Dell PowerVault MD3000 User Manual

www.dell.com | support.dell.comGuide d'installation des systèmes Dell™PowerVault™ Modular Disk 3000

10 Installation du matérielÀ propos des connexions du châssisLe châssis de stockage RAID est connecté au système hôte au moyen de deux modules contrôl

Installation du matériel 11Comparaison entre une configuration redondante et non redondanteLes configurations non redondantes (qui fournissent un seul

12 Installation du matérielFigure 2-1. Câblage d'un système hôte unique dans une configuration sans chemins de données redondantsFigure 2-2. Câbl

Installation du matériel 13Figure 2-3. Câblage d'un cluster de deux nœuds équipés d'un seul adaptateur HBA et associés à des chemins redonda

14 Installation du matérielLes illustrations fournies de la figure 2-4 à la figure 2-5 présentent le câblage requis pour une configuration redondante

Installation du matériel 15Figure 2-5. Câblage d'un système hôte équipé d'un seul adaptateur HBA dans une configuration avec chemins de donn

16 Installation du matérielFigure 2-6. Câblage d'un maximum de quatre systèmes hôtes avec des chemins de données non redondantsServeur hôte équip

Installation du matériel 17Les illustrations fournies de la figure 2-7 à la figure 2-10 présentent le câblage requis pour une configuration redondante

18 Installation du matérielFigure 2-8. Câblage d'un système hôte équipé d'un seul adaptateur HBA dans une configuration avec chemins de donn

Installation du matériel 19Figure 2-10. Câblage de deux systèmes hôtes équipés d'un seul adaptateur HBA dans une configuration avec chemins de do

Remarques et avis REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un A

20 Installation du matérielLes illustrations fournies de la figure 2-11 à la figure 2-12 présentent des configurations redondantes comprenant un clust

Installation du matériel 21Figure 2-12. Câblage d'un cluster de deux nœuds équipés de deux adaptateurs HBA et associés à des chemins redondantsPo

22 Installation du matériel AVIS : Assurez-vous que tous les châssis d'extension MD1000 à connecter au MD3000 ont été mis à jour avec la version

Installation du matériel 233Avant d'ajouter le ou les châssis MD1000, vérifiez que les logiciels du système MD3000 sont installés et à jour. Pour

24 Installation du matériel6Allumez les unités connectées :aAllumez le ou les châssis d'extension MD1000. Attendez que le voyant d'état de l

Installation du matériel 25cInstallez les pilotes multiacheminement sur chaque serveur hôte ou mettez-les à jour avec la dernière version disponible s

26 Installation du matériel5Si le micrologiciel des systèmes MD1000 connectés est obsolète, mettez-le à jour à l'aide de MD Storage Manager :aSél

Installation du logiciel 27Installation du logicielLe CD MD3000 Resource contient toute la documentation relative au système MD3000 et à MD Storage Ma

28 Installation du logiciel3Reliez les ports Ethernet de la baie de stockage au réseau.4Allumez le système MD3000 et patientez 2 minutes pendant son i

Installation du logiciel 29Installation sur un système hôtePour installer MD Storage Manager sur un système physiquement connecté à la baie de stockag

Sommaire 3Sommaire1Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . 5Configur

30 Installation du logiciel7Cliquez sur Suivant.8Si la boîte de dialogue Overwrite Warning (Avertissement avant écrasement) apparaît, cliquez sur OK.

Installation du logiciel 31Si vous reconfigurez un système hôte destiné à un cluster, double-cliquez sur le fichier MD3000 Stand Alone to Cluster.reg

32 Installation du logiciel5Sélectionnez le type d'installation Management Station (Station de gestion). Cette option installe uniquement les élé

Installation du logiciel 33Installation sous Linux Sous Linux, MD Storage Manager ne peut être installé et utilisé qu'avec les distributions util

34 Installation du logiciel AVIS : Le système doit être redémarré après l'installation du pilote SAS 5/E et avant l'installation manuelle d

Installation du logiciel 35 REMARQUE : Le moniteur d'événements informe l'administrateur des incidents affectant la baie de stockage. MD St

36 Installation du logiciel6Si la boîte de dialogue Overwrite Warning (Avertissement avant écrasement) apparaît, cliquez sur OK. Le logiciel installé

Installation du logiciel 37Documentation pour les systèmes WindowsAffichage du contenu du CD Resource1Insérez le CD dans le lecteur. Si la fonction d&

38 Installation du logiciel4Sélectionnez un emplacement d'installation ou acceptez l'emplacement par défaut et cliquez sur Next.5Cliquez sur

Installation du logiciel 393Si vous voulez afficher le fichier readme.txt, tapez1 et appuyez sur <Entrée>. Ce fichier s'affiche dans une fe

4 Sommaire3 Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . 27Assemblage et démarrage du système . . . . . . . . . 27Installation de MD Stor

40 Installation du logicielInstallation des manuels1Insérez le CD dans le lecteur si nécessaire. Dans le menu, tapez5, puis appuyez sur <Entrée>

Tâches de post-installation 41Tâches de post-installationAvant d'utiliser la baie de stockage MD3000 pour la première fois, vous devez exécuter c

42 Tâches de post-installation REMARQUE : Le processus de détection peut prendre plusieurs minutes. Il s'arrête si vous fermez la fenêtre Automa

Tâches de post-installation 43Tableau 4-1. Boîte de dialogue des tâches de configuration initialesTâche Objet Informations requisesAttribution d&apos

44 Tâches de post-installationConfiguration des notifications d'alerte.Configuration des alertes par e-mail.Configuration des alertes SNMP.REMARQ

Tâches de post-installation 45Définissez les paramètres d'accès des systèmes hôtes.Permet d'indiquer quels systèmes hôtes sont autorisés à a

46 Tâches de post-installation8Enregistrez les disques virtuels et les groupes de disques auprès des systèmes hôtes pour leur permettre de communiquer

Tâches de post-installation 473Vérifiez que chaque baie de stockage est à l'état Optimal. Si une baie affiche l'état Unresponsive (Ne répond

48 Tâches de post-installation REMARQUE : Si vous connectez le port hôte d'un contrôleur à un port d'extension inutilisé de l'autre co

Tâches de post-installation 49• Collecte d'informations de support : le lien Gather Support Information (Collecter des informations de support) d

Présentation 5PrésentationCe guide présente les étapes de configuration du système Dell™ PowerVault™ Modular Disk 3000 (MD3000). Il décrit également l

50 Tâches de post-installation

Désinstallation du logiciel 51Désinstallation du logicielLes sections suivantes indiquent comment désinstaller MD Storage Manager des systèmes hôtes e

52 Désinstallation du logicielSi vous utilisez MD Storage Manager depuis la version minimale (Core) de Windows Server 2008, procédez comme suit :1Accé

Index 53IndexAadaptateur HBA, 27, 45alertes, 44Bbaie de stockage, 7Ccâblage, 10châssis, 10-21condition, 42, 47-48configuration post-installation, 41,

54 IndexLLinux, 27, 38, 41, 52Lisez-moi, 37, 39Mmoniteur d'événements, 30-31, 35-36mot de passe, 43Nnœud du clusterreconfiguration, 31Ppilote MPP

6 PrésentationConfiguration matérielle requise pour la station de gestionUne station de gestion utilise MD Storage Manager pour configurer et gérer le

Présentation 7MD Storage Manager vous permet d'organiser les disques physiques de la baie en composants logiques appelés groupes de disques, qu&a

8 Présentation

Installation du matériel 9Installation du matérielCette section contient des instructions permettant de planifier les opérations requises pour la conf