Dell 2355dn Multifunction Mono Laser Printer User Manual

Dell™ 2355dn Laser MFP Manual del usuario

9Creación de una marca de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Modificación de una marca de agua . . . .

99Ajuste del tamaño de papelTras cargar papel en la bandeja, debe ajustar el tamaño de papel con el panel de operación. Este ajuste se aplicará a los

100Configuración de la bandeja de papelEsta función permite seleccionar la bandeja y el papel que se utilizarán para un trabajo de impresión. Aquí se

101Configuración del flujo de alimentación del papel1Pulse Conf. Conf. equipo desde la pantalla de inicio.2Pulse el botón Sig. ().3Pulse las flechas

102Comportamiento de la bandejaCombinación de bandejasLa combinación de bandejas permite la función de combinación automática para las bandejas cuando

103El Tamaño de sustit. configurado en Desactivado significa que no se permite la sustitución por el tamaño de papel solicitado. Esta opción no se apl

104

ImpresiónImpresión de un documentoConfiguración de la impresoraImpresión de varias páginas en una sola hoja de papelAjuste del documento a un tamaño d

106Impresión de un documentoLa impresora imprime documentos con controlador de la impresora del lenguaje de control de impresora (PCL) o PostScript (P

1073Seleccione el controlador de la impresora que desea utilizar en la ventana Imprimir.4Para aprovechar las opciones de impresión que le ofrece la im

108Cancelación de un trabajo de impresiónExisten dos modos de cancelar un trabajo de impresión:Para cancelar un trabajo de impresión en el panel de op

10DigitalizaciónDescripción del proceso de digitalización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152SmarThru Office . . . . .

109Configuración de la impresoraPuede usar la ventana de propiedades de impresión, que le permite acceder a todas las opciones de impresión que pueda

110Ficha BásicoLa ficha Básico contiene opciones para determinar cómo quedará el documento impreso en la página. La sección Opciones de diseño incluye

111Ficha PapelUtilice las siguientes opciones para configurar las necesidades básicas de gestión del papel cuando se accede a las propiedades de la im

112Propiedad DescripciónCopiasCopias permite elegir el número de copias que se imprimirán. Puede seleccionar hasta un máximo de 999 copias. TamañoLa o

113Ficha GráficoUtilice las opciones de gráficos siguientes para ajustar la calidad de impresión de acuerdo con sus necesidades de impresión específic

114Propiedad DescripciónFuente/TextoTodo el texto en negroCuando se selecciona la opción Todo el texto en negro, todo el texto del documento se imprim

115Modo Ahorro Si selecciona esta opción, aumentará la duración del cartucho de tóner y disminuirá el costo por página, sin reducir demasiado la calid

116Ficha AvanzadoHaga clic en la ficha Avanzado para acceder a las siguientes funciones:Propiedad DescripciónMarca de aguaPuede crear una imagen de fo

117Opciones de salidaOrden de impresiónPermite determinar la secuencia en la que se imprimirán las páginas. Seleccione el orden de impresión en la lis

118Ficha DellUtilice la ficha Dell para ver el copyright y el número de versión del controlador. Si dispone de un navegador de Internet, puede conecta

11Editar o eliminar una dirección de correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Números de grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

119Uso de AyudaHaga clic en en la esquina superior derecha de la ventana y haga clic en cualquier opción de la cual quiera información. Seguidamente

120Impresión de varias páginas en una sola hoja de papelEs posible seleccionar el número de páginas que desea imprimir en una sola hoja. Para imprimir

1215Haga clic en la ficha Papel y seleccione la fuente, el tamaño y el tipo de papel.6Haga clic en OK e imprima el documento. Cambio de la proporción

122Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionadoPuede ampliar o reducir el trabajo de impresión a cualquier tamaño de papel, independientemen

123Impresión de póstersPuede imprimir un documento de una sola página en 4, 9 o 16 hojas de papel, que pueden pegarse para formar un documento de tama

1245Haga clic en la ficha Papel y seleccione la fuente, el tamaño y el tipo de papel.6Haga clic en OK e imprima el documento. Es posible completar el

125Impresión por las dos caras del papelLa impresora imprime en las dos caras del papel automáticamente.Antes de iniciar la impresión, elija el margen

1264Haga clic en la ficha Papel y seleccione la fuente, el tamaño y el tipo de papel.5Haga clic en OK e imprima el documento.La impresora imprime en l

1273Haga clic en OK y comience la impresión.Creación de una marca de agua1Cuando haya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de

128Modificación de una marca de agua1Cuando haya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de

12Cómo enviar un fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Ajuste del contraste

129Uso de superposiciones¿Definición de superposición?Una superposición consiste en texto o imágenes guardados en la unidad de disco duro del equipo c

1304En la ventana Editar superposiciones, haga clic en Crear.5En la ventana Guardar para, escriba un nombre de hasta ocho caracteres en el cuadro Nomb

1316Haga clic en Guardar. Puede ver el nombre en Lista de superposiciones. 7Haga clic en OK o Sí hasta que acabe de crear. El archivo no se imprime; s

132Después de seleccionar el archivo, haga clic en Abrir. El archivo que aparece en el cuadro Lista de superposiciones se encuentra disponible para su

133Eliminación de una superposición de páginaPuede eliminar las superposiciones que ya no vaya a utilizar. 1En la ventana de propiedades, haga clic en

134

CopiaCarga de papel para copiarSelección de la bandeja de papelPreparación de un documentoCómo cargar un documento originalRealización de copiasAjuste

136Carga de papel para copiarLas instrucciones para cargar materiales de impresión son las mismas que para imprimir, enviar faxes o copiar. Para obten

137– Papel rasgado– Daños en las esquinas causados por la colocación/retiro de grapas excesivo.• Retire las grapas y clips de los documentos antes de

1382Ajuste las guías de anchura del documento al tamaño de documento correcto. Compruebe que la parte inferior de la pila de originales coincida con e

13MacintoshInstalación del software para Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Instalación del controlador de

139Si desea obtener instrucciones detalladas para preparar un documento original, consulte la “Preparación de un documento”.3Cierre la cubierta de doc

1403En caso necesario, podrá utilizar funciones especiales de copia, tales como copia Eco, copia Libro, Intercalar. Autoajuste, Clonar, Póster, Copia

141ContrasteAjuste el contraste para aclarar u oscurecer la copia. 1Pulse Copia desde la pantalla de inicio.2Pulse el botón Sig. ().3Pulse las flechas

142Uso de las funciones especiales de copia NOTA: Es posible que algunas funciones no estén disponibles en función de si ha cargado el documento en e

143Copia ECOPuede recortar el consumo de tóner y el uso de papel.Para realizar una copia ECO: 1Cargue los documentos en el DADF con la cara de impresi

1446En caso necesario, personalice la configuración de la copia, incluyendo número de copias, contraste, tamaño del original y tipo del original. Cons

145Para realizar una copia de Ajuste automático:1Coloque un solo documento sobre el cristal de exposición con la cara de impresión hacia abajo. Para o

146Copia de tamaño pósterEste modo de copia especial puede aplicarse si se van a cargar documentos utilizando solamente el cristal de exposición. Si s

147Copia de IDCuando realice una copia con esta función, la impresora imprimirá una cara en la mitad superior del papel y la otra en la mitad inferior

148Copia de 2 ó 4 páginas por hoja (N-up)La máquina reduce el tamaño de las imágenes originales e imprime 2 ó 4 páginas en una sola hoja. Este modo de

14MantenimientoEliminación de la memoria NVRAM de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Realizar copias de seguridad de datos

1492Pulse Copia desde la pantalla de inicio3Pulse el botón o Sig. ().4Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar Dúplex.5Pulse las flechas izqu

150

DigitalizaciónDescripción del proceso de digitalizaciónSmarThru OfficeUso de la digitalización Gestor de escaneado de DellDigitalización a una aplicac

152Descripción del proceso de digitalizaciónLa función de digitalización de la impresora le permite convertir imágenes y texto en archivos digitales q

1534Aparecerá el SmarThru Office.Para más información sobre SmarThru Office, haga clic en SmarThru Office help SmarThru Office help. Aparece la ventan

1543Se abrirá la ventana de Configuración de digitalización. NOTA: Haga clic en el botón Avanzado para establecer más opciones de digitalización.4Sel

155Impresión1Haga clic en el icono de SmarThru en el área de la bandeja de la barra de tareas para activar el programa de inicio de SmarThru Office.

1563Se abrirá la ventana Enviar por correo electrónico. 4Se abre el cliente de correo electrónico. 5Escriba la información necesaria y envíe el mensaj

1573En la ventana Definir el botón Escanear, seleccione configuración de digitalización. •Destino de digitalización: puede realizar cambios para agreg

158Digitalización a una aplicación PC1Cargue los documentos en el DADF (Alimentador automático dúplex de documentos) con la cara de impresión hacia ar

15Problemas del fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310Problemas de copia . . . . .

1596En caso necesario, personalice los ajustes de digitalización, incluido el tamaño original, color de digitalización, formato de digitalización, imp

1605Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario con Entr.dir. o Lista de correo electrónico.6En caso necesario, personalice los aju

161Digitalización y envío al servidor SMBSeleccione la carpeta y compártala con la impresora para recibir el archivo digitalizado. Debe configurar la

162Digitalización y envío al servidor FTPSeleccione la carpeta y compártala con la impresora para recibir el archivo digitalizado. Debe configurar la

163Digitalización y envío a correo electrónico personalizado1Cargue los documentos en el DADF con la cara de impresión hacia arriba y el borde superio

164Digitalización a un servidor de faxEl servidor de fax descifrará los datos del fax o correo electrónico para enviar el trabajo. El servidor de fax

165Digitalización con el controlador de adquisición de imágenes de Windows (WIA)La impresora también es compatible con el controlador WIA para la digi

1665Escriba un nombre de imagen y seleccione un formato de archivo y un destino para guardar la imagen.6Siga las instrucciones en la pantalla para edi

167 PRECAUCIÓN: No extraiga la llave de la memoria USB durante la operación de digitalización. Hacerlo podría dañar la impresora.Digitalización utili

1685Pulse el botón Sig. ().6En caso necesario, personalice los ajustes de digitalización, incluido el tamaño original, color de digitalización, format

16

169Cambio de la configuración de digitalizaciónLa tabla siguiente muestra las opciones que puede seleccionar. NOTA: La resolución de 600 ppp está dis

170Gestión de la memoria USBPuede borrar archivos de imagen guardados en la memoria USB de uno en uno o todos de una vez formateando la memoria.Elimin

171Impresión desde la llave de memoria USBSe pueden imprimir los archivos almacenados en la llave de memoria USB. Se admiten los formatos TIFF, BMP, J

172Configuración de la digitalización a correo electrónicoPara utilizar funciones de correo electrónico tales como Digitalización a correo electrónico

173Digitalización con una conexión localSi la impresora está conectada a una red y se han configurado correctamente los parámetros de red, podrá digit

1744Introduzca su ID de aut. y contraseña.Tendrá que escribir la contraseña y el ID de usuario registrado en el dispositivo cuando comience a digitali

1759Escriba el Nombre compartido del servidor compartido.10Marque la casilla junto a Anónima si quiere permitir el acceso de personas no autorizadas a

176Configuración de un servidor FTPPara utilizar un servidor FTP, tendrá que configurar los parámetros que le permitan acceder a servidores FTP utiliz

177Consulte “Ajustes del correo electrónico” para conocer los parámetros de la red. NOTA: Referencia LDAP: El cliente de LDAP buscará un servidor de

178Configuración de alertas de correo electrónicoPara ajustar las configuraciones detalladas para alertas de correo electrónico. 1Escriba la dirección

17Desempaquetar la impresora1Seleccione una ubicación para la impresora. PRECAUCIÓN: La impresora requiere al menos dos personas para levantarla con

179Opciones disponibles para alerta de correo electrónicoOpción DescripciónConfiguración de alerta de correo electrónicoDirección IP o nombre de hostE

180Configurar POP3 antes de SMTPPuerto de servidor POP3aEspecifica la dirección del servidor POP3 en formato de dirección IP de “aaa.bbb.ccc.ddd” o co

181Configurar la AgendaPuede configurar su agenda con las direcciones de correo electrónico que utiliza frecuentemente. Así podrá introducir direccion

182Editar o eliminar una dirección de correo electrónico1Pulse Conf. Conf. equipo desde la pantalla principal.2Pulse el botón Sig. ().3Pulse las flec

183Asignación de direcciones de correo electrónico a un número de grupo1Pulse Conf. Conf. equipo desde la pantalla principal.2Pulse el botón Sig. ().

184O bienPulse el botón Buscar. Busque el nombre del grupo o del número que se encuentra actualmente almacenado en el grupo. 7Pulse Nombre y edite

RedesInformación acerca de compartir una impresora en una redInstalación de una impresora compartida localmenteConfiguración de una impresora conectad

186Información acerca de compartir una impresora en una redImpresora compartida localmentePuede conectar la impresora directamente a un ordenador sele

1872Haga doble clic en el icono de la impresora. 3Haga clic en el menú Impresora y vaya a Compartido. 4Si utiliza Windows Vista, se le puede pedir que

188Instale la impresora compartida en los equipos clientePoint and PrintEste método es el que mejor utiliza los recursos del sistema. El servidor de i

18 NOTA: Utilice el cable telefónico suministrado con la impresora. Si desea utilizar un cable distinto, utilice un cable de calibre #26 AWG o inferi

1893Haga clic en Una impresora de red o una impresora conectada a otro equipo.4Seleccione la impresora de red de la lista de impresoras compartidas. S

190Configuración de una impresora conectada a una redDebe configurar los protocolos de red de la impresora para utilizarla como impresora en red. Es p

191Impresión de una página de configuración de la redLa página de configuración de red muestra la manera en la que se ha configurado la tarjeta de int

192bPulse las flechas izquierda/derecha para cambiar la configuración a Activado (activar) o Desactivado (desactivar). NOTA: Al configurar EtherTalk,

1934Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar TCP/IP (IPv4).5Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar Configurar dirección IP.6Seleccione

194Configuración para soluciones especialesDebe activar esta función cuando utilice una solución de impresión específica, como iPrint Notification. P

FaxConfiguración del ID de impresoraConfigurar la fecha y horaConfiguración del ahorro de luz solarModificación del modo del relojAjuste de los sonido

196Configuración del ID de impresoraEn la mayoría de países es obligatorio indicar su número de fax en todos los faxes que envíe. El ID de impresora,

197Configuración del ahorro de luz solarSi su país cambia la hora al horario de verano cada año, utilice este procedimiento para cambiar automáticamen

198Ajuste de los sonidosAltavoz, timbre, tono de marcado, error, conflicto y selección1Pulse Conf. Conf. equipo desde la pantalla de inicio.2Pulse el

1Manual del usuario de la impresora multifunción láser DellTM 2355dnHaga clic en los enlaces de la izquierda para obtener información sobre caracterís

19 NOTA: Para confirmar que el escáner está desbloqueado, abra la cubierta del escáner y asegúrese de que la palanca azul esté en la posición de des

1996Seleccione Hora inicio y Hora final con las flechas arriba/abajo.7Para volver al modo de espera, pulse el icono de inicio ( ).Una vez activado el

200Modo de recepción Puede seleccionar el modo de recepción de fax predeterminado.•Fax Modo (modo de recepción automático): La impresora responde a un

201Prueba de la conexión de la línea de fax 1Pulse Conf. Mantenimiento desde la pantalla de inicio.2Pulse el botón Sig. ().3Pulse Prueba línea fax.La

202Cómo enviar un faxAjuste del contraste del documentoUtilice el ajuste de Contraste para enviar los documentos por fax más claros o más oscuros.1Pul

203Envío manual de fax1Cargue los documentos en el DADF (Alimentador automático dúplex de documentos) con la cara de impresión hacia arriba.O bienColo

204Envío automático de un faxDebe introducir el número telefónico de fax desde el Conf. Conf. equipo Sig. () Conf. predeterminada Predeterminado

205Enviar un fax directamente1Cargue los documentos en el DADF con la cara de impresión hacia arriba y el borde superior en primer lugar.O bienColoque

206Si recibe un mensaje de error, pulse para borrar el mensaje y enviar de nuevo el documento. Puede ajustar la impresora para que imprima un inform

207Información sobre los modos de recepción NOTA: Para utilizar el modo Contest./Fax, conecte un contestador automático a la toma de teléfono auxilia

208 NOTA: Si ha ajustado la impresora al modo Contest./Fax y el contestador está apagado o no hay ningún contestador conectado, la impresora podría p

20Acerca de la impresoraA continuación se muestran los principales componentes de la impresora. Las siguientes ilustraciones muestran la Dell 2355dn L

2095Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar Modo DRPD.6Pulse las flechas izquierda/derecha para seleccionar Definir.7Marque el número de fax d

2105Pulse Individual.6Pulse el botón Agregar.7Introduzca el nombre y el número de teléfono in cada campo con el teclado emergente. Introduzca el n

2114En caso necesario, ajuste el contraste y la resolución del documento según sus necesidades. Consulte “Ajuste del contraste del documento” o “Ajust

2123Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar Lista de Email/Fax.4Pulse Lista de fax Ver lista.5Pulse Grupo.6Pulse el botón Agregar.7Introd

213Envío de fax mediante marcación por grupo (multitransmisión)1Cargue los documentos en el DADF con la cara de impresión hacia arriba y el borde supe

214Búsqueda de un número en la memoriaExisten varios procedimientos para buscar un número en la memoria. Puede realizar una búsqueda de la A a la Z o

2156Pulse Individual o Grupo.7Pulse el botón .8Pulse Buscar.Aparece el teclado emergente. Pulse la letra que desee buscar. Aparecen los nombres que c

2164Pulse el botón Sig. ().5Pulse Entr.dir. e introduzca el número de fax de la máquina remota utilizando el teclado numérico.O bienPulse Lista de fax

217Para obtener información detallada sobre la carga de documentos, consulte el apartado “Cómo cargar un documento original”.2Pulse Fax desde la panta

218Para obtener información detallada sobre la carga de documentos, consulte el apartado “Ajuste del contraste del documento”.2Pulse Job Status ( ) en

21Vista posteriorpuerto USBa Si desea conectar el teléfono auxiliar o el contestador, consulte “Cómo establecer conexiones”. b Puede adquirir un canda

2195Seleccione la opción que desee en Tipo de archivo adjunto o Imprimir copia local.6Pulse Reenvío de fax.7Pulse las flechas izquierda/derecha para s

220Características adicionalesUso del modo de recepción seguraSi lo desea, puede impedir que personas no autorizadas lean los faxes recibidos. Puede a

2212Seleccione Desactivado en Config.3Introduzca la contraseña de cuatro dígitos y pulse Aceptar.Este modo se desactivará y la impresora imprimirá tod

222Confirm. MSG InformeEste informe muestra el número de fax, el número de páginas, el tiempo transcurrido de la operación, el modo de comunicación y

223•Fax entrante: Informe de fax recibido•Tareas program.: Información de trabajos programados •Confirm. MSG: Confirmación de mensaje•Fax no dese.: Li

224Recibir reenvíoaTambién puede ajustar la impresora para que reenvíe los faxes de entrada a otro número de fax durante un período determinado. Cuand

225Uso de un contestadorPuede conectar un contestador (TAD) directamente a la parte posterior de la impresora como se muestra en la Figura 1.Ajuste la

226• Si responde la llamada y oye tonos de fax, la impresora responderá al fax si accede Fax Marcado conectado y pulsa Start ( ) y cuelga el teléfono

MacintoshInstalación del software para MacintoshConfiguración de la impresoraImpresiónDigitalización

228La impresora admite el sistema Macintosh con una interfaz USB incorporada o con una tarjeta de interfaz de red 10/100 Base-TX. Cuando imprime un ar

22Funciones de los botones del panel de operaciónTeclas comunes Teclas de función Teclas de faxTeclas de función Teclas del faxLED EstadoTeclas comune

229Desinstalación del controlador de la impresora1Inserte el CD de Software y documentación incluido con la impresora en la unidad de CD-ROM.2Haga dob

2308Haga clic en Uninstall y, a continuación, haga clic en Uninstall.9Una vez finalizada la instalación, haga clic en Reiniciar.Configuración de la im

231Para un ordenador Macintosh conectado mediante USB1Siga las instrucciones descritas en “Instalación del software para Macintosh” para instalar los

232ImpresiónImpresión de un documentoAl imprimir con un Macintosh, es necesario comprobar la configuración del software de impresión de cada aplicació

233Ajuste de diseñoLa ficha Layout contiene opciones para determinar cómo quedará el documento impreso en la página. Puede imprimir varias páginas en

2343Seleccione la cantidad de páginas que desea imprimir en una sola hoja de la lista desplegable Pages per Sheet.4Seleccione el orden de las páginas

2351En la aplicación Macintosh, seleccione Imprimir en el menú Archivo.2Seleccione Layout.3Elija una orientación de encuadernación en la opción Two Si

236Ajuste de características de impresiónLa ficha Printer Features contiene opciones para seleccionar el tipo de papel y ajustar la calidad de impresi

237DigitalizaciónPodrá digitalizar documentos con Captura de Imágen. Macintosh OS ofreceCaptura de Imágen.1Asegúrese de que la impresora y el ordenado

238

23Descripción del indicador de EstadoCuando ocurre un problema, el indicador de estado muestra el problema de la impresora mediante el color y la acci

LinuxIntroducciónInstalación del controlador de la impresora multifunciónUso de la Unified Driver ConfiguratorConfiguración de las propiedades de la i

240IntroducciónEl CD Software y documentación proporcionado le ofrece el paquete de controlador MFP de Dell para utilizar la impresora con un sistema

241• Espacio libre en la unidad de disco duro necesario: 1 GB o superior NOTA: También es necesario crear una partición swap de 300 MB o más para tra

2424Se iniciará la instalación. Cuando la instalación esté casi completada, aparecerá el asistente para agregar impresoras automáticamente. Haga clic

243O bienSi conecta la impresora utilizando el cable de red, aparecerá la siguiente ventana.Compruebe Network printer y seleccione su impresora de la

2446Si conecta la impresora utilizando el cable USB, debe elegir el puerto que vaya a utilizar con la impresora. Tras elegir el puerto, haga clic en N

2458Introduzca el nombre de la impresora, ubicación y descripción, y haga clic en Next.9Haga clic en Finish para completar la instalación.

24610Cuando aparezca la siguiente ventana, haga clic en Finish.El programa de instalación agrega el icono Unified Driver Configurator al escritorio ye

247Desinstalación del controlador de la impresora multifunción1Cuando aparece la ventana Administrator Login, escriba “root” en el campo Login e intro

248Uso de la Unified Driver ConfiguratorUnified Driver Configurator es una herramienta originalmente diseñada para configurar dispositivos de impresió

24Introducción a la pantalla principalPantalla táctilLa pantalla principal del panel de control permite que el dispositivo sea fácil de usar. Cuando p

249Printers ConfigurationLa ventana Printers configuration tiene dos fichas: Printers y Classes. Ficha PrintersPodrá ver la configuración de la impres

250Ficha ClasesLa ficha Classes muestra la lista de clases de impresoras disponibles.•Refresh: Renueva la lista de clases.•Add Class...: Permite agreg

251Scanners configurationEn esta ventana, podrá supervisar la actividad de los dispositivos de digitalización, visualizar la lista de dispositivos MFP

252Configuración de los puertos MFPEn la ventana MFP ports configuration, podrá ver la lista de puertos multifunción disponibles, verificar el estado

253Cuando instale una nueva impresora multifunción en el sistema, se recomienda hacerlo con ayuda de Unified Driver Configurator. En ese caso, se le s

254Configuración de las propiedades de la impresoraEn la ventana de propiedades provista por Printers configuration, podrá cambiar las diversas propie

255Impresión de un documentoImpresión desde las aplicacionesExisten muchas aplicaciones Linux desde las cuales usted podrá imprimir con Common UNIX Pr

256En la parte superior de la ventana aparecen estas cuatro fichas.•General: permite modificar el tamaño y tipo del papel y la orientación de los docu

257Impresión de archivosPodrá imprimir diferentes tipos de archivos en el dispositivo MFP de Dell mediante el controlador CUPS estándar, directamente

258Cuando tiene un solo dispositivo MFP conectado al ordenador y encendido, el escáner aparece en la lista y se selecciona automáticamente.Si tiene do

25Conocer el tecladoCon el teclado de la pantalla principal, puede introducir caracteres alfabéticos, números marcas diacríticas o símbolos especiales

2597Cambie las opciones de digitalización en las secciones Image Quality y Scan Area.•Image Quality: permite seleccionar la composición de color y la

260Si desea editar la imagen digitalizada, utilice la barra de herramientas. Para obtener más información sobre la edición de imágenes, consulte “Uso

261Para borrar un configuración de Job Type:1Seleccione la configuración que desea borrar de la lista desplegable Job Type.2Haga clic en Delete.Se eli

262Puede utilizar las siguientes herramientas para editar la imagen:Para obtener más detalles sobre el programa Image Manager, consulte la ayuda en pa

MantenimientoEliminación de la memoria NVRAM de la impresoraRealizar copias de seguridad de datosLimpieza de la impresoraMantenimiento del cartucho de

264Eliminación de la memoria NVRAM de la impresora PRECAUCIÓN: Antes de borrar la memoria, asegúrese de que se hayan finalizado todas las tareas de f

265Realizar copias de seguridad de datosLos datos guardados en la memoria de la impresora pueden borrarse por casualidad debido a un corte de corrient

266Limpieza de la impresoraPara mantener la calidad de impresión, siga los procedimientos de limpieza descritos a continuación cada vez que sustituya

267 PRECAUCIÓN: No toque la parte inferior verde del cartucho de tóner. Use el asa en el cartucho para evitar tocar esta zona. 3Con un paño seco y q

2685Vuelva a insertar el cartucho de tóner y cierre la cubierta frontal.6Enchufe el cable de alimentación y conecte la impresora.

26Utilizar el menú contextualPuede configurar la opción usada con más frecuencia en la pantalla principal.Crear el menú contextual1Pulse Acceso direct

269Limpieza del escánerMantener limpio el escáner y el cristal del DADF ayuda a garantizar una calidad máxima en las copias, la digitalización y el en

270Mantenimiento del cartucho de tónerAlmacenamiento del cartucho de tónerGuarde el cartucho de tóner en el embalaje original hasta que vaya a instala

2713Agite el cartucho de un lado a otro 5 ó 6 veces para que el tóner se distribuya de forma uniforme en el interior del cartucho. NOTA: Si el tóner

2726Cierre la cubierta frontal. Asegúrese de que la cubierta quede bien cerrada.Sustitución del cartucho de tónerCuando el tóner se termine, al enviar

2733Saque el nuevo cartucho de tóner del envoltorio.4Retire la cinta de embalaje y agite a fondo el cartucho horizontalmente para distribuir el tóner.

274Limpieza del tamborSi la impresión presenta rayas o puntos, debe limpiar el tambor OPC (fotoconductor orgánico) del cartucho de tóner.1Antes de est

275Adquisición de consumiblesPuede adquirir consumibles a través del sistema de gestión de tóner de Dell o de Herramienta web de configuración de impr

276Si la impresora está conectada a una red, escriba la dirección IP de la impresora en el navegador web para ejecutar la Herramienta web de configura

Solución de problemasEliminación de atascos en el DADFEliminación de atascos en la bandeja de papelSolución de los mensajes de error de la pantalla LC

278Eliminación de atascos en el DADFCuando un documento se atasca al pasar por el DADF, aparece un mensaje de aviso en la pantalla. NOTA: Para evitar

27Fuentes internasLa impresora láser Dell 2355dn Laser MFP admite las fuentes PCL y PS.Si desea consultar la lista de fuentes PCL y PS, siga estos pas

279Si el documento está atascado en la zona de salida de papel:aAbra la cubierta del DADF.bLevante la bandeja de entrada de documentos y extraiga con

280dCierre la cubierta del DADF y la bandeja de entrada de documentos. A continuación, vuelva a cargar los documentos en el DADF.Si el documento se at

281cRetire el documento estirando de él con cuidado.dCierre la cubierta interior y la cubierta del DADF. A continuación, vuelva a cargar los documento

2824Cierre la cubierta de documentos. A continuación, vuelva a cargar los documentos en el DADF.Eliminación de atascos en la bandeja de papelLos mensa

283Atasco del alimentador de papel (bandeja 1)1Abra y cierre la cubierta frontal. El papel atascado saldrá automáticamente de la impresora.Si el papel

284Si no puede ver el papel o éste no se mueve cuando tira de él, compruebe la zona del fusor. Para obtener más información, consulte “Atasco de la zo

285Si no puede ver el papel en este área o el papel no se mueve cuando estira de él, vaya al paso siguiente.3Estire de la bandeja 1 extrayéndola hasta

286Atasco en el MPF1Si el papel no está entrando correctamente, retírelo de la impresora.2Abra y cierre la cubierta frontal para reanudar la impresión

2873Vuelva a colocar el cartucho de tóner y cierre la cubierta frontal. La impresión se reanudará en forma automática.Atasco en la salida de papel1Abr

288 3Si no puede ver el papel en la bandeja de salida o el papel no se mueve cuando tira de él, abra la cubierta posterior.4Si puede ver el papel atas

28 Coloque el dispositivo sobre una superficie plana y estable, cuya inclinación no supere los 2 mm. En caso contrario, la calidad de la impresión pue

2896Extienda totalmente la guía de impresión dúplex.7Desplace la palanca del fusor hacia la derecha y abra la puerta del fusor. NOTA: Asegúrese de de

2908Extraiga el papel atascado.Si el papel atascado no se mueve cuando tira de él, levante las dos palancas de presión azules para aflojar el papel y

291Atasco dúplexAtasco dúplex 01Extraiga la unidad de impresión dúplex de la impresora.2Extraiga el papel atascado de la unidad dúplex.Si el papel no

2923Encaje la unidad de impresión a doble cara en la impresora.4Abra y cierre la cubierta frontal. La impresión se reanudará en forma automática. PRE

2934Vuelva a colocar la guía de impresión dúplex y cierre la puerta trasera. 5Abra y cierre la cubierta frontal. La impresión se reanudará en forma au

294Solución de los mensajes de error de la pantalla LCD NOTA: Puede ser que vea un signo de exclamación ( ) o una cruz ( ) en la parte superior izqui

295Atasco de papel DADF en la entradaAtasco de papel DADF en la salidaAtasco de papel DADF en la ruta dúplexAtasco rev. DADFEl documento cargado se ha

296Trabajo de Email completado con errores:El correo exc.el soporte d.servidorEl tamaño del correo es mayor que el admitido por el servidor SMTP.Divid

297Trabajo de fax completado con errores:error de líneaEl dispositivo no puede conectarse con el dispositivo de fax de recepción o ha perdido el conta

298Motor principal bloqueadoSe ha producido un problema en el motor principal.Desenchufe el cable de alimentación y enchúfelo de nuevo. Si el problema

2Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor su impresora. AVISO: Un AVISO indica que se

29Instalación del cartucho de tóner 1Abra la cubierta frontal. PRECAUCIÓN: Para evitar daños, no exponga el cartucho de tóner a la luz durante un per

299Trabajo de escaneado completado con errores:El archivo ya existeYa existe un archivo con el mismo nombre. Introduzca un nombre de archivo distinto.

300Tóner agotado La vida útil del cartucho de tóner ha finalizado.El cartucho de tóner está casi vacío.Sustituya el cartucho de tóner por uno nuevo pa

301Solución de problemasLa tabla que figura a continuación indica algunos problemas que pueden producirse y las soluciones recomendadas. Siga el proce

302Problemas de impresiónEstado Causa posible Soluciones recomendadasLa impresora no imprime.La impresora no recibe corriente eléctrica.Revise las con

303El trabajo de impresión se realiza de forma muy lenta.Es posible que el trabajo sea demasiado complejo.Reduzca la complejidad de la página o intent

304Problemas con la calidad de la impresiónSi el interior de la impresora está sucio o el papel se ha introducido de forma incorrecta, podría reducirs

305Manchas de tóner• Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requeridas (por ejemplo, si el papel está demasiado húmedo o es demasi

306Fondo grisSi el sombreado de fondo se vuelve demasiado intenso:• Utilice hojas de menor gramaje. Consulte “Especificaciones de papel”.• Compruebe e

307Caracteres irregulares• Si los caracteres no tienen la forma correcta y aparecen con partes en blanco, es posible que el papel sea demasiado satina

308Parte posterior de las copias impresas suciaCompruebe si hay fugas en el tóner. Limpie el interior de la impresora. Consulte “Limpieza del interior

303Agarrando el cartucho de tóner por el asa, colóquelo en la impresora hasta que quede encajado en su lugar.4Cierre la cubierta frontal.

309Rayas horizontalesSi aparecen rayas o manchas negras alineadas horizontalmente:• Es posible que el cartucho no esté instalado correctamente. Extrai

310Problemas del fax Estado Soluciones recomendadasLa impresora no responde las llamadas de fax.•Modo de recepción ajustado al modo Teléfono. (Modo de

311La impresora no imprime los faxes recibidos.Es posible que la función Recibir reenvío esté configurado en Desactivado; intente activar esta configu

312Problemas de copiaLas llamadas de envío de fax continúan marcándose.La impresora realiza rellamadas automáticamente a un número de fax si la opción

313En las copias aparecen rayas, líneas, marcas o puntos.• Si los defectos están en el original, utilice Contraste en Copia para aclarar el fondo de l

314Problemas de digitalizaciónEstado Soluciones recomendadasEl escáner no funciona.• Asegúrese de colocar el documento que desea digitalizar con la ca

315Problemas de la dirección globalProblemas más comunes de WindowsEstado Soluciones recomendadasSe ha superado el maximo de consulta de LDAP...Existe

316 NOTA: Consulte el Manual del usuario de Microsoft Windows OS que incluye su equipo para obtener más información acerca de los mensajes de error d

317La impresora no aparece en la lista de escáneres.• Verifique que la impresora esté conectada al ordenador. Asegúrese de que esté conectada correcta

318Problemas más comunes de MacintoshProblemas de selectorrNo puedo imprimir desde que instalé Linux Print Package (LPP) y el controlador de la impres

31Carga de papelCargue un máximo de 250 hojas de papel normal de (75 g/m2) en la bandeja de papel. NOTA: Ajuste el tipo y tamaño del papel después de

319 NOTA: Consulte el Manual del usuario de Microsoft Windows OS que incluye su equipo para obtener más información acerca de los mensajes de error d

320Solución de problemas de errores de PostScript (PS) NOTA: Para recibir un mensaje impreso o en pantalla cuando se producen errores de PS, abra la

Instalación de accesoriosPrecauciones al instalar accesorios de la impresoraInstalación de la memoria de la impresoraInstalación de una bandeja opcion

322Precauciones al instalar accesorios de la impresoraNunca retire la placa de control mientras la impresora esté enchufada.Para evitar una posible de

3234Mientras sostiene el módulo de memoria por los bordes, alinéelo con la ranura con una inclinación de 30°. Asegúrese de que las muescas del módulo

3247Vuelva a conectar el cable de alimentación y el cable de la impresora y encienda la impresora.Una vez instalada la memoria DIMM, los controladores

325Instalación de una bandeja opcional 2Puede aumentar la capacidad de gestión del papel de la impresora al instalar una bandeja opcional 2. Esta band

3265Enchufe el cable al conector situado en la parte posterior de la impresora.6Cargue papel en la bandeja opcional 2. Para obtener información sobre

327Instalación de una tarjeta de interfaz de red inalámbricaLa máquina está equipada con una interfaz de red que permite usar la impresora en una red.

328

323Deslice la guía de longitud del papel hasta que se apoye en el extremo de la pila de papel.Para un papel más pequeño que el tamaño Letter, ajuste l

EspecificacionesEspecificaciones generalesEspecificaciones del escáner y la copiadoraEspecificaciones de la impresoraEspecificaciones de faxEspecifica

330Especificaciones generalesElemento DescripciónCapacidad de entrada del DADFHasta 50 hojas (75 g/m2)Tamaño del documento para DADFAncho: 5,6-8,5 pul

331Especificaciones del escáner y la copiadoraCondiciones operativas Temperatura: 50o F-89o F (10o C-32o C)Humedad: 20%-80% de humedad relativaPantall

332Longitud real de digitalización Cristal de exposición: 11,5 pulgada (293 mm)DADF: 14 pulgadas (352 mm)Ancho real de digitalización 8,2 pulgada (208

333Especificaciones de la impresoraElemento DescripciónMétodo de impresión Impresión láserVelocidad de impresión (a una cara)Letter: hasta 35 ppm (pág

334Tiempo de salida de la primera página (FPOT)Desde el modo de espera: Menor o igual a 8,5 segundosDesde el modo de ahorro de energía: menos de 24 se

335Especificaciones de fax Elemento DescripciónCompatibilidad ITU-T Grupo 3Línea aplicable Red telefónica pública conmutada o mediante PABXCodificació

336Especificaciones de papelDescripción generalEsta impresora acepta una amplia variedad de materiales de impresión, como hojas sueltas (incluido el p

337Tamaños de papel admitidosPapel Dimensionesaa La impresora admite una amplia gama de tamaños de materiales de impresión. Peso Capacidadbb La capaci

338 NOTA: Es posible que se produzcan atascos de papel si utiliza material con una longitud inferior a los 127 mm (5 pulgadas). Para conseguir un ren

335Flexione las hojas a ambos lados para que queden sueltas. No doble o arrugue el material de impresión. Alinee los extremos en una superficie plana.

339Especificaciones de papelCapacidad de salida del papelEntorno de almacenamiento de impresora y papelLas condiciones ambientales del almacenamiento

340La combinación de calor y humedad daña el papel. El calor hace que la humedad se evapore, mientras que el frío hace que ésta se condense en las hoj

341ÍndiceAagenda, utilizar, 181ahorro de luz solar, configuración, 45, 197ajustar a páginacopia, 144impresión, 122ajuste automático, copia especial, 1

342manual, 205problema, 310fax prioritario, 216fecha y hora, ajustar, 44, 196fuente de papel, configuración, 112Ggestor de digitalizacióndigitalizació

343Oopción, instalaciónmemoria, 322orientación, impresión en Windows,, 110origen de papel, ajustar, 256Ppanel de operación, 22pedido de suministros, 2

349Ajuste el tipo y tamaño del papel. Para obtener más información, consulte “Ajuste del tipo de papel” y “Ajuste del tamaño de papel”.Cómo establecer

352Configuración alternativa de fax conectado a la toma de la pared y un teléfono externo o contestador (TAD): Si se conecta un FAX con un contestador

36Si se conecta un FAX con un módem de ordenador: NOTA: Configure el número de tonos del contestador (TAD) en un número mayor que el valor especifica

37Si en su país se utiliza un sistema de comunicación telefónica en serie (como en Alemania, Suecia, Dinamarca, Austria, Bélgica, Italia, Francia y Su

383Conecte el otro extremo del cable a un puerto USB disponible en el ordenador, no al teclado USB.Conexión de la impresora a la red1Asegúrese de que

3Búsqueda de información¿Qué está buscando? Lo encontrará aquí• Controladores para mi impresora• Mi Manual del UsuarioCD de Software y documentaciónPu

39Puesta en marcha de la impresora PRECAUCIÓN: La zona de fusión en el interior de la parte trasera de la impresora se calienta al encender la impre

40bIntroduzca el identificador (ID) del equipo. Consulte “Configuración del ID de impresora”.cSeleccione el modo de recepción y el número de tonos. Co

41Conf.Estado del trabajoConf. equipo Conf. predeterminadaConf. papelComportamiento bandejaLista de Email/FaxInformesConfig. faxConf. correoConfigurac

42Impresión de la configuración de impresora y la configuración del menú del panel de operaciones NOTA: Tener la configuración impresa puede serle út

43Cambio del idioma de la pantallaPara cambiar el idioma visualizado en el panel de operación, siga estos pasos:1Pulse Conf. Conf. equipo desde la pa

44Configurar la fecha y horaLa fecha y la hora se imprimen en todos los faxes. NOTA: Puede ser necesario volver a ajustar la hora y la fecha correcta

45Configurar el sonido/volumenPuede configurar el volumen para sonidos de botones, alarmas de avisos y el sonido que se produce durante una tarea de f

46Modo de ahorro de energía de la lámpara del escánerLa lámpara del escáner situada debajo del cristal de exposición se apaga automáticamente cuando n

474Pulse las flechas izquierda/derecha para seleccionar el valor de tiempo de espera que desee.5Para volver al modo de espera, pulse el icono de inici

481Pulse Conf. Conf. equipo desde la pantalla principal.2Pulse el botón Sig. ().3Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar Conf. inicial.4Pulse

4Código de servicio rápido Código de servicio rápido Identificar su impresora cuando se ponga en contacto con support.dell.com o con el soporte técnic

49

50Descripción general del softwareDespués de configurar la impresora y conectarla al ordenador tiene que instalar los controladores y las utilidades d

51• Utilidad de actualización de firmware: utilice este programa para actualizar el firmware de su ordenador. Consulte “Requisitos mínimos”.• Monitor

52Herramienta web de configuración de impresoras DellLa Herramienta web de configuración de impresoras Dell, también conocida como el Servicio Web int

53Estado de la impresoraPermite obtener información instantánea acerca del estado de los consumibles de la impresora. Cuando el nivel de tóner sea baj

54Opciones disponibles para el servidor de faxAjustes del correo electrónicoReciba un mensaje por correo electrónico cuando la impresora necesite cons

55Opciones disponibles para alerta de correo electrónicoOpción DescripciónConfiguración de alerta de correo electrónicoDirección IP o nombre de hostEs

56Configurar POP3 antes de SMTPServidor y puerto POP3aEspecifica la dirección del servidor POP3 en formato de dirección IP de “aaa.bbb.ccc.ddd” o como

57Opciones disponibles para el servidor LDAPOpción DescripciónConfiguración servidor LDAPServidor y puerto LDAPEspecifica la dirección del servidor LD

58Copiar las especificaciones de la impresoraPuede clonar rápidamente los ajustes de la impresora para aplicarlos a otra impresora o impresoras de la

5ContenidoManual del usuario de la impresora multifunción láser DellTM 2355dn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59Instalación del software en el sistema operativo Microsoft® Windows®Antes de comenzar, asegúrese de que su sistema cumple los “Requisitos mínimos”.

60Instalación del software Dell para la impresión localUna impresora local es una impresora conectada al equipo con un cable USB. Si la impresora está

61En caso necesario, seleccione el idioma pulsando el botón Idioma en la pantalla principal.4Seleccione Instalación típica para instalar el software y

625Cuando se haya completado la instalación, puede imprimir una página de prueba. Haga clic en Finalizar para completar la instalación y cerrar el asi

63 NOTA: En Windows Vista/Windows 7/Server 2008 R2, haga clic en Continue cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario. NOTA: Si el usua

64 NOTA: En Windows Vista/Windows 7/Server 2008 R2, haga clic en Continue cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario. NOTA: Si el usua

65Si desea instalar el software Dell en equipos remotos o en servidores de red en la misma red, seleccione Instalación remota. Se necesita la identifi

66Si no ve la impresora en la lista, haga clic en Actualizar para actualizar la lista o haga clic en Agregar impresora para añadir la impresora a la r

677Seleccione Instalación personalizada. Haga clic en Siguiente.Si selecciona Instalación típica, diríjase a paso 9.8Seleccione los componentes que se

68 NOTA: Para obtener información sobre la instalación de la tarjeta de interfaz de red inalámbrica y la configuración de los parámetros de red, cons

6Impresión de la configuración de impresora y la configuración del menú del panel de operaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69Desinstalación de softwareSi actualiza el software o si falla la instalación del controlador, debe quitar los controladores de la impresora. Puede q

70Uso del sistema de gestión de tóner DellMonitor de estado de la impresora Muestra el estado de la impresora que está conectada a la red local. Se mo

71Utilidad de configuración de impresoraMediante la ventana Utilidad de configuración de impresora, puede configurar las opciones de los datos del sis

72La sección de DirectorioHaga clic en la sección Lista de teléfonos o Agenda y el botón Ajuste para crear y editar entradas de la Agenda o de la List

73La sección de Configuración de faxHaga clic en cada elemento debajo de Ajuste de fax para ajustar la configuración de fax. La configuración de la im

74La sección de EmulaciónHaga clic en la sección Emulación y seleccione la emulación de la lista desplegable. También puede agregar fuentes adicionale

755Haga clic en Actualizar firmware.

76Ajuste de la dirección IPEste programa es para la configuración IP de red que utiliza la dirección MAC que es el número de serie del hardware de la

Gestión del papelNormas de uso del material de impresiónAlmacenamiento del material de impresiónIdentificación de las fuentes de material de impresión

78Normas de uso del material de impresiónEl material de impresión puede ser papel, tarjetas, transparencias, etiquetas y sobres. La impresora proporci

7Instalación en red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Instalación del software De

79HomogeneidadEl grado de homogeneidad del papel afecta directamente a la calidad de impresión. Si el papel es demasiado rugoso, el tóner no se funde

80Papel inaceptableLos siguientes papeles no se recomiendan para la impresora:•Los papeles con tratamiento químico se usan para realizar copias sin pa

81Selección de formularios preimpresos y papel con membreteUtilice las siguientes directrices cuando seleccione formularios preimpresos y papel con me

82Impresión en un papel con membreteCompruebe con el fabricante o distribuidor si el papel con membrete preimpreso que ha escogido es adecuado para im

83Selección de papel preperforadoLas marcas de papel pueden variar en el número y ubicación de los orificios y las técnicas de fabricación.Use las sig

84SobresPruebe una muestra de los sobres que quiera utilizar con la impresora antes de comprar una gran cantidad. Consulte “Utilización del MPF (alime

85 NOTA: Puede mejorar la calidad de impresión de los sobres al tirar hacia abajo la puerta trasera para abrir y empujar hacia abajo las dos palancas

86Pruebe una muestra de la etiqueta que quiera usar con la impresora antes de comprar una gran cantidad:• Use hojas de etiquetas completas. En las hoj

87Almacenamiento del material de impresiónUse las siguientes directrices para el correcto almacenamiento del material de impresión. Esto le ayudará a

88Identificación de las fuentes de material de impresión y especificacionesLas siguientes tablas proporcionan información sobre las fuentes estándar u

8Ajuste del tipo de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Configuración del marge

89Tamaños y soportes del material de impresiónLeyenda“S” indica la compatibilidadDimensiones Bandeja de papel (bandeja 1 y bandeja opcional 2)Alimenta

90Materiales de impresión permitidosSobre DL 4,33 x 8,66 pulgadas (110 x 220 mm)-S-Sobre C5 6,38 x 9,01 pulgadas (162 x 229 mm)-S-EnvelopeC6 4,49 x

91Tipos y pesos del material de impresiónMateriales de impresiónTipo Peso del material de impresiónBandeja 1 y Bandeja opcional 2 Alimentador multiuso

92Sobre con 100% de algodón; peso máximo 90 g/m2 Sulfito, sin madera o hasta 100% de algodón - 75-90 g/m2(papel bond)a Se prefiere una rugosidad super

93Selección de una ubicación de salidaLa impresora cuenta con dos ubicaciones de salida: la bandeja de salida (cara abajo) y la puerta trasera (cara a

94Impresión a través de la bandeja de salida (cara de impresión hacia abajo)La bandeja de salida recoge el papel preimpreso con la cara de impresión h

95Carga del material de impresión en la bandeja de papelPuede cargar aproximadamente 250 hojas de papel normal en la bandeja 1 o en la bandeja opciona

96Utilización del MPF (alimentador multiusos)Utilice el MPF para imprimir transparencias, etiquetas, sobres o postales, así como para impresiones rápi

973Cargue el material de impresión con la cara de impresión hacia arriba.Dependiendo del tipo de papel que esté utilizando, mantenga las siguientes di

985Después de cargar el papel, establezca el tipo y el tamaño del papel para el MPF. Consulte “Ajuste del tipo de papel” para obtener información sobr