Dell PowerVault 124T User Manual Page 1

GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™124TLTO3-080 SAS  Introducción Instalacióndelcargadorautomático Funcionamientodelcar

Barbados Asistenciaenlínea www.dell.com/bb [email protected]deasistenciatécnica,servicioalcliente,ventasnúmerogratuito:1-800

enrutadores, etc. Serviciodeasistenciatécnica:Impresoras númerogratuito:8008582311 Servicio al cliente númerogratuito:8008582060 Fax de

Francia(París)(Montpellier) Códigodeaccesointernacional: 00 Códigodelpaís:33 Códigosdelaciudad:(1) (4) Asistenciaenlínea support.eu

Correoelectró[email protected]úmerosdeteléfono080-25068032ó080-25068034oelcódigoestándardesuciudad+60003355oelnúmer

         ServiciodeasistenciatécnicafueradeJapón:DellPowerApp,DellPowerEdge, Dell PowerConnect y Dell PowerVault 81-44-556-4162 Ser

Códigodelpaís:31 Códigodeciudad:20 Servicioalclienteparahogaryempresaspequeñas 0206744200 Servicio al cliente, Relaciones 02067443

Códigodelpaís:65 Serviciodeasistenciatécnica:OptiPlex,LatitudeyDellPrecision númerogratuito:18003947488 Serviciodeasistenciatécnica

Tailandia Códigodeaccesointernacional: 001 Códigodelpaís:66 Asistenciaenlínea support.ap.dell.com Serviciodeasistenciatécnica:OptiPlex,

Regresaralapáginadecontenido Servicios financieros www.dellfinancialservices.comPréstamoyarrendamiento númerogratuito:1-877-577-3355 Cuentas

Volveralapáginadecontenido Diagnósticos:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™124TLTO3-080 SAS Pruebasdediagnósticodel

Volveralapáginadecontenido Administracióndelpanelfrontal:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™124TLTO3-080 SAS Cuando

l Movimientos aleatorios Paraejecutarcualquieradelaspruebasdediagnósticodelpanelfrontal: 1. Desdecualquiermenú,hagaclicenelencabezad

Regresaralapáginadecontenido Cómoobtenerayuda:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™124T LTO3-080 SAS Asistenciatécnic

www.dell.com/ap(solamentepaísesdelPacíficoAsiático) www.dell.com/jp (Japónsolamente) www.euro.dell.com (solamente Europa) www.dell.com/la(p

Servicio automatizado de estado de pedidos  ParaconsultarelestadodecualquierproductoDell™quehayapedido,puedeirasupport.dell.com, o pue

Ustedesresponsabledepagarlosgastosdeenvío.Tambiénesresponsabledeasegurarcualquierproductodevueltoyustedasumeelriesgodepérdidad

Volveralapáginadecontenido Instalacióndelcargadorautomático:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™124TLTO3-080 SAS Des

Requisitos de UL Lectordecódigosdebarras Elcargadorautomáticoestáequipadoconunlectordecódigosdebarras.Aunqueelcargadorautomático

Descripcióngeneraldelpanelposterior Desempaquedelcargadorautomático Antesdecomenzar,hagaespacioenunescritorioomesademaneraquep

Accesorios  ConexióndeloscablesSAS,Ethernetydealimentación ParaconectarloscablesSAS,Ethernetydealimentaciónalcargadorautomático:

 6. Conecteelconectorhembradelcabledealimentaciónalconectordealimentacióndelpanelposteriordelcargadorautomático. 7. Conecteelcab

ParaconfigurarelcargadorautomáticoDellPowerVault124TLTO3-080SAS,debeverificarlaconfiguracióndelossiguientescomponentes: l Depósitos.

ActivacióndelacompatibilidadconLUNenLinux Paraverificarladeteccióndeunaunidaddecinta,losadministradoresdebencomprobarsiexistes

Regresaralapáginadecontenido Introducción:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™124TLTO3-080 SAS Descripcióngeneral Lacr

Volveralapáginadecontenido Funcionamientodelcargadorautomático:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™124TLTO3-080 SAS

Complete(Sesióncompleta). Utilizacióndeloscartuchos Cuandoelcargadorautomáticoseinstalaporprimeravez,loscartuchossecarganenlosdep

3. En To: (Hacia:),desplácesealaubicaciónalaquedeseamoverelcartucho.Lasranurasqueestánocupadasporuncartuchodedatosseindicancon

Ladoexternodeundepósito Elcargadorautomáticonofuncionaráamenosquelosalojamientosdeambosdepósitosesténocupadosadecuadamenteyas

1. Desmontareldepósitoderecho. 2. Sustituireldepósitoderechoconundepósitovacío. 3. Enviar el comando Load/Unload (Cargar/descargar)denuevo

 Para identificar una ranura: Cadaranuratieneunnúmerodeidentificaciónquequedaexpuestocuandolasranurasestánenlasecciónsuperiordelde

Visualizacióndelaversióndelfirmware Paraverlaversióndelfirmwareactual,utiliceelprocedimientosiguiente: 1. Enelmenúprincipal,desplá

1. Enelmenúprincipal,despláceseaStatus (Estado) y luego presione Enter (Entrar). 2. EnelsubmenúStatus (Estado),despláceseaDrive (Unidad) y

1. Enelmenúprincipal,despláceseaConfiguration(Configuración) y luego presione Enter (Entrar). 2. EnelmenúConfiguration(Configuración),desp

Volveralapáginadecontenido Unidaddeadministraciónremota:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™124TLTO3-080 SAS Descrip

Panel de estado de la interfaz web de la RMU 1. Estado del sistema:proporcionaelmodeloyelnúmerodeserie(S/N)tantodelcargadorautomáticoco

Opciones de las operaciones del sistema Las opciones que aparecen en System Operations (Funcionamiento del sistema) incluyen Compression(Compresión),

3. En el campo CleaningTapeLocation(Ubicacióndelacintadelimpieza),seleccionelaubicacióncorrectadelaranuradondeinstalólacintadelim

1. Encualquierpágina,hagaclicenelencabezadoConfiguration(Configuración).AparecerálapantallaConfiguration(Configuración). 2. EnelmenúC

¡ Cuandoestáactivado,cadaconjuntosepuedeusarparaespecificarunrangodedireccionesIP,obien,unpardedireccionesIPespecíficasquetien

5. Apagueyenciendaelcargadorydespuéselservidorunavezquelaactualizacióndelfirmwaresehayacompletado.  PáginaErrorLogsandDiagnos

automático). PáginaLibraryOperations(Operacionesdebiblioteca) Ustedpuedemovercintas,ejecutaruninventariodelsistema,volveracolocarel

Volveralapáginadecontenido Característicastécnicas:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™124TLTO3-080 SAS Especificacio

Especificacionesdealimentacióndelcargadorautomático Especificacionesdevibracióndelcargadorautomático Especificacionesdeimpactosdelcar

Para establecer un servidor SNMP: 1. Enelmenúprincipal,despláceseaConfiguration(Configuración) y luego presione Enter (Entrar). 2. EnelmenúC

Volveralapáginadecontenido Solucióndeproblemas:GuíadelusuariodelcargadorautomáticoDell™PowerVault™124T LTO3-080 SAS Antesdecomunica

cargadorautomáticohayacompletadoelrestablecimiento,reinicieelsistema host. l Comuníqueseconsupport.dell.com. La unidad de cinta responde

Pantalla de errores del panel de control del operador Elpaneldecontroldeloperador(OCP)seusaparaqueeloperadorintroduzcainformaciónypara

01 Recurso eliminado Los errores 01-25 indican que un suceso inesperado ha ocurrido dentro del sistema operativo interno del cargadorautomático.Els

l Apagueyenciendaelcargadorautomático. l Si todos los pasos anteriores fallan, consulte CómocomunicarseconDell. 31 Temporizador de vigilancia

l Silaoperaciónfallacondospiezasdecartuchosdiferentes,consulteCómocomunicarseconDell. 43 Tipodecartuchonoválido44 Cartucho de limpi

l Silaoperaciónfallacondoscartuchosdelimpiezadiferentes,consulteCómocomunicarseconDell. 69 Reintento de descarga de la unidad l Revisee

A0 Error del servomecanismo l Apagueyenciendaelcargadorautomático. l Ejecutelapruebademovimientosaleatoriosdesdelaunidaddeadministració

Nota:lapruebademovimientosaleatoriosrequiereunmínimodedoscartuchospresentesdentrodelcargadorautomático. l Si todos los pasos anterior

Tipos de errores del motor del servomecanismo C0 Error del motor l Asegúresedequeelcargadorautomáticodescansesobreunasuperficieplanaysóli

2. EnelmenúConfiguration(Configuración),despláceseaTime (Hora) y luego presione Enter (Entrar). 3. EnelsubmenúTime (Hora),despláceseaSet

horaTipos de errores del panel frontal EA Error de LCD ocupadaPosible problema del controlador de la LCD, error de softwareoerrordecomunicación.

 Registros de TapeAlert UstedpuederecuperarlainformacióndelosregistrosdeTapeAlertmedianteunodetresmétodos: l Panel de control del ope

2. Haga clic en TapeAlert Logs (Registros de TapeAlert)paramostrarelregistrodeTapeAlert.Laanotaciónmásrecienteestaráasociadaconelnúmero

0040000000000000 Indicador TA de la unidad [11] Cartucho de limpieza AnotacióndelregistrodeTapeAlert: 0020000000000000 La cinta en la unidad es un

0000040000000000 l Luego utilice un cartucho de limpieza nuevo. Indicador TA de la unidad [23] Cinta de limpieza no válida AnotacióndelregistrodeT

Indicador TA de la unidad [35] Humedad en la unidad AnotacióndelregistrodeTapeAlert: 0000000020000000 Las condiciones ambientales dentro de launi

 Devolucióndelcargadorautomáticoparareparaciones Sinecesitadevolverelcargadorautomáticoouncomponentedelcargadorautomáticoparaserv

5. Coloquelosdocumentosdetrámitenecesariosencimadelcargadorautomático,dentrodelacaja. 6. Cierre y selle la caja. 7. Coloque la etiqueta

Paraestablecerelnúmerodedepósitos: 1. Enelmenúprincipal,despláceseaConfiguration(Configuración) y luego presione Enter (Entrar). 2. Enel

Volveralapáginadecontenido

Regresaralapáginadecontenido CómocomunicarseconDell:CargadorautomáticoDell™PowerVault™124T Los clientes en los Estados Unidos pueden llam