Dell PowerVault TL1000 User Manual

Autochargeur de cartouche de bande Dell PowerVaultTL1000Guide d'utilisation

4-50. Ecran Traces ...4-374-51. Ecran Télécharger les journaux de l'unité 4-384-52. Ecran Télécharger les journaux de labandothèque ...

v TCP/IP settings - Les protocoles IPv4, IPv6 et IPv4/IPv6 double pile sont pris encharge. Pour activer le double protocole IPv4/IPv6, sélectionnez Us

Configuration des paramètres de chiffrementSélectionnez Configurer la bandothèque > Chiffrement pour configurer uneméthode de chiffrement destinée

2. Dans le menu déroulant Encryption method:, choisissez Application Managedpour activer le chiffrement dans votre bandothèque. Aucune étape deconfigu

Configurez la date et l'heure à l'aide des paramètres suivants :v Serveur NTP - Active le contrôle de la date/heure à l'aide d'un

v Adresse du serveur SMTP - Adresse IPv4 ou IPv6 du serveur de messagerieSMTP (en fonction de votre configuration réseau)v Adresse de l'expéditeu

Configurez la notification par alerte SNMP à l'aide des paramètres suivants :v SNMP activé - La case SNMP activé doit être cochée pour activer le

Sauvegarde et restauration des paramètres de configurationLa configuration de votre bandothèque peut être sauvegardée et restauréeautomatiquement par

Sauvegarde et restauration manuelle de la configuration à l'aide del'interface utilisateur WebSélectionnez Configurer la bandothèque > Sa

Sélectionnez Bibliothèque de maintenance > Interventions de l'opérateur pourafficher un récapitulatif d'historique de journal des événeme

Le journal des erreurs contient des informations sur les données d'analyse. Lerécapitulatif peut être filtré pour afficher les erreurs avec des t

Tableaux1. Produit laser de classe I...xii1-1. Capacité de données et formatd'enregistrement ...1-21-2. Description des composants du

Sélectionnez Bibliothèque de maintenance > Traces pour afficher un historique detrace des erreurs qui se sont produites. Le récapitulatif peut être

Pour télécharger un journal de bandothèque :1. Mettez la bandothèque hors ligne.2. Cliquez sur Browse pour afficher une boîte de dialogue dans laquell

v Vous devez d'abord mettre à jour le code de bibliothèque, sauf indicationcontraire. Cette action prend en charge les changements apportés au co

Statistiques du manipulateur de cartoucheSélectionnez Bibliothèque de maintenance > Statistiques d'utilisation pourafficher les informations s

4-42 Guide d'utilisation de l'autochargeur de cartouche de bande Dell PowerVault TL1000

Chapitre 5. support«Cartouches de données», à la page 5-2«Cartouches non réinscriptibles WORM (Write once, read many)», à la page 5-4«Cartouche de net

Cartouches de donnéesLes différentes générations de cartouches de données Ultrium peuvent êtreidentifiées grâce à leur couleur :Tableau 5-1. Types de

Le volet de la cartouche (2 dans figure 5-1, à la page 5-1) protège la cartouchecontre les particules polluante lorsqu'elle ne se trouve pas da

Cartouches non réinscriptibles WORM (Write once, read many)Certaines applications de conservation des enregistrements et de sécurité desdonnées nécess

support non pris en charge. L'unité signale le code d'erreur de support 7. Mettezà niveau le microprogramme de l'unité vers le niveau d

x Guide d'utilisation de l'autochargeur de cartouche de bande Dell PowerVault TL1000

Tableau 5-5. Cartouches et VOLSER compatibles avec les unités de bande UltriumCartouches VOLSERCartouche de données Ultrium 6 xxxxxxL6Cartouche réinsc

v Utilisez des étiquettes faciles à décoller et qui ne laissent pas de résidus une foisretirées. Si des traces de colle persistent sur la cartouche, r

Tableau 5-6. Emplacement du taquet de protection contre l'écriture1 Taquet de protection contre l'écritureProtection et manipulation des c

v Les cartouches doivent toujours être expédiées ou stockées dans un boîtier.v Utilisez uniquement un emballage d'expédition recommandé maintenan

v Inspectez l'emballage de la cartouche afin d'y détecter toute trace éventuelle demanipulation un peu brusque.v Lorsque vous inspectez une

Exemples de problèmes de cartoucheExemple : boîtier de cartouche ouvert (voir «Vérification complète», à la page 5-9)Le boîtier de la cartouche est en

Tableau 5-7. Conditions d'utilisation, de stockage et d'expédition de la cartouche de bande LTO Ultrium (suite)Conditions d'utilisation

Chapitre 6. Identification des incidents«Comment la bandothèque signale-t-elle les problèmes»«Contenu des messages d'erreur de la bandothèque», à

Lorsque la bandothèque génère un événement Attention ou d'erreur, le supporttechnique peut être avisé immédiatement en configurant la notificatio

Diagnostic d'un problèmeElémentproblèmatiqueProblème Solutioncartouche Une cartouche n'est pas éjectéede l'unité...1. Essayez de déchar

Avis sur la sécurité et l'environnementLes avis sur la sécurité et l'environnement pour ce produit sont décrits dans laprésente section.Avis

ElémentproblèmatiqueProblème SolutionFonctions decommunicationVous ne parvenez pas à exécuterdes fonctions (mise à jour dumicroprogramme, connexion àd

ElémentproblèmatiqueProblème SolutionCodes d'erreur ouindicateursTapeAlertLa bandothèque a généré un coded'erreur...1. Notez le code d'

ElémentproblèmatiqueProblème SolutionITDT-DCR La durée du test de performancesvarie...Eléments affectant la durée du test :v Niveau du pilote de périp

Identification des problèmes d'unité1. Vérifiez que le niveau le plus récent du microprogramme de l'unité est installé(visitez http://www.de

le panneau de commande (Maintenance > Contrôle de la bandothèque), exécutezles procédures suivantes pour identifier le problème de connexion à l&ap

Si vous ne parvenez toujours pas à installer ou configurer la bandothèque, voir«Contact du support technique Dell», à la page 7-2.Important : Ne démon

Tableau 6-1. Voyants du panneau avant (suite)Etat de labandothèqueVoyantPrêt/ActivitéVoyant NettoyageVoyantd'avertissementVoyant d'erreur Me

2. Téléchargez le journal de la bandothèque en cours à partir de l'interfaceutilisateur Web en sélectionnant Bibliothèque de maintenance > Tél

6-12 Guide d'utilisation de l'autochargeur de cartouche de bande Dell PowerVault TL1000

Chapitre 7. Procédures de maintenance«ITDT-DCR»«Contact du support technique Dell», à la page 7-2ITDT-DCRITDT-DCR est un outil offrant de nombreuses f

Si le symbole est... Cela signifie...Une condition dangereuse en raison d'un mouvementmécanique dans ou autour du produit.Cette pièce ou cette un

Pour télécharger l'outil ITDT-DCR et les instructions d'utilisation de cet outil,visitez la page http://www.dell.com/support.Contact du supp

Chapitre 8. Procédures de retrait et de remplacement«Outils nécessaires»«Remplacement d'un magasin de cartouches défectueux»«Déverrouillage manue

2. Insérez un trombone déplié, dans l'orifice d'accès au déverrouillage du magasinde cartouches. Poussez doucement le mécanisme de verrouill

Annexe A. Codes d'erreur«Codes d'erreur de la bandothèque»«Codes d'erreur de l'unité», à la page A-14«Messages d'erreur de l&

Tableau A-1. Codes d'erreur de la bandothèque (suite)Code (H) DescriptionIndication sur lepanneauAction requise0009La vis de verrouillage dumanip

Tableau A-1. Codes d'erreur de la bandothèque (suite)Code (H) DescriptionIndication sur lepanneauAction requise0020Erreur I/F LDITransmission ano

Tableau A-1. Codes d'erreur de la bandothèque (suite)Code (H) DescriptionIndication sur lepanneauAction requise002CErreur I/F LDI.Dépassement de

Tableau A-1. Codes d'erreur de la bandothèque (suite)Code (H) DescriptionIndication sur lepanneauAction requise0053Erreur d'accusé de récept

Tableau A-1. Codes d'erreur de la bandothèque (suite)Code (H) DescriptionIndication sur lepanneauAction requise0070Le calibrage a échoué, car lem

Tableau A-1. Codes d'erreur de la bandothèque (suite)Code (H) DescriptionIndication sur lepanneauAction requise007DL'unité ne passe pas à l&

Sécurité de l'armoireLes informations générales de sécurité qui suivent doivent être appliquées à toutesles unités montées en armoire.DANGERv Aba

Tableau A-1. Codes d'erreur de la bandothèque (suite)Code (H) DescriptionIndication sur lepanneauAction requise0080Erreur de mouvement X #1.Penda

Tableau A-1. Codes d'erreur de la bandothèque (suite)Code (H) DescriptionIndication sur lepanneauAction requise00B0Impossible de détecter un supp

Tableau A-1. Codes d'erreur de la bandothèque (suite)Code (H) DescriptionIndication sur lepanneauAction requise00B8Erreur de manipulateur decarto

Tableau A-1. Codes d'erreur de la bandothèque (suite)Code (H) DescriptionIndication sur lepanneauAction requise00C8Erreur de calibrage de centrag

Tableau A-1. Codes d'erreur de la bandothèque (suite)Code (H) DescriptionIndication sur lepanneauAction requise00DDErreur détectée lors de lavéri

Tableau A-1. Codes d'erreur de la bandothèque (suite)Code (H) DescriptionIndication sur lepanneauAction requise00F1Erreur de détecteur #2.Erreur

Codes d'erreur de l'unitéTableau A-2. Codes d'erreur de l'unitéCode (H) DescriptionIndication sur lepanneauAction requise0200 Donn

Tableau A-3. Messages d'erreur de l'interface utilisateur Web (suite)Une fois toutes les donnéescomplètes, cliquez sur Soumettre.Message Pan

Tableau A-3. Messages d'erreur de l'interface utilisateur Web (suite)Une fois toutes les donnéescomplètes, cliquez sur Soumettre.Message Pan

Tableau A-3. Messages d'erreur de l'interface utilisateur Web (suite)Une fois toutes les donnéescomplètes, cliquez sur Soumettre.Message Pan

ATTENTION :Le retrait des composants des parties supérieures de l'armoire amélioresa stabilité au cours du déplacement. Pour déplacer une armoire

Tableau A-4. Liste des interruptions (suite)ID d'interruptionTyped'événementDescriptionVoyant denettoyage del'unitéVoyantd'avertis

Annexe B. Indicateurs TapeAlert«Indicateurs TapeAlert pris en charge par la bandothèque»«Indicateurs TapeAlert pris en charge par l'unité de band

Tableau B-1. Indicateurs TapeAlert pris en charge par la bandothèque (suite)Numérod'indicateurNom del'indicateurDescription Action requise T

Tableau B-1. Indicateurs TapeAlert pris en charge par la bandothèque (suite)Numérod'indicateurNom del'indicateurDescription Action requise T

Tableau B-2. Indicateurs TapeAlert pris en charge par l'unité de bande Ultrium (suite)Numérod'indicateurNom de l'indicateur Description

Tableau B-2. Indicateurs TapeAlert pris en charge par l'unité de bande Ultrium (suite)Numérod'indicateurNom de l'indicateur Description

Tableau B-2. Indicateurs TapeAlert pris en charge par l'unité de bande Ultrium (suite)Numérod'indicateurNom de l'indicateur Description

Tableau B-2. Indicateurs TapeAlert pris en charge par l'unité de bande Ultrium (suite)Numérod'indicateurNom de l'indicateur Description

B-8 Guide d'utilisation de l'autochargeur de cartouche de bande Dell PowerVault TL1000

Annexe C. données de détection«Définitions des clés d'analyse»«Données d'analyse de la bandothèque»«Données d'analyse de l'unité d

PréfaceCe manuel contient des informations et des instructions nécessaires à laconfiguration, le fonctionnement et la maintenance de l'l'aut

Tableau C-2. Données d'analyse de la bandothèque (suite)Clé d'analyse ASC ASCQ DescriptionPas prêt (02) 04 00 Unité logique pas prête. Cause

Données d'analyse de l'unité de bandeTableau C-3. Données d'analyse de l'unité de bande UltriumOctetAdresse ou nom du bit765432100

Tableau C-3. Données d'analyse de l'unité de bande Ultrium (suite)OctetAdresse ou nom du bit7654321040 Répertoirede bandevalideRéservé Réser

Tableau C-4. Données d'analyse d'unité de bande Ultrium - Octets 12 et 13 (suite)Octet 12 ASC Octet 13 ASCQ Description00 02 EOM - Une comma

Tableau C-4. Données d'analyse d'unité de bande Ultrium - Octets 12 et 13 (suite)Octet 12 ASC Octet 13 ASCQ Description30 00 Supports incomp

Tableau C-4. Données d'analyse d'unité de bande Ultrium - Octets 12 et 13 (suite)Octet 12 ASC Octet 13 ASCQ Description51 00 Echec d'ef

Tableau C-4. Données d'analyse d'unité de bande Ultrium - Octets 12 et 13 (suite)Octet 12 ASC Octet 13 ASCQ DescriptionEE 21 Chiffrement - D

Tableau C-4. Données d'analyse d'unité de bande Ultrium - Octets 12 et 13 (suite)Octet 12 ASC Octet 13 ASCQ DescriptionEF 13 Chiffrement - C

10. La zone Etiquette de volume (Octets 22–28) spécifie l'étiquette du volume siune cartouche est chargée dans l'unité et que l'octet Z

Annexe D. Formulaire de configuration de la bandothèqueEffectuez une copie de ce formulaire et remplissez-le à mesure que vous installezet configurez

xvi Guide d'utilisation de l'autochargeur de cartouche de bande Dell PowerVault TL1000

PasserelleDNSAdresse IP DNSDate/heure du serveur NTPAdresse IP du serveur NTPFuseau horaireAjustement automatique par PCServeur SMTP (messagerie)Adres

Nom d'utilisateur Niveau d'accès Mot de passeadmin Administrateur secureNotification de supportNom d'utilisateurMot de passeAnnexe D. F

D-4 Guide d'utilisation de l'autochargeur de cartouche de bande Dell PowerVault TL1000

AccessibilitéLes fonctions d'accessibilité facilitent la consultation de la version HTML de ladocumentation client pour l'utilisateur présen

E-2 Guide d'utilisation de l'autochargeur de cartouche de bande Dell PowerVault TL1000

GlossaireCe glossaire définit les principaux termes, abréviations et acronymes utilisés dansle présent document. Si vous ne trouvez pas le terme que v

AME Application Managed Encryption. Chiffrement géré dans l'application.ampère (A)Unité de mesure du courant électrique équivalant à un flux d&ap

capacitéVolume de données qui peut être contenu sur le support de stockage etexprimé en octets de données.capacité du supportLe volume de données qui

chiffrement géré par la bandothèqueChiffrement de bande contrôlé par une bandothèque.CHK Check = vérifier.Clé DSAType de clé de chiffrement.Clé privée

convertir de série en parallèleConvertir de série, bit par bit, en parallèle, octet par octet.convertisseur d'interface gigabit (GBIC : Gigabit I

Chapitre 1. Description du produit«Panneau avant», à la page 1-2«Magasin de cartouches», à la page 1-4«Panneau arrière», à la page 1-5«Lecteur de code

d'adresse sans état d'IPv6 élimine la raison d'être principale de DHCP dansIPv4, DHCPv6 peut toutefois être utilisé pour affecter des a

EKM Application Encryption Key Manager.e-mail Voir courrier électronique.emplacement de cartoucheEmplacement individuel situé dans un magasin servant

FE Field engineer = technicien de maintenance.fichier Ensemble nommé d'enregistrements stockés ou traités comme une unité.Egalement appelé jeu de

guichet d'E/SEmplacement de cartouche dédié à l'insertion de cartouches dans labandothèque et à leur suppression de celle-ci.HHBA Host Bus A

interfaceFrontière partagée. Une interface peut être un module matériel reliant deuxunités ou une partie du support de stockage ou des registres à laq

kit de montage en armoireEnsemble d'éléments servant à installer la version montée en armoire de labandothèque.km kilomètre. 1000 mètres.LLAN Loc

mémoire de cartouche (CM)Dans chaque cartouche de données, un module électronique d'interfaceintégré qui peut sauvegarder et rechercher l'hi

d'exploitation. Le microprogramme est plus efficace que le logiciel chargé àpartir d'un support altérable et plus adaptable aux modification

nomenclatureListe de types et quantités de matières premières devant normalement êtreutilisées pour produire un travail ou une quantité de produit don

programme utilitaireProgramme informatique pour la prise en charge générale des processusd'un ordinateur, par exemple un programme de diagnostic.

Go, la cartouche de bande LTO Ultrium (Ultrium 4) à capacité physique native de800 Go, la cartouche de bande 400 Go (Ultrium 3), la cartouche de bande

Ss Seconde.SAC Service Action Code = code d'action de maintenance. Code mis au pointpour indiquer une ou plusieurs unités remplaçables sur site à

CD-ROM, imprimantes et scanners) à des ordinateurs (serveurs). Seprononce “scuzzy”. Les variantes de l'interface SCSI permettent unetransmission

SSP Serial SCSI Protocol.ST Store = enregistrer.STARTStart maintenance = démarrer la maintenance.StartTLSCommunication LDAP sécurisée qui utilise le p

UL Underwriter's Laboratories.unité Tout module matériel ou périphérique, tel qu'une unité de bande ou unebandothèque, pouvant recevoir et e

Vvide sur la bandeZone de la bande dans laquelle aucun signal ne peut être détecté.VOLSERVolume serial number = numéro de série de volume.volumeUne ce

IndexAaccès utilisateur, gestion 4-24accessibilitéclavier E-1taux de répétition des boutons haut etbas E-1touches de raccourci E-1adaptateur de bus hô

Ggestion de l'alimentation 1-8glossaire F-1guichet d'E/S 4-4, 4-25, 4-26Guichet d'E/S 3-27guichet d'E/S, configuration 3-15Hhors l

SSAS 3-8sauvegarde/restauration 4-34SCSI connecté en série 1-5sécurité 3-12Serial Attached SCSI (SAS) 1-5serveur de temps 3-18, 4-30serveur NTP 4-30co

X-4 Guide d'utilisation de l'autochargeur de cartouche de bande Dell PowerVault TL1000

Printed in the USA

Tableau 1-2. Description des composants du panneau avant (suite)Numéro Composant Description2 Touches de contrôle Les touches de contrôle se trouven

Magasin de cartouches1 Emplacements de cartouche telsqu'ils apparaissent dans la carte dela bandothèque.Remarque : Ces étiquettes ne sontfourni

Panneau arrièreTableau 1-3. Description des composants du panneau arrièreNuméro Composant Description1 Connecteurd'alimentationLa bandothèque s

Lecteur de codes à barresLe lecteur de codes à barres fait partie du manipulateur de cartouches de labandothèque. Le lecteur de codes à barres lit cha

Le microprogramme de bandothèque compatible avec le chiffrement permet àl'utilisateur de sélectionner le mode de chiffrement None ou Application

v Les bases d'informations de gestion SNMP contiennent des unitésd'information qui décrivent de manière spécifique un aspect du système, tel

support et les caractéristiques de la tête de lecture/écriture.Gestion de l'alimentationLes unités de bande Ultrium 4, Ultrium 5 et Ultrium 6 pos

Important : Certains HBA, tels que les contrôleurs RAID, ne prennent pas encharge le balayage LUN.Coordonnées d'emplacement et adresses d'él

Tableau 1-6. Spécifications électriques (suite)Paramètre MesuresFréquence 50 - 60 HzConsommation électrique 110 WPour plus d'informations sur les

Autochargeur de cartouche de bande Dell PowerVaultTL1000Guide d'utilisation

Tableau 1-9. Spécifications acoustiques (suite)Paramètre MesuresNiveau de puissance sonore maximal,LwAD en bels (1 bel = 10 décibels)6.8Environnement

Chapitre 2. Interfaces utilisateur«Panneau de commande»«Interface utilisateur Web», à la page 2-5La bandothèque dispose d'une interface locale, d

Tableau 2-1. Descriptions des composants du panneau de commande (suite)Numéro Composant Description4 Touche Annuler Bouton qui annule une action uti

comme irrémédiable. Lorsqu'une erreur se produit, un code d'erreur apparaît surl'écran du panneau de commande de l'opérateur et le

2. Utilisez les touches Plus et Moins pour sélectionner l'une des valeursprédéfinies de l'option.3. Dès que le panneau de commande de l&apos

paramètres du panneau de commande», à la page 4-13.Eléments de l'écranLe panneau de commande affiche une option de menu unique 1 dans figure 2-

ConnexionPour vous connecter à l'interface utilisateur Web depuis Internet Explorer, vousdevez entrer l'adresse IP de la bandothèque. L&apos

Ils sont sensibles à la casse. Une fois le nom et le mot de passe du compte entrés,cliquez sur Login ou appuyez sur la touche Entrée.Pour plus d'

Pour la description complète de toutes les options de menu de l'interfaceutilisateur Web, voir Chapitre 4, «Opérations», à la page 4-1.Privilèges

v Superutilisateurs : ils sont autorisés à faire fonctionner la bandothèque physiqueet logique, mais pas à exécuter des actions qui affectent la confi

Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.© 2014 Dell Inc. All rights reserved.Toute re

2-10 Guide d'utilisation de l'autochargeur de cartouche de bande Dell PowerVault TL1000

Chapitre 3. Installation et configuration«Sélection d'un emplacement»«Installation dans une armoire», à la page 3-2«Retrait de la vis de blocage

Tableau 3-1. Critères d'emplacement (suite)Critères DéfinitionTension 100 - 240 V (4 à 1,5 A)Remarque : L'interrupteur d'alimentation s

3. Placez les vis 11 dans les fixations gauche et droite.4. Assemblez les fixations avant gauche 3 et droite 4 (figure 3-2, à la page3-4) à l&ap

5. Assemblez les fixations arrière gauche 1 et droite 2 aux rails avant gauche5 et droit 6 à l'aide de 2 vis à tête ronde 10 de chaque

7. Installez les guides dans l'armoire (figure 3-5, à la page 3-6). Vérifiez que les 3trous à l'avant de l'unité sont alignés avec le m

8. Faites glisser le châssis de la bandothèque dans l'armoire. Les têtes desgrandes vis 11 ressortent des ouvertures ovales de chaque côté du p

9. Fixez l'arrière de la bandothèque à l'armoire à l'aide d'une vis à tête ronde10 sur chaque fixation arrière (figure 3-7). Ser

Connexion de la bandothèque à un serveurL'unité est connectée à un serveur à l'aide de l'interface SAS (Serial Attached SCSI).L'in

2. Raccordez l'extrémité hôte du câble SAS au connecteur SAS de l'unité (2 dansla figure 3-10, à la page 3-8). Voir «Interface hôte SAS»,

A lire en premierComment contacter DellPour les clients résidant aux Etats-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355).Remarque : Si vous ne disposez

4. Attendez que la bandothèque s'initialise.Au cours de son initialisation, la bandothèque effectue un autotest à la misesous tension (POST) pour

Tableau 3-2. Paramètres de configuration de bandothèque par défaut (suite)Elément de configuration Paramètre par défautProtocole DHCP (Dynamic HostCon

Si vous souhaitez configurer votre bandothèque à l'aide du panneau de commande,voir «Configuration de votre bandothèque à l'aide du panneau

5. Sur l'écran de connexion de l'interface utilisateur Web, entrez le nom ducompte administrateur et le mot de passe par défaut.v Compte : a

Vérification du niveau de microprogrammeVérifiez le niveau actuel du microprogramme de la bandothèque qui s'affiche dansRécapitulatif système. Si

Configuration des paramètres de la bandothèqueParamètres de la bandothèque logiquePour configurer les paramètres du mode d'accès de la bandothèqu

Pour relancer le mode séquentiel, utilisez à nouveau la commande Déplacerla cartouche pour charger une cartouche ; la séquence de chargementreprend à

Configuration des paramètres réseauUne fois les paramètres réseau saisis dans le panneau de commande, laconfiguration réseau actuelle de la bandothèqu

– Adresse IPv6 - Définit l'adresse TCP/IPv6 de la bandothèque sur leréseau.– Prefix length - Valeur décimale qui indique le nombre de bits d&apos

1. Développez Configurer la bandothèque si nécessaire, puis cliquez sur Dateand Time dans le panneau de navigation gauche de l'interface utilisat

iv Guide d'utilisation de l'autochargeur de cartouche de bande Dell PowerVault TL1000

Pour modifier les paramètres de chiffrement :1. Développez Configurer la bandothèque si nécessaire, puis cliquez surChiffrement dans le panneau de nav

Configuration des notifications par courrier électroniqueRemarque : Cette procédure est facultative.Pour configurer les notifications par courrier éle

Configuration des notifications par alerteRemarque : Cette procédure est facultative. Les notifications SNMP ne sont pasactivées à moins que la case S

v Validité - Activez/désactivez ce paramètre.v Version de message d'alerte - version 1 2c ou 3. Pour les versions 2c et 3, lacase Inform indique

v Authentification - Algorithme d'authentification, MD5 ou SHA. Lorsqu'unalgorithme est spécifié, un mot de passe d'authentification et

3. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe dans la boîte de dialogue.4. Affectez un rôle d'accès utilisateur.v User - Ce droit d&apos

1. «Connexion au panneau de commande»2. «Configuration des paramètres réseau»3. «Configuration des paramètres de la bandothèque», à la page 3-27Connex

d. Appuyez sur Annuler pour retourner à la hiérarchie de menus.5. Adresse IPv4/IPv6 (valeur par défaut : 0.0.0.0). Si le protocole DHCP estdésactivé,

c. Appuyez de nouveau sur Entrée pour appliquer le paramètre, ou surAnnuler pour le rejeter.d. Appuyez sur Annuler pour retourner à la hiérarchie de m

d. Appuyez sur Annuler pour retourner à la hiérarchie de menus.6. Date/Heure - Entrez l'heure et la date locales manuellement si vous neprévoyez

Table des matièresA lire en premier ...iiiComment contacter Dell ...iiiFigures ...viiTableaux ...ixAvis sur la sé

Pour chaque insertion de cartouche, la flèche d'indication située sur le rebordde la surface supérieure de la cartouche doit pointer vers le maga

4. A l'invite, insérez une cartouche vierge fournie par le client dans le guichetd'E/S.Une fois la cartouche vierge chargée, le lecteur de c

Inscription à la notification de supportEn vous inscrivant à la notification de support, vous recevrez une notification parcourrier électronique vous

Chapitre 4. Opérations«Panneau decommande», à la page4-3Surveillance de labandothèque«Paramètres de configuration», à la page 4-3«Informations en cour

«Interfaceutilisateur Web»,à la page 4-16Surveillance de labandothèque«Récapitulatif du système», à la page 4-18«Carte de la bandothèque», à la page 4

Panneau de commandeLa figure 4-1 illustre la structure arborescente des menus de niveau supérieur dupanneau de commande située à l'avant de l&apo

Informations en coursUtilisez Afficher les informations en cours pour afficher les informations sur lesparamètres réseau.Les paramètres qui s'aff

Après la fermeture du guichet d'E/S, attendez que l'inventaire de la bandothèquesoit terminé avant de poursuivre les opérations normales de

l'avant de l'ouverture de la colonne afin de réceptionner les cartouchesqui sont éjectées par le ressort de la colonne interne.Transfert des

Nettoyage manuel de l'unitéSélectionnez Commandes > Nettoyer l'unité pour nettoyer l'unité de bandemanuellement avec une cartouche d

Chapitre 8. Procédures de retrait et deremplacement ...8-1Outils nécessaires ...8-1Remplacement d'un magasin de cartouchesdéfect

fichiers journaux) sont terminées. Mettez ensuite la bandothèque hors tension enbasculant l'interrupteur d'alimentation situé sur le panneau

Redémarrage de la bandothèqueSélectionnez Commandes > Redémarrer la bandothèque pour forcer labandothèque à redémarrer. Indiquez également si la ba

Configuration du nombre d'emplacements actifsSélectionnez Configuration > Configurer la bandothèque > Définir le nombred'emplacement a

– Boucle - En mode séquentiel avec boucle, la cartouche qui se trouve à laposition de colonne/niveau la plus basse est chargée après que la cartouche

Configuration des paramètres réseauSélectionnez Configuration > Définir paramètre par défaut pour définir lesparamètres réseau de la bandothèque.Re

v Adresse IP -SiDHCP est désactivé, définissez l'adresse IP de la bandothèquemanuellement.– IPv4 - Permet de saisir l'adresse IP de la bando

Définition de la bandothèque sur les paramètres par défautdéfinis en usineSélectionnez Configuration > Définir paramètre par défaut pour réinitiali

Exécution des procédures de diagnostic de vérification de labandothèqueSélectionnez Maintenance > Diagnostics > Exécuter le test de contrôle de

Exécution des procédures de diagnostic de l'unitéSélectionnez Maintenance > Diagnostics > Diagnostics de l'unité pour exécuterdifféren

Surveiller bandothèqueRécap. systèmeMapper bandothèqueGérer bandothèqueDéplacer cartouchesDéchargerNettoyer unitéEtat de bandothèqueInventaireConfigur

Figures1-1. Autochargeur de cartouches TL1000 1-11-2. Composants du panneau avant ...1-21-3. Magasin de cartouches ...1-41-4. Magasin de cartou

Surveillance de la bandothèqueRécapitulatif du systèmeSélectionnez Surveiller la bandothèque > Récapitulatif système pour afficher unrécapitulatif

v Voyants du panneau de commandev Nombre de cartouches et configuration des emplacements– Cartouche dans l'unité (0 ou 1) ; la valeur de Slots es

Cleaning lorsque la cartouche de nettoyage se trouve dans l'unité etInitializing lorsque l'unité est en cours d'initialisation.– Guiche

– Statut (OK, Degraded ou Failed)– Evénement de manipulateur de cartoucheGestion de la bandothèqueTransfert des cartouchesUtilisez Gérer la bandothèqu

– Statut du support (OK, Degraded ou Failed)v Destination– Coordonnées d'emplacement dans la bandothèque (colonne, niveau)– Statut (de l'uni

Mise en ligne et hors ligne de la bandothèqueSélectionnez Gérer la bandothèque > Etat de la bandothèque pour mettre labandothèque en ligne ou hors

magasin se verrouille. Après la fermeture du magasin, attendez que l'inventaire dela bandothèque soit terminé avant de poursuivre les opérations

– Les superutilisateurs (Superusers) sont autorisés à faire fonctionner lesbandothèques physique et logique, mais pas à exécuter des actions qui ont u

Configuration des paramètres de la bandothèque logiqueSélectionnez Configurer la bandothèque > Logique pour configurer le moded'accès de la ba

v Nombre d'emplacements actifs - Sélectionnez le nombre d'emplacements actifsque vous souhaitez affecter dans votre bandothèque. La sélectio