Dell 2130cn Color Laser Printer manuals

Dell 2130cn Color Laser Printer User Manual (206 pages)

Brand: Dell | Category: Printers | Size: 9.53 MB |

Spanish

Table of contents

Papel

2

Papel recomendado

3

Papel no recomendado

3

Seleccióndelpapel

3

Sobres

4

Etiquetas

5

Tamañosdepapelcompatibles

6

Tipos de papel compatibles

6

Carga de papel con cabecera

10

Carga de sobres

10

Vinculacióndebandejas

11

Capacidad

11

Carga de un sobre

12

UsodelafunciónDuplex

13

InformacióndelaImpresora

19

ConfiguracionesdelMenú

19

Configuraciones TCP/IP

20

Ajuste de Registro

23

Ajustar Altitud

23

Rest Valor Pred

23

TónernoDell

24

Config bandeja

24

Diagnóstico

26

MododeActualización

28

Informe/Lista

29

MenúAdmin

30

Protocolo

31

Filtro IP

31

Configs USB

32

Config Sistema

32

Tonos audio

33

Tiemp.esp.fallo

33

Tiempo Espera

33

Idioma Panel

34

Impr Log Auto

34

IDdeImpresión

34

Imprimir Texto

34

HojaPanorámica

34

Disco RAM

35

Pág.impar2caras

35

Bandeja Sust

35

Mantenimiento

36

Just. autoreg

37

Ajust Reg Color

37

Borrar Almac

39

NoDellTóner

39

Bandeja Papel

39

Tam. Papel

39

Orientación

40

2 Caras

40

Caract x pulg

41

LíneadeForma

41

Symbol Set

41

TamañoFuente

41

Cantidad

42

Mejora Imagen

42

Hex Dump

42

Modo Borrador

42

TerminacLínea

42

Configs Bandeja

43

Bandeja 1

44

Bandeja 2

44

Impr Almacenada

45

Ventana de estado

48

Herramientas

48

Actualizar

48

Solucióndeproblemas

48

Impresión

49

Impresiónalmacenada

52

Impresióndeprueba

52

Impresiónsegura

52

Windows 2000

54

De igual a igual

56

Fuentes y tipos de letra

60

Fuentes residentes

61

Juegosdesímbolos

63

Eliminacióndeatascos

69

Problemas en pantalla

77

Problemasdeimpresión

77

Puntos en color inclinados

82

Fantasma

83

Fatigalumínica

84

Bead-Carry-Out (BCO)

85

Caracteres dentados

85

Marcadeperforación

86

RuidoAnómalo

87

Atasco del registro

90

Atasco de salida

90

Problemas de opciones

91

Otros problemas

91

ImpresiónenUSB

92

Para Windows Vista:

94

Iniciar Registro Remoto

95

Para Windows Server 2008:

96

Ahorro de suministros

101

Solicitud de suministros

101

Determinacióndevalores

113

EscaneadoRápido

114

Escaneado Lento

114

Introduccióndevalores

115

Si utiliza Herramientas

116

Entorno

124

Cables

124

Apéndice

126

Vista frontal

128

Vista trasera

128

 Panel del operador

130

Búsquedadeinformación

132

 Acerca de la impresora

134

Conexióndelaimpresora

138

Encendido de la impresora

139

UsodelbotóndeRESET

142

Para Internet Explorer

146

6.0, Internet Explorer 7.0

146

Cuadro superior

148

Cuadro izquierdo

148

Cuadro derecho

148

Botones del cuadro derecho

149

Estado de la Impresora

150

Trabajos de la Impresora

151

Informes

153

ConfiguracióndelSistema

154

Configuraciones USB

154

Configuraciones PCL

154

Config segura

155

Densidad del Papel

155

Ajustar BTR

155

Ajustar Fusor

156

Limpiar Desarrollador

156

InformaciónBásica

160

Configuraciones de Puerto

161

LANInalámbrica

161

NetWare

163

Alerta de E-Mail

164

SNMP v1/v2c

165

SNMP v3

165

OtrasCaracterísticas

166

VolumendeImpresión

168

Configuraciones de Bandeja

169

Para Windows 2000

172

Instalacióndeunamemoria

175

Contenido de la caja

181

Para red DHCP:

186

Para red con IP fija:

188

Dell 2130cn Color Laser Printer User Manual (206 pages)

Brand: Dell | Category: Printers | Size: 9.68 MB |

French

Table of contents

Papier

2

Papierrecommandé

3

Papierdéconseillé

3

Sélectiondupapier

3

Enveloppes

4

Etiquettes

5

Capacité

8

Chargement des enveloppes

10

Chargeurfeuilleàfeuille

11

Envelope#10, Monarch ou DL

12

RéglagesTCP/IP

20

Réglagesdusystème

21

Régleraltitude

23

Rénitidéfaut

23

Toner non Dell

24

Paramètresbac

24

Diagnostic

26

ModeRafraîchir

28

Rapport/liste

29

Menu admin

30

Protocole

31

Réglagessyst

32

Tonalitésaudio

33

Exp. d'erreur

33

Expiration

33

Langue panneau

34

Imp. journ auto

34

Imprimer ID

34

Imprimer texte

34

Papierbannière

34

Disque RAM

35

Page imp. R/V

35

Bac remplac

35

Entretien

36

Ajust. enr auto

37

Ajust enrg coul

37

Effacer enreg

39

Toner non-Dell

39

Bacàpapier

39

Taille papier

39

Orientation

40

2Recto verso

40

Jeu de symboles

41

Taille police

41

Pas police

41

Ligne papier

41

Quantité

42

Amélioreimage

42

Imp. hexa

42

Mode brouillon

42

Fin de ligne

42

Réglagesdubac

43

Impressstockée

45

Fenêtred'état

48

Boîteàoutils

48

Actualisateur

48

Diagnostic de pannes

48

 Impression

49

Impressstockée

52

Impr.decontrôle

52

Impressionsécurisée

52

Windows 2000

54

Pointer et imprimer

55

Posteàposte

56

Présentationdespolices

60

Policesrésidentes

61

Jeux de symboles

63

 Suppression des bourrages

69

Pointsespacésencouleur

82

Blancs verticaux

83

Impressionfantôme

83

Fatigue lumineuse

84

Bead-Carry-Out (BCO)

85

Caractèrescrénelés

85

Marque diagonale

86

Bruit anormal

87

Bourrageàlasortie

90

Bourrage multi-alimentation

90

Autresproblèmes

91

Contactez la maintenance

91

Impression USB

92

Avant l'installation

94

LancerRegistreàdistance

95

Pour Windows Server 2008 :

96

Commande de fournitures

101

Stockage des consommables

102

Déterminationdesvaleurs

113

Numérisationrapide

114

Numérisationlente

114

Saisie de valeurs

115

Démontaged'options

117

Déposed'unemémoire

119

Environnement

124

Câbles

124

 Annexe

126

Contacter Dell

127

Vue avant

128

Vuearrière

128

 Panneau de commande

130

Panneau de commande

134

Protégervotreimprimante

135

4. Fermezlecapotlatéral.

137

Pour Internet Explorer

146

6.0, Internet Explorer 7.0

146

Cadresupérieur

148

Cadre de gauche

148

Cadre de droite

148

Elémentsdemenudétaillés

149

Etat de l'imprimante

150

Travaux d'impression

151

Réglagesdumenu

152

Rapports

153

Réglagessystème

154

RéglagesUSB

154

RéglagesPCL

155

Paramsécurisés

155

Densitépapier

155

Adjuster BTR

156

Réglerfuser

156

Personnalisation du lien Web

158

Informations de base

160

Réglagesduport

161

LAN sans fil

161

NetWare

163

Alerte courriel

164

SNMP v1/v2c

165

SNMP v3

165

Autrescaractéristiques

166

Volumeàimprimer

168

Réglagesdubac

169

Pour Windows 2000

172

Contenudelaboîte

181

PourunréseauDHCP:

186

PourunréseauàIPfixe:

188

Dell 2130cn Color Laser Printer User Manual (206 pages)

Brand: Dell | Category: Printers | Size: 9.15 MB |

Italian

Table of contents

Carta

2

Carta consigliata

3

Carta non idonea

3

Selezione della carta

3

Buste

4

Etichette

5

Tipi di carta supportati

6

Specifiche tipo di foglio

6

Caricamento buste

10

Collegamento dei cassetti

11

Capacità

11

Caricamento di una buste

12

Informazioni su Stampante

19

Impostazioni Menu

19

Manutenzione stampante

21

Densitàcarta

22

Regolazione Registrazione

23

Regola altezza

23

Rip. Predef

24

Toner non-Dell

24

Inizializza PrintMeter

24

Imp. cassetto

24

Impostazioni TCP/IP

25

Diagnosi

26

Info sensore ambientale

27

ModalitàAggiorna

28

Report/elenco

29

Menu Ammin

30

Protocollo

31

Filtro IP

31

Impost. USB

32

Imp. sistema

32

Toni audio

33

Time-out guasto

33

Time-out

33

Lingua Pannello

34

Stampa Auto Log

34

Stampa ID

34

Stampa Testo

34

Foglio Banner

34

Disco RAM

35

Pag.dispari f/r

35

Cassetto sost

35

Manutenzione

36

Regola fuser

37

Agg.Reg.Auto

37

Reg. Reg. Col

37

Ann. archiv

39

Cassetto Fogli

39

Dimen. Carta

39

Orientazione

40

Fronte retro

40

Carattere

40

Imposta Symbol

41

Tipo Carattere

41

Imp. Carattere

41

Forma Rigo

41

Quantità

42

Accresc.Immag

42

Hex Dump

42

Mod. Bozza

42

Term. Rigo

42

Imp. Cassetto

43

Cassetto 1

44

Cassetto 2

44

Stampa memoriz

45

Comando Monitor Stato

47

Finestra di stato

48

Strumenti

48

Aggiornatore

48

Risoluzione dei problemi

48

 Stampa

49

Stampare un Rapporto

50

Stampa memoriz

52

Stampa di prova

52

Stampa protetta

52

Windows 2000

54

Punto-punto

56

Tipi di carattere e font

60

Font residenti

61

Imposta Symbol

63

Problemi del display

77

Problemi di stampa

77

Partedellastampaènera

82

Spazi vuoti verticali

83

Sforzo leggero

84

Annebbiamento

84

Caratteri scalettati

85

Simbolo sonda

86

Rumore anomalo

87

Problemi degli accessori

90

Altri problemi

91

Stampa USB

92

Per Windows Vista:

94

Avvia registrazione remota

95

Per Windows Server 2008:

96

Ripristina predefiniti

98

Determinazione dei valori

113

Scan. rapida

114

Scan. lenta

114

Immissione dei valori

115

 Rimozione degli accessori

117

Rimozione di una memoria

119

Alimentazione

123

Dimensioni

123

Memoria

123

Ambiente

124

Alla pagina dell'indice

125

 Appendice

126

Contattare Dell

127

Vista frontale

128

Vista posteriore

128

 Pannello operatore

130

Pannello operatore

134

Protezione della stampante

134

Accensione della stampante

139

Uso del pulsante RESET

142

Configurazione del browser

146

Frame superiore

148

Frame di sinistra

148

Frame di destra

148

Dettagli delle voci di menu

149

Stato della Stampante

150

Lavoro della Stampante

151

Impostazioni Stampante

151

Rapporti

153

Manutenzione stampante

155

Regola BTR

156

Regola Fuser

156

Informazioni di base

160

Impostazioni Porta

160

LAN senza fili

161

NetWare

163

Segnalazione E-Mail

164

Altre Funzioni

165

SSL/TLS

166

Volume di Stampa

167

Dell ColorTrack

168

Impostazioni Cassetto

169

Per Windows 2000

172

Per Windows Vista/Vista x64

175

Contenuto della confezione

181

In una rete DHCP:

186

In una rete con IP fisso:

188

Dell 2130cn Color Laser Printer User Manual (204 pages)

Brand: Dell | Category: Printers | Size: 8.84 MB |

English

Table of contents

 Print Media Guidelines

2

Recommended Paper

3

Unacceptable Paper

3

Selecting Paper

3

Envelopes

4

Labels

5

Supported Paper Types

6

Paper Type Specifications

6

 Loading Print Media

8

Loading Letterhead

10

Loading Envelopes

10

Single Sheet Feeder

11

Loading an Envelope

12

Using the Duplex Function

13

Using the Output Tray

13

 Printer Settings

15

Resetting Defaults

17

Printer Settings Report

19

Reports

20

TCP/IP Settings

20

Printer Maintenance

21

Paper Density

22

Registration Adjustment

22

Non-Dell Toner

23

Initialize PrintMeter

24

Diagnosis

25

Chart Print

26

Machine Check

26

Paper Wrinkle Check Mode

26

Environment Sensor Info

27

Developer Stir Mode

27

Refresh Mode

27

Report/List

28

Admin Menu

29

Protocol

30

IP Filter

30

System Settings

31

Audio Tones

32

Fault Time-Out

32

Time-Out

32

Panel Language

32

Auto Log Print

33

Print ID

33

Print Text

33

Banner Sheet

33

RAM Disk

34

Odd Page 2Sided

34

Substitute Tray

34

Maintenance

35

Adjust Fuser

36

Auto Reg Adj

36

Color Reg Adj

36

Clear Storage

38

Paper Tray

38

Paper Size

38

Orientation

38

2 Sided

39

Symbol Set

40

Font Size

40

Font Pitch

40

Form Line

40

Quantity

41

Image Enhance

41

Hex Dump

41

Draft Mode

41

LineTermination

41

Tray Settings

42

Tray 1

43

Tray 2

43

Stored Print

44

Setting Panel Lock

44

Disabling Panel Lock

45

Printer Status Window

46

Status Monitor Console

46

Software Update

46

Printer Settings Utility

47

 Printing

48

Printing a Report Page

49

Printing a Font Sample List

50

Stored Print

51

Proof Print

51

Secure Print

51

Windows 2000

53

Point and Print

54

Peer-to-Peer

55

 Understanding Fonts

59

Resident Fonts

60

Symbol Sets

62

Wingdings

63

ITC ZapfDingbats MS

63

 Clearing Jams

68

 Troubleshooting Guide

76

Print Quality Problems

77

Random spots/blurred images

79

The entire output is blank

80

Pitched color dots

81

Vertical blanks

82

Ghosting

82

Light fatigue

83

Bead-Carry-Out (BCO)

83

Jagged characters

84

Banding

84

Auger mark

85

Creased/stained paper

85

Abnormal Noise

86

Jam/Alignment Problems

87

Regi jam

88

Exit Jam

88

Option Problem

89

Other Problems

89

Contacting Service

89

Personal Printer Setup

91

Network Printer Setup

91

Before Installation

93

Start Remote Registry

94

Disable Simple File Sharing

95

Setup Security

96

Resetting Defaults

97

Printer Setup

99

 Maintaining Your Printer

100

Storing Print Media

101

Storing Consumables

101

Replacing Toner Cartridges

101

Installing the PHD Unit

104

Replacing Retard Roller

106

Determining Values

112

Fast Scan

113

Slow Scan

113

Entering Values

114

When Using the Tool Box

115

 Removing Options

116

Removing a Duplexer

117

Removing a Memory

118

 Printer Specifications

122

Environment

123

Cables

123

Back to Contents Page

124

 Appendix

125

Contacting Dell

126

Front View

127

Rear View

127

 Operator Panel

129

 Finding Information

131

 About Your Printer

133

 Connecting Your Printer

137

Turn On the Printer

138

Assign an IP Address

140

Using the Reset Button

141

For Internet Explorer

145

6.0, Internet Explorer 7.0

145

For Firefox 2.0 or Later

146

Page Display Format

147

Details of the Menu Items

148

Printer Status

149

Printer Jobs

150

Printer Settings

150

USB Settings

153

PCL Settings

153

Printer Maintenance

154

Auto Registration Adjustment

155

Clean Developer

155

Adjust Altitude

155

Reset Defaults

155

Print Server Settings

156

NetWare Setup Page

158

E-Mail Alert Setup Page

158

NetWare

161

E-Mail Alert

162

SNMP v1/v2c

163

SNMP v3

163

Other Features

164

Copy Printer Settings

165

Print Volume

166

Tray Settings

167

Installing a Duplexer

170

Installing a Memory

173

For Windows Vista/Vista x64

175

For Windows 2000

176

Contents of Box

179

For DHCP network:

184

For Fixed IP network:

186

Dell 2130cn Color Laser Printer User Manual (1 pages)

Brand: Dell | Category: Printers | Size: 0.05 MB |

English

Table of contents

Dell 2130cn Color Laser Printer User Manual (207 pages)

Brand: Dell | Category: Printers | Size: 9.50 MB |

English

German

Table of contents

Papier

2

Empfohlenes Papier

3

UnzulässigePapiersorten

3

Papierauswahl

3

Umschlag

4

Etiketten

5

UnterstütztePapierformate

6

UnterstütztePapiersorten

6

Papiersorten-Spezifikationen

6

 Einlegen von Druckmedien

8

EinlegenvonBriefbögen

10

EinlegenvonBriefumschlägen

10

Einzelblatteinzug

11

AbmessungenfürDruckmedien

12

 Druckereinstellungen

15

Druckereinstellungsbericht

19

TCP/IP-Einstellungen

20

Druckerwartung

21

Papierstärke

22

Registrierungseinstellung

23

Höhenlageeinst

23

Vorgabenrücksetzen

24

Kein Dell-Toner

24

Druckzählerinitialisieren

24

Facheinstellungen

24

Diagnose

26

Papier-Knitterprüfmodus

27

Auffrischungsmodus

28

Bericht/Liste

29

Admin.Menü

30

Protokoll

31

USB-Einstellungen

32

Systemeinstellungen

32

Audio-Töne

33

Zeitüberschreitungsfehler

33

Unterbrechung

33

Bedien.tafelspr

34

Autom.Protok.dr

34

ID drucken

34

Text drucken

34

Bannerblatt

34

Halbleiterplat

35

Unger.S. 2-seit

35

Ersatzfach

35

Wartung

36

Autom.Reg.einst

37

Farbreg.einst

37

Speicherlösch

39

Papierfach

39

Papierformat

39

Ausrichtung

40

Zweiseitig

40

Schriftart

40

Symbolsatz

41

Schriftgröße

41

Schriftartsteig

41

Facheinst

43

Popup anzeigen

44

Fach 1

44

Fach 2

44

Gespeich. Druck

45

Druckstatusfenster

47

Statusüberwachung

47

Statusfenster

48

Toolbox

48

Aktualisierungs-Tool

48

Problemlösung

48

 Drucken

49

Drucken einer Berichtseite

50

Gespeicherter Druck

52

Probedruck

52

Sicherer Druck

52

Windows 2000

54

Peer-to-Peer

56

StrichstärkeundStil

60

TeilungundPunktgröße

60

Residente Schriftarten

61

Symbolsätze

63

Vermeiden von Papierstaus

69

Anzeigeprobleme

77

Druckprobleme

77

SenkrechteLückenbereiche

83

Doppelbild

84

Lichtermüdung

84

Schleier

85

Bead-Carry-Out (BCO)

85

Zeichen mit gezackten Kanten

86

Farbstreifen

86

UngewöhnlicheGeräusche

88

Papierstau wegen Fehleinzug

90

Optionsprobleme

91

Andere Probleme

92

Kundendienst

92

USB-Druck

93

Installationsvorbereitung

95

Starten der Remote-Registry

96

FürWindowsServer2008:

97

Einrichten der Sicherheit

99

Druckfunktionenhinzufügen

101

Druckereinrichtung

101

 Wartung des Druckers

102

Ermitteln der Werte

114

Schneller Scan

115

Langsamer Scan

115

Eingeben der Werte

116

Verwendung der Toolbox:

117

 Ausbau von Optionen

118

 Druckerspezifikationen

124

Umgebung

125

Kabel

125

ZurückzurInhaltsseite

126

 Anhang

127

Kontaktaufnahme mit Dell

128

Vorderansicht

129

Rückansicht

129

 Bedienerkonsole

131

 Wo finde ich was

133

 Informationen zum Drucker

135

Schutz des Druckers

136

AnschließendesDruckers

139

Einschalten des Druckers

140

Zuweisen einer IP-Adresse

142

Verwenden der RESET-Taste

143

FürInternetExplorer

147

6.0, Internet Explorer 7.0

147

FürFirefox2.0oderhöher

148

Format der Seitenanzeige

149

DieMenüoptionenimDetail

150

Druckerstatus

151

Druckerjobs

152

Druckereinstellungen

152

Berichte

154

Druckerwartung

156

Fixierer einstellen

157

Entwicklereinheit reinigen

157

Druckservereinstellungen

159

NetWare-Einrichtungsseite

160

Funknetzwerk

162

NetWare

164

E-Mail-Warnung

165

Weitere Merkmale

166

Passwort einstellen

167

SSL/TLS

167

Druckserverrücksetzen

168

Druckvolumen

169

Papierfacheinstellungen

170

FürWindows2000

173

FürWindowsVista/Vistax64

176

Paketinhalt

182

Gedruckte Anweisungen

183

FürDHCP-Netzwerk:

188

FürNetzwerkmitfesterIP:

190

More products and manuals for Printers Dell

Models	Document Type
2155cn/cdn Color Laser Printer	User Manual Dell 2155cn/cdn Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 851 pages
Workgroup Laser Printer S2500/S2500n	User Manual Dell Workgroup Laser Printer S2500/S2500n Benutzerhandbuch, 122 pages
B2360d Mono Laser Printer	User Manual Dell B2360d Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 159 pages
3333/3335dn Mono Laser Printer	User Manual Dell 3333/3335dn Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 4 pages
V515w All In One Wireless Inkjet Printer	User Manual Dell V515w All In One Wireless Inkjet Printer Benutzerhandbuch, 181 pages
B1265dfw Multifunction Mono Laser Printer	User Manual Dell B1265dfw Multifunction Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 314 pages
C2660dn Color Laser Printer	User Manual Dell C2660dn Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 2 pages
C2660dn Color Laser Printer	User Manual Dell C2660dn Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 383 pages
C3765dnf Color Laser Printer	User Manual Dell C3765dnf Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 610 pages
A920 All In One Personal Printer	User Manual Dell A920 All In One Personal Printer Benutzerhandbuch, 69 pages
B5460dn Mono Laser Printer	User Manual Dell B5460dn Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 4 pages
P513w All In One Photo Printer	User Manual Dell P513w All In One Photo Printer Benutzerhandbuch, 143 pages
964 All In One Photo Printer	User Manual Dell 964 All In One Photo Printer Benutzerhandbuch, 127 pages
Open Manage Print Manager Software	User Manual Dell Open Manage Print Manager Software Benutzerhandbuch, 292 pages
5330dn Workgroup Mono Laser Printer	User Manual Dell 5330dn Workgroup Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 129 pages
2355dn Multifunction Mono Laser Printer	User Manual Dell 2355dn Multifunction Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 75 pages
W5300 Workgroup Laser Printer	User Manual Dell W5300 Workgroup Laser Printer Benutzerhandbuch, 2 pages
1130n Laser Mono Printer	User Manual Dell 1130n Laser Mono Printer Benutzerhandbuch, 111 pages
944 All In One Inkjet Printer	User Manual Dell 944 All In One Inkjet Printer Benutzerhandbuch, 59 pages
V105 All In One Inkjet Printer	User Manual Dell V105 All In One Inkjet Printer Benutzerhandbuch, 69 pages

Dell devices