Dell A960 All In One Personal Printer User Manual

Guía del usuario de Dell™ Personal All-In-OnePrinter A960Haga clic en los vínculos que aparecen a la izquierda para obtener información sobre las cara

Utilice:Para:1Área de modoSeleccionar un modo (escaneo, copia o fax).2Área de inicioIniciar un trabajo de escaneo, copia o envío de faxes en color o e

11SeleccionarSeleccionar la opción que aparece en la pantalla.NOTA: Si pulsa el botón Seleccionar, el botón funcionará comoalimentación de papel.12Mar

+Incrementar un número que aparezca en la pantalla.Desplazarse por una lista que aparezca en pantalla.Retroceder un espacio al introducir texto o núme

TransparenciaLa opción de detección automática (Detección auto) optimiza el ajuste segúnel tipo de papel cargado.NOTA: Para el resto de tipos de papel

Selección de opciones de menú del modo de escaneoPulse Escanear para iniciar el modo de escaneo.1.Pulse Opciones varias veces hasta que aparezca en la

4.Para que la función de fax funcione correctamente:La impresora debe estar conectada a una línea telefónica activa.Si está utilizando el software de

MARCACIÓNINSTANTÁNEAPulse Seleccionar para utilizar la Marcación instantánea y marque el númerocuando oiga el tono de llamada.Para obtener más informa

La opción de detección automática (Detección auto) optimiza el ajuste segúnel tipo de papel cargado.NOTA: Para el resto de tipos de papel especial, co

2.3.Pulse + o - para desplazarse a través de las opciones disponibles.4.Pulse Seleccionar cuando aparezca en la pantalla la opción de menú que desea p

7200960012000144001680019200216002400026400288003120033600Corrección deerroresActivada (opción predeterminada)DesactivadaNOTA: Por lo general, la corr

Este documento puede contener otros nombres o marcas comerciales para hacer mención a empresaspropietarias de sus correspondientes productos. Dell Inc

República Popular ChinaPerúFilipinasPoloniaPortugalPuerto RicoRumaniaRusiaArabia SaudíSingapurEsloveniaSudáfricaEspañaSueciaSuizaTaiwánTailandiaTurquí

2.Aparecerá la pantalla Propiedades de impresión.En la ficha Configuración de papel, seleccione el tamaño de papel que está utilizando.3.Haga clic en

Carga del papelColoque el papel contra el lado de la guía situada en el lado derecho de la bandeja de papel.1.Empuje y deslice la guía del papel izqui

La zona destinada al sello se encuentra en la esquina superior izquierda.La guía del papel se encuentra apoyada en el borde izquierdo de lossobres.Se

25 transferencias térmicasSigue las instrucciones de carga que aparecen en el paquete de lastransferencias térmicas.El lado no impreso de las transfer

Empleo de la impresora Empleo del alimentador automático de documentos Impresión Copia Escaneo Envío de faxesEmpleo del alimentador automático de docu

Cargue un máximo de:Asegúrese de que:50 hojas de papel de tamaño CartaEl documento se ha introducido con el texto hacia arriba.La guía del papel está

ImpresiónAsegúrese de que la impresora y el ordenador están encendidos.1.Cargue papel. Para obtener ayuda, consulte Carga de papel.2.Con el documento

2.Haga clic en Ver más opciones de copia.3.Active la casilla de verificación Intercalar copias.4.Haga clic en Copiar.5.Cuando utilice la impresora sin

Búsqueda de informaciónConsulte:Para:Diagrama deinstalaciónEste documento contiene información completa acerca de la instalación.CD decontroladores yu

5.Impresión de imágenes repetidasPuede imprimir la misma imagen varias veces en una hoja de papel; desde dos a ocho por página:Cargue papel de tamaño

Puede imprimir un póster a partir de una imagen que desee ampliar y colocar en varias páginas.Cargue papel de tamaño A4 o Carta. Para obtener ayuda, c

2.Haga clic en Preferencias o Propiedades.3.En el menú Tareas, haga clic en Imprimir un banner.4.Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.5.Hag

Asegúrese de que la impresora y el ordenador están encendidos.1.Cargue papel. Para obtener ayuda, consulte Carga de papel.2.Coloque el documento en el

7.8.Cuando haya terminado de personalizar los valores, haga clic en Copiar.9.EscaneoPuede utilizar la impresora para llevar a cabo el proceso de escan

4.NOTA: Si el tamaño del elemento escaneado (que se muestra en la parte inferior derecha de laventana de presentación preliminar) aparece en color roj

Desde el Centro Todo en Uno Dell puede enviar imágenes escaneadas al editor de imágenes quedesee.1.Edite la imagen con las herramientas disponibles en

El Reconocimiento óptico de caracteres es una función de software que convierte una imagen escaneada enun texto que puede editarse mediante un program

5.NOTA: Si el tamaño del elemento escaneado (que se muestra en la parte inferior derecha de laventana de presentación preliminar) aparece en color roj

Para enviar faxes con el software de la impresora:El ordenador debe tener instalado y configurado el software Herramienas de fax de Dell, Classic Phon

Página web delServicio de atenciónal cliente de DellLa página web del Servicio de atención al cliente de Dell pone a su disposicióndiferentes herramie

1.Aparece una lista del software instalado.Compruebe si existe alguan entradas relativa a Classic PhoneTools o Herramientas de fax. Si disponede estas

4.5.Haga clic en Siguiente.6.Introduzca un identificador, un número de teléfono y de fax.7.Haga clic en Siguiente, haga clic en Siguiente, haga clic e

2.Introduzca la información adecuada y, a continuación, haga clic en Siguiente.3.Seleccione el módem de datos/fax en el menú desplegable en Seleccione

En la siguiente tabla se describe qué se puede hacer en cada una de las fichas de Utilidad de configuraciónde fax.

En esta ficha:Puede realizar lo siguiente:EnviarIntroducir su nombre y número de fax.Seleccionar una velocidad máxima de envío y una calidad de impres

3.4.Introducir un número de fax oPulsar Marcación rápida y, a continuación,Pulsar + o - para desplazarse por la lista para encontrar el número que des

2.Pulse Fax.3.Introduzca el número de fax utilizando los números del teclado.4.Pulse Color o Negro.5.NOTA: Para enviar un fax en color desde la impres

Recepción de faxes a través de la impresoraPara obtener más información sobre la recepción de faxes a través de la impresora, consulte las siguientess

2.3.Pulse Seleccionar cuando aparezca Manual: Pulsar n.º en la pantalla.4.Cuando reciba una llamada, descuelgue el teléfono conectado al conector exte

NOTA: No se pueden recibir faxes en formato electrónico; únicamente pueden enviarse. Todos losfaxes entrantes se imprimirán desde la impresora.Para en

Puesta en marcha Descripción de los componentes de la impresora Instalación de la impresora Instalación del panel del operador Uso del panel del opera

3.en Preferencias o Propiedades.4.Haga clic en la ficha General y compruebe la línea de estado.5.Haga clic en Cerrar cuando haya terminado.6.Empleo de

2.Pulse Seleccionar.3.Introduzca la hora a la que desea que se envíe el fax.4.Vuelva a pulsar Seleccionar y pulse 1 si desea que sea AM o 2 si desea q

Introducción manual de un número de fax:En el panel del operador, pulse Fax.1.Cuando aparezca la pantalla predeterminada, pulse Opciones hasta que apa

Descripción del software Descripción del software de la impresora Uso del Centro Todo en Uno Dell Uso de Propiedades de impresión Uso del Centro de so

Acceso al Centro Todo en Uno DellHaga clic en Inicio Todos los programas (o Programas) Impresoras Dell Dell AIOPrinter A960 Centro de Todo en

Modificar una imagen mediante un editor de fotografías.Sección PresentaciónpreliminarSeleccionar un área de la imagen de la presentación preliminar pa

Dell.Uso de las Propiedades de impresiónPuede modificar los valores de la impresora desde Propiedades de impresión.Acceso a las Propiedades de impresi

En esta ficha:Puede modificar los siguientes valores:Calidad/copiasCalidad/velocidad: permite seleccionar un valor de Calidad/velocidad.Varias copias:

Haga clic en Inicio Todos los programas (o Programas) Impresoras Dell Dell AIO PrinterA960 Centro de soluciones Dell.En la siguiente tabla se

Buscar temas de solución de problemas más específicos.Visitar la página de asistencia técnica en línea.MantenimientoAprender a instalar un nuevo cartu

#Utilice:Para:1Alimentador automático dedocumentos (ADF, AutomaticDocument Feeder)Escanear, copiar o enviar por fax documentos de varias páginas odocu

Acceso a Dell Picture StudioHaga clic en Inicio Todos los programas (o Programas) Dell Picture Studio Dell PictureStudio Home.NOTA: Es posible q

Conexión en redUna red es un grupo de dispositivos conectados entre sí para compartir información. Aquí le ofrecemos unaidea de lo que puede hacer si

A continuación, siga estas instrucciones desde otro ordenador:Haga clic en Inicio Panel de control Impresoras y otro hardware Impresoras y faxes

Examine el entorno de red. Busque el nombre de host del servidor y el nombre de impresoracompartida que le asignó a la impresora.A continuación, siga

Mantenimiento de cartuchos de tinta Sustitución de los cartuchos de tinta Alineación de los cartuchos de tintaSustitución de los cartuchos de tintaPRE

b.En caso contrario, pulse + hasta que aparezca el número correcto y, a continuación, pulseSeleccionar.Si el cartucho negro que ha instalado es nuevo,

4.Empleo del software de la impresora para alinear loscartuchos de tinta de forma manualAl alinear manualmente los cartuchos de tinta, se imprime una

Solución de problemas Problemas de instalación Problemas generales Mensajes de error e indicadores luminosos parpadeantes Mejora de la calidad de impr

Si la impresora sí está conectada a un ordenador, asegúrese de lo siguiente:El cable USB (se adquiere por separado) está correctamente conectado al or

c.Imprima una página de prueba:Haga clic en Inicio Todos los programas (o Programas) Impresoras Dell Dell AIOPrinter A960 Centro de soluciones

#Utilice:Para:1Impresora(unidad deescáner)Instalar o cambiar los cartuchos de impresión.Bloquear o desbloquear el escáner.2Bloqueo delescánerBloquear

Faltan caracteres o se obtienen caracteres inesperadosAsegúrese de que el cristal del escáner está limpio.Humedezca un paño limpio que no suelte pelus

3,37 mm (0,133 pulgadas) para papel de tamaño A4Margen superior:1,7 mm (0,067 pulgadas)Margen inferior:16,51 mm (0,65 pulgadas)Los colores aparecen ap

4.5.Haga clic en Aceptar.6.El documento tiene forma de tablero de ajedrezSi escanea o copia una fuente impresa y observa que el documento tiene dibuja

4.Las imágenes escaneadas se han cortado de manerainsatisfactoriaPuede desactivar la opción de recorte automático o ajustar el recorte de la imagen.Pa

3.NOTA: Asegúrese de que la unidad de escáner se cierra totalmente.La impresora escanea y copia sin llevar a cabo un escaneoprevioEn el panel del oper

NOTA: No es posible enviar faxes con cable módem, DSL (línea digital de abonado) o RDSI (Reddigital de servicios integrados).Para obtener más informac

Haga clic en Inicio Todos los programas (o Programas) Impresoras Dell Dell AIOPrinter A960 Centro Todo en-Uno Dell.La Página principal del Cen

El papel no se carga correctamente o se atascaUtilice un tipo de papel recomendado para impresoras de inyección de tinta.No fuerce el papel al introdu

a.Baje la unidad de escáner para cerrarla.b.Pulse Encendido para encender la impresora e imprima el documento a continuación.3.Fallos de alimentación

Tire con cuidado para extraer el atasco de papel.3.Cierre el alimentador automático de documentos.4.Encienda la impresora.5.Imprima las páginas que fa

#Utilice:Para:1Conector de la fuente dealimentaciónProporcionar alimentación a la impresora.2Conector muralConectar la impresora a una línea de teléfo

Haga clic en Inicio Todos los programas (o Programas) Impresoras Dell Dell AIOPrinter A960 Centro de soluciones Dell.1.Haga clic en la ficha S

2.3.Encienda la impresora.4.Extraiga y vuelva a instalar los cartuchos.5.NOTA: Si el problema persiste, consulte Más opciones para solucionar problema

En el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Preferencias o Propiedades.b.En el área Calidad/velocidad, seleccione Superior u Óptima.c.Si después de

6.7.Para limpiar los inyectores mediante el software de la impresora:Cargue papel. Para obtener ayuda, consulte Carga de papel.1.Haga clic en Inicio

Con otro lado limpio del paño, repita los pasos 3 y 4.5.Deje que los inyectores y los contactos se sequen por completo.6.Vuelva a introducir los cartu

Haga clic en Inicio Todos los programas (o Programas) Impresoras Dell Dell AIOPrinter A960 Centro de soluciones Dell.a.Haga clic en la ficha S

Especificaciones de la impresoraDescripción generalEspecificaciones del modo de escaneo eimpresiónEspecificaciones físicasCompatibilidad de sistemas o

CondiciónTemperaturaHumedad relativa (sin condensación)Funcionamientode 16 a 32 °C61 a 90 °FDe 15 a 85 %Almacenamientode -40 a 60 °C-40 a 140 °FDe 10

NOTA: También puede utilizar el software de la utilidad de fax (consulte Acceso a la Utilidad deconfiguración de fax) para definir algunos de los valo

Consulte Instrucciones sobre el papel de impresión para la bandeja de papel o Instrucciones sobre el papelde impresión para el alimentador automático

Las siguientes instrucciones se aplican únicamente en el caso de que la impresora incluya un panel deloperador en otro idioma.Retire el panel del oper

Apéndice Política de asistencia técnica de Dell Información de contacto de Dell Garantía y condiciones de reembolsoPolítica de asistencia técnica de D

Servicio electrónico de [email protected]@dell.com (sólo para países de la zona del Pacífico asiático)Servicio electrónico de info

AvisosAvisos sobre normativaUso de la Dell A960 en AlemaniaFCC Notices (U.S. Only)Uso de la Dell A960 en SuizaIC Notice (Canada Only)Industry Canada c

FCC Notices (U.S. Only)Most Dell computers are classified by the Federal Communications Commission (FCC) as Class B digital devices. Todetermine which

The registration jack Universal Service Order Code (USOC) used by this equipment is RJ-11C. An FCC complianttelephone cord and modular plug is provide

Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the localtelecommunications company.

Este equipo cumple los requisitos esenciales de la Directiva de la Unión Europea 1999/5/EC.NOM Information (Mexico Only)The following information is p

Output voltage:20 VDCOutput current:3.5 ACumplimiento de la normativa ENERGY STAR®Determinadas configuraciones de los equipos Dell cumplen los requisi

Uso de la Dell A960 en AlemaniaLa impresora Dell A960 requiere la instalación de un filtro de tono aprobado en Alemania en cualquier línea que recibap

Conformidad con las directrices de la ComunidadEuropea (CE)Este producto cumple los requisitos de protección de las directivas 89/336/EEC, 73/23/EEC y