ImpresoraMultifunciónLáserMono1125delaDell™ GuíadeUsuario SolicitarCartuchosdeTóner AcercadesuImpresoraMultifunción Configuraciónd
varias veces para limpie el cartucho: consulte Mantenimiento del Cartucho del Tambor.Sicontinúanlosmismosproblemasdespuésdelaimpresión,ins
El valor SI (Cada llamada entrante...) debeutilizarseenconjunciónconunalíneadefaxdedicada.MarqueNo(Contestaciónmanual...) si la MFP com
Una prueba fallida devuelve la siguiente pantalla. 16. Despuésdeunapruebasatisfactoria,hagaclicenGuardarparaguardarlaconfiguración.
3. Haga clic en Terminar. Susoftwareestádesinstalado. UtilizacióndelMonitordeEstadodelaDellMFP1125 ElMonitordeEstadoseinstal
UtilitarioparalaConfiguracióndelaImpresora Mediante el empleo de la ventana del UtilitarioparalaConfiguracióndelaImpresora,puedeconfig
ConfiguracióndelFax Estafunciónlepermiteajustarlaconfiguracióndelfax. Configuración Paracrearunapáginadeportadadelfaxhagaclic
Otras Configuraciones HagaclicenlapestañaOtras Configuraciones paraconfigurarelementostalescomoeltiempodetimbrado,elmododerecepci
LacarpetadedestinopredeterminadaeslaestándarMisDocumentos. Haga clic en Aceptar, y en Aplicar para guardar los cambios. Back to Contents Pa
Back to Contents Page AcercadesuImpresoraMultifunción ImpresoraMultifunciónLáserMono1125delaDell™ GuíadeUsuario Desembalajedesu
a. Laaparienciadelcabledealimentaciónydelcabledeteléfonopuedendiferirdeacuerdoconlasespecificacionesdesupaís. b. El CD de Cont
Vista Trasera DescripcióndelPaneldeOperador Elpaneldeloperadorestáubicadoenlapartefrontaldelaimpresora,juntoalvidriodelesc
Problemas con el Fax Problemas con las funciones de Copia l Siestáutilizandotransparencias,pruebeconotrotipodeellas.Debidoalacompo
Tienencomocaracterísticadosáreasprincipales,lasTeclasComunesyelTeclado. Teclas Comunes LasTeclasComunesseempleanparalasoperac
Cambio del Idioma del Visualizador Siga estos pasos para cambiar el idioma del visualizador del panel del operador: 300 dpi TamañoOriginal 8.5x11
1. Presione Desplazar (<>) para seleccionar Ajuste y presione Seleccionar (P). 2. Presione Desplazar (<>) para seleccionar Ajuste d
3. Presione Desplazar (<>) para seleccionar Modo de Reloj y presione Seleccionar (P). 4. Presione Desplazar (<>) para seleccionar
5. Pulse Cancelar (V) para volver a Modo de espera. Back to Contents Page
Problemas con el Escaneo Problemas Comunes del Windows Las copias son demasiado claras o demasiado oscuras. UtiliceelmenúContrasteparaoscurec
Back to Contents Page Estemensajepuedeaparecertambiénsinoseactivalacomunicaciónbidireccionalenelcontrolador. Aparecen los mensajes Fal
Back to Contents Page Especificaciones ImpresoraMultifunciónLáserMono1125delaDell™ GuíadeUsuario EspecificacionesFísicas Especific
Especificaciones del EscaneadorEspecificaciones de la CopiadoraEspecificacionesdeFascímil Elemento Descripción Tecnología CIS Resolución 600 d
Especificaciones del Papel TamañosySoportedelosMediosdeImpresión MediosdeImpresiónSoportadosEntradas de Grupo de Velocidad de Marca
ImpresiónTiposdeMediosyPesosImpresión.LineamientosparalosMedios Mediosdeimpresiónserefiereapapel,soportesdetarjetas,transparen
Laimpresoraalimentaautomáticamentepapelcuyospesososcilenentre60y105g/m2(de16a28librasbond)degranolargoenelAlimentadorAutomáti
l Formulariosodocumentosdepartesmúltiples SeleccióndelPapel Unacargaapropiadadelpapelayudaaevitaratascosyaseguraunaimpresiónl
Back to Contents Page ImpresoraMultifunciónLáserMono1125delaDell™ GuíadeUsuario SolicitarCartuchosdeTóner SolicitarCartuchosdeTó
Transparencias Pruebeprimeroconunamuestradelastransparenciasqueestápensandoenutilizarantesdecomprargrandescantidades. l Utilicetr
hojasparcialestambiéncontaminanlaimpresorayelcartuchoconadhesivo,yestopodríaanularlasgarantíasdelaimpresoraydelcartucho. l Uti
MediosdeImpresiónSoportados TiposdeMediosdeImpresiónyPesosBack to Contents Page Ejecutivo 7.25 x 10.5 in. (184.2 x 266.7 mm) S S Ofici
Back to Contents Page Mantenimiento ImpresoraMultifunciónLáserMono1125delaDell™ GuíadeUsuario Borrado de la Memoria Limpiezadesu
Limpieza del Interior Laspartículasdepapel,detónerydepolvopuedenacumularsedentrodelaimpresorayprovocarproblemasconlacalidadde
6. Inserteelcartuchodeltamborenlaimpresora,utilizandolasranurasdeguíaparaposicionarlocorrectamente.Desliceelcartuchodeltamboren
4. Cierre la tapa del documento. MantenimientodelCartuchodelTóner AlmacenamientodelCartuchodelTóner Almaceneelcartuchodeltóner
2. Retire el Cartucho del Tambor tirando del asidero verde hacia la parte frontal de la impresora. 3. Sostengaelcartuchodeltamborenuna
6. Inserteelcartuchodeltamborenlaimpresora,utilizandolasranurasdeguíaparaposicionarlocorrectamente.Desliceelcartuchodeltambo
Back to Contents Page SolucióndeProblemas ImpresoraMultifunciónLáserMono1125delaDell™ GuíadeUsuario EliminacióndeAtascosenelADF
Sielpatróndepruebaobtenidotieneunaspectosimilaralasimágenesqueaparecenacontinuación,esposiblequehayaquesustituireltambor.
Para sustituir el cartucho del tambor, proceda con los siguientes pasos. 1. Abra el panel frontal. 2. Retire el Cartucho del Tambor tirando de
6. Cierrelatapafrontal.Asegúresedequelatapacierrebien. Unavezinstaladoelcartuchodeltambor,reinicieelcontadordeltamborcom
2. Ponga una mano en la parte superior de la impresora y entonces, con la otra mano, tire firmemente del lado derecho de la bandeja de papel en l
LoscartuchosdetónersepuedensolicitarutilizandoeliconodelProgramadeSolicituddeTónersDell,queseinstalaenelescritoriocomopartede
Back to Contents Page ConfiguracióndeSuImpresora ImpresoraMultifunciónLáserMono1125delaDell™ GuíadeUsuario InstalacióndelasBande
InstalacióndelaBandejadeSalidadelPapel 1. Retiretodoelmaterialdeembalajedelabandejadesalidaydeséchelo. 2. Alineelasp
ConexióndelCabledelaImpresora Laimpresorasoportalaconexióncomounaimpresoralocalsirviendoaunacomputadoralocal. Conexiónlocaldela
Back to Contents Page NOTA: Para ver el texto de su visualizador en otro idioma, consulte Cambio del Idioma del Visualizador.
Back to Contents Page ManipulacióndelPapel ImpresoraMultifunciónLáserMono1125delaDell™ GuíadeUsuario CargadelosMediosdeImpresió
Paraevitareldesgarramientodelpapel,tirelentaysuavementehaciaafueradelpapelatascado.Sigalospasosquesedanacontinuaciónparaelimin
Paracargarunpapelmáslargoqueelpapelestándar(porejemplo,Legal): 1. Presioneelfijadordelaguíaydeslicecompletamentehaciaafuer
5. Coloque de nuevo la tapa de la bandeja de papel. 6. Ajusteeltipoytamañodelpapel.ConsulteConfiguracióndelTipodePapel y Configurac
EmpleodelaBandejadeDerivación Labandejadederivaciónestáubicadaencimadelabandejadepapelyseutilizaparaimprimirtransparencias,ró
Endependenciadeltipodepapelempleado,vealossiguientesmétodosdecarga: l Sobres -cárgueloselladodelatapahaciaabajoyconeláreadel
5. Presione (V) para regresar al modo de Reposo. Back to Contents Page
Back to Contents Page Impresión ImpresoraMultifunciónLáserMono1125delaDell™ GuíadeUsuario AcercadeCómoCompartirlaImpresoraenuna
4. MarqueelbotónderadioUna impresora de red ... y haga clic en Siguiente. 5. MarqueelbotónderadioConectar a esta impresora (o a... y te
deimpresión. 1. Abra el documento a imprimir. 2. Seleccione ImprimirenelmenúdesplegabledeArchivo. Se muestra la ventana Imprimir.
2. ColoqueelpunterodelratónenConfiguración® Impresoras y Faxes para abrir la ventana Impresoras y haga doble clic en el icono ImpresoraMFP112
LasiguientetabladescribelaspropiedadesyfuncionesdelapestañaDisposición. PestañaPapel Utilicelasopcionessiguientesparaconfigurar
3. Siustednopuedeverelpapeloestenosemuevecuandosetiradeél,abralatapadelescaneador. 4. Tiredelpapelatascadodirecta
PestañaGráficos Utilicelassiguientesopcionesgráficasparaajustarlacalidaddelaimpresiónsegúnsusnecesidadesespecíficas.Hagaclicenl
PestañaSuperposiciones LapestañaSuperposicionescontieneopcionesparalafunciónyseleccióndelatransparencia.Lassuperposicionesseutiliz
UtilizacióndelaAyuda SuimpresoratieneunapantalladeayudaquepuedeactivarseconelbotónAyuda de la ventana Propiedades.Estaspantallasd
1. Entreenlaspropiedadesdelaimpresoradesdesuaplicación. 2. EnlapestañaPapel utilice la barra deslizante Ampliaciónparaagrandaro
ImpresióndeFolletos Puedeimprimirautomáticamenteundocumentoconelpropósitodecrearunfolleto,seleccionandolaopciónimpresióndeFolleto
3. HagaclicenlapestañaPapelyseleccionelafuentedelpapel,eltamañoyeltipo. 4. Haga clic en Aceptar para regresar a la pantall
La tabla siguiente describe las opciones disponibles para las Cadenas de Texto como marcas de agua. Una vez hechas todas las selecciones pertinentes
UtilizacióndeSuperposiciones ¿QuéesunaSuperposición? Unasuperposiciónesuntextoy/oimagenalmacenadoeneldiscodurodelacomputadora
1. Creeoabraeldocumentoquedeseeimprimirconunasuperposición 2. Entreenlaspropiedadesdelaimpresoradesdesuaplicación. 3. E
Back to Contents Page Copiar ImpresoraMultifunciónLáserMono1125delaDell™ GuíadeUsuario Cargar papel para Copiar Seleccionar una Ban
3. Repongaelcartuchodeltónerycierrelatapafrontal. Laimpresiónsereanudaautomáticamente. Consejos para Evitar Atascos de Papel La
UtilizarelAlimentadorautomáticodeldocumento(ADF) Para cargar el documento en el ADF: 1. Coloqueeldocumento/sconlacaradeimpresiónhaci
Sideseaobtenerunaguíadetalladaparaprepararundocumentooriginal,consultePreparar un Documento. 3. Cierre la tapa del escaneador. Ha
3. IntroduzcaelvalorrequeridoutilizandoeltecladonuméricoypulseSeleccionar(P). Zoom Puedereduciroampliareltamañodeunaimagencopia
l 2-Arriba: Combina dos documentos originales de una sola cara en un folio de papel. Consulte 2-Arriba. l Colación::LahabilitacióndeColacióncr
3. Pulse Desplazar (<>) para seleccionar Disposición y pulse Seleccionar (P). 4. Pulse Desplazar (<>) para seleccionart 2-arriba y
l Windows XP: Haga clic en Iniciar® Todos los programas® DELL® Impresoras DELL® DELL MFP 1125® Utilidades® DELL Centro MFP. l Windows Vista: Ha
Back to Contents Page Escanear ImpresoraMultifunciónLáserMono1125delaDell™ GuíadeUsuario Descripcióngeneral Utilizar Dell Centro M
3. HagaclicenelbotónESCANEAR. 4. Elija las preferencias de escaneado y haga clic en Vista previa ahora paravercómoafectansusprefere
Coloqueunúnicodocumentoconlacaradeimpresiónhaciaabajosobreelcristaldelescáner. Sideseaobtenermásinformaciónsobrecómocargarundo
ConfigurarelescánerTWAIN-Dell MFP 1125 Ajustes generales Esteseccióndelaventanadediálogoofreceunadescripcióndelaconfiguracióndeo
SolucióndeProblemas La siguiente carta brinda una lista de algunas condiciones que pueden ocurrir y las soluciones recomendadas. Siga las solucio
l Documento a color - Mejor calidad:Paraescanearpáginasquecontenganmuchosgráficos,gráficosytexto,dibujosdelíneaofotografíasacolor.
Gama y agudeza HagaclicenelbotónGama / Agudeza para configurar los ajustes de gama y agudeza. Ajustes de Gama LoscambiosdeGamaalteran
HagaclicenelbotónMatiz/Saturación para configurar los ajustes de gama y agudeza. AjustesdeSaturación ElniveldeSaturaciónrepresentalac
SeleccioneunatareadelescáneryhagaclicenBorrarparaborrarlatareadelescánerdeláreadevistaprevia. Áreadeescáner/vistaprevia
6. Pulse Desplazar (<>) para seleccionar Color de Escanear y pulse Seleccionar (P). 7. Pulse Desplazar (<>) para seleccionar el co
Back to Contents Page Faxear ImpresoraMultifunciónLáserMono1125delaDell™ GuíadeUsuario Ajustar la impresora ID UtilizarelTeclado
4. Pulse 6 dos veces, seguido de Seleccionar (P)para confirmar la entrada. Letras del teclado Modificarnúmerosonombres Paraeditarunnúme
LasiguientetablamuestralasopcionesdisponiblesenelMenúdefaxpordefecto.Enviar un fax Sepuedeempezarateclearelnúmeroenelteclado
Configurar ajustes del fax ConfigurarlaResolucióndeldocumento ElAjustederesoluciónparamodificarlacalidaddelaimagendeldocumentofaxe
3. Introduzcaelnúmerodeteléfonodefaxutilizandoelteclado. 4. PulseIniciar (u).Cuandoeldocumentoestácargadoenelcristaldelescán
ProblemasdeImpresiónpor la impresora. Consulte Papel Recomendado. Se mantienen los atascos de papel. l Asegúresedequehaseleccionadoeltamañ
2. En el campo de Nombre de impresora, seleccione Fax Dell MFP 1125. 3. HagaclicenelbotónPropiedades. Aparece la pantalla de Propiedades
O 9. Hagaclicenelbotón"Directorio"paraabrireldirectoriodeDELLMFP1125. Aparece la pantalla de directorio. La lista de c
Silamemoriaestállena,laimpresorayanopuederecibirfaxes.Liberelamemoriaparareanudareliminandolainformaciónalmacenadaenlamisma.
Marcaciónrápida Puedealmacenarhasta99númerosdemarcacioneshabitualesenentradas(del0al99)demarcaciónrápida. GuardarunnúmeroenMar
O Coloqueunúnicodocumentoconlacaradeimpresiónhaciaabajosobreelcristaldelescáner. Sideseaobtenermásinformaciónsobrecómocargarun
Editarnúmerosdemarcacióndegrupo Puedeborrarunnúmerodemarcaciónrápidaespecíficodelgruposeleccionadooañadirunnúmeronuevoalgrupos
2. Pulse Directorio (&) en el panel del operador. O Pulse Desplazar (<>) para seleccionar Fax y pulse Seleccionar (P). Pulse Desplazar (&l
Coloqueunúnicodocumentoconlacaradeimpresiónhaciaabajosobreelcristaldelescáner. Sideseaobtenermásinformaciónsobrecómocargarundo
2. Pulse Desplazar (<>) para seleccionar Fax y pulse Seleccionar (P). 3. Ajusteelcontrasteylaresolucióndeldocumentoparaqueseajus
7. Pulse Cancelar (V) para volver a Modo de espera. Lacontraseñaestáconfiguradaenestemomento. UtilizarMododerecepciónsegura Puedequese
ProblemasconlaCalidaddelaImpresión Elinteriordelaimpresorapuedeestarsucio;tambiénlacargadepapelinapropiadapuedereducirlacalid
Informe de actividad Muestra toda la actividad de entrada y salida de faxes que la MFP ha almacenado. Imprimir un informe 1. Pulse Desplazar (
Opciones de ajuste de fax avanzado UtilizarunContestadorautomático Puedeconectarundispositivodecontestadorautomático(TAD)directamenteen
l Noutiliceelmódemdelordenadorsilaimpresoraestáenviandoorecibiendounfax. l Parafaxearmedianteelmódemdelordenador,sigualasin
Back to Contents Page DescripcióndelSoftware ImpresoraMultifunciónLáserMono1125delaDell™ GuíadeUsuario Generalidades Acerca del Soft
l CPU: Microsoft Windows XP: Pentium III 933 MHz o superior Windows Vista: 800 MHz o superior l Software requerido: Internet Explorer®5.0 Inst
6. Haydostiposdemétodosdeinstalación.Lealosiguienteparaobtenerunadescripciónbreve. InstalaciónTípica: instala todo el software
8. EnciendalaimpresorayconÈctelaalpuertoUSBdelacomputadora. Se muestra el Asistente de Hardware de Windows. 9. Seleccione Instalar
10. HagaclicenelbotónPáginadePruebaparaverificarelprocesodeinstalación.Siseimprimeunapáginadeprueba,laMFP1125delaDellse
LaconfiguraciónpredeterminadadelamarcaciónesNo,noserequiereunprefijodeundígito. Siserequiereunprefijodeundígito,comoseríae
Comments to this Manuals