Dell Inspiron 1764 (Early 2010) User Manual

GUÍA DE CONFIGURACIÓNINSPIRON™

8Conguración del equipo portátil Inspiron Presione el botón de encendido

9Conguración del equipo portátil Inspiron Configuración de Microsoft WindowsEl equipo Dell está preconfigurado con el sistema operativo Microsoft® Wi

10Conguración del equipo portátil Inspiron Instale la tarjeta SIM (opcional)Con la instalación de una tarjeta de módulo de identificación del abonado

11Conguración del equipo portátil Inspiron Para instalar la tarjeta SIM: Apague el equipo.1. Extraiga la batería (consulte2. “Extracción y colocaci

12Conguración del equipo portátil Inspiron Activación o desactivación de la conexión de red inalámbrica (opcional)

13Conguración del equipo portátil Inspiron Para activar la conexión de red inalámbrica:Asegúrese de que el equipo esté encendido.1. Pulse la tecla de

14Conguración del equipo portátil Inspiron Conexión a Internet (opcional)Para conectarse a Internet, necesita un módem externo o una conexión de red

15Conguración del equipo portátil Inspiron Configuración de una conexión inalámbricaNOTA: para configurar el enrutador inalámbrico, consulte la docum

16Conguración del equipo portátil Inspiron Configuración de la conexión a InternetLos proveedores de servicios de Internet (ISP) y sus ofertas difier

17Conguración del equipo portátil Inspiron Windows 7Guarde y cierre los archivos abiertos y salga 1. de todos los programas activos.Haga clic en 2.

18Uso del equipo portátil InspironEsta sección proporciona información sobre las funciones disponibles en el equipo portátil Inspiron.Características

19Uso del equipo portátil Inspiron 3 SD/MMC - MS/Pro Lector de tarjetas multimedia 7 en 1: proporciona una forma rápida y práctica de ver y compartir

20Uso del equipo portátil Inspiron Características de la vista izquierda123456

21Uso del equipo portátil Inspiron 1Ranura para cable de seguridad: permite conectar al equipo un cable de seguridad disponible en tiendas.NOTA: antes

22Uso del equipo portátil Inspiron Características de la vista frontal41 2 31 Indicador luminoso de alimentación: indica los siguientes estados de ali

23Uso del equipo portátil Inspiron 3 Indicador luminoso de alimentación/batería: indica los estados siguientes cuando el equipo recibe alimentación de

24Uso del equipo portátil Inspiron Funciones de la base del equipo y del teclado1234

25Uso del equipo portátil Inspiron 1 Botón de encendido: apaga o enciende el equipo al pulsarlo.2 Function Key Row (Fila de las teclas de función): la

26Uso del equipo portátil Inspiron Gestos del panel táctilDesplazamientoLe permite desplazarse por los contenidos. La función de desplazamiento ofrec

27Uso del equipo portátil Inspiron ZoomPermite aumentar o reducir la ampliación del contenido de la pantalla. La función de zoom incluye:Zoom con un s

GUÍA DE CONFIGURACIÓNModelo reglamentario: serie P07E; Tipo reglamentario: P07E001INSPIRON™

28Uso del equipo portátil Inspiron Teclas de control multimediaLas teclas de control multimedia se encuentran en la fila de las teclas de función del

29Uso del equipo portátil Inspiron Centro de movilidad de WindowsPulse 1. < > <X> para abrir el Centro de movilidad de Windows.En 2. Fun

30Uso del equipo portátil Inspiron Uso de la unidad ópticaPRECAUCIÓN: no presione sobre la bandeja de la unidad óptica al abrirla o cerrarla. Mantenga

31Uso del equipo portátil Inspiron 13421 Disco2 Eje3 Bandeja de la unidad óptica4 Botón de expulsión

32Uso del equipo portátil Inspiron Funciones de la pantalla312

33Uso del equipo portátil Inspiron 1 Indicador de actividad de la cámara: indica si la cámara está encendida o apagada. 2 Cámara: cámara integrada par

34Uso del equipo portátil Inspiron Larga duración de la batería de DellLa larga duración de la batería Dell ofrece opciones para obtener el máximo tie

35Uso del equipo portátil Inspiron Para sustituir la batería: Alinee las ranuras de la batería con las lengüetas del compartimento de la batería.1. Co

36Uso del equipo portátil Inspiron Funciones de softwareNOTA: para obtener más información sobre las funciones descritas en esta sección, consulte la

37Uso del equipo portátil Inspiron Personalización del escritorioPuede utilizar las opciones de personalización disponibles en el sistema operativo pa

Notas, precauciones y advertenciasNOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar su equipo de mejor manera.PRECAUCIÓN: una PRECA

38Uso del equipo portátil Inspiron Windows 7Power saver• (Economizador de energía): esta opción de alimentación ahorra energía en el equipo mediante

39Uso del equipo portátil Inspiron Copia de seguridad de los datosSe recomienda hacer periódicamente una copia de seguridad de los archivos y carpetas

40Uso del equipo portátil Inspiron Dispositivo de acoplamiento de DellSe trata de un grupo de iconos que ofrece un acceso sencillo a las aplicaciones,

41Solución de problemasEn esta sección se proporciona información para la solución de problemas del equipo. Si no puede solucionar el problema con las

42Solución de problemas Problemas con la redConexiones inalámbricasSi se pierde la conexión de red inalámbrica: El enrutador inalámbrico está fuera de

43Solución de problemas Problemas de alimentaciónSi el indicador de batería o alimentación está apagado: el equipo está apagado, en modo de hibernació

44Solución de problemas Si el indicador de alimentación emite una luz blanca intermitente: el equipo se encuentra en modo de espera. Pulse una tecla d

45Solución de problemas Problemas con la memoriaSi aparece un mensaje de memoria insuficiente:Guarde y cierre todos los archivos que •estén abiertos

46Solución de problemas Bloqueos y problemas con el software Si el equipo no se inicia: asegúrese de que el cable de alimentación está bien conectado

47Solución de problemas Para ejecutar el Asistente para compatibilidad de programas:Windows Vista®Haga clic en 1. Iniciar → Panel de control→ Progra

3 Configuración del equipo portátil Inspiron ... 5Antes de configurar el equipo ...5Conecte el adaptador de CA...

48Uso de las herramientas de asistenciaDell Support CenterDell Support Center le ayuda a encontrar la información de servicio, de asistencia y específ

49Uso de las herramientas de asistencia Mensajes del sistemaSi el equipo tiene un problema o error, puede aparecer un mensaje del sistema que le ayuda

50Uso de las herramientas de asistencia CPU fan failure (Error del ventilador de la CPU): el ventilador de la CPU ha fallado. Sustituya el ventilador

51Uso de las herramientas de asistencia No timer tick interrupt (No hay interrupción de ciclo del temporizador): es posible que un chip de la placa ba

52Uso de las herramientas de asistencia Solucionador de problemas de hardwareSi un dispositivo no se detecta durante la configuración del sistema oper

53Uso de las herramientas de asistencia Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duroLos Dell Diagnostics están situados en una partición o

54Uso de las herramientas de asistencia Si tiene problemas con la memoria, pulse c. <y>; de lo contrario, pulse <n>. Aparecerá el siguient

55Uso de las herramientas de asistencia NOTA: los pasos siguientes modifican la secuencia de inicio una única vez. La próxima vez que inicie el equipo

56Restauración del sistema operativo Puede restaurar su sistema operativo de la siguiente manera:La función • Restaurar sistema devuelve el equipo a

57Restauración del sistema operativo Restaurar sistemaLos sistemas operativos Microsoft® Windows® incorporan la opción Restaurar sistema, que permite

4 Tabla de contenidos Uso de las herramientas de asistencia... 48Dell Support Center ...48Mensajes del sistema . . . . . . . . . . .

58Restauración del sistema operativo Para deshacer la última ejecución de Restaurar sistema:NOTA: antes de deshacer la última restauración del sistem

59Restauración del sistema operativo los archivos de datos, se eliminarán de forma permanente de la unidad de disco duro. Los archivos de datos puede

60Restauración del sistema operativo Haga clic en la casilla de verificación 7. para confirmar que desea continuar reformateando la unidad de disco d

61Restauración del sistema operativo PRECAUCIÓN: antes de llevar a cabo la instalación, haga una copia de seguridad de todos los archivos de datos de

62Restauración del sistema operativo NOTA: si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritori

63Obtención de ayudaSi tiene problemas con su equipo, puede realizar los siguientes pasos para diagnosticar y solucionar el problema:Consulte1. “Sol

64Obtención de ayuda Cuando el sistema telefónico automatizado de Dell se lo solicite, introduzca el código de servicio rápido para dirigir su llamada

65Obtención de ayuda Servicios en líneaPuede obtener más información sobre los productos y servicios de Dell en las páginas web siguientes:www.dell.co

66Obtención de ayuda Servicio automatizado para averiguar el estado de un pedidoPara comprobar el estado del pedido de cualquier producto Dell que hay

67Obtención de ayuda Devolución de artículos para su reparación en garantía o para la devolución de su importePrepare todos los artículos que vaya a d

5En esta sección se proporciona información sobre la configuración del equipo portátil Dell™ Inspiron™. Antes de configurar el equipo Cuando coloque e

68Obtención de ayuda Antes de llamarNOTA: cuando llame, tenga a mano su código de servicio rápido. El código ayuda al sistema telefónico automatizado

69Obtención de ayuda Lista de verificación de diagnósticosNo olvide rellenar la siguiente lista de verificación de diagnósticos. Si es posible, encien

70Obtención de ayuda Cómo ponerse en contacto con DellLos clientes de los Estados Unidos pueden llamar a 800-WWW-DELL (800-999-3355).NOTA: si no disp

71Obtención de ayuda

72Localización de información y recursos adicionalesSi necesita: Consulte:Volver a instalar el sistema operativo. el disco Operating System (Sistema

73Localización de información y recursos adicionales Si necesita: Consulte:Encontrar información sobre prácticas recomendadas de seguridad para el eq

74En esta sección se proporciona información que puede necesitar en la configuración y en la actualización de controladores y del equipo. Para obtener

75Especicaciones básicas ConectoresAudio un conector de entrada de micrófono, un conector para auriculares/altavoz externoMinitarjeta una ranura par

76Especicaciones básicas PantallaTipo HD WLED con TrueLife de 17,3 pulg.Altura 214,81 mm (8,46 pulgadas)Anchura 381,88 mm (15,03 pulgadas)Diagonal

77Especicaciones básicas Adaptador de CANOTA: use únicamente los adaptadores de CA especificados para su uso con el equipo. Consulte la información d

6Con guración del equipo portátil Inspiron Conecte el adaptador de CAConecte el adaptador de CA al equipo y, a continuación, conéctelo a una toma e

78Especicaciones básicas Entorno del equipoIntervalo de temperaturaEn funcionamiento De 0 a 35 °C (de 32 a 95 °F)En almacenamiento De –40 a 65 °C (

79Aviso sobre los productos de MacrovisionEste producto incorpora tecnología de protección de copyright amparada por reclamaciones de método de cierta

80Apéndice Información para NOM o Norma Oficial Mexicana (sólo para México)La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo

81ÍndiceAAdaptador de CAconectar 6especificaciones 77indicadores de estado 23alimentación del equipo 8audioconectar 18auriculares, conexión 18ay

82Índice conservar energía 37controladores y descargas 73copias de seguridadcrear 39Ddaños, evitar 5datos de recuperación 39datos, realizar copia

83Índice Iinalámbricoconfigurar 15tarjetas 75indicador luminoso de alimentación/batería 22, 23inicio de sesión en FTP, anonymous 65ISP (proveedor

84Índice Rrecuperación y copias de seguridad 39redconector 75red por cablecable de red, conectar 7reinstalar Windows 61reproducir CD/DVD 29restau

www.dell.com | support.dell.comImpreso en los EE.UU.

7Conguración del equipo portátil Inspiron Conecte el cable de red (opcional)Si desea utilizar una conexión de red por cable, conecte el cable de red.