Dell XPS M1330 User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell™ XPS™ M1330Руков о дство по эксплуат ацииМодель PP25L

10 СодержаниеНеполадки сенсорной панели или мыши. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Неполадки видео и дисплея. . . . . . . . . . 138Есл

100 Защита компьютера•Свяжитесь с отделом обслуживания клиентов корпорации Dell и заявите о пропаже компьютера. Сообщите метку производителя, номер де

Поиск и устранение неисправностей 101Поиск и устранение неисправностейСлужба технических обновлений корпорации DellСлужба технических обновлений корпо

102 Поиск и устранение неисправностейВойдите в программу настройки системы, просмотрите информацию о конфигурации компьютера и убедитесь, что устройст

Поиск и устранение неисправностей 103 ПРИМЕЧАНИЕ. Если появится сообщение о том, что раздел с диагностической утилитой не был найден, запустите прогр

104 Поиск и устранение неисправностей ПРИМЕЧАНИЕ. Длительное нажатие клавиши на клавиатуре может привести к отказу клавиатуры. Во избежание возможног

Поиск и устранение неисправностей 105Главное меню программы Dell DiagnosticsПосле загрузки программы Dell Diagnostics и появления экрана Main Menu (Гл

106 Поиск и устранение неисправностейЕсли во время теста возникнет проблема, появится сообщение с кодом ошибки и описанием проблемы. Запишите код ошиб

Поиск и устранение неисправностей 107Центр поддержки DellПрограмма Dell Support Center (Центр поддержки Dell) помогает найти требуемую информацию по к

108 Поиск и устранение неисправностейУтилита Dell Support 3Утилита Dell Support 3 настроена под вашу компьютерную систему. Эта утилита обеспечивает ин

Поиск и устранение неисправностей 109Утилита Dell PC Tune-UpАвтоматическая или ежемесячная версии утилиты Dell PC Tune-Up позволяют выбрать нужный ден

Содержание 11Замена жесткого диска . . . . . . . . . . . 158Возврат жесткого диска в корпорацию Dell. . . . . . . . . . . . . . . 158Шарнирные кр

110 Поиск и устранение неисправностейУтилита Dell Network AssistantУтилита Dell Network Assistant предназначена специально для пользователей компьютер

Поиск и устранение неисправностей 111Неполадки дисководов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните и

112 Поиск и устранение неисправностейНеполадки оптического дисковода ПРИМЕЧАНИЕ. Вибрация высокоскоростного оптического дисковода является нормальным

Поиск и устранение неисправностей 113Неполадки электронной почты, модема и подключения к Интернету ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполн

114 Поиск и устранение неисправностейЗАПУСТИТЕ ПРОГРАММУ ДИАГНОСТИКИ МОДЕМА — Нажмите Пуск → Программы→ Modem Diagnostic Tool (Средство диагностики м

Поиск и устранение неисправностей 115Сообщения об ошибкахПо мере выполнения тестов заполняйте форму «Диагностическая контрольная таблица» на стр. 195.

116 Поиск и устранение неисправностейDISK C: FAILED INITIALIZATION (ДИСК C: ОШИБКА ПРИ ИНИЦИАЛИЗАЦИИ)—Ошибка инициализации жесткого диска. Запустите т

Поиск и устранение неисправностей 117HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0 (О ШИБКА КОНТРОЛЛЕРА ЖЕСТКОГО ДИСКА 0) — Жесткий диск не реагирует на кома

118 Поиск и устранение неисправностейKEYBOARD CLOCK LINE FAILURE (ОШИБКА ЛИНИИ СИНХРОНИЗИРУЮЩЕГО СИГНАЛА КЛАВИАТУРЫ)—Если вы пользуетесь внешней клав

Поиск и устранение неисправностей 119MEMORY ALLOCATION ERROR (ОШИБКА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ПАМЯТИ)—Запускаемая программа конфликтует с операционной системой,

12 СодержаниеМодуль флэш-кэша (FCM) . . . . . . . . . . . 178Извлечение платы FCM . . . . . . . . . . . 178Обратная установка платы FCM. . . . .

120 Поиск и устранение неисправностейNO TIMER TICK INTERRUPT (О ТСУТСТВУЕТ ПРЕРЫВАНИЕ ОТ ТАЙМЕРА)—Возможно, неисправна микросхема на системной плат

Поиск и устранение неисправностей 121SHUTDOWN FAILURE (СБОЙ ЗАВЕРШЕНИЯ РАБОТЫ СИСТЕМЫ)—Возможно, неисправна микросхема на системной плате. Запустите т

122 Поиск и устранение неисправностейWARNING: BATTERY IS CRITICALLY LOW (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕДОПУСТИМО НИЗКИЙ ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРА)—Заряд аккумулятора н

Поиск и устранение неисправностей 123Неполадки устройства IEEE 1394 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, в

124 Поиск и устранение неисправностейНеполадки клавиатуры ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните и

Поиск и устранение неисправностей 125ПРОВЕРЬТЕ ВСТРОЕННУЮ КЛАВИАТУРУ, ЧТОБЫ УБЕДИТЬСЯ, ЧТО НЕПОЛАДКА СВЯЗАНА С ВНЕШНЕЙ КЛАВИАТУРОЙ —1Выключите компь

126 Поиск и устранение неисправностейЗависания и неполадки программного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций да

Поиск и устранение неисправностей 127Программа разработана для более ранней версии операционной системы Microsoft WindowsЗАПУСТИТЕ МАСТЕР СОВМЕСТИМОСТ

128 Поиск и устранение неисправностейНАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ЦВЕТА ДЛЯ ФИЛЬМОВ, В КОТОРЫХ ИМЕЮТСЯ СЛИШКОМ ТЕМНЫЕ ИЛИ СЛИШКОМ ЯР КИ Е СЦЕНЫ —Щелкните Eag

Поиск и устранение неисправностей 129ЗАПУСТИТЕ ПРОГРАММУ DELL DIAGNOSTICS — Если все тесты пройдены успешно, ошибка связана с программным обеспечением

Содержание 13Проблемы с заказом . . . . . . . . . . . . . . . 192Информация о продуктах . . . . . . . . . . . 192Возврат изделий для гарантийного

130 Поиск и устранение неисправностейНеполадки сетиПо мере выполнения тестов заполняйте форму «Диагностическая контрольная таблица» на стр.195. ПРЕДУ

Поиск и устранение неисправностей 131АКТИВИРУЙТЕ ПЛАТУ МОБИЛЬНОЙ ШИРОКОПОЛОСНОЙ СЕТИ EXPRESSCARD — Для подключения к сети необходимо активировать плат

132 Поиск и устранение неисправностей ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию по режиму сна смотрите в разделе «Использование режима сна» на стр. 62.ЗАРЯДИТЕ АККУМУЛЯ

Поиск и устранение неисправностей 133УСТРАНИТЕ ВОЗМОЖНЫЕ ПОМЕХИ — Выключите находящиеся поблизости вентиляторы, люминесцентные светильники, галогенные

134 Поиск и устранение неисправностейУБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПРИНТЕР РАСПОЗНАЕТСЯ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙ WINDOWS —1Нажмите Пуск → Панель управления→ Оборудован

Поиск и устранение неисправностей 135УБЕДИТЕСЬ, ЧТО СКАНЕР РАСПОЗНАЕТСЯ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙ MICROSOFT WINDOWS —Нажмите Пуск → Панель управления→ Об

136 Поиск и устранение неисправностейНе слышен звук из внешних динамиковУБЕДИТЕСЬ, ЧТО НИЗКОЧАСТОТНЫЙ ДИНАМИК (САБВУФЕР) И ДРУГИЕ ДИНАМИКИ ВКЛЮЧЕНЫ —

Поиск и устранение неисправностей 137Неполадки сенсорной панели или мышиПРОВЕРЬТЕ ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ —1Нажмите Пуск → Панель управл

138 Поиск и устранение неисправностейНеполадки видео и дисплеяПо мере выполнения тестов заполняйте форму «Диагностическая контрольная таблица» на стр.

Поиск и устранение неисправностей 139Если возникают затруднения при чтении информации с дисплеяНАСТРОЙТЕ ЯР КОСТЬ — Нажмите клавишу <Fn> и клави

14 Содержание

140 Поиск и устранение неисправностейЕсли информация нормально читается только на части экранаПОДСОЕДИНИТЕ ВНЕШНИЙ МОНИТОР —1Выключите компьютер и под

Поиск и устранение неисправностей 141Идентификация драйверовЕсли возникли неполадки в работе какого-либо устройством, выясните, является ли причиной н

142 Поиск и устранение неисправностей3Щелкните правой кнопкой мыши устройство, для которого был установлен новый драйвер, и нажмите кнопку Свойства.4О

Поиск и устранение неисправностей 143 ПРИМЕЧАНИЕ. Программа Drivers and Utilities (Драйверы иутилиты) отображает драйверы только для тех аппаратных с

144 Поиск и устранение неисправностей5Откройте вкладку Драйвер, а затем нажмите кнопку Обновить...6Выберите Установка из указанного места, а затем на

Поиск и устранение неисправностей 145Восстановление операционной системы Microsoft® Windows Vista®Восстановить операционную систему Windows Vista можн

146 Поиск и устранение неисправностейИспользование функции восстановления системы Windows VistaОперационная система Windows имеет функцию восстановлен

Поиск и устранение неисправностей 147Восстановление более раннего состояния операционной системы компьютераЕсли после установки драйвера устройства во

148 Поиск и устранение неисправностейОтмена последнего восстановления системы ЗАМЕЧАНИЕ. Перед отменой последнего восстановления системы сохраните и

Поиск и устранение неисправностей 149 ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимо успеть нажать клавишу <F8> до появления на экране логотипа Windows. Если нажать кл

Источники информации 15Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или диски могут являться дополнительными и не поставляться с компьютером. Н

150 Поиск и устранение неисправностейИспользование носителя Operating System (Операционная система)Перед началом работыЕсли вы собираетесь переустанов

Поиск и устранение неисправностей 1511Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех открытых программ.2Вставьте диск Operating System (Опер

152 Поиск и устранение неисправностей

Установка и замена компонентов 153Установка и замена компонентовПеред началом работыВ этой главе описывается порядок снятия и установки компонентов ко

154 Установка и замена компонентовВыключение компьютера ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание потери данных сохраните и закройте все файлы и программы перед выключ

Установка и замена компонентов 155 ЗАМЕЧАНИЕ. При отключении кабеля от сети беритесь за вилку или за специальную петлю на вилке. Не тяните за кабель.

156 Установка и замена компонентов8Переверните компьютер вверх дном, откройте дисплей, и нажмите кнопку питания, чтобы снять статическое электричество

Установка и замена компонентов 157 ПРИМЕЧАНИЕ. При установке жесткого диска другой фирмы (не Dell) необходимо установить операционную систему, драйве

158 Установка и замена компонентовЗамена жесткого диска1Выньте новый диск из упаковки.Сохраните оригинальную упаковку для хранения или транспортировки

Установка и замена компонентов 159Шарнирные крышки и центральная крышка с органами управления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению о

16 Источники информации•Информация по гарантийным обязательствам•Ус л о в и я (только для США)•Инструкции по технике безопасности•Сведения о соответс

160 Установка и замена компонентов5Приподнимите центральную крышку с органами управления, и отсоедините кабель, которым она подключается к системной п

Установка и замена компонентов 161Обратная установка шарнирных крышек и центральной крышки с органами управления1Подсоедините обратно кабель, которым

162 Установка и замена компонентовКлавиатураДополнительную информацию по клавиатуре смотрите в разделе «Использование клавиатуры и сенсорной панели» н

Установка и замена компонентов 1635Потяните вверх пластмассовую фиксирующую планку, которой кабель клавиатуры крепится к системной плате, и извлеките

164 Установка и замена компонентовПамять ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по тех

Установка и замена компонентов 165 ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения разъема модуля памяти не пользуйтесь инструментами, чтобы раздвинуть фиксаторы

166 Установка и замена компонентовОбратная установка модуля памяти в разъем DIMM 1 ЗАМЕЧАНИЕ. Заземлитесь для предотвращения электростатического разр

Установка и замена компонентов 1673Установите на место крышку отсека для модулей.4Вставьте аккумулятор в отсек аккумулятора или подсоедините адаптер п

168 Установка и замена компонентов ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения разъема модуля памяти не пользуйтесь инструментами, чтобы раздвинуть фиксаторы

Установка и замена компонентов 1694Извлеките модуль из разъема.Обратная установка модуля памяти в разъем DIMM 2 ЗАМЕЧАНИЕ. Заземлитесь для предотвращ

Источники информации 17•Метка производителя и код экспресс-обслуживания•Лицензионная этикетка Microsoft® Windows®Метка производителя и ключ продукта M

170 Установка и замена компонентов ЗАМЕЧАНИЕ. Если крышка закрывается с трудом, извлеките модуль и переустановите его. Не закрывайте крышку силой, эт

Установка и замена компонентов 171Модуль идентификации абонентаМодули идентификации абонента (SIM-карты) обеспечивают однозначную идентификацию пользо

172 Установка и замена компонентовБеспроводные мини-платы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните

Установка и замена компонентов 1734Отсоедините от платы беспроводной локальной сети антенные кабели.1 невыпадающий винт1 плата беспроводной локальной

174 Установка и замена компонентов5Высвободите плату беспроводной локальной сети, вывернув винт.6Приподнимите плату беспроводной локальной сети и извл

Установка и замена компонентов 1754Подсоедините к устанавливаемой плате беспроводной локальной сети соответствующие антенные кабели:Если на этикетке п

176 Установка и замена компонентов3Ослабьте невыпадающий винт на крышке отсека мини-платы и снимите крышку.4Отсоедините от платы беспроводной глобальн

Установка и замена компонентов 1775Высвободите плату беспроводной глобальной сети, вывернув винт.6Приподнимите плат у беспроводной глобальной сети и и

178 Установка и замена компонентовМодуль флэш-кэша (FCM)Плата FCM представляет собой встроенную плату памяти, которая помогает улучшить работу компьют

Установка и замена компонентов 179Обратная установка платы FCM ЗАМЕЧАНИЕ. Установите плату FCM в слот платы беспроводной глобальной (WWAN) или беспр

18 Источники информации•Solutions (Разрешение вопросов) — Подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, и

180 Установка и замена компонентовОбратная установка платы1Установите плату обратно под углом, чтобы задвинуть ее под защелки в отсек платы.2Подсоедин

Установка и замена компонентов 181Извлечение батарейки типа «таблетка»1Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 153.2Пе

182 Установка и замена компонентов

Dell™ QuickSet 183Dell™ QuickSet ПРИМЕЧАНИЕ. Эта функция может отсутствовать на вашем компьютере.Программа Dell QuickSet обеспечивает легкий доступ к

184 Dell™ QuickSet

Обращение с компьютером во время поездок 185Обращение с компьютером во время поездокИдентификация компьютера•Прикрепите на компьютер бирку со своей фа

186 Обращение с компьютером во время поездок ЗАМЕЧАНИЕ. Если компьютер подвергался воздействию предельных температур, необходимо перед включением дат

Обращение с компьютером во время поездок 187•Узнайте в компании, оформившей вам кредитную карту, какого рода содействие она может оказать пользователя

188 Обращение с компьютером во время поездок

Получение справки 189Получение справкиОбращение за помощью ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если потребуется снять крышку корпуса компьютера, сначала выключите его и

Источники информации 19•Downloads (Данные для загрузки) — Сертифицированные драйверы, исправления и обновления программного обеспечения•Системное прог

190 Получение справкиКогда автоматическая служба приема звонков Dell выдаст запрос на ввод кода экспресс-обслуживания, введите его, чтобы ваш звонок б

Получение справки 191Онлайновые службыОзнакомиться с продуктами и услугами корпорации Dell можно на следующих веб-сайтах:www.dell.comwww.dell.com/ap (

192 Получение справкиСлужба AutoTechАвтоматизированная служба поддержки корпорации Dell (AutoTech) предоставляет записанные на пленку ответы на наибол

Получение справки 193Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредитаПрежде чем возвращать изделия для гарантийного ремонта или в счет кред

194 Получение справкиПрежде чем позвонить ПРИМЕЧАНИЕ. Во время звонка будьте готовы сообщить код экспресс-обслуживания. С помощью этого кода автомати

Получение справки 195Диагностическая контрольная таблицаИмя и фамилия:Дата заполнения:Адрес:Телефон:Метка производителя (штрих-код на задней или нижне

196 Получение справкиОбращение в корпорацию Dell ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в сч

Технические характеристики 197Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения в разных регионах могут отличаться друг от друга. Для просмотра допо

198 Технические характеристикиПлата ExpressCardПРИМЕЧАНИЕ. Слот ExpressCard предназначен только для плат ExpressCard. Он НЕ поддерживает платы PC Card

Технические характеристики 199ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы воспользоваться преимуществами двухканальной пропускной способности, необходимо в оба разъема установи

Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. Ук

20 Источники информации•Software upgrades and troubleshooting hints (Обновления программного обеспечения и подсказки по устранению неисправностей) — Ч

200 Технические характеристикиВидеоПРИМЕЧАНИЕ. При желании можно заменить видеоконтроллер на более мощный (если таковой имеется в наличии) при покупке

Технические характеристики 201ДисплейТип (TrueLife) 13,3-дюймовый WXGA с функцией TrueLifeРазмеры:Высота286,08 ммШирина178,8 ммДиагональ337,8 ммМаксим

202 Технические характеристикиСенсорная панельРазрешение по осям X/Y (режим графики таблиц) 240 знаков на дюймРазмер:Ширина71,7 мм; чувствительная обл

Технические характеристики 203Адаптер переменного токаТипы 65 Вт (серия D) 90 Вт (серия D и серия E)Входное напряжение 100 – 240 В переменного токаВхо

204 Технические характеристики1Среднеквадратичное значение ускорения силы тяжести, рассчитанное на основе случайного набора вибрационных частот, имити

Приложение 205ПриложениеПолитика технической поддержки Dell (только для США)Для предоставления технической помощи с привлечением технического специали

206 ПриложениеОпределение программ и периферийных устройств, установленных корпорацией DellУс т а н ов л е н но е корпорацией Dell программное обеспеч

Приложение 207Декларация соответствия правилам ФКС (только для США)Класс B по классификации ФКСДанное оборудование генерирует, использует и может излу

208 ПриложениеПри необходимости обратитесь за дополнительными рекомендациями к представителю корпорации Dell или опытному специалисту по радио- и теле

Глоссарий 209ГлоссарийТермины в этом глоссарии представлены только для общего сведения и не обязательно описывают функции, используемые в конкретном к

Источники информации 21•Информация о сетевой активности, мастере управления потреблением энергии, «горячих» клавишах идругих функциях, контролируемых

210 Глоссарийввод-вывод — операция или устройство, которые вводят данные в компьютер или извлекают их из него. Примерами устройств ввода-вывода являют

Глоссарий 211ГГБ — гигабайт — единица измерения объема хранимых данных, равная 1 024 МБ (1 073 741 824 байт). Для жестких дисков эта единица может окр

212 Глоссарийдомен — группа компьютеров, программ и устройств в сети, которые с точки зрения администрирования рассматриваются как одно целое, с общим

Глоссарий 213ИИБП — источник бесперебойного питания — резервный источник питания, используемый в случае перебоев питания или падения напряжения до нед

214 Глоссарийкэш — специальный быстродействующий механизм хранения данных, который может представлять собой либо зарезервированный участок основной па

Глоссарий 215мобильная широкополосная сеть — (также называемая сетью WWAN) представляет собой ряд подключенных между собой компьютеров, которые обмени

216 ГлоссарийOобласть уведомлений — часть панели задач Windows, в которой расположены значки для обеспечения быстрого доступа к программам и функциям

Глоссарий 217пиксел — точка на экране дисплея. Пикселы упорядочены в ряды и столбцы с целью формирования изображения. Разрешение видеоизображения (нап

218 Глоссарийраздел — физическая область для хранения данных на жестком диске, выделенная под одну или несколько логических областей для хранения данн

Глоссарий 219Cсветодиод — электронный компонент, который испускает свет, обозначающий состояние компьютера.свидетельство подлинности — буквенно-цифров

22 Источники информацииПосле переустановки операционной системы используйте диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) для переустановки драйверо

220 Глоссарийтолько для чтения — данные или файлы, которые можно просмотреть, но нельзя редактировать или стереть. Файл может иметь статус «только для

Глоссарий 221Ччастота обновления — частота, выраженная в Гц, с которой происходит обновление горизонтальных строк на экране (эту характеристику иногда

222 ГлоссарийAACPI — advanced configuration and power interface (дополнительный интерфейс конфигурации и питания) — спецификация управления потреблени

Глоссарий 223CC — Celsius (по Цельсию) — шкала измерения температуры, по которой 0° является точкой замерзания, а 100° - точкой кипения воды.CD-R — CD

224 ГлоссарийDSL — Digital Subscriber Line (цифровая абонентская линия) — технология, обеспечивающая постоянное высокоскоростное подключение к Интерне

Глоссарий 225FBD — fully-buffered DIMM (модуль памяти DIMM с полной буферизацией) — модуль памяти с двухрядным расположением выводов с микросхемами DD

226 ГлоссарийIrDA — Infrared Data Association (Ассоциация по технологии инфракрасной передачи данных) — организация, разрабатывающая международные ста

Глоссарий 227PCI Express — модификация интерфейса PCI, обеспечивающая увеличение скорости передачи данных между процессором и подсоединенными к нему у

228 ГлоссарийSSAS — serial attached SCSI (SCSI с последовательным подключением) — более быстрая последовательная версия интерфейса SCSI (в противополо

Глоссарий 229S-video (ТВ-выход) — разъем, используемый для подключения телевизора или цифрового звукового устройства к компьютеру.SXGA — super-extende

Сведения о компьютере 23Сведения о компьютереОпределение конфигурации компьютераВ зависимости от вариантов, выбранных при покупке компьютера, видеокон

230 ГлоссарийWWLAN — wireless local area network (беспроводная локальная сеть) — ряд подключенных между собой компьютеров, обменивающихся данными друг

Указатель 231УказательАаккумуляторзамена батарейки типа «таблетка», 180извлечение, 63индикатор батарей, 59подзарядка, 63проверка заряда, 59работа, 57х

232 Указательнастройка размеров панелей инструментов, 183описание, 25переключение видеоизображения, 55разрешение, 56регулировка яркости, 55документаци

Указатель 233типы, 81установка, 82устройство чтения, 26клавиатураизвлечение, 162клавиши быстрого выбора команд, 51неполадки, 124цифровая, 51цифровая к

234 Указательмастер совместимости программ, 127средство переноса данных Windows, 39метка производителя, 17мини-платаустановка, 172мобильная широкополо

Указатель 235ООЗУ. См. памятьоборудованиеDell Diagnostics, 101обращение в корпорацию Dell, 196обращение с компьютером во время поездокидентификационна

236 Указательпоследовательность загрузки, 46принтерUSB, 41кабель, 40настройка, 40неполадки, 133подключение, 40программа Check Disk, 112программа настр

Указатель 237Ууправление потреблением энергииQuickSet, 183настройка параметров, 183установка, 172устройство чтения карт памяти, 81устройство чтения ка

238 УказательQQuickSet, 183SSIM-карта. См. модуль идентификации абонентаWWindowsоткат драйверов устройств, 141Windows Vistaвосстановление системы, 145

24 Сведения о компьютереВид спереди1 индикатор камеры 2 камера (дополнительно)3 дисплей 4 кнопки управления мультимедиа5 клавиатура 6 устройство для с

Сведения о компьютере 25ИНДИКАТОР КАМЕР Ы — Указывает, что камера включена. В зависимости от выбранной при заказе компьютера конфигурации камера может

26 Сведения о компьютереКЛАВИАТУРА — Дополнительную информацию по клавиатуре смотрите вразделе «Использование клавиатуры и сенсорной панели» на стр.51

Сведения о компьютере 27РАЗЪЕМ ДЛЯ МИКР ОФОНА И АУДИОР АЗЪЕМЫКНОПКИ СЕНСОР НОЙ ПАНЕЛИ — При использовании сенсорной панели для перемещения курсора п

28 Сведения о компьютереИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ УСТРОЙСТВСиние индикаторы, расположенные над клавиатурой, указывают следующее:Горит, когда включена цифро

Сведения о компьютере 29Если компьютер подключен к электросети, индикатор работает следующим образом:–Горит синим светом: аккумулятор заряжается.–Миг

Содержание 3СодержаниеИсточники информации . . . . . . . . . . . . . 151 Сведения о компьютере . . . . . . . . . . 23Определение конфигурации комп

30 Сведения о компьютереВид слеваРАЗЪЕМ АДАПТЕР А ПЕР ЕМЕННОГО ТОКА — Служит для подключения к компьютеру адаптера переменного тока. Адаптер преобразу

Сведения о компьютере 31 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптер переменного тока работает с электрическими розетками, используемыми во всем мире. Однако в разных ст

32 Сведения о компьютереРАЗЪЕМ IEEE 1394 — Служит для подключения устройств, поддерживающих высокоскоростную передачу данных по стандарту IEEE 1394 (н

Сведения о компьютере 33ПЕР ЕКЛЮЧАТЕЛЬ БЕСПРОВОДНОГО Р ЕЖИМА — Если включить этот переключатель с помощью программы Dell QuickSet, он будет выполнять

34 Сведения о компьютереВид сзадиВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕР С ТИЯ — Встроенный вентилятор создает поток воздуха, проходящий через вентиляционные отверстия и

Сведения о компьютере 35Вид снизуАККУМУЛЯТОР — После установки аккумулятора можно пользоваться компьютером, не подключая его к электросети (смотрите р

36 Сведения о компьютереОТСЕК МОДУЛЯ ПАМЯТИ/БАТАР ЕЙКИ ТИПА «ТАБЛЕТКА»— Крышка отсека, в который устанавливаются модули памяти DIMM 1 и DIMM 2, а так

Настройка компьютера 37Настройка компьютераПодключение к Интернету ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщики услуг Интернета и их предложения могут отличаться в разных

38 Настройка компьютераЕсли вы используете подключение по коммутируемой линии, подсоедините телефонный кабель к разъему модема компьютера и телефонной

Настройка компьютера 394Выберите Broadband (PPPoE) (Широкополосное (PPPoE)), Wireless (Беспроводное) или Dial-up (Коммутируемое), в зависимости от жел

4 СодержаниеУстройства защиты питания . . . . . . . . . . . 42Фильтры бросков напряжения . . . . . . . . 42Стабилизаторы напряжения . . . . . . . .

40 Настройка компьютераСредство переноса данных Windows1Нажмите Пуск → Все программы→ Стандартные→ Служебные→ Средство переноса данных Windows.2В диал

Настройка компьютера 41Подключение принтера USB ПРИМЕЧАНИЕ. Устройства USB можно подключать к работающему компьютеру.1Завершите установку операционно

42 Настройка компьютера ПРИМЕЧАНИЕ. Порядок установки драйвера принтера смотрите в разделе «Переустановка драйверов и утилит» на стр.141 и документац

Настройка компьютера 43Стабилизаторы напряжения ЗАМЕЧАНИЕ. Стабилизаторы напряжения не обеспечивают защиту от перебоев электроснабжения.Стабилизаторы

44 Настройка компьютера

Использование программы настройки системы 45Использование программы настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ. Операционная система может автоматически выполнить

46 Использование программы настройки системыПросмотр экрана настройки системы1Включите (или перезагрузите) компьютер.2При появлении на экране логотипа

Использование программы настройки системы 47На странице Boot Order (Порядок загрузки) приводится общий список загрузочных устройств, которые могут быт

48 Использование программы настройки системыЕсли вы не успели нажать эту клавишу и появился экран с логотипом Windows, дождитесь появления «рабочего с

Использование программы настройки системы 49 ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения антибликового покрытия не разрешается протирать дисплей мыльным раст

Содержание 5Сенсорная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Настройка сенсорной панели . . . . . . . . 545 Использование дисплея . . . . .

50 Использование программы настройки системы3Протрите шарик чистой безворсовой тканью.4Осторожно подуйте в обойму шарика или воспользуйтесь баллончико

Использование клавиатуры и сенсорной панели 51Использование клавиатуры и сенсорной панелиЦифровая клавиатураВстроенная цифровая клавиатура работает та

52 Использование клавиатуры и сенсорной панелиАккумуляторУправление потреблением энергииФункции клавиши с логотипом Microsoft® Windows®<Fn><F

Использование клавиатуры и сенсорной панели 53Сочетания клавиш в программе Dell™ QuickSetЕсли установлена программа Dell QuickSet, можно использовать

54 Использование клавиатуры и сенсорной панели•Для перемещения курсора легко проведите пальцем по сенсорной панели.•Чтобы выбрать объект, легко ударьт

Использование дисплея 55Использование дисплеяРегулировка яркостиПри работе компьютера Dell™ от аккумулятора можно снизить потребление энергии, установ

56 Использование дисплеяНастройка разрешения дисплея и частоты обновления ПРИМЕЧАНИЕ. После изменения текущих настроек разрешения дисплея изображение

Использование аккумулятора 57Использование аккумулятораРабота аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о гарантии корпорации Dell™ на компьютер смотрите в

58 Использование аккумулятора•работа компьютера в режиме максимальной производительности (Для настройки параметров управления потреблением энергии мож

Использование аккумулятора 59Проверка заряда аккумулятораЗаряд аккумулятора компьютера можно проверить любым из нижеуказанных способов:•Индикатор акку

6 Содержание7 Использование мультимедийных устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Воспроизведение дисков . . . . . . . . . . . . .

60 Использование аккумулятораВремя работы аккумулятора в значительной мере определяется количеством циклов зарядки. После нескольких сотен циклов заря

Использование аккумулятора 61Предупреждение о низком заряде аккумулятора ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание потери или повреждения данных сохраните свою работу

62 Использование аккумулятораНастройка параметров управления потреблением энергииДля настройки параметров управления потреблением энергии на компьютер

Использование аккумулятора 63Зарядка аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. При включенном компьютере время подзарядки увеличивается. Можно оставлять аккумулятор в

64 Использование аккумулятора ЗАМЕЧАНИЕ. Если вы решите заменить аккумулятор в компьютере, находящемся в режиме сна, у вас будет не более 1 минуты, ч

Использование мультимедийных устройств 65Использование мультимедийных устройствВоспроизведение дисков ЗАМЕЧАНИЕ. Не двигайте компьютер во время воспр

66 Использование мультимедийных устройствНа дисководе компакт-дисков имеются следующие основные кнопки:На дисководе DVD имеются следующие основные кно

Использование мультимедийных устройств 67Воспроизведение дисков с помощью дорожного пульта дистанционного управления Dell (дополнительно)Дорожный пуль

68 Использование мультимедийных устройств1 Инфракрасный излучатель2 Стрелка «вверх»3 OK/Enter/Выбор 4 Стрелка «вправо»5 Стрелка «вниз» 6 Воспроизведен

Использование мультимедийных устройств 69Копирование компакт-дисков и дисков DVDЭтот раздел касается только тех компьютеров, в которых имеется дисково

Содержание 79 Использование устройства чтения карт памяти . . . . . . . . . . . . . . 81Заглушки слотов для карт памяти . . . . . . . 81Установка ка

70 Использование мультимедийных устройствИспользование чистых компакт-дисков и дисков DVDПишущие дисководы DVD могут записывать как компакт-диски, так

Использование мультимедийных устройств 71Полезные советы•Используйте диски CD-R для записи музыкальных компакт-дисков, которые затем можно будет воспр

72 Использование мультимедийных устройствНастройка изображенияЕсли появится сообщение об ошибке, уведомляющее о том, что текущие разрешение и насыщенн

Использование мультимедийных устройств 73 ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы по собственному желанию переформатируете жесткий диск, вы не сможете переустановить пр

74 Использование мультимедийных устройствПодключение компьютера к телевизору с помощью разъема HDMIВ компьютере имеется разъем мультимедийного интерфе

Использование мультимедийных устройств 75 ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы определить тип платы видеоадаптера, установленной в компьютере, воспользуйтесь разделом «

76 Использование мультимедийных устройств

Использование плат ExpressCard 77Использование плат ExpressCardПлаты ExpressCard обеспечивают дополнительную память, мультимедийные возможности, функц

78 Использование плат ExpressCardЗаглушки слота ExpressCardВ новом компьютере в слот ExpressCard установлена пластмассовая заглушка. Заглушки защищают

Использование плат ExpressCard 79Порядок установки платы ExpressCard описан ниже:1Возьмите плату так, чтобы ее верхняя часть была обращена вверх.2Вста

8 Содержание11 Защита компьютера . . . . . . . . . . . . . 97Замок защитного троса . . . . . . . . . . . . . . 97Пароли. . . . . . . . . . . . . .

80 Использование плат ExpressCardИзвлечение платы ExpressCard или заглушки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раз

Использование устройства чтения карт памяти 81Использование устройства чтения карт памятиУс т р о й с т во чтения карт памяти обеспечивает быстрый и у

82 Использование устройства чтения карт памятиУстановка карты памятиКарту памяти можно устанавливать во включенный компьютер. Операционная система ком

Использование устройства чтения карт памяти 83Извлечение карты памяти или заглушки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций дан

84 Использование устройства чтения карт памяти

Установка и использование сетей 85Установка и использование сетейУстановка компьютерной сети обеспечивает возможность подключения компьютера к Интерне

86 Установка и использование сетейНастройка сети1Нажмите Пуск , а затем щелкните Connect To (Подключение).2Нажмите Set up a connection or network (Соз

Установка и использование сетей 87Что необходимо для подключения к беспроводной локальной сетиДля установки беспроводной локальной сети необходимы:•Вы

88 Установка и использование сетейЕсли сетевой адаптер указан в списке, в компьютере имеется беспроводная сетевая плата. Для просмотра подробной инфор

Установка и использование сетей 89 ПРИМЕЧАНИЕ. Подождите не менее 5 минут после отсоединения широкополосного модема, прежде чем продолжите настройку

Содержание 9Неполадки клавиатуры . . . . . . . . . . . . . 124Неполадки внешней клавиатуры . . . . . 124Необычные символы. . . . . . . . . . . . .

90 Установка и использование сетейПодключение к беспроводной локальной сети ПРИМЕЧАНИЕ. Перед подключением к беспроводной локальной сети следует выпо

Установка и использование сетей 91После этого при каждом входе в систему в зоне действия выбранной беспроводной сети то же всплывающее окно сообщает о

92 Установка и использование сетейМобильная широкополосная сеть (или беспроводная глобальная сеть)Мобильная широкополосная сеть, также называемая бесп

Установка и использование сетей 93•Утилита платы мобильной широкополосной сети Dell Mobile Broadband Card (уже установленная на компьютере, если вы пр

94 Установка и использование сетейПодключение к мобильной широкополосной сети ПРИМЕЧАНИЕ. Эти инструкции применимы только в отношении плат мобильной

Установка и использование сетей 95Включение/отключение платы мобильной широкополосной сети марки Dell ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не можете подключиться к мо

96 Установка и использование сетейФункция поиска беспроводных сетей Dell Wi-Fi Catcher™В компьютер Dell установлен переключатель беспроводного режима,

Защита компьютера 97Защита компьютераЗамок защитного троса ПРИМЕЧАНИЕ. Замок защитного троса не входит в комплект поставки компьютера.Замок защитного

98 Защита компьютераПаролиПароли служат для предотвращения несанкционированного доступа ккомпьютеру. При первом запуске компьютера необходимо задать о

Защита компьютера 99Устройство для считывания отпечатков пальцев (дополнительно)Если в компьютер установлено дополнительное устройство для считывания