione

32Uso del computer portatile Inspiron Funzioni disponibili sullo schermo312

33Uso del computer portatile Inspiron 1Indicatore di attività della videocamera: indica se la videocamera è accesa o spenta. 2Videocamera: videocamera

34Uso del computer portatile Inspiron Dell Extended Battery Life (Durata della batteria prolungata Dell)La funzione Dell Extended Battery Life (Durata

35Uso del computer portatile Inspiron Per sostituire la batteria: Allineare le linguette presenti sulla batteria alle scanalature nell'alloggiame

36Uso del computer portatile Inspiron Funzioni softwareN.B.: per ulteriori informazioni sulle funzioni descritte in questa sezione, consultare la Guid

37Uso del computer portatile Inspiron Personalizzazione del desktopÈ possibile utilizzare le opzioni di personalizzazione disponibili nel sistema oper

N.B., Attenzioni e AvvertenzeN.B.: una nota N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.ATTENZION

38Uso del computer portatile Inspiron Windows 7Risparmio di energia:• consente di risparmiare energia riducendo le prestazioni del sistema in modo d

39Uso del computer portatile Inspiron Backup dei datiSi consiglia di eseguire periodicamente un backup di tutti i file e di tutte le cartelle sul comp

40Uso del computer portatile Inspiron Dell DockDell Dock è un gruppo di icone che consente di accedere semplicemente alle applicazioni, alle cartelle

41Soluzione dei problemiIn questa sezione vengono fornite informazioni sulla risoluzione dei problemi del computer. Se non è possibile risolvere il pr

42Soluzione dei problemi Problemi relativi alla reteConnessioni senza filiSe la connessione alla rete senza fili viene persa: il router senza fili non

43Soluzione dei problemi Problemi relativi all'alimentazioneSe l'indicatore di stato dell'alimentazione e della batteria è spento: il c

44Soluzione dei problemi Se il problema persiste, contattare Dell •(consultare la sezione "Come contattare Dell" a pagina 68).Se l'ind

45Soluzione dei problemi Problemi di memoriaSe si riceve un messaggio di memoria insufficiente:Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire •da t

46Soluzione dei problemi Blocchi e problemi del software Se il computer non si avvia: accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente

47Soluzione dei problemi Per eseguire Verifica guidata compatibilità programmi:Windows Vista®Fare clic su 1. Start → Pannello di controllo→ Programm

3 Installazione del computer portatile Inspiron ... 5Operazioni precedenti all'installazione del computer ...

48Uso degli strumenti di supportoDell Support CenterDell Support Center consente di individuare informazioni di assistenza, supporto e specifiche del

49Uso degli strumenti di supporto Messaggi di sistemaSe il computer presenta un problema o se si verifica un errore, è possibile che venga visualizzat

50Uso degli strumenti di supporto Keyboard failure (Errore della tastiera): problemi con la tastiera o cavo allentato.Per sostituire la tastiera, cons

51Uso degli strumenti di supporto Risoluzione dei problemi hardwareSe durante l'installazione del sistema operativo una periferica non viene rile

52Uso degli strumenti di supporto Avvio di Dell Diagnostics dal disco rigidoIl programma Dell Diagnostics è ubicato in una partizione dell'utilit

53Uso degli strumenti di supporto In caso di problemi di memoria c. premere <y> per continuare, altrimenti premere <n>. Viene visualizzato

54Uso degli strumenti di supporto N.B.: la seguente procedura modifica la sequenza di avvio solo temporaneamente. All'avvio successivo, il comput

55Ripristino del sistema operativo È possibile ripristinare il sistema operativo nei modi seguenti:Ripristino • configurazione di sistema consente di

56Ripristino del sistema operativo Ripristino configurazione di sistemaI sistemi operativi Microsoft® Windows® offrono l'opzione Ripristino conf

57Ripristino del sistema operativo Per annullare l'ultimo ripristino della configurazione di sistema:N.B.: salvare e chiudere tutti i file apert

4 Sommario Problemi di memoria ...45Blocchi e problemi del software ...46Uso degli strumenti di supporto ... 48Dell Support

58Ripristino del sistema operativo Utilizzare Dell Factory Image Restore (Ripristino immagine predefinita Dell) esclusivamente come ultimo metodo per

59Ripristino del sistema operativo N.B.: se non si desidera procedere con Factory Image Restore (Ripristino immagine predefinita), fare clic su Annul

60Ripristino del sistema operativo ATTENZIONE: prima di iniziare l'installazione, eseguire il backup di tutti i file di dati sul disco rigido pr

61Come ottenere assistenzaSe si riscontra un problema con il computer, è possibile completare la seguente procedura per diagnosticare e risolvere il p

62Come ottenere assistenza Quando richiesto dal sistema telefonico automatizzato Dell, inserire il codice del servizio espresso per inoltrare la chiam

63Come ottenere assistenza Servizi in lineaNei seguenti siti Web è possibile avere informazioni sui prodotti e sui servizi Dell:www.dell.com•www.dell

64Come ottenere assistenza Servizio automatizzato di controllo dello stato dell'ordinePer controllare lo stato dell'ordine di un prodotto De

65Come ottenere assistenza Restituzione dei componenti per la riparazione in garanzia o con rimborsoPreparare tutti gli articoli da restituire, per ri

66Come ottenere assistenza Prima di chiamareN.B.: prima di chiamare, assicurarsi di avere a disposizione il codice del servizio espresso. Il codice co

67Come ottenere assistenza Elenco di controllo della diagnosticaRicordarsi di compilare l'Elenco di controllo della diagnostica riportato di segu

5In questa sezione vengono fornite informazioni sulle modalità di installazione del computer portatile Dell™ Inspiron™. Operazioni precedenti all&apos

68Come ottenere assistenza Come contattare DellPer i clienti negli Stati Uniti, chiamare 800-WWW-DELL (800-999-3355).N.B.: se non si dispone di una c

69Come ottenere assistenza

70Ulteriori informazioni e risorseSe si desidera: Vedere:Reinstallare il sistema operativo Il disco Operating SystemEseguire un programma di diagnost

71Ulteriori informazioni e risorse Se si desidera: Vedere:Ottenere informazioni sulle procedure di sicurezza ottimali per il computer. Esaminare le i

72In questa sezione vengono fornite informazioni per la configurazione, l'aggiornamento dei driver e l'aggiornamento del computer. Per speci

73Speciche generali ConnettoriAudio Un connettore ingresso microfono, un connettore per cuffie/altoparlanti stereoMini-Card Uno slot per schede Min

74Speciche generali SchermoTipo 17,3 pollici HD WLED con TrueLifeAltezza 214,81 mm (8,46 pollici)Larghezza 381,88 mm (15,03 pollici)Diagonale 439,42

75Speciche generali Adattatore c.a.N.B.: utilizzare solo adattatori c.a. specifici per il computer. Consultare le informazioni sulla sicurezza fornit

76Speciche generali Ambiente del computerIntervallo della temperaturaDi esercizio Da 0 a 35 °CDi stoccaggio Da –40 a 65 °CUmidità relativa (massima)D

77Avviso del prodotto MacrovisionQuesto prodotto incorpora una tecnologia di protezione del copyright protetta da rivendicazioni di determinati brevet

6Installazione del computer portatile Inspiron Collegamento dell' adattatore c.a.Collegare l' adattatore c.a. al computer e a una presa a mu

78Appendice Informazioni per NOM o Standard ufficiale del Messico (solo per il Messico)Le seguenti informazioni vengono fornite in riferimento alle p

79Indice analiticoAaccensione del computer 8accesso FTP, anonimo 63adattatore c.a.collegamento 6specifiche 75stato dell’indicatore 23audiocollega

80Indice analitico computerdimensioni 75funzionalità 36installazione 5connessione a Internet 14cuffie, collegamento 18Ddanni, come evitare 5dati

81Indice analitico Llettore di schede flash 19MMacrovision 77memoriaconfigurazioni 72tipi 72microfonoanalogico 23Mini-Card 73movimenti sul touch

82Indice analitico Sscheda SIM 10schermodimensioni 74tipi 74senza filiinstallazione 15schede 73Uunità ottica 19USB 19, 21Vventilazionesicurezza

Stampato in Irlanda.www.dell.com | support.dell.com

7Installazione del computer portatile Inspiron Collegamento del cavo di rete (opzionale)Per utilizzare una connessione di rete cablata, collegare il c