Dell Studio 1457 (Late 2009) User Manual

GUÍA DE INSTALACIÓN

8Instalación del equipo portátil Studio Pulsación del botón de encendido

Impreso en los EE.UU.www.dell.com | support.dell.com

Impreso en Irlandawww.dell.com | support.dell.com

9Instalación del equipo portátil Studio Configuración de Microsoft WindowsEl equipo Dell ya tiene configurado el sistema operativo Microsoft® Windows®

10Instalación del equipo portátil Studio Instalación de la tarjeta SIM (opcional)NOTA: no es necesario instalar una tarjeta SIM (módulo de identificac

11Instalación del equipo portátil Studio 2311Ranura de la tarjeta SIM2Tarjeta SIM3Compartimiento de la batería

12Instalación del equipo portátil Studio Activación o desactivación de la conexión inalámbrica (opcional)Pulse la tecla o las teclas <Fn><F

13Instalación del equipo portátil Studio

14Instalación del equipo portátil Studio Conexión a Internet (opcional)Para conectarse a Internet, necesita un módem externo o una conexión de red y u

15Instalación del equipo portátil Studio Configuración de una conexión inalámbricaNOTA: para configurar el enrutador inalámbrico, consulte la document

16Instalación del equipo portátil Studio Configuración de la conexión a InternetLos proveedores de servicios de Internet (ISP) y sus ofertas varían se

17Instalación del equipo portátil Studio Windows® 7Guarde y cierre los archivos abiertos y salga 1. de todos los programas activos.Haga clic en 2. In

18Esta sección proporciona información sobre las características disponibles en el equipo Studio.Características de la parte derecha1 2 35 647Uso del

19Uso del equipo portátil Studio 1 Conectores de salida de audio/auriculares (2) : conecta uno o dos pares de auriculares o envía el sonido a un altav

20Uso del equipo portátil Studio 5 Conector del adaptador de CA: se conecta al adaptador de CA para alimentar el equipo y cargar la batería.6 Botón e

21Uso del equipo portátil Studio 7 Indicador luminoso de estado de la batería: emite una luz fija o parpadea para indicar el estado de carga de la bat

22Uso del equipo portátil Studio Características de la parte izquierda7 6 5 43812

23Uso del equipo portátil Studio 1 Conector USB 2.0: se conecta a dispositivos USB como, por ejemplo, un mouse, un teclado, una impresora, una unidad

24Uso del equipo portátil Studio 3Lector de tarjetas multimedia 8 en 1: proporciona una forma rápida y práctica de ver y compartir fotografías digital

25Uso del equipo portátil Studio 6 Conector combinado eSATA/USB con USB PowerShare: se conecta a dispositivos de almacenamiento compatibles con eSATA

26Uso del equipo portátil Studio Características de la base del equipo y del teclado 2 31

27Uso del equipo portátil Studio 1Teclado/teclado retroiluminado (opcional): si ha adquirido el teclado retroiluminado opcional, la tecla F6 lleva imp

GUÍA DE INSTALACIÓNModelo reglamentario P03G series Tipo de norma P03G001

28Uso del equipo portátil Studio Gestos que se usan con la almohadilla de contactoGestos con un dedoDesplazamiento con un dedo: le permite desplazarse

29Uso del equipo portátil Studio Desplazamiento horizontal automático: le permite desplazarse de forma continua hacia la derecha o hacia la izquierda

30Uso del equipo portátil Studio Para desplazarse hacia arriba o abajo:Mueva un dedo por la zona de desplazamiento vertical (extremo derecho de la alm

31Uso del equipo portátil Studio Mueva dos dedos a la derecha o a la izquierda de forma rápida (desde el centro de la superficie táctil hacia el borde

32Uso del equipo portátil Studio Teclas de controles multimediaSe puede tener acceso a los controles multimedia mediante las teclas de controles multi

33Uso del equipo portátil Studio Quita el sonido. Reproduce o hace una pausa.Baja el volumen.Reproduce la pista o el capítulo siguientes.Sube el volum

34Uso del equipo portátil Studio Características de la pantallaEl panel de la pantalla dispone de una cámara y de micrófonos digitales duales.12 345

35Uso del equipo portátil Studio 1Micrófono de matriz digital izquierdo: se combina con el micrófono de matriz digital derecho para proporcionar un so

36Uso del equipo portátil Studio Retirada y colocación de la bateríaADVERTENCIA: el uso de una batería incompatible puede aumentar el riesgo de incend

37Uso del equipo portátil Studio 1231Batería2Compartimiento de la batería3Pasador de liberación de la batería

Notas, precauciones y advertenciasNOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a obtener un mejor rendimiento de su equipo.PRECAUCIÓN: un

38Uso del equipo portátil Studio Uso de la unidad de disco ópticaPRECAUCIÓN: no utilice discos que no tengan tamaños o formas estándar (incluidos los

39Uso del equipo portátil Studio Funciones de softwareNOTA: para obtener más información sobre las funciones descritas en esta sección, consulte la Gu

40Uso del equipo portátil Studio Personalización del escritorioPuede personalizar el escritorio para cambiar el aspecto, la resolución, el papel tapiz

41Uso del equipo portátil Studio Windows® 7Dell• : plan de energía predeterminado recomendado con mejoras de Dell. Ofrece un rendimiento total cuando

42Uso del equipo portátil Studio Windows® 7Haga clic en 1. Inicio → Panel de control.En el cuadro de búsqueda, escriba 2. Transfer (Transferir) y, a

43Uso del equipo portátil Studio Sensor de caída libreEl sensor de caída libre protege contra posibles daños, ya que detecta el estado de caída libre

44Uso del equipo portátil Studio Dell DockDell Dock es un grupo de iconos que permiten un acceso sencillo a las aplicaciones, los archivos y las carpe

45Uso del equipo portátil Studio Adición de una categoríaHaga clic con el botón secundario del mouse 1. en Dell Dock, haga clic en Add (Añadir) → Cate

46Solución de problemasEn esta sección se proporciona información para solucionar problemas del equipo. Si no puede solucionar el problema con las sig

47Solución de problemas Código de sonidoPosible problemaUno Posible error de la placa base: error de suma de comprobación de ROM del BIOSDos No se ha

3 Instalación del equipo portátil Studio... 5Antes de instalar el equipo ...5Conexión del adaptador de CA ...6Conexión del cabl

48Solución de problemas Conexiones con cableSi se pierde la conexión de red: el cable de red está suelto o dañado. Compruebe el cable para asegurarse

49Solución de problemas Compruebe las conexiones de cable del •adaptador de CA. Si el adaptador de CA tiene una luz, asegúrese de que ésta se encuent

50Solución de problemas Problemas con la memoria Aparece un mensaje de memoria insuficiente:Guarde y cierre todos los archivos que •estén abiertos y

51Solución de problemas Bloqueos y problemas de software Si el equipo no se inicia: asegúrese de que el cable de alimentación está bien conectado al e

52Solución de problemas Windows Vista®Haga clic en 1. Inicio → Panel de control→ Programas→ Usar un programa antiguo con esta versión de Windows.En

53Uso de las herramientas de asistenciaCentro de asistencia técnica de DellEl centro de asistencia técnica de Dell le ayuda a encontrar la información

54Uso de las herramientas de asistencia Información sobre el sistema (Documentación del sistema, Información sobre la garantía, Información del sistem

55Uso de las herramientas de asistencia Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this p

56Uso de las herramientas de asistencia No boot device available (No hay ningún dispositivo de inicio disponible): no hay ninguna partición de inicio

57Uso de las herramientas de asistencia CAUTION ‑ Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating ra

4 Contenido Solucionador de problemas de hardware ...57Dell Diagnostics ...58Restauración del sistema op

58Uso de las herramientas de asistencia Dell Diagnostics Si tiene problemas con el equipo, realice las comprobaciones del apartado “Bloqueos y problem

59Uso de las herramientas de asistencia Esto invocará la evaluación del sistema previa al inicio (Pre-Boot System Assessment, PSA) en su equipo.NOTA:

60Uso de las herramientas de asistencia Si no se invoca la PSA:Pulse una tecla cualquiera para iniciar Dell Diagnostics desde la partición de la utili

61Uso de las herramientas de asistencia NOTA: los pasos siguientes modifican la secuencia de inicio sólo una vez. La próxima vez que inicie el equipo,

62Restauración del sistema operativoDispone de los métodos siguientes para restaurar el sistema operativo:La función • Restaurar sistema, que devuelv

63Restauración del sistema operativo Restaurar sistemaLos sistemas operativos Windows incorporan la opción Restaurar sistema, que permite volver a un

64Restauración del sistema operativo Cómo deshacer la última operación de Restaurar sistemaNOTA: antes de deshacer la última restauración del sistema,

65Restauración del sistema operativo Para programar copias de seguridad:Haga doble clic en el icono de DataSafe 1. Local Backup en la barra de tareas

66Restauración del sistema operativo Reinstalación del sistema operativoAntes de comenzarSi se está planteando volver a instalar el sistema operativo

67Restauración del sistema operativo NOTA: el disco Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) contiene los controladores que se instalaron du

5En esta sección se proporciona información sobre la instalación del equipo portátil Studio. Antes de instalar el equipo Cuando coloque el equipo, ase

68Si tiene problemas con su equipo, puede realizar los siguientes pasos para diagnosticar y solucionar el problema:Consulte el apartado “Solución de 1

69Obtención de ayuda Cuando el sistema telefónico automatizado de Dell se lo solicite, introduzca el código de servicio rápido para dirigir su llamada

70Obtención de ayuda DellConnect DellConnect™ es una sencilla herramienta de acceso en línea que permite que el servicio de asistencia de Dell pueda a

71Obtención de ayuda Direcciones de correo electrónico de asistencia de [email protected]•[email protected]• la‑[email protected]

72Obtención de ayuda Información sobre productosSi necesita información sobre otros productos de Dell disponibles o si desea hacer un pedido, visite w

73Obtención de ayuda Llame a Dell para obtener un número RMA 1. (autorización para devolución de material) y anótelo de manera clara y destacada en el

74Obtención de ayuda Antes de llamarNOTA: cuando realice la llamada, tenga a mano su código de servicio rápido. El código contribuirá a que el sistema

75Obtención de ayuda No olvide rellenar la siguiente lista de comprobación de diagnósticos. Si es posible, encienda el equipo antes de llamar a Dell p

76Obtención de ayuda Consulte la documentación del sistema operativo para determinar el contenido de los archivos de inicio del sistema. Si el equipo

77Obtención de ayuda

6Instalación del equipo portátil Studio Conexión del adaptador de CA Conecte el adaptador de CA al equipo y, a continuación, enchúfelo en un enchufe e

78Si necesita: Consulte:Volver a instalar el sistema operativo El disco Operating System (Sistema operativo)Ejecutar un programa de diagnóstico para

79Búsqueda de información y recursos adicionales Si necesita: Consulte:Actualizar el equipo con una memoria nueva o adicional, o bien con una nueva u

80Búsqueda de información y recursos adicionales Si necesita: Consulte:Buscar controladores y descargas.Acceder a la asistencia técnica y a la ayuda

81EspecificacionesEn esta sección se proporciona información básica que puede necesitar para configurar y actualizar los controladores y el equipo.NOT

82Especicaciones Modelo del sistema Studio 1450 Studio 1457 Studio 1458ProcesadorTipo Intel® Core™2 Duo Intel Pentium® de doble núcleo Intel Celeron®

83Especicaciones Adaptador de CA65 W (E-Series) — Studio 1450 y 1458DimensionesAltura 16 mm (0,6 pulgadas)Anchura 66 mm (2,6 pulgadas)Profundidad 12

84Especicaciones Adaptador de CA65 W (adaptador para automóvil/avión) — Studio 1450, 1457 y 1458DimensionesAltura 15 mm (0,5 pulgadas)Anchura 66 mm (

85Especicaciones Memoria Conectores Dos conectores SODIMM a los que puede acceder el usuarioTipo SODIMM DDR3 a 1067 MHz (Studio 1450)SODIMM DDR3 a

86Especicaciones MediosUnidad Grabadora CD/DVD (unidad DVD+/-RW de doble capa) Blu-ray Disc™ (opcional) Lector de tarjetas de memoria 8 en 1Control

87Especicaciones VídeoCompatibilidad con TVHDMI 1.2 (Studio 1450)HDMI 1.3 (Studio 1457 y 1458)Interfaz LCD Señal diferencial de bajo voltaje (LVDS)

7Instalación del equipo portátil Studio Conexión del cable de red (opcional)Para usar una conexión de red con cable, conecte el cable de red.

88Especicaciones AudioTipo de audio Audio de alta definición integrado con canal 5.1 y SRS Premium Sound™Controlador de audio Códec de sonido de alta

89Especicaciones PantallaTipo HD de 14,0 pulg. con LED TrueLife HD+ de 14,0 pulg. con LED TrueLifeDimensiones:Altura 173,95 mm (6,85 pulgadas)Anchura

90Especicaciones Teclado (retroiluminado)Número de teclas86 (EE. UU. y Canadá); 87 (Europa); 90 (Japón); 87 (Brasil)Diseño QWERTY/AZERTY/KanjiCámara

91Especicaciones BateríaTipo Inteligente de iones de litio de 6 a 9 celdasProfundidad 60,4 mm (2,38 pulgadas) Altura 20,3 mm (0,80 pulgadas) (6 celda

92Especicaciones Características físicasAltura De 24,8 mm a 38,6 mm (de 0,98 pulgadas a 1,52 pulgadas)Anchura 240,0 mm (9,44 pulgadas)Profundidad 336

93Especicaciones Entorno del equipoIntervalo de temperatura:En funcionamiento De 0 a 35 °C (de 32 a 95 °F)En almacenamiento De –40 a 65 ºC (de –40

94ApéndiceInformación para NOM, o Norma Oficial Mexicana (sólo para México)La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo

95Aayudaobtención de asistencia y soporte 68Bbuscar información adicional 78bus de expansión 86Ccapacidades del equipo 39CD, reproducir y crear 3

96Índice Eenviar productospara devolución o reparación 73equipo, configurar 5especificaciones 81Fflujo de aire, permitir 5funciones de software 3

97Índice Rrecursos, obtener adicionales 78regletas de enchufes, usar 6reinstalar Windows 62restauración de datos 65Restaurar sistema 62Sservicio