Dell PowerVault MD3000 manuals

Dell PowerVault MD3000 User Manual (104 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 7.69 MB |

English

Russian

German

Spanish

French

Serbian

Polish

Table of contents

Getting Started

1

With Your System

1

Notes, Notices, and Cautions

4

System Features

5

Unpacking the System

7

Connecting the Power Cables

8

Turning on the System

9

Installing the Bezel

9

Technical Specifications

10

Začínáme se systémem

13

____________________

14

Systémové funkce

15

Další užitečné informace

16

Odborná pomoc

16

Instalace a konfigurace

16

Rozbalení systému

17

Připojení napájecích kabelů

18

Zapnutí systému

19

Instalace čelního krytu

19

Technická specifikace

20

20 Začínáme se systémem

22

Guide de mise

23

Caractéristiques du système

25

Autres informations utiles

26

Installation et configuration

26

Déballage du système

27

Guide de mise en route

28

Mise sous tension du système

29

Installation du cadre

29

Caractéristiques techniques

30

30 Guide de mise en route

32

Erste Schritte

33

Systemmerkmale

35

Technische Unterstützung

36

Auspacken des Systems

37

Erste Schritte mit dem System

38

Einschalten des Systems

39

Technische Daten

40

Τα πρώτα βήματα

43

Με το σύστημά σας

43

Χαρακτηριστικά συστήματος

45

Λήψη τεχνικής βοήθειας

46

Ενεργοποίηση του συστήματος

49

Τεχνικές προδιαγραφές

50

Rozpoczęcie pracy

53

Noty, uwagi i ostrzeżenia

54

Funkcje systemu

55

Inne przydatne informacje

56

Instalacja i konfiguracja

56

Rozpakowanie systemu

57

Podłączanie kabla zasilania

58

Włączanie systemu

59

Instalowanie ramki

59

Specyfikacja techniczna

60

Zasilacze

61

Cechy fizyczne

61

Начало работы

63

Характеристики системы

65

Прочая полезная информация

66

Установка и конфигурирование

66

Распаковка системы

67

Подсоединение шнуров питания

68

Включение системы

69

Установка лицевой панели

69

Технические спецификации

70

Начало работы с системой 69

71

Источники питания

71

Габариты

71

70 Начало работы с системой

72

Procedimientos iniciales

73

Notas, avisos y precauciones

74

Características del sistema

75

Otra información necesaria

76

Instalación y configuración

76

Desembalaje del sistema

77

Encendido del sistema

79

Instalación del embellecedor

79

Especificaciones técnicas

80

Sistem Başlangıç Kılavuzu

83

DİKKAT:

84

Sistem Özellikleri

85

Teknik Yardım Alma

86

Kurulum ve Yapılandırma

86

Sistemi Paketinden Çıkarma

87

Güç Kablolarını Bağlama

88

Sistemi Açma

89

Çerçeveyi Takma

89

Teknik Özellikler

90

הביבס) הללוס יוביג תדיחי]

93

םיינכט םיטרפמ

95

תכרעמה תקלדה

96

יוסיכה חול תנקתה

96

למשחה ילבכ רוביח

97

הזיראהמ תכרעמה תאצוה

98

דמעמב תכרעמהו תוליסמה תנקתה

98

ינכט עויס תלבק

99

הרוצת תעיבקו הנקתה

99

ךל עייסל יושעש ףסונ עדימ

99

תכרעמה תונוכת

100

תוצע ,תורהזאו תורעה

101

תכרעמה םע הדובעה תליחת

102

Dell PowerVault MD3000 User Manual (122 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 2.44 MB |

Spanish

Table of contents

Manual del propietario

1

Notas, avisos y precauciones

2

Contenido

3

4 Contenido

4

6 Contenido

6

Modular Disk Storage Manager

8

Otra información útil

9

Funciones de hardware

9

Módulos de controladora RAID

14

Unidad de batería de reserva

18

Duplicación de la caché

19

Caché de escritura diferida

19

Caché de escritura simultánea

19

Información sobre el sistema

22

Cableado del alojamiento RAID

23

Cableado del alojamiento

24

Uso del alojamiento RAID

37

Estados de los discos físicos

38

Creación de un disco virtual

39

Estados del disco virtual

39

Niveles de RAID admitidos

40

Uso del nivel de RAID

41

Tamaño del segmento

41

Repuestos activos globales

42

Regeneración

42

Operaciones del disco virtual

43

Comprobación de coherencia

44

Verificación de medios

44

Migración de nivel de RAID

45

Expansión de grupos de discos

46

Migración de disco

47

Itinerancia de discos

48

Funciones avanzadas

49

Tipos de host

50

Servicio de disco virtual

52

Copia de disco virtual

53

Software multirruta

54

Adaptadores de bus de host

55

Firmware de discos físicos

60

Herramientas recomendadas

61

1 Plano medio

76

Rutina de inicio

77

Alojamiento no válido

83

Errores de ECC

83

Errores de PCI

83

Condiciones críticas

84

Condiciones no críticas

84

Obtención de ayuda

85

Servicio AutoTech

86

Formación Dell para empresas

87

Problemas con el pedido

87

Información sobre productos

87

Antes de llamar

88

90 Obtención de ayuda

90

92 Obtención de ayuda

92

94 Obtención de ayuda

94

Dell) para clientes

95

96 Obtención de ayuda

96

98 Obtención de ayuda

98

100 Obtención de ayuda

100

102 Obtención de ayuda

102

104 Obtención de ayuda

104

106 Obtención de ayuda

106

108 Obtención de ayuda

108

110 Obtención de ayuda

110

Glosario

111

112 Glosario

112

114 Glosario

114

116 Glosario

116

118 Glosario

118

120 Glosario

120

Índice 121

121

122 Índice

122

Dell PowerVault MD3000 User Manual (54 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.64 MB |

English

Spanish

Table of contents

Sistemas Dell™ PowerVault™

1

Notas y avisos

2

Contenido

3

4 Contenido

4

Introducción

5

Introducción 7

7

8 Introducción

8

Cableado del alojamiento

10

Instalación del hardware 11

11

12 Instalación del hardware

12

14 Instalación del hardware

14

16 Instalación del hardware

16

18 Instalación del hardware

18

20 Instalación del hardware

20

Instalación del hardware

26

Instalación del software

27

Instalación en host

29

Instalación del software 31

31

Instalación en Linux

33

Instalación de los manuales

38

NOTA: Si necesita localizar

43

NOTA: MD Storage

43

NOTA: La línea Notification

44

NOTA: Es posible que tenga

45

Funciones avanzadas

47

Desinstalación del software

51

Desinstalación en Linux

52

Índice 53

53

Dell PowerVault MD3000 User Manual (130 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.61 MB |

Spanish

Table of contents

Notas y avisos

2

Contenido

3

4 Contenido

4

6 Contenido

6

8 Función avanzada:

8

Copia de disco virtual

8

10 Contenido

10

Acerca de esta guía

11

Interfaz de usuario

12

Ficha Modify (Modificar)

13

Ficha Tools (Herramientas)

13

Ficha iSCSI

13

Otra información útil

14

Acerca de esta guía 15

15

16 Acerca de esta guía

16

Acerca de la matriz

17

Disco virtual de acceso

18

Definición de una contraseña

25

Pautas para las contraseñas

26

Conexión del cable serie

26

Sistemas operativos Microsoft

27

Sistema operativo LINUX

27

Configuración de alertas SNMP

32

Uso de iSCSI

35

Creación de secretos CHAP

37

Uso de iSCSI 39

39

44 Uso de iSCSI

44

Supervisor de eventos

45

Acerca del host

47

Configuración automática

48

Acerca del host 49

49

Grupos de hosts

51

Creación de un grupo de hosts

52

Acerca del host 53

53

Topología de host

54

Agente de contexto de host

55

Acerca del host 57

57

58 Acerca del host

58

Configuración manual

61

Expansión de grupos de discos

70

Expansión del disco virtual

71

Servicios de Microsoft

73

Acerca de la ruta simple

77

Acerca de la ruta avanzada

82

<número-secuencia>

88

Copia del disco virtual

101

Eliminación de pares de copia

107

Descargas de firmware

109

Descargas de firmware 111

111

Descarga de firmware de EMM

114

Solución de problemas

115

Estados del dispositivo

116

Utilidad SMrepassist

117

Dispositivos sin identificar

118

Solución de problemas 119

119

Solución de problemas 121

121

122 Solución de problemas

122

Consideraciones sobre

123

Índice 127

127

Índice 129

129

130 Índice

130

Dell PowerVault MD3000 User Manual (272 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 1.89 MB |

Spanish

Table of contents

Storage Manager - Guía CLI

1

Notas y avisos

2

Contenido

3

4 Contenido

4

6 Contenido

6

8 Contenido

8

10 Contenido

10

12 Contenido

12

14 Contenido

14

16 Contenido

16

Notas sobre el uso

19

Comandos de la CLI

20

Parámetro Definición

29

Estado de salida

31

Ejemplos de uso

33

Acerca de las secuencias de

35

hexadecimal-literal

45

Pautas para el uso

48

y la ruta

52

Copia del disco virtual

93

Eliminación de pares de copia

100

Mantenimiento de rutina

103

... virtualDiskNamen

105

Ajuste del rendimiento

108

Cambio de los niveles de RAID

110

Operaciones de recuperación

113

Secuencias de comandos

117

Reglas de formato de comandos

118

Secuencias de comandos 119

119

Comandos de grupo de discos

120

Comandos de alojamiento

121

Comandos de topología de host

121

Comandos iSCSI

122

Comandos de disco físico

123

Comando de sesión

124

Comando de mostrar cadena

124

Comandos de instantánea

124

Secuencias de comandos 125

125

Comandos de disco virtual

127

"hostNamen

128

Parámetros

129

Sintaxis

129

Información adicional

136

Create Host (Crear host)

137

142 Secuencias de comandos

142

144 Secuencias de comandos

144

Datos Coherencia

147

152 Secuencias de comandos

152

154 Secuencias de comandos

154

Delete Host (Eliminar host)

156

160 Secuencias de comandos

160

NVSRAM-filename

165

168 Secuencias de comandos

168

CacheReadPrefetch

173

178 Secuencias de comandos

178

Ejemplos

193

Service Tag

195

Set Host (Definir host)

196

Opciones de ethernetPort

206

Opciones de iscsiHostPort

207

Set Session (Definir sesión)

209

210 Secuencias de comandos

210

Parámetro

215

224 Secuencias de comandos

224

iniciador iSCSI

227

destino iSCSI

227

236 Secuencias de comandos

236

Show String (Mostrar cadena)

239

Archivos de secuencias de

257

Índice 263

263

Índice 265

265

Índice 267

267

Índice 269

269

Índice 271

271

272 Índice

272

Dell PowerVault MD3000 User Manual (54 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.69 MB |

Spanish

Table of contents

Sistemas Dell™ PowerVault™

1

Notas y avisos

2

Contenido

3

4 Contenido

4

Introducción

5

Introducción 7

7

8 Introducción

8

Instalación del hardware

9

Cableado del alojamiento

10

12 Instalación del hardware

12

14 Instalación del hardware

14

Instalación del hardware 15

15

16 Instalación del hardware

16

18 Instalación del hardware

18

Instalación del hardware 23

23

Instalación del software

25

Instalación en el host

27

Instalación del software 29

29

Instalación en Linux

30

Instalación en host

31

Instalación del software 33

33

Instalación de los manuales

35

38 Instalación del software

38

NOTA: si necesita localizar

41

NOTA: MD Storage

41

NOTA: la línea Notification

42

NOTA: es posible que tenga

43

Equilibrio de carga

45

Funciones avanzadas

49

Desinstalación del software

51

Desinstalación en Linux

52

Índice 53

53

Dell PowerVault MD3000 User Manual (92 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 5.27 MB |

English

German

Spanish

French

Table of contents

Updating Storage

1

Arrays to Support

1

SATA Physical Disks

1

Notes, Notices, and Cautions

2

SATA II Disks

3

Before You Begin the Upgrade

4

Attached Host

6

PERC Adapter

8

Connecting It to an MD3000

8

将存储阵列更新为支

13

持 SATA 物理磁盘

13

注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

14

警告：“警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

14

____________________

14

MD3000

15

存储阵列中可支持

15

从管理站更新您的

17

MD3000 RAID

17

从连接的主机更新您的

18

MD Storage Manager

22

取出和插入物理磁盘的指南

23

更新为支持 SATA II 磁盘

24

Mise à jour des baies

25

Aktualisieren von

39

Speicherarrays zur

39

Unterstützung von

39

Datenträgern

39

Aktualisieren des MD3000

41

Vor dem Upgrade

42

Verwaltungsstation

44

SATA 物理ディスクを

53

サポートするようにス

53

トレージアレイをアッ

53

プデートする方法

53

メモ、注意、警告

54

SATA II ディスクをサポートする

55

ように MD3000 をアップデート

55

アップグレード作業を開始する前に

56

SATA 物理ディスクをサポートするように

57

MD3000 システムをアップグレードする手順

57

ファームウェアをアップデートする方法

58

ルのファームウェアをアップデートする方法

59

MD3000 に接続する前に、PERC アダプタに接

61

続されている MD1000 を準備する

61

MD1000 を準備する

62

MD3000 内で使用できるように SATA 物理ディ

64

物理ディスクの取り外しと取り付けに関するガイドライン

66

SATA 물리적 디스크 지

67

원을 위한 스토리지 배

67

주 , 주의사항 및 주의

68

SATA II 디스크 지원을 위한

69

MD3000 업데이트

69

업그레이드를 시작하기 전에

70

업그레이드에 필요한 것들

70

SATA 물리적 디스크 지원을 위한 MD3000 시스

71

템 업그레이드 단계

71

MD3000 에 연결하기 전에 PERC 어댑터에 연결

73

된 MD1000 준비

73

MD3000 에서 사용할 SATA 물리적 디스크 준비

76

물리적 디스크 제거 및 삽입 지침

77

78 SATA II 디스크 지원을 위한 업데이트

78

Actualización

79

Notas, avisos y precauciones

80

Actualización de la MD3000

81

Dell PowerVault MD3000 User Manual (132 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.81 MB |

Spanish

Table of contents

Notas y avisos

2

Contenido

3

4 Contenido

4

6 Contenido

6

8 Contenido

8

10 Contenido

10

Acerca de esta guía

11

Ficha Summary (Resumen)

12

Ficha Configure (Configurar)

12

Ficha Modify (Modificar)

13

Ficha Tools (Herramientas)

13

Ficha iSCSI

13

Otra información útil

14

Acerca de esta guía 15

15

16 Acerca de esta guía

16

Acerca de la matriz de

17

Disco virtual de acceso

18

Matriz de almacenamiento

20

Matriz de almacenamiento 21

21

Cómo definir una contraseña

24

Pautas para las contraseñas

25

Conexión del cable serie

26

Sistemas operativos Microsoft

27

Sistema operativo LINUX

27

Matriz de almacenamiento 29

29

Cómo configurar alertas SNMP

31

Configuración de la batería

32

Matriz de almacenamiento 33

33

Uso de iSC

35

Creación de secretos CHAP

37

(opcional)

38

Uso de iSC 39

39

44 Uso de iSC

44

Supervisor de eventos

45

Acerca del host

47

Configuración automática

48

Acerca del host 49

49

Grupos de hosts

51

Acerca del host 53

53

Topología de host

54

Agente de contexto de host

55

Configuración manual

59

Expansión de grupos de discos

68

Expansión del disco virtual

68

Migración de grupos de discos

69

Importar grupo de discos

70

Servicios de Microsoft

73

Acerca de la ruta simple

77

Acerca de la ruta avanzada

82

<número-secuencia>

88

Copia del disco virtual

98

Copia de disco virtual

100

Copia de disco virtual 103

103

Eliminación de pares de copia

104

Copia de disco virtual 105

105

106 Copia de disco virtual

106

Descargas de firmware

109

Descargas de firmware 111

111

Descarga de firmware de EMM

114

Cómo solucionar problemas

117

Estados del dispositivo

118

Utilidad SMrepassist

119

Dispositivos sin identificar

120

Solución de problemas 121

121

Solución de problemas 123

123

124 Solución de problemas

124

Consideraciones sobre la

125

Índice 129

129

Índice 131

131

132 Índice

132

Dell PowerVault MD3000 User Manual (90 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 1.93 MB |

English

German

Spanish

French

Table of contents

Information Update

1

Notes, Cautions, and Warnings

2

Contents

3

4 Contents

4

Generation Firmware

5

Battery Learn Cycle

6

Information

7

Windows Server 2008

8

Physical Disk Migration

9

Under-Reported Disk Capacity

10

Password Reset Procedure

11

Hardware Owner’s Manual

12

Command Line Interface Guide

12

Installation Guide

12

Dell™ PowerVault™

13

MD3000 系统

13

注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

14

警告：“警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。

14

____________________

14

确定您的固件版本

17

升级固件前的重要信息

17

升级到第二代固件之后受影响的性能

17

在 SATA 磁盘上的虚拟磁盘复制操作

17

安装 Linux 操作系统

18

创建主机到虚拟磁盘的映射

18

附加磁盘组和虚拟磁盘扩展信息

19

SAN 存储管理器

19

Modular Disk Storage Manager

20

在报告的磁盘容量之下

21

配置文件写入错误

21

NTFS 格式化的磁盘的限制

21

MD3000 说明文件的更新

22

Mise à jour des

25

Table des matières

27

28 Table des matières

28

Mise à jour des informations

30

Niveau de RAID

34

Manuel du propriétaire

37

Guide d’installation

37

Aktuelle Informationen

39

Warnungen

40

42 Inhalt

42

Firmware

43

SATA Laufwerken

44

Server 2008

44

Akkuerfassungszyklus

45

Storage Manager for SANs

46

RAID Level

48

Datenträgern

49

Kennwort-Rücksetzverfahren

50

Hardware-Benutzerhandbuch

51

Installationsanleitung

51

52 Aktuelle Informationen

52

アップデート情報

53

メモ、注意、警告

54

. . . . . . . . . . . . 64

56

58 アップデート情報

58

ホスト対仮想ディスクのマッピングの作成

59

ディスクグループおよび仮想ディスク拡張の

59

SAN ストレージマネージャ

60

RAID レベル

61

NTFS フォーマットディスクの制約

62

MD3000 のマニュアルのアップデート

63

64 アップデート情報

64

コマンドラインインタフェースガイド

64

インストールガイド

64

MD3000 시스템

65

주 , 주의 및 경고

66

펌웨어 버전 결정

69

펌웨어를 업데이트하기 전의 중요 정보

69

2 세대 펌웨어로 업그레이드 후 성능에 미치는

69

추가 디스크 그룹 및 가상 디스크 확장 정보

71

SAN 용 스토리지 관리자

72

이 암호 재설정

72

모듈러 디스크 스토리지 관리자

73

물리적 디스크 마이그레이션

73

디스크 용량 과소 보고

74

구성 파일 쓰기 오류

74

NTFS 형식 디스크 제한

75

암호 재설정 절차

75

MD3000 설명서 업데이트

76

Actualización de

77

Notas, precauciones y avisos

78

Contenido

79

80 Contenido

80

Actualización de información

84

Migración de discos físicos

85

Nivel RAID

86

Guía de instalación

89

Dell PowerVault MD3000 User Manual (21 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.91 MB |

English

German

Spanish

French

Table of contents

Information Update

1

Physical Disk Migration

2

Windows 2008

4

模块化磁盘存储设备管理器

5

Mise à jour des informations

7

Aktuelle Informationen

10

Windows Server 2008

11

Modular Disk Storage Manager

11

アップデート情報

13

パスワードのリセット

14

MD Storage Manager

14

物理ディスクの移行

14

RAID レベルの移行の要件

15

SAN 용 스토리지 관리자

16

Microsoft Windows Server 2008

17

을 사용한 어레이 암호 재설정

17

모듈러 디스크 스토리지 관리자

17

물리적 디스크 마이그레이션

17

RAID 레벨 마이그레이션 요구사항

18

Actualización de información

19

Migración de discos físicos

20

Dell PowerVault MD3000 User Manual (42 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 3.97 MB |

English

Spanish

French

Table of contents

Getting Started

1

With Your System

1

Notes, Notices, and Cautions

4

System Features

5

Unpacking the System

7

Connecting the Power Cables

8

Turning on the System

9

Installing the Bezel

9

Technical Specifications

10

Guide de mise

13

____________________

14

Caractéristiques du système

15

Autres informations utiles

16

Installation et configuration

16

Déballage du système

17

Guide de mise en route

18

Mise sous tension du système

19

Installation du cadre

19

Caractéristiques techniques

20

20 Guide de mise en route

22

Primeiros passos

23

Recursos do sistema

25

Outras informações úteis

26

Instalação e configuração

26

Como ligar o sistema

29

Instalação do painel

29

Especificações técnicas

30

Procedimientos iniciales

33

Notas, avisos y precauciones

34

Características del sistema

35

Otra información necesaria

36

Instalación y configuración

36

Desembalaje del sistema

37

Encendido del sistema

39

Instalación del embellecedor

39

Especificaciones técnicas

40

Dell PowerVault MD3000 User Manual (126 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.67 MB |

French

Table of contents

Remarques et avis

2

Table des matières

3

4 Table des matières

4

6 Table des matières

6

8 Table des matières

8

10 Table des matières

10

À propos de ce document

11

Onglet Summary (Résumé)

12

Onglet Configure (Configurer)

12

Onglet Modify (Modifier)

12

Onglet Tools (Outils)

13

Onglet iSCSI

13

Onglet Support

13

Autres informations utiles

14

Disque virtuel d'accès

15

Ajout de baies de stockage

17

Baie de stockage

18

Baie de stockage 19

19

Baie de stockage 21

21

Connexion du câble série

23

Sous LINUX

24

Baie de stockage 27

27

Paramètres de batterie

29

Baie de stockage 31

31

32 Baie de stockage

32

Clé secrète CHAP de la cible

35

(optionnel)

36

Moniteur d'événements

43

À propos du système hôte

45

Configuration automatique

46

Groupes de systèmes hôtes

49

À propos du système hôte 51

51

Topologie hôte

52

À propos du système hôte 53

53

Configuration manuelle

57

Partitionnement du stockage

64

Exporter un groupe de disques

66

Composants non exportables

67

Importer un groupe de disques

68

Services Microsoft

70

Chemin simple

74

Chemin avancé

79

Copie de disque virtuel 93

93

Copie du disque virtuel

96

Copie de disque virtuel 97

97

Copie de disque virtuel

100

MSCS non redondante

108

Dépannage

113

Utilitaire SMrepassist

114

Dépannage 115

115

Périphériques non identifiés

116

Remarques concernant la

119

Index 123

123

Index 125

125

126 Index

126

Dell PowerVault MD3000 User Manual (56 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.59 MB |

French

Table of contents

PowerVault™ Modular Disk 3000

1

Remarques et avis

2

Table des matières

3

4 Table des matières

4

Introduction

5

Introduction 7

7

8 Introduction

8

Câblage du boîtier

10

Installation du matériel 11

11

12 Installation du matériel

12

14 Installation du matériel

14

Installation du matériel 15

15

16 Installation du matériel

16

18 Installation du matériel

18

20 Installation du matériel

20

Installation du matériel

26

Installation du logiciel

27

Installation sous Windows

28

Installation du logiciel 31

31

Installation sous Linux

32

Installation du logiciel 35

35

Installation des manuels

37

40 Installation du logiciel

40

Tâches de post-installation

41

Rôle Informations requises

43

REMARQUE : si vous

43

REMARQUE : MD Storage

43

REMARQUE : la ligne

44

REMARQUE : consultez

44

Équilibrage de charge

46

Tourniquet avec sous-ensemble

47

Fonctions Premium

50

Outils de dépannage

51

Désinstallation du logiciel

53

Désinstallation sous Linux

54

Index 55

55

Index 56

56

Dell PowerVault MD3000 User Manual (252 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 1.67 MB |

French

Table of contents

Storage Manager - Guide CLI

1

Remarques et avis

2

Table des matières

3

4 Table des matières

4

6 Table des matières

6

8 Table des matières

8

10 Table des matières

10

12 Table des matières

12

Commandes CLI

16

Code de sortie

26

Exemples d'utilisation

28

À propos des commandes script

31

REMARQUE : Le paramètre

41

Consignes d'utilisation

43

Copie du disque virtuel

87

Partitionnement du stockage

96

Maintenance d'une baie

99

Réglage des performances

104

Modification des niveaux RAID

106

Dépannage et diagnostics

108

Opérations de récupération

110

Commandes script

115

Conventions typographiques

116

Commandes script 117

117

Commandes iSCSI

119

Commande session

121

Commande show

121

Commandes script 123

123

Paramètres

124

Commandes script 125

125

126 Commandes script

126

128 Commandes script

128

136 Commandes script

136

138 Commandes script

138

140 Commandes script

140

Commandes script 143

143

144 Commandes script

144

146 Commandes script

146

148 Commandes script

148

154 Commandes script

154

162 Commandes script

162

Exemples

182

184 Commandes script

184

196 Commandes script

196

Paramètre

198

206 Commandes script

206

216 Commandes script

216

218 Commandes script

218

Commandes script 223

223

Paramètre Description

232

[source [NomSource]]

235

236 Commandes script

236

Exemples de fichiers script

237

Index 243

243

Index 245

245

Index 247

247

Index 249

249

Index 251

251

252 Index

252

Dell PowerVault MD3000 User Manual (128 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 1.07 MB |

French

Table of contents

Remarques et avis

2

Sommaire

3

4 Sommaire

4

6 Groupes de disques

6

7 Fonctions Premium :

7

Clichés de disque virtuel

7

8 Fonction Premium

8

Copie de disque virtuel

8

10 Sommaire

10

À propos de ce document

11

Onglet Summary (Résumé)

12

Onglet Configure (Configurer)

12

Onglet Modify (Modifier)

12

Onglet Tools (Outils)

13

Onglet iSCSI

13

Onglet Support

13

Autres informations utiles

14

À propos de ce document 15

15

16 À propos de ce document

16

Disque virtuel d'accès

18

Ajout de baies de stockage

19

Connexion du câble série

26

Sous Microsoft

27

Sous LINUX

27

Clé secrète CHAP de la cible

37

Moniteur d'événements

45

Sous Windows

46

Sous Linux

46

À propos du système hôte

47

Configuration automatique

48

À propos du système hôte 51

51

Groupes de systèmes hôtes

52

À propos du système hôte 53

53

Topologie hôte

55

Sous Linux :

56

Sous Windows :

56

À propos du système hôte 57

57

58 À propos du système hôte

58

Groupes de disques

59

Configuration manuelle

62

Mappage entre systèmes hôtes

67

Partitionnement du stockage

69

Services Microsoft

73

Fonctions Premium : Clichés

75

Chemin simple

77

Chemin avancé

81

MSCS non redondante

110

Dépannage

113

État des périphériques

114

Utilitaire SMrepassist

115

Périphériques non identifiés

116

Dépannage 119

119

120 Dépannage

120

Remarques concernant la

121

Index 125

125

Index 127

127

128 Index

128

Dell PowerVault MD3000 User Manual (54 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.63 MB |

English

French

Table of contents

PowerVault™ Modular Disk 3000

1

Remarques et avis

2

Sommaire

3

4 Sommaire

4

Présentation

5

Présentation 7

7

8 Présentation

8

Câblage du châssis

10

Installation du matériel 11

11

12 Installation du matériel

12

14 Installation du matériel

14

16 Installation du matériel

16

18 Installation du matériel

18

20 Installation du matériel

20

Installation du matériel

26

Installation du logiciel

27

Installation sous Windows

28

Installation du logiciel 31

31

Installation sous Linux

33

Installation des manuels

37

Tâches de post-installation

41

Objet Informations requises

43

REMARQUE : Si vous avez

43

REMARQUE : MD Storage

43

REMARQUE : La ligne

44

REMARQUE : consultez

45

Fonctionnalités avancées

47

Outils de dépannage

47

Désinstallation du logiciel

51

Désinstallation sous Linux

52

Index 53

53

Dell PowerVault MD3000 User Manual (256 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 1.20 MB |

English

French

Table of contents

Storage Manager - Guide CLI

1

Remarques et avis

2

Table des matières

3

4 Table des matières

4

6 Table des matières

6

8 Table des matières

8

10 Table des matières

10

12 Table des matières

12

Commandes CLI

16

Code de sortie

25

Exemples d'utilisation

27

À propos des commandes script

31

REMARQUE : le paramètre

40

Consignes d'utilisation

41

123.45.67.89

59

... virtualDiskNamen

62

Utilisation de la fonction

65

show virtualDiskCopy

85

Copie du disque virtuel

87

Partitionnement du stockage

95

Maintenance de routine

97

NomDisqueVirtuel

100

Réglage des performances

102

Modification des niveaux RAID

103

Dépannage et diagnostics

105

Opérations de récupération

107

IDenceinte,IDlogement

108

Commandes script

111

Conventions typographiques

112

Commandes script 113

113

Commandes iSCSI

115

Commande session

117

Commande show

117

Commandes script 119

119

"hostNamen

120

AutoConfigure storageArray

121

122 Commandes script

122

Check virtualDisk

123

124 Commandes script

124

Paramètres

125

Clear storageArray eventLog

126

Create DiskGroup

127

Informations supplémentaires

128

Create host

129

Create hostGroup

130

Create hostPort

131

Create iscsiInitiator

132

134 Commandes script

134

136 Commandes script

136

Données Cohérence

139

Create snapshotVirtualDisk

140

144 Commandes script

144

Create virtualDiskCopy

145

Delete diskGroup

147

Delete host

148

Delete hostGroup

148

Delete hostPort

149

Delete iscsiInitiator

149

Delete Virtual Disk

150

Diagnose controller

151

152 Commandes script

152

Disable storageArray feature

154

Download firmware

154

NVSRAM-filename

156

Download storageArray NVSRAM

157

Enable controller

159

Recopy virtualDiskCopy

160

Recover virtualDisk

161

162 Commandes script

162

Recreate snapshot

164

Remove virtualDiskCopy

166

Remove virtualDisk lunMapping

167

Reset controller

169

Revive diskGroup

171

Revive physicalDisk

172

Save allEnclosures log

172

Save allPhysicalDisks log

174

Save controller NVSRAM

174

Save storageArray events

176

Save storageArray supportData

179

Set controller

179

180 Commandes script

180

Set diskGroup

182

Set enclosure attribute

183

Set enclosure identification

184

Set host

185

"hostGroupName"

186

"newHostName"

186

Set hostGroup

187

Set hostPort

188

Set iscsiInitiator

189

Set iscsiTarget

190

Set physicalDiskChannel

191

Set physicalDisk hotSpare

192

Set physicalDisk state

192

Set RAID controller module

193

Syntax Element Statement Data

194

Options ethernetPort

195

Options iscsiHostPort

195

Set session

197

198 Commandes script

198

Set snapshot virtualDisk

199

Set storageArray

200

Paramètre

203

Adresseipv6

204

Set Storage Array Learn Cycle

206

Set storageArray time

207

Set virtualDisk

208

210 Commandes script

210

Set virtualDiskCopy

212

Show diskGroup

214

Show allHostPorts

215

Show physicalDisk

215

Show RAID controller

218

Show storageArray

220

Show storageArray lunMappings

224

Show string

226

Show virtualDisk

227

Show virtualDiskCopy

229

Show virtualDisk reservations

232

Start diskGroup blink

232

Start diskGroup defragment

233

Start enclosure blink

233

Start physicalDisk blink

235

Start physicalDisk initialize

236

Start storageArray blink

237

Start virtualDisk initialize

238

Stop diskGroup blink

238

Stop enclosure blink

238

Stop iscsiSession

239

Stop physicalDisk blink

239

Stop snapshot

240

Stop storageArray blink

240

Stop virtualDiskCopy

241

242 Commandes script

242

Exemples de fichiers script

243

Index 249

249

Index 251

251

Index 253

253

Index 255

255

256 Index

256

Dell PowerVault MD3000 User Manual (118 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 2.40 MB |

French

Table of contents

Manuel du propriétaire

1

____________________

2

Sommaire

3

4 Sommaire

4

6 Sommaire

6

Présentation du système

7

Modular Disk Storage Manager

8

Autres informations utiles

9

Caractéristiques matérielles

9

Voyants du cadre

10

12 Présentation du système

12

Modules contrôleurs RAID

14

16 Présentation du système

16

Batterie de sauvegarde

18

20 Présentation du système

20

Câblage du châssis RAID

21

Câblage du châssis

22

24 Câblage du châssis RAID

24

26 Câblage du châssis RAID

26

28 Câblage du châssis RAID

28

34 Câblage du châssis RAID

34

Utilisation du châssis RAID

35

États des disques physiques

36

Technologie SMART

37

Niveaux RAID pris en charge

38

Utilisation des niveaux RAID

39

Taille de segment

40

Disques de secours globaux

40

Reconstruction

41

Test de cohérence

42

Vérification des médias

42

Migration du niveau RAID

43

Migration de disques

45

Fonctions avancées

47

Types de systèmes hôtes

48

Cliché de disque virtuel

49

Référentiel de cliché

49

Copie de disque virtuel

51

Redondance et non redondance

52

Logiciel de multiacheminement

52

Adaptateurs de bus hôte

53

Mise à jour de la NVSRAM

58

Outils recommandés

59

1 Fond de panier central

72

Dépannage du châssis

73

Châssis non valide

78

Erreurs ECC

79

Erreurs PCI

79

Conditions critiques

79

Conditions non critiques

79

80 Dépannage du châssis

80

Obtention d'aide

81

Service AutoTech

82

Formations Dell Enterprise

83

Informations produit

83

Avant d'appeler

84

Contacter Dell

84

86 Obtention d'aide

86

88 Obtention d'aide

88

90 Obtention d'aide

90

92 Obtention d'aide

92

94 Obtention d'aide

94

96 Obtention d'aide

96

98 Obtention d'aide

98

100 Obtention d'aide

100

102 Obtention d'aide

102

104 Obtention d'aide

104

106 Obtention d'aide

106

Glossaire

107

108 Glossaire

108

110 Glossaire

110

112 Glossaire

112

114 Glossaire

114

116 Glossaire

116

Index 117

117

118 Index

118

Dell PowerVault MD3000 User Manual (114 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.56 MB |

English

Table of contents

Storage Manager User’s Guide

1

Notes and Notices

2

Contents

3

4 Contents

4

6 Contents

6

8 Contents

8

10 Contents

10

About This Guide

11

Summary Tab

12

Configure Tab

12

Modify Tab

12

Tools Tab

13

Support Tab

13

About Your Storage Array

15

Adding Storage Arrays

17

Naming Storage Arrays

18

Removing Storage Arrays

18

Setting Up Your Storage Array

19

Storage Array Support Data

21

Setting a Password

21

Resetting a Password

22

Microsoft

23

Operating Systems

23

LINUX Operating System

23

Reset Password

24

Configuring E-mail Alerts

25

Storage Array

26

Configuring SNMP Alerts

27

Storage Array 29

29

30 Storage Array

30

Using iSCSI

31

Creating CHAP Secrets

32

Initiator CHAP Secret

33

Target CHAP Secret

33

Statistics

37

40 Using iSCSI

40

Event Monitor

41

Disabling the Event Monitor

42

About Your Host

43

Automatic Configuration

44

About Your Host 45

45

Removing Host Access

46

Host Groups

47

Host Topology

49

Host Context Agent

50

I/O Data Path Protection

51

52 About Your Host

52

Disk Groups and Virtual Disks

53

Manual Configuration

55

Hot Spare Drive Protection

58

Host-to-Virtual Disk Mapping

60

Storage Partitioning

61

Disk Group Expansion

62

Virtual Disk Expansion

62

Storage Array Media Scan

63

Microsoft Services

64

Volume Shadow-Copy Service

65

Simple Path

68

Advanced Path

73

Snapshot Virtual Disks 77

77

Snapshot Virtual Disks

78

Snapshot Repository Capacity

79

Premium Feature—Virtual Disk

83

Virtual Disk Copy 85

85

Virtual Disk Copy

86

Creating a Virtual Disk Copy

87

Copying the Virtual Disk

88

Setting Copy Priority

89

Stopping a Virtual Disk Copy

90

Recopying a Virtual Disk

90

Recopying the Virtual Disk

92

Removing Copy Pairs

93

94 Virtual Disk Copy

94

Firmware Downloads

95

Firmware Downloads 97

97

Downloading EMM Firmware

99

100 Firmware Downloads

100

Troubleshooting Problems

101

SMrepassist Utility

102

Support Information Package

103

Unidentified Devices

104

Troubleshooting

106

Considerations

107

Standalone Host Servers

109

110 Hardware Considerations

110

Index 111

111

Index 113

113

114 Index

114

Dell PowerVault MD3000 User Manual (52 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 3.08 MB |

English

Table of contents

User's Guide

1

Notes and Cautions

2

Contents

3

Overview

5

Installation Prerequisites

6

Recommended Configurations

6

Creating and a Role

9

Adding a User ID to a Role

11

Creating a New User Login

13

Enhanced IE Security

18

Features

19

Adding a Storage Array

20

Removing a Storage array

21

Editing System Properties

21

ESX Host SAN Configuration

24

Additional Information

28

Figure 29. Commit Changes

32

Storage Array Summary

33

Create Disk Group

34

Formatting Virtual Disks

35

Decision-Making Schemes

36

Creating a Virtual Disk

37

Snapshots Premium Feature

37

Creating a Virtual Disk Copy

39

Remote Replication

41

Mapping a Virtual Disk

43

Datastores View

45

Storage Array Event Log

45

Application Server Logs

48

Getting Help

51

Dell PowerVault MD3000 User Manual (46 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.53 MB |

English

Table of contents

Systems Installation Guide

1

Notes and Notices

2

Contents

3

4 Contents

4

Introduction

5

Cabling the Enclosure

8

10 Hardware Installation

10

12 Hardware Installation

12

14 Hardware Installation

14

16 Hardware Installation

16

Hardware Installation

22

Software Installation

23

Installing MD Storage Manager

24

Software Installation 25

25

Installing on Linux

28

Viewing Resource CD Contents

31

Installing the Manuals

32

34 Software Installation

34

Post-Installation Tasks

35

NOTE: The Notification

37

Purpose Information Needed

37

Advanced Features

39

Troubleshooting Tools

40

Post-Installation Tasks 41

41

42 Post-Installation Tasks

42

Uninstalling Software

43

Uninstalling From Linux

44

Index 45

45

Dell PowerVault MD3000 User Manual (112 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 2.33 MB |

English

Table of contents

Hardware Owner’s Manual

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

4 Contents

4

6 Contents

6

About Your System

7

Modular Disk Storage Manager

8

Hardware Features

9

10 About Your System

10

12 About Your System

12

RAID Controller Modules

14

16 About Your System

16

RAID controller module

16

Cache Functions and Features

17

Write-Through Cache

18

20 About Your System

20

Cabling Your RAID Enclosure

21

Cabling the Enclosure

22

Using Your RAID Enclosure

33

Physical Disk States

34

Supported RAID Levels

35

Hot Spares and Rebuild

37

Global Hot Spares

38

Hot Spare Operation

38

Rebuild

38

RAID Operations and Features

39

Disk Group Operations

40

Segment Size Migration

41

Disk Group Expansion

41

Disk Group Defragmentation

41

Disk Group Operations Limit

42

Disk Migration

42

Advanced Features

44

Host Types

45

Snapshot Virtual Disks

46

Virtual Disk Service

46

Volume Shadow-Copy Service

47

Virtual Disk Copy

47

Virtual Disk Recovery

48

Redundancy and Non-Redundancy

49

Multi-Path Software

49

Host Bus Adapters

50

Host Cabling for Redundancy

50

Updating Enclosure Firmware

54

Recommended Tools

55

Battery Unit

60

Removing the Control Panel

64

Installing the Control Panel

65

1 midplane

68

Start-Up Routine

69

Troubleshooting a Fan

72

Invalid Enclosure

74

ECC Errors

74

PCI Errors

74

Critical Conditions

75

Noncritical Conditions

75

Getting Help

77

AutoTech Service

78

Dell Enterprise Training

79

Problems With Your Order

79

Product Information

79

Before You Call

80

Contacting Dell

80

82 Getting Help

82

84 Getting Help

84

86 Getting Help

86

88 Getting Help

88

90 Getting Help

90

92 Getting Help

92

94 Getting Help

94

96 Getting Help

96

98 Getting Help

98

100 Getting Help

100

Printers, and Projectors

100

102 Getting Help

102

Glossary

103

104 Glossary

104

106 Glossary

106

108 Glossary

108

110 Glossary

110

Index 111

111

112 Index

112

Dell PowerVault MD3000 User Manual (120 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.63 MB |

English

Table of contents

Storage Manager User’s Guide

1

Notes and Notices

2

Contents

3

4 Contents

4

6 Contents

6

8 Contents

8

10 Contents

10

About This Guide

11

Summary Tab

12

Configure Tab

12

Modify Tab

12

Tools Tab

13

Support Tab

13

Product

14

Information Guide

14

About Your Storage Array

15

Adding Storage Arrays

17

Naming Storage Arrays

18

Removing Storage Arrays

18

Setting Up Your Storage Array

19

Storage Array Support Data

21

Setting a Password

21

Resetting a Password

22

Microsoft

23

Operating Systems

23

LINUX Operating System

23

Reset Password

24

Configuring E-mail Alerts

25

Storage Array

26

Configuring SNMP Alerts

27

Battery Settings

28

Storage Array 29

29

Using iSCSI

31

Creating CHAP Secrets

32

Initiator CHAP Secret

33

Target CHAP Secret

33

(continued)

36

Statistics

37

40 Using iSCSI

40

Event Monitor

41

Disabling the Event Monitor

42

About Your Host

43

Automatic Configuration

44

About Your Host 45

45

Removing Host Access

46

Host Groups

47

Host Topology

49

Host Context Agent

50

I/O Data Path Protection

51

52 About Your Host

52

Disk Groups and Virtual Disks

53

Manual Configuration

55

Hot Spare Drive Protection

58

Host-to-Virtual Disk Mapping

60

Storage Partitioning

61

Disk Group Expansion

62

Virtual Disk Expansion

62

Disk Group Migration

63

Import Disk Group

64

Storage Array Media Scan

65

Changing Media Scan Settings

66

Suspending the Media Scan

66

Microsoft Services

67

Simple Path

70

About the Simple Path

71

Advanced Path

75

Snapshot Virtual Disks 79

79

Snapshot Virtual Disks

80

Snapshot Repository Capacity

81

Premium Feature—Virtual Disk

85

Virtual Disk Copy 87

87

Virtual Disk Copy

88

Creating a Virtual Disk Copy

89

Copying the Virtual Disk

90

Setting Copy Priority

91

Stopping a Virtual Disk Copy

92

Recopying a Virtual Disk

92

Recopying the Virtual Disk

94

Removing Copy Pairs

95

96 Virtual Disk Copy

96

Premium Feature—32 Partitions

97

98 Snapshot Virtual Disks

98

Firmware Downloads

99

Firmware Downloads 101

101

Downloading EMM Firmware

103

Firmware Upgrade to 07.xx

103

106 Firmware Downloads

106

Troubleshooting Problems

107

SMrepassist Utility

108

Support Information Package

109

Unidentified Devices

110

Troubleshooting

112

Considerations

113

Standalone Host Servers

115

116 Hardware Considerations

116

Index 117

117

Index 119

119

Dell PowerVault MD3000 User Manual (27 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.58 MB |

English

Table of contents

Matrix

1

*** For 2

3

Host Server Support

6

Server

7

Supported Physical Disks

8

Drive Model Number

10

WD2500YS-18SHB2

11

2000 only)

12

Supported Languages

13

N/A Native version

15

Redundant Configurations

16

Non-Redundant Configurations

19

Cluster Configurations

23

____________________________

27

Dell PowerVault MD3000 User Manual (4 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.25 MB |

English

Table of contents

Dell™ PowerVault™

1

Password Reset

1

Reset Password

2

Interface Menu

4

Dell PowerVault MD3000 User Manual (32 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.37 MB |

English

Table of contents

POWERVAULT

1

MD3000 AND

1

MD3000i

1

Table of Contents

3

1 Audience and Scope

4

4.4 Virtual Disk Ownership

10

4.6 Cache Settings

12

5.1 Host Hardware Platform

23

Table 3: Performance Tools

27

Appendix C: References

29

Dell PowerVault MD3000 User Manual (134 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.84 MB |

German

Table of contents

Dell PowerVault MD3000 User Manual (286 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 1.71 MB |

German

Table of contents

Storage Manager CLI-Handbuch

1

Anmerkungen und Hinweise

2

1 Allgemeines zur

3

4 Inhalt

4

5 Verwenden der Funktion

5

6 Inhalt

6

8 Inhalt

8

10 Inhalt

10

12 Inhalt

12

14 Inhalt

14

Allgemeines zur

15

Befehlszeilenschnittstelle

15

Nutzungshinweise

17

CLI-Befehle

18

CLI-Parameter

20

Hinweise zur Formatierung

26

Ausführliche Fehlermeldungen

27

Exit-Status

28

Anwendungsbeispiele

29

Operandendaten

34

Wiederkehrende Syntaxelemente

39

Hexadezimal-Zeichenfolge

42

Skriptdatei

46

Benutzer

53

Software

55

Gehäuseausfallschutz

58

Ändern der Konfiguration

62

Snapshot-Laufwerks

73

Benutzerdefinierte Parameter

79

Repository-Laufwerke

82

Snapshot-Laufwerk

83

Datenträgers

84

Disk Copy“

89

Laufwerkkopien

92

Laufwerkkopie

92

<filename-identifier>

93

Kopien virtueller Laufwerke

96

NameZiellaufwerk

98

NameQuelllaufwerk

98

Laufwerks

99

Anhalten eines Kopiervorgangs

101

Entfernen von Kopierpaaren

102

Speicherpartitionierung

103

Virtuelle Snapshot-Laufwerke

103

Regelmäßige Wartungsaufgaben

105

Zurücksetzen des Akkualters

109

Leistungssteigerung

110

Leistungsüberwachung

111

Ändern der RAID-Level

112

Änderung der Segmentgröße

113

Fehlerbehebung und Diagnose

114

Wiederherstellungsmaßnahmen

116

GehäuseID,SteckplatzID

118

GehäuseID

119

SteckplatzID

119

NameVirtuellesLaufwerk

119

Skriptbefehle

121

Befehlen

122

AnzahlPhysischerDatenträger

123

Befehle zu Datenträgergruppen

124

Befehle zu Gehäusen

125

Befehle zur Host-Topologie

125

Skriptbefehle 127

127

Befehle zu Sitzungen

128

Snapshot-Befehle

129

Befehle zu Speicherarrays

129

Skriptbefehle 131

131

Speicherarray akzeptieren)

132

Parameter

133

Datenträgerkanälen löschen)

137

Laufwerk löschen)

139

Weitere Informationen

141

Create Host (Host erstellen)

142

Beispiel

143

148 Skriptbefehle

148

Auswahl der Kapazitätsbasis

149

150 Skriptbefehle

150

Daten Konsistenz

153

154 Skriptbefehle

154

158 Skriptbefehle

158

ANMERKUNG: Wenn Sie den

158

162 Skriptbefehle

162

ANMERKUNG: Der Parameter

162

Delete Host (Host löschen)

163

Controllermoduls)

167

168 Skriptbefehle

168

Datenträger herunterladen)

171

VSRAM-filename

173

Segmentgröße

181

Laufwerke entfernen)

185

186 Skriptbefehle

186

Speicherarray zurücksetzen)

188

Controllermoduls speichern)

193

Speicherarrays speichern)

197

Service Tag

205

Set Host (Host einrichten)

206

Beispiele

208

Datenträgerkanäle setzen)

212

Syntax Element Statement Data

216

Skriptbefehle 217

217

220 Skriptbefehle

220

Speicherarray einrichten)

224

IPv4-Adresse

226

Speicherarray festlegen)

228

234 Skriptbefehle

234

Datenträgerkanälen anzeigen)

241

Controllermoduls anzeigen)

244

246 Skriptbefehle

246

Speicherarray anzeigen)

247

248 Skriptbefehle

248

Speicherarrays anzeigen)

249

Laufwerk anzeigen)

258

Datenträgers)

263

Datenträgergruppe starten)

264

270 Skriptbefehle

270

Beispiel-Skriptdateien

271

Beispiel-Skriptdateien 273

273

Beispiel-Skriptdateien 275

275

276 Beispiel-Skriptdateien

276

Stichwortverzeichnis

277

Stichwortverzeichnis 279

279

Stichwortverzeichnis 281

281

Stichwortverzeichnis 283

283

Stichwortverzeichnis 285

285

286 Stichwortverzeichnis

286

Dell PowerVault MD3000 User Manual (138 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.83 MB |

German

Table of contents

Benutzerhandbuch zu Dell™

1

PowerVault™ Modular

1

Disk Storage Manager

1

Anmerkungen und Hinweise

2

4 Inhalt

4

6 Datenträgergruppen

6

Snapshot-Laufwerke

7

8 Premium-Funktion –

8

Virtuelle Laufwerkkopie

8

A Hinweise zum Ersetzen

10

Zu diesem Handbuch

11

Benutzeroberfläche

12

Zu diesem Handbuch 13

13

Registerkarte „iSCSI“

14

Registerkarte „Support“

14

Zu diesem Handbuch 15

15

16 Zu diesem Handbuch

16

Hinzufügen von Speicherarrays

19

Benennen von Speicherarrays

20

Entfernen von Speicherarrays

21

Einrichten des Speicherarrays

22

Festlegen eines Kennworts

24

Richtlinien für Kennwörter

25

Zurücksetzen eines Kennworts

26

LINUX-Betriebssystem

27

Zurücksetzen des Kennworts

28

Ändern der Kennnummern

29

Verwenden von iSCSI

35

Eingabe wechselseitiger

36

Einrichten von CHAP-Secrets

37

Verwenden von iSCSI 39

39

Ports ist optional

40

44 Verwenden von iSCSI

44

Maßnahmen an:

44

46 Verwenden von iSCSI

46

Ereignismonitor

47

Informationen zum Host

49

Automatische Konfiguration

50

Informationen zum Host 53

53

Hostgruppen

54

Informationen zum Host 55

55

Entfernen einer Hostgruppe

56

Host-Topologie

57

E/A-Datenpfadschutz

58

Informationen zum Host 59

59

60 Informationen zum Host

60

Laufwerke

61

Laufwerken

62

Manuelle Konfiguration

64

Schutz durch Ersatzlaufwerk

68

Laufwerk

71

Speicherpartitionierung

72

Microsoft-Dienste

76

Snapshot-Repository-Kapazität

96

Snapshot-Laufwerks

98

Premium-Funktion – Virtuelle

101

Laufwerkkopie

101

Virtual Disk Copy

108

Anhalten eines Kopiervorgangs

109

Laufwerks

110

Entfernen von Kopierpaaren

114

Herunterladen von Firmware

115

Datenträger

119

Fehlerbehebung

123

Gerätezustand

124

Dienstprogramm SMrepassist

125

Nicht identifizierte Geräte

126

Behebung der Nichterkennung

127

Fehlerbehebung 129

129

130 Fehlerbehebung

130

Hinweise zum Ersetzen

131

Wartung und zur Konfiguration

131

Datenträgern

132

Stichwortverzeichnis

135

Stichwortverzeichnis 137

137

138 Stichwortverzeichnis

138

Dell PowerVault MD3000 User Manual (122 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 2.54 MB |

German

Table of contents

Hardware-Benutzerhandbuch

1

____________________

2

4 Inhalt

4

6 Inhalt

6

Wissenswertes zum System

7

Modular Disk Storage Manager

8

Hardwaremerkmale

9

RAID-Controllermodule

14

Wissenswertes zum System 15

15

16 Wissenswertes zum System

16

Batteriesicherungseinheit

18

Spiegelung des Cachespeichers

18

Write-Back-Cache

19

Write-Through-Cache

19

20 Wissenswertes zum System

20

Verkabelung des RAID-Gehäuses

21

Verkabelung des Gehäuses

22

Controller verbunden

24

Verwendung des RAID-Gehäuses

35

Physische Datenträger

36

Status physischer Datenträger

36

Status virtueller Datenträger

38

Unterstützte RAID-Level

39

Segmentgröße

40

Globale Ersatzdatenträger

41

Rebuild (Wiederherstellung)

41

Konsistenzprüfung

43

RAID-Level-Migration

44

Umstellung der Segmentgröße

45

Migration von Datenträgern

47

Datenträger-Roaming

48

Erweiterte Funktionen

49

Hosttypen

50

Virtual Disk Service (VDS)

52

Redundanz und Nicht-Redundanz

55

Multipath-Treiber

55

Host-Bus-Adapter

56

Aktualisierung des NVSRAM

61

Empfohlene Werkzeuge

63

Controllermodul

69

1 Mittelplatine

77

Fehlerbehebung am Gehäuse

79

Fehlerbehebung bei Netzteilen

81

Ungültiges Gehäuse

84

ECC-Fehler

85

PCI-Fehler

85

Problematische Bedingungen

85

Nicht-kritische Bedingungen

86

Wie Sie Hilfe bekommen

87

AutoTech-Service

88

Produktinformationen

89

Bevor Sie anrufen

90

So erreichen Sie Dell

90

92 Wie Sie Hilfe bekommen

92

94 Wie Sie Hilfe bekommen

94

96 Wie Sie Hilfe bekommen

96

98 Wie Sie Hilfe bekommen

98

100 Wie Sie Hilfe bekommen

100

102 Wie Sie Hilfe bekommen

102

104 Wie Sie Hilfe bekommen

104

106 Wie Sie Hilfe bekommen

106

108 Wie Sie Hilfe bekommen

108

110 Wie Sie Hilfe bekommen

110

112 Wie Sie Hilfe bekommen

112

114 Glossar

114

116 Glossar

116

118 Glossar

118

120 Glossar

120

Index 121

121

122 Index

122

Dell PowerVault MD3000 User Manual (56 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.64 MB |

German

Table of contents

Installationshandbuch für

1

Dell™ PowerVault™

1

Modular Disk 3000−Systeme

1

Anmerkungen und Hinweise

2

4 Inhalt

4

Einführung

5

Einführung in Speicherarrays

6

Einführung 7

7

8 Einführung

8

Verkabelung des Gehäuses

10

Hardware-Installation 11

11

12 Hardware-Installation

12

14 Hardware-Installation

14

Hardware-Installation 15

15

16 Hardware-Installation

16

18 Hardware-Installation

18

20 Hardware-Installation

20

Hardware-Installation

26

Installieren der Software

27

Hostinstallation

29

Installieren der Software 31

31

Failback-Betrieb ein

31

Installation unter Linux

33

Installieren der Handbücher

38

Installieren der Software 39

39

ANMERKUNG: Wenn Sie

43

ANMERKUNG: MD Storag

43

ANMERKUNG: In der Zeile

44

ANMERKUNG: Zur

45

Erweiterte Funktionen

47

Deinstallieren der Software

51

Deinstallation unter Linux

52

Stichwortverzeichnis

55

More products and manuals for Computer hardware Dell

Models	Document Type
PowerVault 122T LTO (Autoloader)	User Manual Dell PowerVault 122T LTO (Autoloader) Benutzerhandbuch, 39 pages
PowerVault MD3000i	User Manual Dell PowerVault MD3000i Benutzerhandbuch, 134 pages
PowerEdge M520 (for PE VRTX)	User Manual Dell PowerEdge M520 (for PE VRTX) Benutzerhandbuch, 13 pages
PowerEdge M600	User Manual Dell PowerEdge M600 Benutzerhandbuch, 258 pages
PowerVault DR4100	User Manual Dell PowerVault DR4100 Benutzerhandbuch, 9 pages
Broadcom NetXtreme Family of Adapters	User Manual Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters Benutzerhandbuch, 184 pages
PowerVault DX6112	User Manual Dell PowerVault DX6112 Benutzerhandbuch, 137 pages
PowerEdge 850	User Manual Dell PowerEdge 850 Benutzerhandbuch, 23 pages
PowerVault MD3860i	User Manual Dell PowerVault MD3860i Benutzerhandbuch, 22 pages
PowerVault NX1950	User Manual Dell PowerVault NX1950 User Manual, 106 pages
PowerVault MD3820f	User Manual Dell PowerVault MD3820f Benutzerhandbuch [en] [es] , 38 pages
PowerVault 160T LTO2 (Tape Library)	User Manual Dell PowerVault 160T LTO2 (Tape Library) Benutzerhandbuch, 69 pages
PowerVault MD3420	User Manual Dell PowerVault MD3420 Benutzerhandbuch, 51 pages
PowerVault MD3800f	User Manual Dell PowerVault MD3800f Benutzerhandbuch, 38 pages
KVM 1082DS	User Manual Dell KVM 1082DS Benutzerhandbuch, 206 pages
PowerEdge RAID Controller S100	User Manual Dell PowerEdge RAID Controller S100 Benutzerhandbuch, 132 pages
PowerVault 136T LTO/SDLT (Tape Library)	User Manual Dell PowerVault 136T LTO/SDLT (Tape Library) Benutzerhandbuch, 2 pages
KVM 2161DS	User Manual Dell KVM 2161DS Benutzerhandbuch, 86 pages
Intel PRO Family of Adapters	User Manual Dell Intel PRO Family of Adapters Benutzerhandbuch, 26 pages
PowerVault 124T	User Manual Dell PowerVault 124T Benutzerhandbuch, 67 pages

Dell devices