Dell Latitude XT (Late 2007) User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ XTQuick Reference GuideModel PP12S

10 Quick Reference Guide• Software upgrades and troubleshooting hints — Frequently asked questions, hot topics, and general health of your computing e

100Tartalomjegyzék

Rövid ismertető101ErőforrásokInformáció MEGJEGYZÉS: Néhány szolgáltatás vagy adathordozó opcionális lehet, és nem biztos, hogy a tábla PC-vel együtt

102Rövid ismertető• Notebook System Software (NSS)A dokumentációt és az illesztőprogramokat már előre telepítettük a tábla PC-re. A Drivers and Utilit

Rövid ismertető103• Garanciával kapcsolatos tudnivalók• Eladási feltételek és kikötések az Egyesült Államokban• Biztonsági előírások• Szabályozással k

104Rövid ismertető• Szervizcímke és expressz szervizkód •Microsoft® Windows® licenccímkeSzervizcímke és Microsoft Windows licencMEGJEGYZÉS: A tábla PC

Rövid ismertető105• Megoldások – Ötletek és tippek hibaelhárításhoz, technikusok szakmai írásai, gyakran feltett kérdések és online tanfolyamok• Közös

106Rövid ismertető• Notebook System Software (NSS) – ha újratelepíti az operációs rendszert a tábla PC-n, újra kell telepítenie az NSS-segédprogramot.

Rövid ismertető107• Hogyan találhat információkat a tábla PC-ről és összetevőiről?• Hogyan kapcsolódhat az internethez?• Hogyan hozhat létre felhaszná

108Rövid ismertető• Az operációs rendszer újratelepítéseOperating System (Operációs rendszer) adathordozóAz operációs rendszer már telepítésre került

Rövid ismertető109A számítógép üzembe helyezése VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a Termékinformációs

Quick Reference Guide 11• Information on tablet features and functionality, network activity, the Power Management Wizard, hotkeys, and other items co

110Rövid ismertetőElölnézet1 fogantyú 2 képernyő3 környzetifény-érzékelő (csak CCFL LCD duplaizzós opcióval)4 az eszközök állapotjelző lámpái5 digitál

Rövid ismertető111Bal oldali nézet1 tolljelző fény 2 toll 3 külső, vezeték nélküli WAN antennaMEGJEGYZÉS: A külső antenna csak a WWAN kártyák megléte

112Rövid ismertetőJobb oldali nézetHátulnézet1 vezeték nélküli rádió be-/kikapcsoló gombja2 Wi-Fi Catcher™ gomb3 USB-csatlakozó 4 ExpressCard kártya c

Rövid ismertető113Alulnézet MEGJEGYZÉS: A tábla PC Microsoft® Windows® licenccímkéje a fő akkumulátor alatt, a tábla PC akkumulátorrekeszében találha

114Rövid ismertetőToll nézeteAkkumulátor használata VIGYÁZAT! Nem megfelelő akkumulátor használata növeli a tűz- és robbanásveszélyt. Az akkumulátort

Rövid ismertető115Az akkumulátor teljesítménye MEGJEGYZÉS: A számítógépre vonatkozó Dell garanciával kapcsolatban lásd a Termékinformációs kézikönyve

116Rövid ismertetőAz akkumulátor töltöttségének ellenőrzéseAz alábbi funkciók adnak információt az akkumulátor töltéséről: • Dell QuickSet akkumulátor

Rövid ismertető117Akkumulátor állapotának ellenőrzése MEGJEGYZÉS: Kétféleképpen ellenőrizheti az akkumulátor állapotát: az akkumulátoron található tö

118Rövid ismertetőA hibernált mód aktiválásához:1Kattintson a Start→ Vezérlőpult→ Teljesítmény és karbantartás→ Energiagazdálkodási lehetőségek elemre

Rövid ismertető119Ha az akkumulátor a számítógépben történő használattól vagy a környezettől felforrósodik, elképzelhető, hogy a számítógép az elektro

12 Quick Reference GuideSetting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in t

120Rövid ismertetőAz akkumulátor visszaszereléséhez végezze el a kiszerelés műveletsorát fordított sorrendben.Az akkumulátor tárolásaHa számítógépét h

Rövid ismertető121KAPCSOLJA KI A TÁBLA PC-T —Amennyiben a számítógép egy billentyű megnyomására vagy a kijelzőnek egy tollal vagy ujjal való megérinté

122Rövid ismertető3Az üdvözlő képernyőn kattintson a Továb b gombra.4Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.Kék képernyő jelenik megKAPCSOLJA KI A

Rövid ismertető123Mikor van szükség a Dell Diagnostics használatára?Ha problémája támad a tábla PC-vel, végezze el a Lefagyások és szoftverproblémák r

124Rövid ismertetőA tábla PC a Pre-boot System Assessment (PSA) alkalmazást futtatja, amely lényegében a rendszertáblák, billentyűzet, kijelző, memóri

Rövid ismertető1253Amikor megjelenik a bootoló eszközök listája, jelölje ki a CD/DVD/CD-RW lehetőséget, és nyomja meg az <Enter> gombot.4A megje

126Rövid ismertető3Ha a probléma egy teszt során merült fel, megjelenik egy üzenet a hibakóddal és a probléma leírásával. Írja le a hibakódot és a pro

Rövid ismertető1275A teszt befejezését és kiértékelését követően zárja be a teszt ablakát a Main Menu (Fő menü) ablakba való visszatéréshez. Ha ki aka

128Rövid ismertető

Tárgymutató129TárgymutatóAA Dell diagnosztika elindítása az illesztő- és segédprogramokat tartalmazó adathordozóról, 124A Dell diagnosztika indítása a

Quick Reference Guide 13Front View1grip 2display3 ambient light sensor (with Dual-bulb CCFL LCD option only)4 device status lights5 digital array micr

130TárgymutatóFFelhasználói kézikönyv, 102Ggarancia, 103HhardverDell Diagnostics, 122hibaelhárításDell Diagnostics, 122Ooperációs rendszerújratelepíté

www.dell.com | support.dell.comSkrócone informacje o systemieDell™ Latitude™ XTModel PP12S

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi UWAGA: Napis UWAGA wskazuje na ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany system komputerowy. OSTR

Spis treści 133Spis treściZasoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Wyszukiwanie informacji. . . . . . . . . . . . . . . 135Przy

134 Spis treści

Skrócone informacje o systemie135ZasobyWyszukiwanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje lub nośniki mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczane z d

136Skrócone informacje o systemie• Oprogramowanie systemowe komputera przenośnego (NSS)Dokumentacja i sterowniki zostały już zainstalowane na komputer

Skrócone informacje o systemie137• Wyjmowanie i wymiana podzespołów• Dane techniczne• Konfiguracja ustawień systemowych• Rozwiązywanie problemówPrzewo

138Skrócone informacje o systemie• Znacznik serwisowy i kod usług expresowych• Etykieta licencji systemu Microsoft® Windows®Znacznik serwisowy i licen

Skrócone informacje o systemie139• Solutions (Rozwiązania) — wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, porady, artykuły na tematy techniczne, kursy

14 Quick Reference GuideLeft Side View1 pen indicator LED 2 pen 3 external wireless WAN antennaNOTE: The external antenna is only provided with WWAN c

140Skrócone informacje o systemie• Oprogramowanie narzędziowe NSS — W przypadku ponownej instalacji systemu operacyjnego, należy również zainstalować

Skrócone informacje o systemie141• Jak znaleźć informacje o komputerze Tablet-PC i jego elementach• Jak połączyć się z Internetem• Jak dodać konta uży

142Skrócone informacje o systemie• Jak ponownie zainstalować system operacyjnyNośnik z systemem operacyjnymSystem operacyjny został już zainstalowany

Skrócone informacje o systemie143Przygotowywanie komputera do pracy PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy

144Skrócone informacje o systemieWidok od przodu1uchwyt2wyświetlacz3czujnik oświetlenia otoczenia (tylko z opcją Dual-bulb CCFL LCD)4lampki stanu urzą

Skrócone informacje o systemie145Widok od lewej1dioda LED wskaźnika pióra2pióro 3zewnętrzna antena bezprzewodowej sieci WANUWAGA: Antena zewnętrzna je

146Skrócone informacje o systemieWidok od prawejWidok od tyłu1przełącznik włączania/wyłączania łączności radiowej2przycisk Wi-Fi Catcher™3złącze USB4g

Skrócone informacje o systemie147Widok od spodu UWAGA: Etykieta licencji Microsoft® Windows® dla komputera Tablet-PC umieszczona jest we wnęce pod gł

148Skrócone informacje o systemiePen ViewKorzystanie z akumulatora PRZESTROGA: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem

Skrócone informacje o systemie149Wydajność akumulatora UWAGA: Informacje na temat gwarancji firmy Dell dla posiadanego komputera można znaleźć w Prze

Quick Reference Guide 15Right Side ViewBack View1 wireless radio on/off switch 2 Wi-Fi Catcher™ button3 USB connector 4 ExpressCard slot5 Secure Digit

150Skrócone informacje o systemieSprawdzanie stanu naładowania akumulatoraNastępujące funkcje pozwalają uzyskać informacje na temat stanu naładowania

Skrócone informacje o systemie151Sprawdzanie pojemności akumulatora UWAGA: Pojemność akumulatora można sprawdzić na następujące dwa sposoby: korzysta

152Skrócone informacje o systemieAby ręcznie włączyć tryb hibernacji w Windows XP, musisz najpierw aktywować ten tryb.Aby aktywować tryb hibernacji:1K

Skrócone informacje o systemie153 UWAGA: Przy wyłączonym komputerze i z urządzeniem Dell™ ExpressCharge™, zasilacz prądu zmiennego ładuje całkowicie

154Skrócone informacje o systemie2Upewnij się, że komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji w trybie zarządzania energią.3Przesuń z

Skrócone informacje o systemie155Komputer Tablet-PC przestał reagować OSTRZEŻENIE: Gdy nie można prawidłowo zamknąć systemu operacyjnego, istnieje ry

156Skrócone informacje o systemieWindows XP1Kliknij Start → Help and Support (Pomoc i obłsuga techniczna)→ Fixing a problem (Rozwiązywanie problemów)→

Skrócone informacje o systemie157Program Dell Diagnostics PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać s

158Skrócone informacje o systemie1Upewnij się, że komputer Tablet-PC jest podłączony do sprawnego gniazda elektrycznego.2Włącz (lub uruchom ponownie)

Skrócone informacje o systemie159Uruchamianie programu Dell Diagnostics z nośnika Drivers and Utilities1Włóż nośnik Drivers and Utilities.2Wyłącz i po

16 Quick Reference GuideBottom View NOTE: Your Tablet-PC’s Microsoft® Windows® License label is located under the main battery in the battery bay of

160Skrócone informacje o systemie2Po wybraniu opcji Test System (Testuj system) z głównego menu wyświetlone zostanie następujące menu: UWAGA: Zalecan

Skrócone informacje o systemie1615Po zakończeniu wykonywania testów zamknij ekran testu, aby powrócić do ekranu Main Menu (Menu główne). Aby zakończyć

162Skrócone informacje o systemie

Indeks163IndeksAakumulatorładowanie, 152miernik naładowania, 150przechowywanie, 154sprawdzanie stanu naładowania, 150wydajność, 149wyjmowanie, 153DDel

164IndeksOoprogramowanieproblemy, 155-156PPomoc programu QuickSet, 141problemyawaria komputera, 154-156Dell Diagnostics, 157komputer przestał reagować

www.dell.com | support.euro.dell.comКраткий справочникDell™ Latitude™ XTМодель PP12S

Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ.

Содержание167СодержаниеИнформационные ресурсы. . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Наст

168Содержание

Краткий справочник169Информационные ресурсыИсточники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или материалы мультимедиа являются дополнительными и мог

Quick Reference Guide 17Pen ViewUsing a Battery CAUTION: Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the batter

170 Краткий справочник• Системное программное обеспечение переносного компьютера (NSS)Документация и драйверы уже установлены на планшетном компьютере

Краткий справочник171• Уд а л е н и е и замена компонентов• Технические характеристики• Настройка системы• Устранение неисправностей и решение пробле

172 Краткий справочник• Код экспресс-обслуживания и метка производителя • Лицензионная метка Microsoft® Windows®Метка производителя и лицензия Microso

Краткий справочник173ПРИМЕЧАНИЕ. Лицензионная метка Microsoft® Windows® планшетного компьютера находится под основным аккумулятором (см. раздел «Извле

174 Краткий справочник• Dell Technical Update Service (Служба обновлений Dell) — своевременные уведомления по электронной почте об обновлениях оборудо

Краткий справочник175• Software upgrades and troubleshooting hints (Подсказки по обновлению программного обеспечения и устранению неисправностей) — ча

176 Краткий справочник• Как работать с операционными системами Microsoft Windows Vista™ и Windows XP• Как работать с программами и файлами• Как индиви

Краткий справочник177• Переустановка операционной системыКомпакт%диск Operating System (Операционная система)Операционная система уже установлена на п

178 Краткий справочникНастройка компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безоп

Краткий справочник179Вид спереди1ручка2монитор3датчик внешнего освещения (только с ЖК;дисплеем, оснащенным двумя лампами CCFL)4индикаторы состояния ус

18 Quick Reference GuideBattery Performance NOTE: For information about the Dell warranty for your computer, see the Product Information Guide or sep

180 Краткий справочникВид слева1индикатор пера2перо 3внешняя антенна беспроводной связи WANПРИМЕЧАНИЕ. Внешняя антенна предоставляется только с карточ

Краткий справочник181Вид справаВид сзади1выключатель беспроводной радиосвязи2кнопка Wi;Fi Catcher™3разъем шины USB4гнездо для платы ExpressCard5гнездо

182 Краткий справочникВид снизу ПРИМЕЧАНИЕ. Лицензионная метка Microsoft® Windows® планшетного компьютера находится под основным аккумулятором (см. ра

Краткий справочник183Перо в деталях Использование аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск возгорани

184 Краткий справочник ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильное обращение с аккумулятором может повысить риск возгорания или химического ожога. Не протыкайте, не

Краткий справочник185• Работа компьютера при максимальном эксплуатационном режиме. См. раздел «Изменение настроек управления питанием» в документе Рук

186 Краткий справочникПроверка заряда аккумулятораДля проверки заряда аккумулятора нажмите и отпустите кнопку состояния на индикаторе заряда аккумулят

Краткий справочник187Можно изменить параметры предупреждений о разрядке аккумулятора с помощью программы QuickSet или в окне Свойства: Электропитание.

188 Краткий справочникДля выхода из спящего режима нажмите кнопку энергопитания компьютера. Выход компьютера из спящего режима может занять некоторое

Краткий справочник189 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры выключите компьютер, отсоедините адаптер переменного тока от электросети и комп

Quick Reference Guide 19Checking the Battery ChargeThe following features provide information on the battery charge: • Dell QuickSet Battery Meter • M

190 Краткий справочникХранение аккумулятораЕсли компьютер не используется в течение длительного времени, извлеките аккумулятор. При длительном хранени

Краткий справочник191Постоянно возникает сбой программы ПРИМЕЧАНИЕ. Для большинства программ инструкции по установке содержатся в документации к этой

192 Краткий справочникДругие неисправности программного обеспеченияПрочитайте документацию по программе или обратитесь к производителю за информацией

Краткий справочник193См. раздел «Использование программы настройки системы» в документе Руководстве пользователя, чтобы проверить информацию о конфигу

194 Краткий справочникПланшетный компьютер запускает тест системы перед загрузкой, серию исходных диагностических тестов, во время которых проверяются

Краткий справочник195 ПРИМЕЧАНИЕ. Последующие шаги изменяют последовательность загрузки только на один раз. В следующий раз загрузка планшетного компь

196 Краткий справочник3Если во время теста возникла проблема, появится сообщение с кодом ошибки и описанием проблемы. Запишите код ошибки, описание не

Краткий справочник1975Когда все тесты выполнены, закройте окно теста, чтобы вернуться в Main Menu (Главное меню). Чтобы выйти из программы Dell Diagno

198 Краткий справочник

Указатель199УказательАаккумуляторзарядка, 188извлечение, 188индикатор заряда, 185проверка заряда, 185работа, 184хранение, 190Ввеб-узел поддержки, 173в

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference GuideCheck the Battery Health NOTE: You can check battery health in one of two ways: by using the charge gauge on the battery as d

200УказательКкомпакт-дискиоперационная система, 177компьютерне отвечает на запросы, 190сбой, 190-191Ллицензионное соглашение конечного пользователя, 1

Quick Reference Guide 213Select Enable hibernation. 4Click Apply and OK.To enter Hibernate mode:1Type the <Ctrl><Alt><Del> key seque

22 Quick Reference GuideThe battery is too hot to start charging if the light flashes alternately green and orange. Disconnect the computer from the

Quick Reference Guide 23To replace the battery, follow the removal procedure in reverse order.Storing a BatteryRemove the battery when you store your

24 Quick Reference GuideTURN THE TABLET-PC OFF — If you are unable to get a response by pressing a key on your keyboard or touching your display with

Quick Reference Guide 253In the welcome screen, click Next.4Follow the instructions on the screen.A solid blue screen appearsTURN THE TABLET-PC OFF —

26 Quick Reference GuideWhen to Use the Dell DiagnosticsIf you experience a problem with your Tablet-PC, perform the checks in Lockups and Software Pr

Quick Reference Guide 27The Tablet-PC runs the Pre-boot System Assessment (PSA), a series of initial tests of your system board, keyboard, display, me

28 Quick Reference Guide7When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run.Dell Diagnostics Main Menu1After the Dell Diagno

Quick Reference Guide 293If a problem is encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the problem. Write down

Contents 3ContentsResources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Finding Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Setting Up

30 Quick Reference Guide

Index 31IndexBbatterycharge gauge, 19charging, 21checking the charge, 19performance, 18removing, 22storing, 23Ccomputercrashes, 23, 25stops responding

32 IndexOoperating systemreinstalling, 11Operating System media, 11Pproblemsblue screen, 25computer crashes, 23, 25computer stops responding, 23Dell D

www.dell.com | support.dell.comBrzi referentni priručnik zaDell™ Latitude™ XTModel PP12S

Napomene, obavijesti i upozorenja NAPOMENA: OBAVIJESTI označava važne informacije koje vam pomažu pri boljem korištenju računala. OBAVIJEST: OPREZ ozn

Sadržaj35SadržajResursi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Traženje informacija . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Postavljanj

36Sadržaj

Priručnik za brzi početak rada37ResursiTraženje informacija NAPOMENA: Neke značajke ili mediji možda nisu obavezni te se neće isporučivati s vašim Tab

38Priručnik za brzi početak rada• Softver za sustav prijenosnog računala (NSS)Dokumentacija i upravljački programi već su instalirani na vašem Tablet

Priručnik za brzi početak rada39• Uklanjanje i zamjena dijelova• Specifikacije• Konfiguriranje postavki sustava• Rješavanje problemaKorisnički priručn

4 Contents

40Priručnik za brzi početak rada• Service Tag (Servisna oznaka) i Express Service Code (Šifra za ekspresnu uslugu) • Licencna oznaka za Microsoft® Win

Priručnik za brzi početak rada41• Solutions (Rješenja) — Savjeti za rješavanje problema, članci tehničara i online tečajevi, često postavljana pitanja

42Priručnik za brzi početak rada• Notebook System Software (NSS) — Ako instalirate operativni sustav na svoje Tablet računalo, trebali biste instalira

Priručnik za brzi početak rada43• Pronalaženje informacija o Tablet računalu i komponentama• Priključivanje na Internet• Dodavanje korisničkih računa

44Priručnik za brzi početak radaOperativni sustav je već instaliran na vašem Tablet računalu. Za ponovno instaliranje operativnog sustava koristite me

Priručnik za brzi početak rada45Postavljanje računala OPREZ: Prije nego što započnete bilo koji postupak u ovom odjeljku, slijedite sigurnosne upute u

46Priručnik za brzi početak radaPogled sprijeda1rukohvat2zaslon3senzor za ambijentalnu rasvjetu (samo uz CCFL LCD opciju s dvostrukom žaruljom)4status

Priručnik za brzi početak rada47Pogled s lijeve strane1LED dioda za prikaz olovke2olovka 3vanjska antena za bežičnu WAN mrežuNAPOMENA: Vanjska antena

48Priručnik za brzi početak radaPogled s desne stranePogled straga1prekidač za bežični radio2gumb za Wi-Fi Catcher™3USB priključak4ExpressCard utor5ot

Priručnik za brzi početak rada49Pogled odozdo NAPOMENA: Licencna oznaka Microsoft® Windows® za tablet-PC nalazi se ispod glavne baterije u odjeljku za

Quick Reference Guide 5ResourcesFinding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your Tablet-PC. Some features

50Priručnik za brzi početak radaPregled olovkeKorištenje baterije OPREZ: Korištenje nekompatibilne baterije može povećati rizik od požara ili eksplozi

Priručnik za brzi početak rada51Izvedba baterije NAPOMENA: Informacije o Dell jamstvu za svoje računalo potražite u Priručniku s informacijama o proiz

52Priručnik za brzi početak radaProvjera napunjenosti baterijeSljedeće značajke daju informacije o napunjenosti baterije: • Dell™ QuickSet Battery Met

Priručnik za brzi početak rada53Provjera zdravlja baterije NAPOMENA: Zdravlje baterije možete provjeriti na jedan od dva načina: pomoću mjerača napunj

54Priručnik za brzi početak radaZa omogućenje stanja hibernacije:1Pritisnite Start→ Control Panel (Upravljačka ploča)→ Performance and Maintenance (Iz

Priručnik za brzi početak rada55Ako je baterija vruća od korištenja u računalu ili je u vrućem okolišu, možda se neće puniti kada priključite računalo

56Priručnik za brzi početak radaZa zamjenu bateriju postupak uklanjanja slijedite obrnutim redoslijedom.Pohrana baterijeIzvadite bateriju kada pohranj

Priručnik za brzi početak rada57ISKLJUČ ITE TABLET RAČ UNALO — Ako ne možete dobiti odgovor nakon pritiska na tipkovnicu ili dodira zaslona olovkom il

58Priručnik za brzi početak rada3Na zaslonu dobrodošlice pritisnite Next (Sljedeće).4Slijedite upute na zaslonu.Pojavljuje se plavi zaslonISKLJUČ ITE

Priručnik za brzi početak rada59Kada koristiti program Dell DiagnosticsAko se pojave problemi s Tablet računalom, izvršite provjere u poglavlju Lockup

6 Quick Reference Guide• Notebook System Software (NSS)Documentation and drivers are already installed on your Tablet-PC. You can use the Drivers and

60Priručnik za brzi početak rada– Pritisnite i zadržite tipku <Fn> dok uključujete Tablet računalo.Tablet računalo pokreće Pre-boot System Asses

Priručnik za brzi početak rada616Odaberite Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Pokretanje 32-bitne Dell Dijagnostike) s numeriranog popisa. Ako je navede

62Priručnik za brzi početak rada3Ako se za vrijeme testa naiđe na problem, pojavljuje se poruka sa šifrom pogreške i opisom problema. zapišite šifru p

Index63IndexBbaterijaizvedba, 51mjerač napunjenosti, 52pohrana, 56provjera napunjenosti, 52punjenje, 54vađenje, 55DDell Diagnostics, 58dijagnostikaDel

64IndexOoperativni sustavponovno instaliranje, 43PPokretanje Dell Diagnostics s medija Drivers and Utilities, 60Pokretanje Dell Diagnostics s tvrdog d

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ XTStručná referenční příručkaModel PP12S

Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které napomáhají lepšímu využití počítače. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ oz

Obsah67ObsahZdroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Kde hledat informace . . . . . . . . . . . . . . . . 69Instalace počítač

68Obsah

Stručná referenční příručka69ZdrojeKde hledat informace POZNÁMKA: Některé funkce nebo média jsou doplňková a nemusela být s vaším tablet PC dodána. N

Quick Reference Guide 7• Warranty information• Terms and Conditions (U.S. only)• Safety instructions• Regulatory information• Ergonomics information•

70Stručná referenční příručka• Notebook System Software (NSS)Dokumentace a ovladače jsou v tablet PC již nainstalovány. Médium Ovladače a nástroje slo

Stručná referenční příručka71• Informace o záruce• Podmínky (jen USA)•Bezpečnostní pokyny• Informace o předpisech• Informace o ergonomii• End-User Lic

72Stručná referenční příručka• Servisní štítek a kód expresní služby • Licenční štítek Microsoft® Windows®Servisní štítek a licence systému Microsoft

Stručná referenční příručka73• Řešení – Rady a tipy k řešení potíží, články techniků a online kurzy, časté otázky• Community (Veřejnost) – Diskuze onl

74Stručná referenční příručka• Notebook System Software (NSS) – Jestliže nově instalujete operační systém svého tablet PC, měli byste nově nainstalova

Stručná referenční příručka75• Jak vyhledat informace o vašem tablet PC a jeho komponentech• Jak se připojit k Internetu•Jak přidat uživatelské účty p

76Stručná referenční příručka• Nová instalace operačního systémuMédium s operačním systémemOperační systém je v tablet PC již nainstalován. Když budet

Stručná referenční příručka77Instalace počítače VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny

78Stručná referenční příručkaČelní pohled1úchyt2displej3čidlo pokojového osvětlení (s duální žárovkou CCFL, pouze pro LCD)4kontrolky zařízení5digitáln

Stručná referenční příručka79Pohled zlevaPohled zprava1LED indikátor pera2pero 3externí bezdrátová WAN anténaPOZNÁMKA: Externí anténa je k dispozici p

8 Quick Reference Guide• Service Tag and Express Service Code • Microsoft® Windows® License LabelService Tag and Microsoft Windows LicenseNOTE: Your T

80Stručná referenční příručkaPohled zezadu1vypínač bezdrátového rádia2tlačítko Wi-Fi Catcher™3USB konektor4slot pro kartu ExpressCard5slot pro kartu S

Stručná referenční příručka81Pohled zespodu POZNÁMKA: Licenční štítek systému Microsoft® Windows® vašeho tablet PC je umístěn pod hlavní baterií v př

82Stručná referenční příručkaZobrazení peraPoužívání baterie VÝSTRAHA: V případě používání nevhodné baterie hrozí zvýšené nebezpečí požáru nebo výbuc

Stručná referenční příručka83Výkon baterie POZNÁMKA: Informace o záruce společnosti Dell na tento počítač najdete v příručce s informacemi o produktu

84Stručná referenční příručkaKontrola nabití baterieInformace o stavu nabití baterie poskytují následující funkce: •Měřič baterie Dell QuickSet • Okno

Stručná referenční příručka85Kontrola stavu baterie POZNÁMKA: Stav baterie lze zkontrolovat jedním z následujících způsobů: pomocí měřáku nabití na b

86Stručná referenční příručka3 Zaškrtněte políčko Zapnout podporu režimu spánku.4 Klepněte na tlačítko Použít a OK.Přepnutí do režimu spánku:1Stisknět

Stručná referenční příručka87Informace o řešení problémů s baterií naleznete v části „Problémy s napájením“ v Příručce uživatele.Vyjímání baterie VÝS

88Stručná referenční příručkaPři výměně baterie postupujte podle pokynů v opačném pořadí.Skladování bateriePřed dlouhodobým uložením počítače vyjměte

Stručná referenční příručka89VYPNĚTE TABLET PC — Pokud po stisknutí tlačítka na klávesnici nebo po dotknutí se displeje perem nebo prstem počítač nere

Quick Reference Guide 9• Solutions — Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, and online courses, frequently asked questions• Commun

90Stručná referenční příručkaZobrazuje se celá modrá obrazovkaVYPNĚTE TABLET PC — Pokud po stisknutí tlačítka na klávesnici nebo po dotknutí se disple

Stručná referenční příručka91Kdy použít diagnostický program Dell DiagnosticsDojde-li k problémům s tablet PC, před kontaktováním odborné pomoci spole

92Stručná referenční příručkaNa tablet PC je spuštěn test PSA (pre-boot system assessment), což je řada testů systémové desky, klávesnice, obrazovky,

Stručná referenční příručka936 Z očíslovaného seznamu zvolte položku Spustit 32bitový diagnostický program Dell Diagnostics. Je-li v seznamu uvedeno n

94Stručná referenční příručka3 Pokud na problém narazíte během testu, zobrazí se hlášení s chybovým kódem a popisem daného problému. Zapište si kód ch

Rejstřík 95RejstříkBbateriedobíjení, 86kontrola nabití, 84měřič nabití, 84skladování, 88výkon, 83vyjímání, 87bezpečnostní pokyny, 71Ddiagnostický prog

96 RejstříkNnápověda sady QuickSet, 75Oodstraňování problémůdiagnostický program Dell Diagnostics, 90operační systémnová instalace, 76Ppočítačhavárie,

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ XTRövid kezelési útmutatótípus PP12S

Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézkedések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos t

Tartalomjegyzék99TartalomjegyzékErőforrások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Információ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .