Dell STREAK mobile User Manual

Dell™ StreakManual del usuarioCOMMENT

10 Características de Dell™ Streak6 Botón Menú • Tóquelo para abrir o cerrar el menú emergente que muestra las opciones disponibles para la aplicación

100 InternetPara crear un tweet NOTA: para obtener más información sobre cómo usar Twitter, visite Twitter.com/Help.GmailGmail es un servicio de corr

Internet 101Configuración de su cuenta GoogleDebe registrarse en una cuenta de Google para utilizar aplicaciones y servicios de Google como Google Tal

102 InternetLa bandeja de entrada de Gmail se abre como vista de Gmail predeterminada. Todos los correos electrónicos recibidos van a parar a la bande

Internet 103Para actualizar GmailToque el botón Menu (Menú) → Refresh (Actualizar) para enviar o recibir correos electrónicos y para sincronizar los

104 InternetPara crear y enviar un correo electrónico1 Toque el botón Menú → Compose (Redactar).2 Introduzca la dirección de correo electrónico del c

Internet 1053 Escriba el asunto del correo electrónico.4 Redacte el correo electrónico. Para adjuntar una imagen, toque el botón Menu (Menú) → Attach

106 Internet1 En la lista de amigos, toque el botón Menu (Menú) → Add friend (Agregar amigo).2 Especifique la Id. de mensajería instantánea Google Ta

Internet 107Para iniciar conversación1 Toque a un amigo para seleccionarlo en la lista de amigos.2 Escriba su mensaje en el cuadro de texto.3 Toque el

108 InternetPara ver a todos los amigos de la lista de amigosSólo los amigos con los que conversa más frecuentemente aparecen como los más populares.

Internet 109Para quitar permanentemente a un amigo1 En la lista de amigos, busque al amigo que desea quitar.2 Toque y mantenga presionado el nombre de

Características de Dell™ Streak 1113 Sensor de luz ambiental Controla el brillo de la pantalla según las condiciones de iluminación del entorno.NOTA:

110 InternetPara habilitar la fuente de las ubicacionesPara buscar lugares deseados o encontrar su ubicación actual mediante Google Maps, debe habilit

Internet 111b Toque la tecla de búsqueda del teclado o el icono de búsqueda en el cuadro de búsqueda.Para buscar por voz:a Toque .b Diga su destin

112 InternetPara ver los detalles de un lugar1 Tóquelo para que aparezca la vista de mapa.2 Tóquelo para obtener instrucciones. (Ver Para obtener indi

Internet 113Para moverse por un mapa1 Mueva o arrastre el mapa en cualquier dirección de la pantalla para ver las áreas deseadas2 Si encuentra un luga

114 InternetCapa de mapaLa capa de mapa muestra las calles, las carreteras, los edificios, los establecimientos principales, las estaciones de transpo

Internet 115Capa de satéliteLa capa de satélite muestra el mapa satélite en tiempo no real.Capa de terrenoLa capa de terreno combina los mapas de la c

116 Internet NOTA: toque el botón Menu (Menú) → Layers (Capas)→ More layers (Más capas) para buscar más capas que puede aplicar al mapa. Para obtene

Internet 1175 Para mover la vista a lo largo de la calle, toque las flechas que aparecen en la pantalla, o toque el botón Menu (Menú) → Step forward

118 Internet3 Toque Go (Ir). Aparecerán las indicaciones para llegar al destino.4 Toque Show on map (Situar en el mapa) o toque una instrucción de ind

Internet 119 NOTA: sáltese el paso 2 si ya ha iniciado sesión en la cuenta de Google. NOTA: si ha configurado dos o más cuentas de Google en su dispo

12 Características de Dell™ Streak

120 Internet• Don’t accept (No aceptar): rechaza la solicitud para compartir. No se comparte ninguna información de ubicación.Para mostrar a sus amigo

Internet 121Para controlar qué compartir y para cambiar su perfil público1 En Maps, toque el botón Menu (Menú) → Latitude.2 Toque su nombre en la lis

122 InternetEdit privacy settings (Editar configuración de privacidad)Administre cómo compartirá su ubicación con sus amigos:• Turn off Latitude (Desa

Internet 123PlacesToque el botón Launcher (Iniciador) → Places .Places detecta automáticamente su ubicación actual y ofrece una guía de restaurantes

124 InternetNavigation NOTA: Google Maps Navigation no está disponible en todas las áreas. AVISO: el uso de esta aplicación de forma segura y respons

Internet 125Traffic view (Vista Tráfico) Traffic view (Vista Tráfico) proporciona datos del tráfico en tiempo real y muestra el estado actualizado del

126 InternetSearching along route (Búsqueda en ruta)Busque cualquier tipo de empresa que se encuentre en su ruta. Presione el botón Menu (Menú) → Laye

Internet 127Acceso directo a Navigation • Speak Destination (Decir destino): diga su destino utilizando Google voice search.• Type Destination (Escrib

128 InternetWalking navigation (Navegación a pie)Obtenga indicaciones de voz cuando se desplace a pie. Su dispositivo vibrará para proporcionar notifi

Internet 129Noticias y tiempo)Toque el botón Launcher (Iniciador) → News and Weather (Noticias y tiempo) .TiempoEl servicio Weather (Tiempo) detecta

Configuración de Dell™ Streak 13Configuración de Dell™ StreakCómo preparar el dispositivo para su uso1 Retire la cubierta posterior2 Inserte la tarjet

130 Internet3 Toque Set location (Establecer ubicación).4 Introduzca una ciudad o código postal.5 Toque . La ubicación del tiempo se actualizará a la

Internet 131YouTubeYouTube es un servicio de transmisión por secuencias de vídeo en Internet que le permite ver vídeos cargados por los miembros de Yo

132 InternetPara buscar un vídeo por comando de voz1 Toque el icono en la esquina superior derecha de la pantalla de YouTube o toque el botón Menu (

Internet 133Para administrar un vídeo1 Al buscar vídeos en una lista, toque y mantenga presionado un vídeo para abrir el menú de opciones. Al reproduc

134 Internet3 Toque el botón Accept (Aceptar) después de leer y aceptar las Condiciones de servicios de Android Market.4 Se abre la pantalla de Androi

Internet 135Cuando está seleccionada una categoría, toque, por ejemplo, la ficha Games (Juegos)→ Brain & Puzzle (Inteligencia y puzzles): Para des

136 Internet NOTA: si la aplicación requiere acceso a alguno de los datos o las funciones del dispositivo, Market le informará de aquello a lo que pu

Internet 137Para desinstalar una aplicación o un juego1 En la pantalla de descargas, toque la aplicación que desea desinstalar.2 Toque Uninstall (Desi

138 Internet4 En la barra Manage accounts (Administrar cuentas), toque las cuentas para seleccionar los datos que quiera que el dispositivo sincronice

Internet 139

14 Configuración de Dell™ Streak3 Inserte la batería4 Instale la tarjeta microSDAlinee los contactos de metal de la batería con los contactos del comp

140 Personalización de Dell™ StreakPersonalización de Dell™ StreakCon el menú Settings (Configuración), puede personalizar la forma en que funciona el

Personalización de Dell™ Streak 141Auto-rotate screen (Pantalla de giro automático)Si esta opción está habilitada, la pantalla cambiará la orientación

142 Personalización de Dell™ StreakPara cambiar la configuración de sonido y tono1 Toque el botón Home (Página principal) → botón Menu (Menú) → Sett

Personalización de Dell™ Streak 143Configuración de llamadas entrantesConfiguración de notificacionesConfiguración de retroalimentaciónVolume(Volumen)

144 Personalización de Dell™ StreakPara establecer manualmente la fecha, la hora y la zona horaria1 Toque el botón Home (Página principal) → botón Me

Personalización de Dell™ Streak 145Para seleccionar un idiomaEstablezca el idioma del texto de la pantalla.1 Toque el botón Home (Página principal) →

146 Protección de Dell™ StreakProtección de Dell™ StreakProtección de los datos del dispositivo con un patrón de desbloqueo de la pantallaPuede proteg

Protección de Dell™ Streak 1473 Examine el ejemplo animado de cómo dibujar un patrón. Luego toque Next (Siguiente) cuando esté preparado para dibujar

148 Protección de Dell™ Streak2 Dibuje el patrón que haya creado.3 Seleccione None (Ninguno) para deshabilitar la seguridad de desbloqueo de la pantal

Protección de Dell™ Streak 1492 En la página Choose your PIN (Elija su PIN) que aparece, introduzca un PIN en el cuadro de texto. Su PIN debe tener al

Configuración de Dell™ Streak 155 Cierre la cubierta posteriora Empuje el extremo de la cubierta posterior contra la ranura situada junto a la parte i

150 Protección de Dell™ Streak2 En la página Choose your password (Elija su contraseña) que aparece, introduzca una contraseña en el cuadro de texto.

Protección de Dell™ Streak 151Para habilitar el PIN de la tarjeta SIM1 Toque el botón Home (Pantalla principal) → el botón Menu (Menú) → Settings (C

152 AplicacionesAplicaciones NOTA: las aplicaciones disponibles pueden variar en función de la región.CámaraEl dispositivo dispone de una cámara de 5

Aplicaciones 153Controles de la cámara1 Pantalla del visor.2 Indicador de configuración de la cámara. Toque cada indicador para mostrar la configuraci

154 AplicacionesConfiguración de cámara adicionalToque el botón Menu (Menú) .Para iniciar el modo de cámara de vídeoToque el botón Menu (Menú) → Swi

Aplicaciones 155Copia de archivos en y de la tarjeta microSDLos archivos del dispositivo se almacenan en la tarjeta microSD. Para intercambiar fotos,

156 AplicacionesPara apagar el almacenamiento USBEl dispositivo no reconocerá la tarjeta microSD cuando la tarjeta se esté utilizando como unidad USB.

Aplicaciones 157Bluetooth®Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance que permite a su dispositivo conectarse a través de

158 Aplicaciones NOTA: para detectar más dispositivos, toque Scan for devices (Explorar dispositivos).3 Para iniciar una conexión con un dispositivo,

Aplicaciones 159Para terminar una relación de vinculación1 Toque el botón Home (Página principal) → botón Menu (Menú) → Settings (Configuración)→ Wi

16 Configuración de Dell™ Streak6 Cargue el dispositivo NOTA: cargue la batería a una temperatura ambiente entre 0 °C y 45 °C.Encendido del dispositi

160 AplicacionesGaleríaPara ver y administrar las fotos y vídeos almacenados en el dispositivo, toque el botón Launcher (Iniciador) → Gallery (Galerí

Aplicaciones 161Para examinar miniaturas de fotos o vídeos1 Toque un álbum para ver las miniaturas de todas las fotos y los vídeos que contenga.2 Para

162 Aplicaciones• Para agrandar o reducir la imagen, puede:•Tocar .• Con un gesto de pinza, poner dos dedos sobre la pantalla y separarlos para amplia

Aplicaciones 163Música NOTA: la aplicación Music (Música) sólo reproduce archivos de audio guardados en la tarjeta microSD del dispositivo. Antes de

164 AplicacionesPara controlar la reproducción de música2 Muévase por la lista hasta encontrar la música que desee reproducir. Por ejemplo, para selec

Aplicaciones 165 NOTA: presione el botón para subir el volumen o el botón para bajarlo para ajustar el volumen de la reproducción. NOTA: en la pan

166 Aplicaciones4 Toque Add to playlist (Agregar a lista de reproducción).5 En la ventana Add to playlist (Agregar a lista de reproducción), toque New

Aplicaciones 1676 Para invitar a sus amigos a unirse a este evento, escriba sus direcciones de correo electrónico en el cuadro de texto Guests (Invita

168 AplicacionesPara ver y sincronizar múltiples calendariosSi ha configurado más de una cuenta en su dispositivo, podrá ver varios calendarios desde

Aplicaciones 169Para ver, descartar o posponer un recordatorio1 Arrastre el área de notificaciones a la barra de estado para abrir el menú Notificatio

Configuración de Dell™ Streak 173 Si la tarjeta SIM está bloqueada por un Número de identificación personal (PIN), escriba el PIN tocando las teclas d

170 AplicacionesPara establecer una alarmaPuede establecer varias alarmas.1 En la pantalla principal del reloj, toque .2 En la pantalla Alarms (Alarm

Aplicaciones 1714 Toque Done (Finalizado) para establecer la alarma. NOTA: en la pantalla Alarms (Alarmas) también puede agregar una nueva alarma toc

172 AplicacionesPara silenciar todas las alarmasPuede cambiar la configuración para elegir si la alarma debe sonar cuando el dispositivo esté en modo

Aplicaciones 1734 Toque para iniciar la reproducción de la grabación; toque para detener la reproducción.5 Toque Save this recording (Guardar este

174 AplicacionesAdministrador de la SIMToque el botón Launcher (Iniciador) → SIM Manager (Administrador de la SIM) .Puede agregar y eliminar contact

Reproducción de vídeos en dispositivos HDMI 175Reproducción de vídeos en dispositivos HDMI1 Inserte el conector de 30 patas de la parte inferior del d

176 Solución de problemasSolución de problemasProblema Posibles causas Posibles solucionesProblemas relacionados con llamadasError de tarjeta SIMFallo

Solución de problemas 177No puede realizar llamadas salientesLa tarjeta SIM no está instalada.Instale una tarjeta SIM válida en el dispositivo.Señal b

178 Solución de problemasNo puede responder a las llamadas entrantesSeñal baja. Desplácese a un espacio abierto, o si está dentro de un edificio, acér

Solución de problemas 179El código PIN está bloqueadoHa introducido un código PIN incorrecto tres veces consecutivas.Póngase en contacto con su provee

18 Familiarización con su Dell™ StreakFamiliarización con su Dell™ StreakAsistente Out Of BoxPara ver el asistente Out Of Box (Uso inmediato) en panta

180 Solución de problemasEl tiempo de espera se ha acortadoLa duración del tiempo de espera se ve afectada por la configuración del sistema del provee

Solución de problemas 181Problemas con InternetNo se puede conectar a la red.Tarjeta SIM no válida. Póngase en contacto con su proveedor de servicios.

182 Solución de problemasSi el dispositivo no puede encenderse debido a que el sistema está dañado, realice cualquiera de estas acciones de recuperaci

Solución de problemas 183Si es necesario, puede calibrar la pantalla táctil de la siguiente manera:NOTA: no toque la pantalla durante la calibración.1

184 ÍndiceÍndiceAAccesos directos, 43agregar, 31definición, 22Administrador de la SIM, 174Alarma, 169Android Market, 133Aplicacionesaccesos directos,

Índice 185sincronización, 57ver, 55Contenido del paquete, 7Controles, 8pantalla táctil, 19Correo electrónico, 90Cubierta posteriorcerrar, 15quitar, 13

186 ÍndiceMenú emergente, 64microSD, 155apagar almacenamiento USB, 156desmontar, 75establecer como unidad USB, 155formato, 75instalar, 14quitar, 75Mod

Índice 187Stageescritorio, 23pantalla de la página principal, 23Widgets, 26TTarjeta SIMinsertar, 13Teclado, 65Teclado de la pantalla, 65Tono de llamad

Familiarización con su Dell™ Streak 19Pantalla táctilEl dispositivo dispone de una pantalla sensible multitáctil. Puede tocar la superficie de la pant

Notas, precauciones y avisos NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayuda a hacer un mejor uso del dispositivo. PRECAUCIÓN: un men

20 Familiarización con su Dell™ StreakArrastrar1 Toque y mantenga el dedo sobre un elemento de la pantalla.2 Manteniendo el dedo en contacto con la pa

Familiarización con su Dell™ Streak 21ReducirCon un gesto de pinza, junte dos dedos sobre la pantalla.Reducir la vista de una imagen o página web (red

22 Familiarización con su Dell™ StreakOrientación de la pantallaPara tener una visualización óptima, la orientación de la pantalla cambia automáticame

Familiarización con su Dell™ Streak 23Escritorio StageEl escritorio Stage forma parte de la nueva interfaz Dell™ Stage y se compone de siete pantallas

24 Familiarización con su Dell™ StreakPara navegar por las pantallas del escritorioMueva el dispositivo horizontalmente hasta que aparezca la pantalla

Familiarización con su Dell™ Streak 25• Para aumentar las imágenes en miniatura de la pantalla de la página principal:• Para controlar las pantallas d

26 Familiarización con su Dell™ Streak– Para recorrer rápidamente las pantallas de la página principal, arrastre su dedo horizontalmente sobre los acc

Familiarización con su Dell™ Streak 274 Toque Stage Widgets (Widgets Stage).5 Desde el menú Select Stage Widget (Seleccionar widget Stage), toque para

28 Familiarización con su Dell™ StreakPara usar el widget EMAIL StageDesde el widget EMAIL Stage, puede leer los correos electrónicos de su cuenta o r

Familiarización con su Dell™ Streak 29El widget Twitter NOTA: para obtener más información sobre el uso de Facebook y Twitter, ver Facebook y Twitter

Tabla de contenidos 3Tabla de contenido1 Contenido del paquete . . . . . . . . . . . 72 Características de Dell™ Streak . . . . 83 Configuración

30 Familiarización con su Dell™ StreakPersonalización de la pantalla de la página principalPara agregar un elemento a una pantalla de la página princi

Familiarización con su Dell™ Streak 31Elementos PasosAccesos directosAgregue accesos directos a elementos a los que desee acceder directamente desde l

32 Familiarización con su Dell™ StreakAccesos directos • Indicaciones y navegación: cree un acceso directo que pueda tocar para abrir Google Maps y ve

Familiarización con su Dell™ Streak 33WidgetsAgregue widgets para visualizar ventanas o controles de la pantalla de la página principal activos para s

34 Familiarización con su Dell™ StreakCarpetasPuede crear las siguientes carpetas:New folder (Nueva carpeta): agregue una carpeta en donde pueda almac

Familiarización con su Dell™ Streak 35Para agregar el acceso directo de una aplicación desde la vista de aplicaciones principales1 Toque el botón Laun

36 Familiarización con su Dell™ StreakPara mover un elemento de la pantalla de la página principal1 Toque y mantenga presionado el elemento que desee

Familiarización con su Dell™ Streak 37Para quitar un acceso directo de la pantalla de la página principal de una carpeta1 Toque una carpeta en la pant

38 Familiarización con su Dell™ StreakBarra de estadoLa barra de estado en la parte superior de la pantalla de la página principal muestra las áreas d

Familiarización con su Dell™ Streak 39El área de estado también puede mostrar algunos de los siguientes iconos:La alarma está establecidaLa red de dat

4 Tabla de contenidosBotones rápidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Navegación por las aplicaciones . . . . . . . . . 425 Uso de Dell™ Stre

40 Familiarización con su Dell™ StreakEl área de notificaciones también puede mostrar algunos de los siguientes iconos:Llamada perdidaProblema con la

Familiarización con su Dell™ Streak 41Botones rápidosLos botones rápidos de la parte inferior de la pantalla de la página principal le permiten accede

42 Familiarización con su Dell™ StreakNavegación por las aplicacionesPuede buscar aplicaciones disponibles en el dispositivo en estos elementos de la

Familiarización con su Dell™ Streak 43Accesos directos a aplicacionesPara iniciar rápidamente aplicaciones en la pantalla de la página principal, pued

44 Familiarización con su Dell™ StreakEl papel tapiz de Bloqueo de pantallaPuede configurar que la pantalla se apague automáticamente transcurrido un

Uso de Dell™ Streak 45Uso de Dell™ StreakLlamadasRealizar llamadasPara abrir la aplicación Phone• Toque el botón Phone (Teléfono) en la pantalla de

46 Uso de Dell™ StreakPara realizar una llamada1 Tóquelo para seleccionar un contacto de su lista de contactos Favorites (Favoritos).• Toque al lado

Uso de Dell™ Streak 475 • Tóquelo para que aparezca el teclado adicional.• Tóquelo para mover el cursor.• Tóquelo y mantenga presionado para abrir el

48 Uso de Dell™ StreakPara usar el registro de conversaciones1• Toque un contacto y, a continuación, toque para llamar, toque para enviar un mensaj

Uso de Dell™ Streak 49Para llamar a un número con una extensión1 Escriba el número al que llamar con el teclado de la pantalla.2 Toque y mantenga pres

Tabla de contenidos 57 Personalización de Dell™ Streak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Para cambiar la configuración de la pantall

50 Uso de Dell™ StreakPara responder o rechazar una llamada entrante1 Arrástrelo a la derecha para responder a una llamada entrante.2 Arrástrelo a la

Uso de Dell™ Streak 51Controles durante una llamada1 • Tóquelo para retener una llamada activa. Para reanudar una llamada retenida, toque .• Toque

52 Uso de Dell™ StreakAjustar la configuración de llamadasPuede cambiar la configuración de llamadas para que se adapte a sus necesidades personales,

Uso de Dell™ Streak 53Otras configuraciones de llamadas• Call forwarding (Reenvío de llamada): desvía las llamadas entrantes a un número de teléfono d

54 Uso de Dell™ StreakAdministración de contactosPara ver y administrar sus contactos:•Toque Contacts (Contactos) •Toque → Contacts (Contactos).Para

Uso de Dell™ Streak 55Para buscar un contacto1 Para ubicar un contacto, puede hacer lo siguiente:• Muévase por la lista de contactos hasta que encuent

56 Uso de Dell™ Streak• Cuando vea los detalles del contacto. NOTA: para obtener información sobre cómo redactar y enviar SMS y MMS, ver Mensajería.

Uso de Dell™ Streak 57Display options (Opciones de pantalla)Seleccione desde qué cuentas desea ver los contactos, o establezca el dispositivo para que

58 Uso de Dell™ StreakMensajeríaPara redactar, enviar y leer mensajes de texto (SMS) o multimedia (MMS), toque → Messaging (Mensajería) . La pantall

Uso de Dell™ Streak 59Para redactar y enviar un mensaje multimedia1 En el campo To (Para), escriba el número de teléfono móvil, la dirección de correo

6 Tabla de contenidosMúsica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Reloj. . . . .

60 Uso de Dell™ StreakAudio Abra el menú Select audio (Seleccionar audio). Toque un archivo de audio deseado y, a continuación, toque OK (Aceptar) par

Uso de Dell™ Streak 61Presentación de diapositivasAbra la pantalla Edit slideshow (Editar presentación de diapositivas) para crear una presentación de

62 Uso de Dell™ StreakRecepción de mensajes de texto y multimediaDependiendo de la configuración de notificaciones, el dispositivo sonará, vibrará o m

Uso de Dell™ Streak 63• Un número de teléfono: toque el número para abrir la aplicación Phone (Teléfono) y llamar al número.• Una dirección de correo

64 Uso de Dell™ StreakPara eliminar un mensaje o un hilo de mensajes1 En la lista Messaging (Mensajería), toque y mantenga presionado el hilo de mensa

Uso de Dell™ Streak 65Teclado de AndroidPuede escribir texto utilizando el teclado de Android de la pantalla. El teclado gira automáticamente a modo v

66 Uso de Dell™ StreakControles del teclado para redactar un correo electrónico1 • Tóquelo para introducir letras en el cuadro de texto en el que apar

Uso de Dell™ Streak 67Para configurar los valores de teclado1 Toque el botón Home (Página principal) → botón Menu (Menú) → Settings (Configuración)→

68 Uso de Dell™ StreakValores de teclado disponiblesConfiguración de sugerencia de palabraCreación de un diccionario personalEl teclado utiliza el dic

Uso de Dell™ Streak 693 Escriba la palabra que desee en el campo de texto Add to dictionary (Agregar a diccionario).4 Toque OK (Aceptar).Para editar u

Contenido del paquete 7Contenido del paqueteEs posible que su dispositivo se suministre con varios accesorios. Compruebe el contenido del paquete para

70 Uso de Dell™ StreakTeclado SwypeEl teclado Swype le permite introducir texto dibujando una trayectoria por las letras de la palabra, en lugar de to

Uso de Dell™ Streak 713 • Cuando no se introduce ninguna palabra en el cuadro de texto, toque la tecla para elegir entre las siguientes opciones:–Tuto

72 Uso de Dell™ StreakBúsqueda de GooglePuede utilizar el cuadro de búsqueda rápida de Google para encontrar sitios web e información en Google, aplic

Uso de Dell™ Streak 73Para buscar por voz1 Toque en la esquina derecha del cuadro de búsqueda.2 Diga el nombre o una palabra clave del elemento que

74 Uso de Dell™ StreakAdministración de la configuración del dispositivoPara comprobar espacios de almacenamientoToque el botón Home (Página principal

Uso de Dell™ Streak 75Para formatear la tarjeta microSD1 Toque el botón Home (Página principal) → botón Menu (Menú) → Settings (Configuración)→ SD c

76 Uso de Dell™ StreakPara borrar todos los datos del dispositivo PRECAUCIÓN: los siguientes pasos borrarán del dispositivo todos los datos, incluida

Uso de Dell™ Streak 77Para actualizar la versión de software del dispositivo PRECAUCIÓN: los siguientes pasos borrarán todos los datos, incluidas la

78 InternetInternetConexión a InternetPara explorar Internet y acceder a utilidades basadas en la web como la mensajería instantánea, debe disponer de

Internet 79Si desea conectarse a Internet mediante una red de datos GPRS, EDGE, 3G o HSPA:1 Toque el botón Home button (Página principal) → botón Men

8 Características de Dell™ StreakCaracterísticas de Dell™ StreakBotones/Conectores/Piezas Funcionalidad1 Conector para auriculares Conecta a los auric

80 InternetWiFiPuede conectar el dispositivo a Internet a través de la WiFi.Para utilizar WiFi en el dispositivo, tendrá que acceder a un punto inalám

Internet 81Para comprobar la conexión de red WiFi actualDesde la barra de estado:Cuando el dispositivo esté conectado a una red inalámbrica, el icono

82 Internet2 Muévase con el dedo por la lista de Redes de WiFi y toque el nombre de la red a la que desee conectarse. NOTA: si la red inalámbrica a l

Internet 83Para ir a una página web1 En la pantalla del navegador, toque el campo de dirección de página web de la pantalla.2 Escriba la dirección de

84 InternetVisualización de páginas webPara navegar en una página webMueva el dedo horizontal o verticalmente por la pantalla para deslizarse y ver la

Internet 85Para buscar texto dentro de una página web1 Cuando visualice una página web, toque el botón Menu (Menú) → More (Más)→ Find on page (Buscar

86 InternetUso de enlaces web, historial y descargasPara seleccionar un enlace en una página webDesplácese al enlace que desee de una página web. Al t

Internet 87Para consultar el historial de páginas web visitadas1 En la pantalla del navegador, toque o toque el botón Menu (Menú) → Bookmarks (Marc

88 InternetPara instalar una aplicación1 En la pantalla del navegador, toque la aplicación que desea descargar.2 Se abrirá la pantalla de detalles de

Internet 89Para abrir un marcador1 En la pantalla del navegador, toque o toque el botón Menu (Menú) → Bookmarks (Marcadores). Se abrirá la ventana

Características de Dell™ Streak 93 Botón de encendido y de suspensión/reactivación • Si el dispositivo está apagado, presiónelo y manténgalo presionad

90 InternetPara configurar los valores del navegadorEn la pantalla del navegador, toque el botón Menu (Menú) → More (Más)→ Settings (Configuración) pa

Internet 91 NOTA: Toque Manual setup (Configuración manual) en lugar de Next (Siguiente) para introducir directamente los valores de entrada y de sal

92 InternetPara seleccionar una cuenta como predeterminada para enviar correo electrónico1 Toque una cuenta→ botón Menu (Menú) → Accout settings (Con

Internet 93Para eliminar un correo electrónico:1 En la bandeja de entrada de la cuenta de correo electrónico, toque y mantenga presionado el correo el

94 InternetAplicaciones web NOTA: para utilizar las siguientes aplicaciones, necesita una conexión Wi-Fi o una red de datos móvil (GPRS, EDGE, 3G, o

Internet 95Para utilizar Facebook en su dispositivoCuando haya entrado, toque el botón Menu Menu (Menú) → Home (Página principal) en la parte infer

96 InternetEl widget FacebookDesde el widget Facebook que ha creado en la página principal, podrá ver las publicaciones de muro de sus amigos.3 Toque

Internet 97 NOTA: para obtener más información acerca de cómo utilizar Facebook, visite facebook.com/help.TwitterToque el botón Launcher (Iniciador)

98 InternetPara utilizar Twitter en su dispositivo1 Tóquelo para leer los tweets de los autores que haya elegido seguir.• Toque sobre la imagen de un

Internet 996 Tóquelo para ver su perfil y los tweets que haya publicado. Para publicar su imagen de perfil en Twitter, toque el botón Menu (Menú) → Ch