Dell 1125 Mono Laser MFP User Manual

Dell™MonoLaserMulti-Function Printer 1125 User's Guide Commande de cartouchesd'encre Àproposdevotreimprimantemultifonctions Mise

l Le papier peut etre trop humide. Essayez d'imprimer sur un autre lot de papier. N'ouvrez pas les paquets de papier sauf si nécéssairea

 15. Cliquez sur Fax de testpourréaliseruntestd'installationdufaxavantd'enregistrerlesparamètres.Lemessagesuivants'af

 2. Cliquez sur Suivant. Ladésinstallationesteffectuéeetl'écranDésinstallationapparaît.  3. Cliquez sur Terminer. Votrelogiciele

Lafenêtrecontrôleurd'étataffichel'étatactueldelaMFP.Letableauci-dessousprésentelecontenudelafenêtreetunecourtedescri

LafenêtredeUtilitaire de configuration de l'imprimante offre plusieurs fonctions : Répertoire (Afficherlerépertoire), Paramètresdufax (Fa

 Paramètressupplémentaires Cliquez sur l'onglet Paramètressupplémentairespourafficherdesfonctionscommeduréedesonnerie,moderéceptio

L'emplacementpardéfautdesfichiersestledossierstandardMesdocuments. Cliquez sur OK, et Appliquer pour enregistrer vos modifications. B

Back to Contents Page Àproposdevotreimprimantemultifonctions Dell™MonoLaserMulti-Function Printer 1125 User's Guide Déballervotr

a. Lecordontéléphoniqueetlecâbled'alimentationpeuventdifférersuivantlesspécificationsdevotrepays. b. Le CD de pilotes et utilit

 Vuearrière   PrésentationduPanneaudecommande Lepanneaudecommandeestsituéàl'avantdel'imprimante,àcôtédelavitred&apos

 Lepanneaudecommandeestcomposédedeuxéléments:lesboutonscourantsetleclavier.  Touches courantes Lestouchescourantessontutilisée

 Problèmesdetélécopie ProblèmesdecopieStries horizontales Desstriesnoireshorizontalesoudestraînéesd'encreapparaissent: l La c

Modifier la langue d'affichage Pourmodifierlalangued'affichagedupanneaudecommande,suivezlesétapesci-dessous m:  Taille origin

 1. Appuyez sur Défiler (<>)poursélectionnerRéglerpuis appuyez sur Sélectionner (P).  2. Appuyez sur Défiler (<>)poursélectionn

 3. Appuyez sur Défiler (<>)poursélectionnerMode d'Horloge puis appuyez sur la touche Sélectionner (P).  4. Appuyez sur Défiler (&

 5. Appuyez sur Annuler (V) pour revenir au mode Veille. Back to Contents Page 

 Problèmesdenumérisation ProblèmesliésàWindowsL'imagecopiéeestdetravers. l Vérifiezquel'originalestcorrectementpositionné

Back to Contents Page  vérifiezlebranchementet/oul'existenced'uneerreuréventuelle. NOTE : Référez-vous au Guide d'utilisation

Back to Contents Page CaractéristiquesTechniques Dell™MonoLaserMulti-Function Printer 1125 User's Guide CaractéristiquesPhysiques 

SpécificationsduScannerSpécificationsduCopieurCaractéristiquestechniquesFacsimile Article  Description Technologie CIS Résolution 600 dpi M

Caractéristiques techniques Papier   Taille de Supports d'impression et Support  supportd'ImpressionSupportéMode de DRPD vers Fax Ou

 Types de Support d'Impression et Poids ImpressionLignesàsuivresupport Lesupportd'impressionconcernepapier,stockdecarte,film

 Roulage Leroulageestlatendancedusupportd'impressionàcourberensesangles.Unroulageexcessifpeutcauserdesproblèmesdechargede

Pouréviterlesbourragesouunefaiblequalitéd´impression: l Utiliseztoujoursdupapierrécent,nonendommagé l Quandvouschargezlepaier,no

Back to Contents Page Dell™MonoLaserMulti-Function Printer 1125 User's Guide Commande de cartouchesd'encre Commande de cartouches

l Pouréviterdesproblèmesdequalitéd'impression,évitezdelaisserdesempreintessurleFilmTransparent. l AvantdechargerleFilmTra

l Silecouchageenzonedel'adhésifn'estpaspossible,unebande0,125pouces(3mm)doitêtreenlevéedubordtêteetconducteur,etun

 supportd'ImpressionSupporté TypesdeSupportd´impressionetPoidsBack to Contents Page  Envelope C5 6.38 x 9.01 in. (162 x 229 mm) N Y E

Back to Contents Page  Maintenance Dell™MonoLaserMulti-Function Printer 1125 User's Guide EffacerlaMémoire Nettoyer votre Impriman

 Nettoyerl'Intérieur Lesparticulesdepapier,toner,etdepoussièrepeuvents'accumuleràl'intérieurdel'imprimanteetcau

 6. Insérezlacartouchetambourdansl'imprimante,enutilisantlesrailsdeguidagepourpositionnercorrectementletambour.Faitesglisserl

 4. Fermez le couvercle du chargeur de document. Conserver la Cartouche Toner  Stocker la Cartouche Toner Stockezlacartouchetonerdansso

 2. RetirezlacartoucheTambourentirantlapoignéeverteversl'avantdel'imprimante.  3. Tenez la cartouche tambour dans une ma

 6. Insérezlacartouchetambourdansl'imprimante,enutilisantlesrailsdeguidagepourpositionnercorrectementletambour.Faitesgliss

Silemotifdetestproduitapparaîtsimilaireauximagesci-dessous,letambourpeutavoirbesoind'êtreremplacé.  7. Si le test est acc

Back to Contents Page Dépannage Dell™MonoLaserMulti-Function Printer 1125 User's Guide Supprimer les bourrages dans l'ADF supp

Pourremplacerlacartouchetambour,suivezlesétapessuivantes.  1. Ouvrez le panneau avant  2. RetirezlacartoucheTambourentirantlapoig

 6. Fermezlecouvercleavant.Assurezvousquelecouverclesoitbienfermé. Unefoisquelacartouchetambourestinstallée,réinitialisezle

 2. Placez une main sur le haut de l'imprimante et avec votre autre main, tirez fermement le ctti droit du tiroir de papier dans la direction

. LescartouchestonersontdisponiblesparlebiaisduProgrammedeCommandedeTonersDellinstallésurlebureaufaisantpartiedel'installat

Back to Contents Page  Mise en route de votre imprimante Dell™MonoLaserMulti-Function Printer 1125 User's Guide Installation du bac d&a

 Installation du plateau de sortie  1. Sortez le plateau de sortie de son emballage.  2. Alignezleslanguettesduplateaudesortiesurles

Connecterlecâbled'imprimante L'imprimante supporte une connexion en tant qu'imprimante locale d'un ordinateur local.  Connecte

Back to Contents Page  NOTE : Pourafficherletextedel'écran dans une autre langue, voir Modifier la langue d'affichage.

Back to Contents Page  Manipulation du papier Dell™MonoLaserMulti-Function Printer 1125 User's Guide Chargement du support d'impre

Pour charger du papier plus long que du papier standard (par ex. Legal) :  1. Appuyezsurleverrouduguideetdéployeztotalementlarallonged

Pouréviterdedéchirerlepapier,retirezlepapierbourrédoucementetdélicatement.Suivezlesétapesci-dessouspourdégagerlesbourrages.   B

5. Replacez le capot du bac d'alimentation.  6. Réglezletypeetleformatdupapier.VoirParamétragedutypedepapier et Paramétragede

Utilisationdubacdedérivation Lebacdedérivationsesitueaudessusdubacd'alimentationets'utilisepourimprimerdestransparents

l Enveloppes - chargez-lesbordabattantverslebasetzonedutimbreverslehautetàgauche.Lorsquevousutilisezlebacdedérivation,chargez

Back to Contents Page 

Back to Contents Page  Impression Dell™MonoLaserMulti-Function Printer 1125 User's Guide Aproposdupartagedel'imprimantedans

 5. SélectionnezlaboutonradioConnexionàcetteimprimante(ouà...,puistapezlenomdel'imprimantedéfinisurl'ordinateurhôted

1. Ouvrezledocumentàimprimer.  2. SélectionnezImprimerdanslemenudéroulantFichier.LafenêtreImprimer s'affiche. Lesparamères

 3. Sélectionnezlatâched'impressionàannulerencliquantdessus,puisdanslemenudérourlantDocument, cliquez sur Annuler. L'imp

Letableausuivantdécritlespropriétésetlesfonctionsdel'ongletMise en page.  Onglet Papier Utilisezlesoptionssuivantespourdéfini

 Onglet Graphiques Utilisezlesoptionsgraphiquessuivantespourréglerlaqualitéd'impression.Cliquezsurl'ongletGraphiquespouraff

 3. Sivousnepouvezpasvoirlepapierdansletiroirdesortieoulepapiernebougepasquandilesttiré,ouvrezlecouverclearrière. 

 Onglet Superpositions L'onglet Superpositionscontientlesoptionsdelafonctiondesuperpositionetdesélection.Lessuperpositionssontso

Utilisation de l'aide L'imprimantedisposed'unécrand'aidequevouspouvezactiveravecleboutonAidedelafenêtredesproprié

1. Dansl'applicationlogicielle,accédezauxpropriétésdel'imprimante.  2. Dans l'onglet Papier, utilisez le curseur de Zoompou

Impression de livrets Vouspouvezimprimerautomatiquementundocumentpourcréerunlivretensélectionnantl'optiond'impressionLivret

 3. Cliquez sur l'onglet Papieretsélectionnezlasource,latailleetletypedupapier.  4. Cliquez sur le bouton OKpourrevenirà

LetableausuivantdécritlesoptionsdefiligranecorrespondantàunechaînedecaractèresUnefoistouteslessélectionseffectuées,cliquezsurA

Utilisation des superpositions  Qu'est-ce qu'une superposition ? Unesuperpositionestuntexteet/oudesimagesstockéssurledisque

 1. Créezououvrezledocumentàimprimeraveclasuperposition.  2. Dansl'applicationlogicielle,accédezauxpropriétésdel'imprim

Back to Contents Page  Copie Dell™MonoLaserMulti-Function Printer 1125 User's Guide Chargement du papier pour la copie Sélectiond&a

 Utilisation de l'ADF (Automatic Document Feeder) Pour charger le document dans l'ADF :  1. Placezledocumentfacetournéeverslehautd

 3. Replacez la cartouche toner et fermez le couvercle avant. L'impression reprend automatiquement.  Conseilspouréviterdesbourragesp

Pourplusd'informationssurlapréparationd'unoriginal,voirPréparationd'undocument.  3. Fermez le capot du scanner. Réal

 3. Entrezlavaleurappropriéeenutilisantlepavédetouchesnumériques,puisappuyezsurSélectionner (P).  Zoom Vouspouvezréduireouagran

l 2-Up:Combinedeuxoriginauxrectosurunemêmefeuille.Voir2-Up. l Assemblage:L'assemblagepermetdecréerdescopiesdedocumentsmult

 3. Appuyez sur Défiler (<>)poursélectionnerMise en page, puis sur Sélectionner (P).  4. Appuyez sur Défiler (<>)poursélectionn

l Windows XP : Cliquez sur Démarrer® Tous les programmes® DELL® DELL Printers® DELL MFP 1125® Utilities® DELL MFP Center. l Windows Vista : Cli

Back to Contents Page Numérisation Dell™MonoLaserMulti-Function Printer 1125 User's Guide Présentationdelanumérisation Utilisati

 3. Cliquez sur le bouton SCANNER.  4. Choisissezlespréférencesdenumérisation,puiscliquezsurPrévisualisermaintenant pourdéterminerl&

Placezunseuldocumentfacetournéeverslebassurlavitreduscanner. Pour plus d'informations sur le chargement d'un document, voir Cha

 Paramètresgénéraux Cettesectiondelaboîtededialoguedécritlesparamètressourceduscanner.  Papier Sélectionnezlasourcedudocumentà

des lignes, ou des photographies couleur. l Palette : 24 bits (couleur) l Résolution:200 ppp l Description :Fournitlesmeilleursrésultatspo

Dépannage Letableausuivantlistecertainesconditionspouvantsurveniretlessolutionsrecommandées.Suivezlessolutionsproposéesjusqu'à

 Gammaetnetteté Cliquez sur le bouton Gamma/Nettetépourréglerlesparamètresgammaetdenetteté.  Paramètresgamma Lamodificationdelava

Cliquez sur le bouton Teinte/Saturationpourréglerlesparamètresgammaetdenetteté.  Paramètresdesaturation Lasaturationcorrespondauniveau

Sélectionnezunetâchedenumérisation,puiscliquezsurRetirerpoursupprimerlatâchedanslazonedenumérisation.  Zonedenumérisation/prévis

6. Appuyez sur Défiler(<>)poursélectionnerScanner Couleur, puis sur Sélectionner (P).  7. Appuyez sur Défiler(<>)poursélectionne

Back to Contents Page Télécopie Dell™MonoLaserMulti-Function Printer 1125 User's Guide Définitiondel'IDdel'imprimante 

 4. Appuyez deux fois sur la touche 6, puis sur Sélectionner (P)pourvaliderl'entrée.  Lettresdupavédetouches  Changementdenuméros

 5. Appuyez sur Annuler (V) pour revenir au mode Veille. LetableausuivantrépertorielesoptionsdumenuTélécopieDéfautEnvoid'unetél

 Réglagedesparamètresdetélécopie  Réglagedelarésolutiondesdocuments Réglezlarésolutionpourmodifierlaqualitédestélécopiesenfoncti

 2. Réglezlecontrasteetlarésolutionenfonctiondesbesoins(voirci-dessus).  3. Composezlenumérodutélécopieurdistantenutilisantle

L'écrand'impressions'affiche.  2. Danslechampdenomd'imprimante,sélectionnezTélécopieDellMFP1125.  3. Cliquezs

 Problèmesd'Impressionl'imprimante. Voir RecommandéPapier. l Ilpeutyavoirdesdébrisal'intérieurdel'imprimante.Ouvrez

OU  9. Cliquez sur le bouton Annuaire pour ouvrir l'annuaire de l'imprimante Dell MFP 1125. L'écranAnnuaireapparaît.Lalist

Silamémoireutilisateurestpleine,l'imprimantenepeutplusrecevoirdetélécopies.Videzlamémoirepourpouvoirrecevoirdenouveaudestél

Composition rapide Vouspouvezstockerjusqu'à99numérosfréquemmentappelésdansdesemplacementsdecompositionrapideàunoudeuxchiffres.

 1. Chargezleoulesdocumentsfacetournéeverslehauteninsérantenpremierlecôtésupérieurdesdocumentsdansl'ADF. OU Placezunseul

 Modificationdesnumérosdecompositiongroupée Vouspouvezsupprimerunnumérodecompositionrapided'ungroupeouajouterunnuméroaugrou

Pour plus d'informations sur le chargement d'un document, voir Chargement d'un original.  2. Appuyez sur Annuaire (&) sur le panne

 1. Chargezleoulesdocumentsfacetournéeverslehauteninsérantenpremierlecôtésupérieurdesdocumentsdansl'ADF. OU Placezunseul

Pour plus d'informations sur le chargement d'un document, voir Chargement d'un original.  2. Appuyez sur Défiler (<>)poursélec

5. Entrezuncoded'accèsàquatrechiffres,puisappuyezsurSélectionner (P).  6. Entrez de nouveau le code, puis appuyez sur Sélectionner

Informationssurlestâchesprogrammées Cettelistecontientlesdocumentsdontlatransmissionestdifférée.Elleindiquel'heured'envoi

 ProblèmesdeQualitéd'Impression L'intérieurdel'imprimantepeutêtresaleouunemauvaisechargedepapierpeutréduirelaqualité

6. VouspouvezquitterlemodedeconfigurationàtoutmomentenappuyantsurAnnuler (V).  Optionsdeparamètresavancésdetélécopie Utilisatio

l Faitespasserl'imprimanteenmodeRépondeur/TélécopieetaffectezauparamètreRépondreàl'Appelunchiffreplusgrandqueceluidupar

Back to Contents Page 

Back to Contents Page Présentationdulogiciel Dell™MonoLaserMulti-Function Printer 1125 User's Guide Vue d'ensemble du logiciel

l CPU:MicrosoftWindowsXP:PentiumIII933MHzousupérieur WindowsVista:800MHzousupérieur l Logiciels requis : Internet Explorer®5.0 

 6. Ilyadeuxméthodesd'installationdifférentes.Reportez-vous ci-dessous pour une courte description. Installation typique:installe

 8. Allumez l'imprimante et connectez-la au port USB de l'ordinateur. L'assistantd'installationdenouveaumatérieldeWindows

 10. Cliquez sur le bouton Page de testpourvérifierquel'installationestcorrecte.Siunepagedetestestimprimée,laDELLMFP1125es

 4. Saisissez les informations voulues dans les champs Société et Numérode fax.Lesinformationsfourniessontimpriméesenhautdechaquetransmi

 9. L'écranParamètresd'auto-réponse s'affiche.  10. Sélectionnezleparamètred'auto-réponse(pardéfaut:Oui). Lep