Dell Precision M6300 (Late 2007) User Manual

Workstation mobile DellPrecision™ M6300Guida dell'utente

10 Sommario Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Strumenti consigliati. . . . . . . . . . . . . . . . 163Spegnimento del com

100 Installazione e uso di reti2In Tools (Strumenti), fare clic su My Computer Information (Informazioni sul computer)→ Find information about the har

Installazione e uso di reti 101Microsoft® Windows® FirewallIl Windows Firewall fornisce la protezione di base contro l'accesso al computer da par

102 Installazione e uso di reti

Uso delle schede 103Uso delle schedeExpressCardLe ExpressCard forniscono memoria aggiuntiva, comunicazione cablata e wireless, funzionalità multimedia

104 Uso delle schedeProtezioni per ExpressCardIl computer viene fornito con una protezione di plastica installata nello slot per ExpressCard. In tal m

Uso delle schede 105Il computer riconosce le ExpressCard e carica automaticamente il driver di dispositivo appropriato. Se il programma di configurazi

106 Uso delle schedeSmart cardInformazioni sulle smart cardLe smart card sono dispositivi a forma di carte di credito con circuiti integrati interni.

Uso delle schede 107Installazione di una smart cardÈ possibile installare una smart card mentre il computer è in funzione. Il sistema rileva la scheda

108 Uso delle schede1 slot per smart card 2 smart card3 slot per ExpressCard123

Protezione del computer 109Protezione del computerBlocco del cavo di sicurezza N.B. Il computer non viene spedito con un blocco del cavo di sicurezza

Sommario 11Pannello dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Rimozione del pannello dello schermo . . . . . . 194Ricollocamento del panne

110 Protezione del computerPasswordInformazioni sulle password N.B. Le password sono disabilitate quando si riceve il computer.Una password principal

Protezione del computer 111Se si dimentica una delle password, rivolgersi alla Dell (consultare "Come contattare Dell" a pagina 249). Per pr

112 Protezione del computerLa password dell'amministratore può essere usata al posto della password principale. Ogni volta che viene chiesto di i

Protezione del computer 113Se non si immette la password corretta entro tre tentativi, il sistema tenta di avviarsi da un'altro dispositivo avvia

114 Protezione del computerAbilitazione della funzionalità TPM1Abilitare il software TPM:aRiavviare il sistema e premere <F2> durante il Power-O

Protezione del computer 115Attivazione del software di gestione della protezione N.B. È necessario prima abilitare il programma TPM affinché il softw

116 Protezione del computerIn caso di smarrimento o furto del computer• Sporgere denuncia di smarrimento o furto del computer alla polizia. Nella desc

Protezione del computer 117Il computer supporta le funzionalità remote e di avviso ASF riportate nella seguente tabella:Per ulteriori informazioni sul

118 Protezione del computer

Pulizia del computer 119Pulizia del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurez

12 Sommario Modulo del processore . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Rimozione del modulo del processore. . . . . . . 213Ricollocamento del modul

120 Pulizia del computerSe si notano problemi, quali una riproduzione a scatti del CD o del DVD, provare a pulire il disco seguendo la procedura descr

Risoluzione dei problemi 121Risoluzione dei problemiDiagnostica della Dell ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, se

122 Risoluzione dei problemi N.B. Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, continuare ad attendere fino a ved

Risoluzione dei problemi 123 N.B. Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, continuare ad attendere fino a ved

124 Risoluzione dei problemi3Se si riscontra un problema durante una prova, viene visualizzato un messaggio che visualizza il codice di errore e la de

Risoluzione dei problemi 1255Al termine delle prove, chiudere la schermata corrente per tornare alla schermata Main Menu (Menu principale). Per uscire

126 Risoluzione dei problemiProblemi relativi alla batteria ATTENZIONE: Se la batteria non viene correttamente installata potrebbe esplodere. Sostitu

Risoluzione dei problemi 127ESEGUIRE IL PROGRAMMA DELL DIAGNOSTICS — Consultare "Diagnostica della Dell" a pagina 121.Problemi relativi all

128 Risoluzione dei problemiProblemi relativi al disco rigidoESEGUIRE IL CONTROLLO DISCOWindows XP:1Fare clic su Start e su Risorse del computer. 2F

Risoluzione dei problemi 129UTILIZZARE UNA LINEA TELEFONICA DIVERSA• Verificare che la linea telefonica sia collegata alla presa sul modem (la presa

Sommario 1316 Dell™ QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23717 In viaggio con il computer . . . . . . . . . . 239Identificazione del com

130 Risoluzione dei problemiVERIFICARE CHE LA CONNESSIONE INTERNET SIA ATTIVA — Accertarsi di aver sottoscritto un abbonamento con un provider di serv

Risoluzione dei problemi 131INSERT BOOTABLE MEDIA (INSERIRE SUPPORTI AVVIABILI)—Inserire un disco floppy, un CD o un DVD avviabile.NON-SYSTEM DISK ER

132 Risoluzione dei problemiBlocchi e problemi relativi al software ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire l

Risoluzione dei problemi 1331Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Accessori→ Verifica guidata compatibilità programmi→ Avanti.2Seguire le istruzioni

134 Risoluzione dei problemiProblemi relativi alla memoria ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzi

Risoluzione dei problemi 135RIAVVIARE IL SISTEMA E COLLEGARSI NUOVAMENTE ALLA RETECONTROLLARE LE IMPOSTAZIONI DI RETE — Rivolgersi all'amminist

136 Risoluzione dei problemi• Rimuovere e quindi reinstallare eventuali schede di espansione, comprese le schede grafiche (consultare "Rimozione

Risoluzione dei problemi 137Windows Vista:1Fare clic su Start → Control Panel (Pannello di controllo)→ Hardware and Sound (Hardware e suoni)→ Printer

138 Risoluzione dei problemiProblemi relativi all'audio ed agli altoparlanti ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezi

Risoluzione dei problemi 139REGOLARE IL VOLUME CONTROL (CONTROLLO VOLUME) DI WINDOWS — Fare clic o fare doppio clic sull'icona raffigurante un al

14 Sommario 19 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25120 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Avviso del

140 Risoluzione dei problemiProblemi relativi al video ed al monitor ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire

Risoluzione dei problemi 141ALLONTANARE IL MONITOR DA FONTI DI ALIMENTAZIONE ESTERNE — Ventole, luci fluorescenti, lampade alogene e altri disposit

142 Risoluzione dei problemi• Se l'indicatore di alimentazione è verde lampeggiante, il computer è in modalità di standby. Premere un tasto sulla

Programma di installazione di sistema 143Programma di installazione di sistemaPanoramica N.B. Il sistema operativo potrebbe configurare automaticamen

144 Programma di installazione di sistema N.B. La modifica di queste impostazioni è consigliabile solo agli utenti esperti o se è stata richiesta dal

Programma di installazione di sistema 145Modifica della sequenza di avvioLa boot sequence (Sequenza di avvio), o il boot order (Ordine di avvio), indi

146 Programma di installazione di sistemaEsecuzione di una sequenza di avvio temporaneaÈ possibile impostare una sequenza di avvio temporanea senza do

Reinstallazione del software 147Reinstallazione del softwareDriverDefinizione di driverUn driver è un programma che controlla un dispositivo quale una

148 Reinstallazione del softwareMicrosoft Windows Vista®1Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista, , e fare clic con il pulsante destro del mous

Reinstallazione del software 149 N.B. Potrebbe essere visualizzata la finestra User Account Control (Controllo account utente). Se l'utente è un

Ricerca di informazioni 15Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzionalità o applicazioni multimediali potrebbero essere opzionali e non fornite con

150 Reinstallazione del softwareVerrà visualizzato uno o più collegamenti alle utilità e ai driver specifici usati dal computer.6Fare clic sul collega

Reinstallazione del software 1517Quando viene visualizzato il nome del driver appropriato, fare clic su Avanti.8Fare clic su Fine e riavviare il siste

152 Reinstallazione del softwareWindows XP:1Fare clic su Start→ Guida in linea e supporto tecnico.2Digitare risoluzione dei problemi relativi all&apos

Reinstallazione del software 153• Se si è ricevuto un disco Sistema operativo assieme al computer, è possibile utilizzarlo per ripristinare il sistema

154 Reinstallazione del software2Nella casella di ricerca, digitare System Restore (Ripristino configurazione di sistema) e premere <Invio>. N.

Reinstallazione del software 1551Fare clic su Start→ Pannello di controllo→ Prestazioni e manutenzione→ Sistema.2Fare clic sulla scheda Ripristino con

156 Reinstallazione del softwareWindows Vista:1Fare clic su Start .2Nella casella Start Search (Inizia ricerca), digitare System Restore (Ripristino c

Reinstallazione del software 157Per verificare se Ripristino configurazione di sistema è abilitato, seguire la procedura descritta.1Fare clic su Start

158 Reinstallazione del software AVVISO: Se non si desidera procedere con PC Restore, fare clic su Reboot (Riavvia).3Fare clic su Restore (Ripristina

Reinstallazione del software 159 N.B. Se la partizione per PC Restore non esiste nel disco rigido del computer, viene visualizzato un messaggio che i

16 Ricerca di informazioniCosa si ricerca? Si trova qui• Un programma diagnostico per il computer• Driver per il computer • Documentazione dei disposi

160 Reinstallazione del software AVVISO: Se non si desidera procedere con Factory Image Restore, fare clic su Cancel (Annulla).7Fare clic sulla casel

Reinstallazione del software 161Reinstallazione di Windows XP o Windows VistaIl processo di reinstallazione può durare da 1 a 2 ore. Dopo avere reinst

162 Reinstallazione del software

Aggiunta e sostituzione di componenti 163Aggiunta e sostituzione di componentiOperazioni preliminariQuesta sezione fornisce procedure per la rimozione

164 Aggiunta e sostituzione di componentiNel sistema operativo Microsoft® Windows® XP, fare clic su Start→ Spegni computer→ Spegni.Nel sistema operati

Aggiunta e sostituzione di componenti 165 AVVISO: Per evitare di danneggiare il computer, eseguire la seguente procedura prima di cominciare ad inter

166 Aggiunta e sostituzione di componenti7Rimuovere la batteria principale:aFar scorrere la chiusura a scatto dell'alloggiamento della batteria s

Aggiunta e sostituzione di componenti 1674Estrarre l'unità dal suo alloggiamento.Disco rigidoRimozione del disco rigido ATTENZIONE: Non toccare

168 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: I dischi rigidi sono estremamente fragili, anche un lieve urto può danneggiarli. N.B. Dell non gara

Aggiunta e sostituzione di componenti 169Sostituzione del disco rigido AVVISO: Esercitare una pressione uniforme per far scorrere l'unità in pos

Ricerca di informazioni 17• Come impostare il computer• Come effettuare la manutenzione del computer• Informazioni di base sulla risoluzione dei probl

170 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Per evitare danni al connettore dei moduli di memoria, non usare strumenti per allargare i fermagli

Aggiunta e sostituzione di componenti 171Sostituzione del/i modulo/i di memoria N.B. Per ottenere prestazioni ottimali, è necessario utilizzare modul

172 Aggiunta e sostituzione di componenti2Ricollocare il coperchio del modulo di memoria e serrare le viti di fissaggio. AVVISO: Se il coperchio dei

Aggiunta e sostituzione di componenti 173ModemRimozione del modemSe il modem opzionale è stato ordinato insieme al computer, quest'ultimo viene f

174 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Non scollegare il cavo del modem dalla scheda di sistema.Ricollocamento del modem1Collegare il cavo

Aggiunta e sostituzione di componenti 1754Ricollocare il coperchio.Scheda miniaturizzata ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in ques

176 Aggiunta e sostituzione di componenti4Scaricare l'elettricità statica del corpo toccando uno dei connettori metallici sul retro del computer.

Aggiunta e sostituzione di componenti 177bSbloccare la scheda miniaturizzata premendo i fermagli di fissaggio metallici verso il retro del computer fi

178 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Per evitare di danneggiare la scheda miniaturizzata, non porre mai i cavi sotto la scheda.bCollegar

Aggiunta e sostituzione di componenti 1797Riposizionare il coperchio della scheda miniaturizzata/del modem. Scheda interna con tecnologia wireless Blu

18 Ricerca di informazioni• Service Tag e codice di servizio espresso • Etichetta di licenza di Microsoft WindowsService Tag e Licenza di Microsoft® W

180 Aggiunta e sostituzione di componenti N.B. Se si è ordinata una scheda interna con tecnologia wireless Bluetooth assieme al computer, la scheda è

Aggiunta e sostituzione di componenti 181 AVVISO: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità statica del co

182 Aggiunta e sostituzione di componentiRicollocamento del coperchio del cardineAprire lo schermo fino in fondo (180 gradi) in modo che giaccia diste

Aggiunta e sostituzione di componenti 183Schermo ATTENZIONE: Solo i tecnici di assistenza qualificati sono autorizzati a rimuovere o sostituire il co

184 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità statica del co

Aggiunta e sostituzione di componenti 1854Girare il computer con il lato superiore rivolto verso l'alto.5Rimuovere il coperchio del cardine (cons

186 Aggiunta e sostituzione di componenti1 tastiera 2 viti M2 x 5 mm (4)3 cavi dell'antenna della scheda miniaturizzata (2)4 connettore del cavo

Aggiunta e sostituzione di componenti 187 N.B. Quando si rimuove il gruppo schermo, sfilare con cura i cavi dell'antenna della scheda miniaturiz

188 Aggiunta e sostituzione di componenti2Allineare il gruppo schermo sui fori della vite nella base del computer. N.B. Il gruppo del cardine sinistr

Aggiunta e sostituzione di componenti 1893Sostituire le quattro viti M2,5 x 5 mm.4Collegare il cavo dello schermo alla scheda di sistema.5Reinstradare

Ricerca di informazioni 19• Soluzioni — suggerimenti per la risoluzione dei problemi, articoli di tecnici, corsi in linea, domande frequenti• Comunità

190 Aggiunta e sostituzione di componentiRimozione della cornice dello schermo ATTENZIONE: Prima di cominciare la procedura descritta di seguito, seg

Aggiunta e sostituzione di componenti 1912Rimuovere il gruppo schermo (consultare "Rimozione del gruppo schermo" a pagina 183).3Rimuovere i

192 Aggiunta e sostituzione di componenti7Ripetere il punto 6 per l'angolo inferiore sinistro della cornice. Utilizzare quindi le dita per sblocc

Aggiunta e sostituzione di componenti 193Ricollocamento della cornice dello schermo1Iniziando in un qualsiasi angolo, utilizzare le dita per far scatt

194 Aggiunta e sostituzione di componentiPannello dello schermo ATTENZIONE: Solo i tecnici di assistenza qualificati sono autorizzati a rimuovere o s

Aggiunta e sostituzione di componenti 195 AVVISO: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità statica del co

196 Aggiunta e sostituzione di componentiRicollocamento del pannello dello schermo 1Ricollegare il connettore del cavo dello schermo superiore al con

Aggiunta e sostituzione di componenti 197Dispositivo di chiusura dello schermo ATTENZIONE: Solo i tecnici di assistenza qualificati sono autorizzati

198 Aggiunta e sostituzione di componentiRicollocamento del dispositivo di chiusura dello schermo1Ricollocare la molla che fissa il dispositivo di chi

Aggiunta e sostituzione di componenti 199 AVVISO: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità statica del co

N.B., Avvisi e Attenzione N.B.: Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVIS

20 Ricerca di informazioni• Aggiornamenti del software ad una versione superiore e suggerimenti per la risoluzione dei problemi — Domande frequenti, a

200 Aggiunta e sostituzione di componentiSostituzione della batteria a bottone1Installare la batteria di ricambio: aInserire la batteria con un'a

Aggiunta e sostituzione di componenti 201Flash Cache ModuleIl Flash Cache Module (FCM, Modulo cache flash) è un'unità flash interna che contribui

202 Aggiunta e sostituzione di componentiRicollocamento dell'FCM1Allineare il modulo della scheda flash con la parte superiore della scheda di si

Aggiunta e sostituzione di componenti 203Palm rest ATTENZIONE: Solo i tecnici di assistenza qualificati sono autorizzati a rimuovere o sostituire il

204 Aggiunta e sostituzione di componenti N.B. Se si sta installando un nuovo palm rest, rimuovere la batteria a bottone dal vecchio palm rest per po

Aggiunta e sostituzione di componenti 2059Girare il computer con il lato superiore rivolto verso l'alto e scollegare il connettore del touchpad d

206 Aggiunta e sostituzione di componenti10Scollegare il connettore della scheda LED.11Sollevare il palm rest e rimuoverlo dal computer.Ricollocamento

Aggiunta e sostituzione di componenti 2076Capovolgere il computer e reinserire le 12 viti M2,5 x 8 mm sul fondo del computer.7Reinstallare il gruppo s

208 Aggiunta e sostituzione di componenti8Rimuovere le quattro viti M2,5 x 5 mm dagli altoparlanti (due su ciascun altoparlante).9Rimuovere gli altopa

Aggiunta e sostituzione di componenti 209Scheda porte USBRimozione della scheda porte USB ATTENZIONE: Prima di cominciare la procedura descritta di s

Ricerca di informazioni 21• Come reinstallare il sistema operativoSupporto Sistema operativoN.B. Il supporto Sistema operativo può essere opzionale e

210 Aggiunta e sostituzione di componentiRicollocamento della scheda porte USB 1Inserire la tacca sulla scheda porte USB sotto la linguetta piccola su

Aggiunta e sostituzione di componenti 2115Reinstallare il gruppo schermo (consultare "Ricollocamento del gruppo schermo" a pagina 187).6Rico

212 Aggiunta e sostituzione di componenti7Sollevare il gruppo raffreddamento termico del processore e rimuoverlo dalla scheda di sistema.Ricollocament

Aggiunta e sostituzione di componenti 213 N.B. Se si sta sostituendo il gruppo raffreddamento termico senza rimuovere e sostituire un nuovo processor

214 Aggiunta e sostituzione di componenti5Rimuovere il palm rest (consultare "Rimozione del palm rest" a pagina 203). AVVISO: Per garantire

Aggiunta e sostituzione di componenti 215 N.B. La vite eccentrica dello zoccolo ZIF fissa il processore alla scheda di sistema. Fare attenzione alla

216 Aggiunta e sostituzione di componentiScheda video/gruppo raffreddamento termico ATTENZIONE: Solo i tecnici di assistenza qualificati sono autoriz

Aggiunta e sostituzione di componenti 217Ricollocamento della scheda video/del gruppo raffreddamento termico1Allineare con cura la scheda video/il gru

218 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità statica del co

Aggiunta e sostituzione di componenti 2191 ventola per il gruppo raffreddamento termico del processore2 viti M2,5 x 5 mm (2)3 cavo della ventola 4 con

22 Ricerca di informazioni

220 Aggiunta e sostituzione di componentiRicollocamento della/e ventola/e del sistema1Allineare con cura la ventola del sistema sopra la scheda di sis

Aggiunta e sostituzione di componenti 221Gabbia per ExpressCard ATTENZIONE: Prima di cominciare la procedura descritta di seguito, seguire le istruzi

222 Aggiunta e sostituzione di componenti9Rimuovere le quattro viti M2 x 3 mm che fissano la gabbia per ExpressCard sulla parte superiore dell'al

Aggiunta e sostituzione di componenti 2231Seguire le istruzioni descritte in "Interventi preliminari sui componenti interni del computer" a

224 Aggiunta e sostituzione di componentiRicollocamento del lettore di smart card1Allineare con cura il lettore di smart card sopra al connettore del

Aggiunta e sostituzione di componenti 2255Rimuovere il modem (consultare "Rimozione del modem" a pagina 173).6Rimuovere la scheda miniaturiz

226 Aggiunta e sostituzione di componenti12Scollegare il connettore del lettore di smart card dalla scheda di sistema.13Scollegare il connettore degli

Aggiunta e sostituzione di componenti 22718Rimuovere la scheda video/il gruppo raffreddamento termico, se presenti (consultare "Rimozione della s

228 Aggiunta e sostituzione di componenti23Rimuovere la scheda di sistema, sfilando lentamente i connettori dai rispettivi fori di accesso sul retro e

Aggiunta e sostituzione di componenti 229Ricollocamento della scheda di sistema1Eseguire tutta la procedura descritta in "Rimozione della scheda

Informazioni sul computer 23Informazioni sul computerIndividuazione della configurazione del computerIn base alle selezioni che sono state effettuate

230 Aggiunta e sostituzione di componentiGruppo del dispositivo di chiusura della batteriaRimozione del gruppo del dispositivo di chiusura della batte

Aggiunta e sostituzione di componenti 2318Rimuovere la vite nel gruppo del dispositivo di chiusura della batteria. Quando si rimuove la vite, viene an

232 Aggiunta e sostituzione di componenti9Rimuovere la molla dal gancio sulla base del computer sollevandola e allontanandola con un cacciavite o un g

Aggiunta e sostituzione di componenti 23310Rimuovere il gruppo del dispositivo di chiusura in plastica della batteria torcendo leggermente il gruppo e

234 Aggiunta e sostituzione di componentiRipristino del BIOS AVVISO: Collegare l'adattatore c.a. in una buona fonte di alimentazione nota per ev

Aggiunta e sostituzione di componenti 235Assegnazioni dei piedini per i connettori di I/OConnettore USBConnettore videoPiedino Segnale1 USB5V+2 USBP–3

236 Aggiunta e sostituzione di componentiConnettore di uscita TV S-Videoconnettore IEEE 1394S-VideoPiedino Segnale1 GND2 GND3 DLUMA-L4 DCRMA-LVideo co

Dell™ QuickSet 237Dell™ QuickSet N.B. Questa funzionalità potrebbe non essere disponibile nel computer.Dell™ QuickSet fornisce un facile accesso per

238 Dell™ QuickSet

In viaggio con il computer 239In viaggio con il computerIdentificazione del computer• Attaccare al computer una targhetta d’identificazione o un bigli

24 Informazioni sul computerVista anteriore1 dispositivi di chiusura dello schermo (2)2 chiusura a scatto dello schermo3 schermo 4 pulsante di aliment

240 In viaggio con il computer• Usare la custodia opzionale di Dell™ per riporre accuratamente il computer unitamente agli accessori.• Evitare di imba

In viaggio con il computer 241Viaggio in aereo AVVISO: Non fare passare il computer attraverso il metal detector. Si consiglia di farlo passare attra

242 In viaggio con il computer

Come ottenere assistenza 243Come ottenere assistenzaCome ottenere assistenza ATTENZIONE: Se è necessario rimuovere il coperchio del computer, scolleg

244 Come ottenere assistenza N.B. Alcuni dei servizi descritti non sono disponibili in Paesi al di fuori degli Stati Uniti. Per informazioni sulla di

Come ottenere assistenza 245• Indirizzi di posta elettronica del supporto della [email protected]@us.dell.com la-techsupport@dell.

246 Come ottenere assistenzaProblemi relativi a un ordineIn caso di problemi con il proprio ordine, quali componenti mancanti, componenti sbagliati o

Come ottenere assistenza 247Il cliente è responsabile del pagamento delle spese di spedizione, così come dell'assicurazione del prodotto restitui

248 Come ottenere assistenzaElenco di controllo della diagnosticaNome:Data:Indirizzo:Numero di telefono:Service Tag (codice a barre sul retro o sul fo

Come ottenere assistenza 249Come contattare DellPer clienti negli Stati Uniti, chiamare il numero 800-WWW-DELL (800-999-3355). N.B. Se non si dispon

Informazioni sul computer 25DISPOSITIVI DI CHIUSURA DELLO SCHERMO — Mantenere chiuso lo schermo.CHIUSURA A SCATTO DELLO SCHERMO — Far scorrere pe

250 Come ottenere assistenza

Specifiche 251Specifiche N.B. Il computer è fornito in diverse configurazioni. Per determinare la configurazione del computer, consultare "Indiv

252 SpecificheSchede supportate ExpressCard/34 (34 mm) e ExpressCard/54 (54 mm)Misura del connettore dell'ExpressCard26 piediniMemoriaConnettore

Specifiche 253Porte e connettoriAudio connettore per ingresso microfono, connettore delle cuffie/altoparlanti stereoScheda miniaturizzata 2 slot per s

254 Specifichetipo di video interfaccia di memoria a 128 bitbus di dati PCI Expresscontroller video NVIDIA Quadro FX 1600M 256 MBmemoria video 256 MB,

Specifiche 255Diagonale454,5 mmRisoluzioni massime:WXGA+1440 x 900 pixel a 16,7 milioni di coloriWUXGA1920 x 1200 pixel a 16,7 milioni di coloriFreque

256 SpecificheBatteriaTipo ioni di litio "smart" a 9 elementi (484 g) Dimensioni:Profondità88,5 mmAltezza21,5 mmLarghezza139,0 mmPeso 0,484

Specifiche 257Frequenza d'entrata da 47 a 63 HzCorrente di uscita 7,7 A (massima ad impulsi di 4 secondi); 6,7 A (continua)Alimentazione di uscit

258 SpecificheVibrazione massima (usando uno spettro a vibrazione casuale che simula l'ambiente dell'utente):Di esercizio0,66 GRMSDi stoccag

Appendice 259AppendiceAvviso del prodotto MacrovisionQuesto prodotto incorpora la tecnologia di protezione del copyright che è protetta dai brevetti s

26 Informazioni sul computerSe il computer è collegato ad una presa elettrica, l'indicatore funziona in questo modo:• Verde fisso: significa ch

260 AppendiceTali limiti sono stabiliti per fornire una protezione adeguata contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Non

Glossario 261GlossarioI termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclusivamente a titolo informativo e possono descrivere funzionalità in

262 GlossarioBlu-ray Disc™ (BD)— Tecnologia di archiviazione ottica che offre capacità di archiviazione fino a 50 GB, risoluzione video massima 1080p

Glossario 263COA — Acronimo di Certificate of Authenticity (Certificato di autenticità) — Codice alfanumerico di Windows riportato su un'etichett

264 GlossarioDDDR2 SDRAM — Acronimo di SDRAM Double-Data-Rate 2 (SDRAM a doppia velocità di dati 2) — Tipo di SDRAM che usa un prefetch a 4 bit e altr

Glossario 265durata della batteria — Periodo di tempo (anni) durante il quale la batteria di un computer portatile può essere scaricata e ricaricata.D

266 GlossarioFFahrenheit — Scala di misura della temperatura in cui 32° è il punto di congelamento e 212° il punto di ebollizione dell'acqua.FBD

Glossario 267HHTTP — Acronimo di Hypertext Transfer Protocol (Protocollo di trasferimento di ipertesto) — Protocollo Internet standard usato per lo sc

268 GlossarioIrDA — Acronimo di Infrared Data Association — Organizzazione preposta alla creazione di standard internazionali per la comunicazione a i

Glossario 269LPT — Acronimo di Line Print Terminal (Terminale per stampante di riga) — Assegnazione di una connessione parallela ad una stampante o ad

Informazioni sul computer 27ALTOPARLANTI — Per regolare il volume degli altoparlanti integrati, premere i pulsanti del controllo multimediale o i tast

270 Glossariomodalità di sospensione — Modalità di gestione del risparmio di energia che salva tutti i dati in memoria in un'area riservata del d

Glossario 271NVRAM — Acronimo di NonVolatile Random Access Memory (Memoria non volatile ad accesso casuale) — Tipo di memoria che archivia i dati quan

272 Glossarioprocessore — Chip del computer che interpreta ed esegue le istruzioni di un programma. Il processore è anche detto CPU (Unità centrale di

Glossario 273RPM — Acronimo di Revolutions Per Minute (giri al minuto) — Numero di rotazioni al minuto. La velocità del disco rigido viene spesso misu

274 GlossarioSCSI — Acronimo di Small Computer System Interface (Interfaccia di sistema di computer di piccole dimensioni) — Interfaccia a alta veloci

Glossario 275Strike Zone™ — Area rinforzata della base della piattaforma che protegge il disco rigido fungendo da ammortizzatore quando un computer sp

276 GlossarioUUAC — Acronimo di User Account Control (Controllo account utente) — Funzionalità di protezione di Microsoft Windows Vista® che, se abili

Glossario 277Uscita TV S-Video — Connettore che consente di collegare un dispositivo audio digitale o una TV al computer.UTP — Acronimo di Unshielded

278 GlossarioWWAN — Acronimo di Wireless Wide Area Network (Rete geografica wireless). Rete dati wireless ad alta velocità che utilizza la tecnologia

28 Informazioni sul computerINDICATORI DI STATO DELLA TASTIERA E DELLA MODALITÀ WIRELESSGli indicatori situati sulla parte superiore della tastiera

Informazioni sul computer 29LETTORE BIOMETRICO — Una funzionalità opzionale che consente di accedere al computer, collocando un dito sul dispositivo d

Sommario 3Sommario 1 Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . 152 Informazioni sul computer . . . . . . . . . . . 23Individuazione della

30 Informazioni sul computerUNITÀ OTTICA. Nell'alloggiamento per unità ottiche è possibile installare dispositivi quali un'unità DVD o altra

Informazioni sul computer 31rapido e comodo di visualizzare e condividere foto, musica e video digitali archiviati in una scheda di memoria multimedia

32 Informazioni sul computerVista posterioreCONNETTORE DI USCITA TV S-VIDEOCONNETTORE DI RETE (RJ-45) AVVISO: Il connettore di rete ha dimensioni legg

Informazioni sul computer 33CONNETTORE DEL MODEM (RJ-11)CONNETTORI USBQuesto connettore consente di collegare il computer ad una rete. L'indicato

34 Informazioni sul computerCONNETTORE DELL'INTERFACCIA VIDEO DIGITALE (DVI)CONNETTORE VIDEOCONNETTORE DELL'ADATTATORE C .A .—Collega un ada

Informazioni sul computer 35L'adattatore c.a. converte l'alimentazione c.a. in alimentazione c.c. richiesta dal computer. È possibile colleg

36 Informazioni sul computerVista inferioreINDICATORE DEL LIVELLO DI CARICA/INDICATORE DELLA CAPACITÀ DI CARICA DELLA BATTERIA — Fornisce informazioni

Informazioni sul computer 37CHIUSURA A SCATTO DELL'ALLOGGIAMENTO DELLA BATTERIA — Sblocca la batteria dall'alloggiamento della batteria.

38 Informazioni sul computerCOPERCHIO DEI MODULI DI MEMORIA — Copre lo scomparto che contiene i moduli di memoria. Per maggiori informazioni, consult

Impostazione del computer 39Impostazione del computerTrasferimento delle informazioni a un nuovo computerÈ possibile utilizzare le "procedure gui

4 Sommario Controllo del livello di carica della batteria . . . . . . 46Battery Meter (Misuratore alimentazione) di Dell™ QuickSet. . . . . . . . .

40 Impostazione del computerPer preparare un nuovo computer al trasferimento dei file:1Aprire il Trasferimento guidato file e impostazioni: fare clic

Impostazione del computer 412Nella schermata Specificare il percorso di file e cartelle,selezionare il metodo scelto per il trasferimento delle impost

42 Impostazione del computer2Fare clic su Start→ Esegui.3Nel campo Apri della finestra Esegui, individuare fastwiz (sull'appropriato supporto rim

Impostazione del computer 43Microsoft Windows Vista®1Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista , quindi fare clic su Transfer files and settings

44 Impostazione del computer

Uso della batteria 45Uso della batteriaRendimento della batteria N.B. Per informazioni relative alla garanzia Dell per il computer, consultare Guida

46 Uso della batteria• Uso del computer con la modalità prestazioni massime. Consultare "Configurazione delle impostazioni della gestione del ris

Uso della batteria 47Per maggiori informazioni su QuickSet, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di QuickSet nella barra delle a

48 Uso della batteriaControllo del livello di carica della batteriaPer controllare il livello di carica della batteria, premere rilasciandolo il pulsa

Uso della batteria 49È possibile modificare le impostazioni per gli avvisi della batteria in QuickSet o per la finestra Power Options Properties (Prop

Sommario 5Rete wireless e funzione della tecnologia wireless Bluetooth®. . . . . . . . . . . . . . . . 56Gestione del risparmio di energia . . . .

50 Uso della batteriaPer entrare alla modalità di standby in Windows XP, fare clic sul pulsante Start, fare clic su Spegni computer, quindi fare clic

Uso della batteria 51Per entrare manualmente nella modalità di sospensione in Windows Vista, fare clic sul pulsante Start di Windows Vista, , e spost

52 Uso della batteriaAccesso a Power Options Properties (Proprietà - Opzioni risparmio energia)Windows XPFare clic sul pulsante Start, scegliere Panne

Uso della batteria 53Se la temperatura della batteria è elevata a causa dell'utilizzo o perché si trova in un ambiente caldo, la ricarica potrebb

54 Uso della batteriaPer ricollocare la batteria, seguire le procedure di rimozione nell'ordine inverso.Conservazione della batteriaSe non si int

Uso della tastiera 55Uso della tastiera Tastierino numericoIl tastierino numerico funziona come quello di una tastiera esterna. A ogni tasto del tasti

56 Uso della tastieraCombinazioni di tastiFunzioni del sistemaBatteriaCassetto dell'unità CD o DVDFunzioni dello schermoRete wireless e funzione

Uso della tastiera 57Gestione del risparmio di energiaFunzioni dell'altoparlanteFunzioni del tasto logo Microsoft® Windows®<Fn><Esc>

58 Uso della tastieraFunzioni del tasto logo Microsoft® Windows Vista®TouchpadIl touchpad rileva la pressione esercitata dal dito e la direzione impre

Uso della tastiera 59 • Per spostare il cursore, far scorrere leggermente un dito sul touchpad.• Per selezionare un oggetto, toccare la superficie del

6 Sommario 8 Installazione e uso di reti . . . . . . . . . . . . 91Collegamento del cavo di un modem di rete o a banda larga . . . . . . . . . . . .

60 Uso della tastieraPersonalizzazione del touchpadÈ possibile utilizzare la finestra Mouse Properties (Proprietà - Mouse) per disabilitare il touchpa

Uso dello schermo 61Uso dello schermoRegolazione della luminositàQuando un computer Dell™ è alimentato a batteria, è possibile risparmiare energia imp

62 Uso dello schermoAumento delle dimensioni o della nitidezza delle immagini e del testo N.B. Se si modifica la risoluzione dello schermo dalle impo

Uso dello schermo 63Windows Vista®1Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista, , e su Control Panel (Pannello di controllo).2In Appearance and Per

64 Uso dello schermo

Uso di supporti multimediali 65Uso di supporti multimedialiRiproduzione di CD o DVD AVVISO: Non esercitare pressione verso il basso sul cassetto del

66 Uso di supporti multimediali N.B. Se si usa un modulo fornito con un altro computer, è necessario installare i driver e il software necessari per

Uso di supporti multimediali 67Per maggiori informazioni sulla riproduzione di CD o DVD, fare clic su ? nella finestra del lettore CD o DVD (se dispon

68 Uso di supporti multimedialiQuando viene richiesto, inserire un disco vuoto nell'unità e fare clic su OK.•Se si dispone di due unità ottiche,

Uso di supporti multimediali 69Unità DVD scrivibiliUnità BD scrivibiliSuggerimenti utili• Utilizzare Explorer (Esplora risorse) di Microsoft® Windows®

Sommario 7Smart card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Informazioni sulle smart card . . . . . . . . . . . 106Installazione di una

70 Uso di supporti multimediali• Utilizzare CD-R per la masterizzazione di CD musicali da riprodurre su normali impianti HI-FI. Molti stereo casalingh

Uso di supporti multimediali 71nel computer e l'eventuale disattivazione. Fare clic sull'icona di QuickSet nella barra delle applicazioni e

72 Uso di supporti multimediali3In Risoluzione dello schermo, fare clic e trascinare la barra per ridurre l'impostazione della risoluzione.4Nel m

Uso di supporti multimediali 731 connettore di uscita TV S-video 2 connettore S-video1 connettore di uscita TV S-video 2 adattatore video composito3 c

74 Uso di supporti multimedialiSe si desidera collegare il computer ad una TV o dispositivo audio, si consiglia di collegare i cavi audio e video al c

Uso di supporti multimediali 75 N.B. Vedere i diagrammi all'inizio di ogni sottosezione per facilitare la scelta del metodo di collegamento da u

76 Uso di supporti multimediali N.B. È possibile collegare direttamente un cavo S-video al connettore di uscita TV S-video del computer (senza utiliz

Uso di supporti multimediali 771Spegnere il computer e la TV e/o il dispositivo audio che si desidera collegare.2Collegare l'adattatore video com

78 Uso di supporti multimediali6Collegare l'altra estremità del cavo audio digitale S/PDIF al connettore di ingresso audio della TV o dispositivo

Uso di supporti multimediali 791Spegnere il computer e la TV e/o il dispositivo audio che si desidera collegare.2Collegare l'adattatore video com

8 Sommario 12 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . 121Diagnostica della Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Quando utilizzare il

80 Uso di supporti multimediali5Collegare l'estremità del cavo audio dotata di un solo connettore nella presa per cuffie del computer. 6Collegare

Uso di supporti multimediali 811Spegnere il computer e la TV e/o il dispositivo audio che si desidera collegare.2Collegare l'adattatore video com

82 Uso di supporti multimediali6Collegare l'altra estremità del cavo audio digitale al connettore di ingresso S/PDIF della TV o altro dispositivo

Uso di supporti multimediali 831Spegnere il computer e la TV e/o il dispositivo audio che si desidera collegare.2Collegare l'adattatore video com

84 Uso di supporti multimediali4Inserire tutti i tre connettori dall'altra estremità del cavo video componente nei connettori di ingresso video c

Uso di supporti multimediali 851Spegnere il computer e la TV e/o il dispositivo audio che si desidera collegare.2Collegare l'adattatore video com

86 Uso di supporti multimediali4Inserire tutti i tre connettori dall'altra estremità del cavo video componente nei connettori di ingresso video c

Uso di supporti multimediali 87Abilitazione dell'audio digitale S/PDIFSe il computer ha un'unità DVD, è possibile abilitare l'audio dig

88 Uso di supporti multimediali3Fare clic sull'opzione Settings (Impostazioni).4Fare clic sull'opzione DVD.5Fare clic sull'icona DVD Au

Uso di supporti multimediali 89Microsoft Windows Vista1Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista , fare clic su Control Panel (Pannello di contro

Sommario 913 Programma di installazione di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . .

90 Uso di supporti multimediali

Installazione e uso di reti 91Installazione e uso di retiL'installazione di una rete di computer fornisce la connettività tra il computer e l&apo

92 Installazione e uso di retiInstallazione della rete nel sistema operativo Microsoft® Windows® XP 1Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Accessori→

Installazione e uso di reti 932Selezionare un'opzione in Choose a connection option (Selezionare un'opzione di connessione).3Fare clic su Ne

94 Installazione e uso di reti N.B. Se il computer è impostato sull'opzione di menu Menu di avvio classico, fare clic su Start→ Impostazioni→ Co

Installazione e uso di reti 953Installare il software necessario per il router wireless. Il router wireless potrebbe essere stato spedito con un CD di

96 Installazione e uso di reti15Se necessario, configurare la scheda di rete wireless per la connessione alla rete wireless (consultare "Connessi

Installazione e uso di reti 97Se la finestra Scegliere una rete senza fili riporta Impossibile configurare la connessione senza fili, l'utilità c

98 Installazione e uso di retiAbilitazione/Disabilitazione della scheda di rete wireless N.B. Se non si è in grado di connettersi ad una rete wireles

Installazione e uso di reti 99Cosa è necessario per stabilire una connessione di rete a banda larga mobile N.B. È possibile utilizzare una ExpressCar