Dell Inspiron 14 (1440, Mid 2009) User Manual

GUÍA DE INSTALACIÓNINSPIRON™

8Conguración del equipo portátil Inspiron™ Pulse el botón de encendido

9 Conguración del equipo portátil Inspiron™Configuración de Windows Vista®Si ha seleccionado el sistema operativo Windows Vista en su pedido, el equi

10Conguración del equipo portátil Inspiron™ Conexión a Internet (opcional)NOTA: los proveedores de servicios de Internet (ISP) y las ofertas de éstos

11 Conguración del equipo portátil Inspiron™Configuración de una conexión inalámbricaNOTA: para configurar el enrutador inalámbrico, consulte la docu

INSPIRON12El equipo portátil Inspiron 1440 dispone de indicadores y botones que le proporcionan información y le permiten realizar las tareas comunes.

13 Uso del equipo portátil Inspiron™1 Ranura para tarjetas ExpressCard: ofrece memoria adicional, comunicaciones por cable e inalámbricas, funciones m

14Uso del equipo portátil Inspiron™ Funciones de la parte izquierda2 31 4 5

15 Uso del equipo portátil Inspiron™1Ranura para cable de seguridad: fija al equipo un dispositivo contra robo disponible en establecimientos comercia

16Uso del equipo portátil Inspiron™ Funciones de la parte frontal1 2 3

17 Uso del equipo portátil Inspiron™1Micrófono analógico simple integrado: proporciona un sonido de alta calidad para vídeos, chat y grabación de voz.

18Uso del equipo portátil Inspiron™ Funciones de la base del equipo y del teclado1 2 3

19 Uso del equipo portátil Inspiron™1Teclado: para obtener más información sobre el teclado, consulte la Guía tecnológica de Dell. Los controles multi

20Uso del equipo portátil Inspiron™ Gestos que se usan con la almohadilla de contactoDesplazarseLe permite desplazarse por el contenido. La función de

21 Uso del equipo portátil Inspiron™Para desplazarse hacia la derecha y la izquierda:Mueva un dedo en la zona de desplazamiento horizontal (extremo in

22Uso del equipo portátil Inspiron™ Controles multimediaPuede configurar las teclas de control multimedia mediante la función Function Key Behavior (C

23 Uso del equipo portátil Inspiron™Quita el sonido. Reproduce o hace una pausa.Baja el volumen. Reproducir la pista o el capítulo siguiente.Sube el v

24Uso del equipo portátil Inspiron™ Funciones de pantalla1 2 4 53

25 Uso del equipo portátil Inspiron™1Micrófono de matriz digital izquierdo (opcional) : se combina con el micrófono de matriz digital derecho para pro

26Uso del equipo portátil Inspiron™ Extracción y colocación de la batería1 2 31Batería2Pasador de liberación de la batería3Compartimento de la batería

27 Uso del equipo portátil Inspiron™ADVERTENCIA: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones d

Modelo PP42LINSPIRON™GUÍA DE INSTALACIÓN

28Uso del equipo portátil Inspiron™ Funciones de softwareNOTA: para obtener más información sobre las funciones descritas en esta sección, consulte la

29 Uso del equipo portátil Inspiron™Economizador de energía• : esta opción de alimentación ahorra energía en el equipo mediante la reducción del rend

INSPIRON30En esta sección se proporciona información para la solución de problemas del equipo. Si no puede solucionar el problema con las siguientes d

31 Solución de problemasConexiones con cableSi se pierde la conexión de red con cable: el cable de red está suelto o dañado. Compruebe el cable para a

32Solución de problemas Problemas con la alimentación Si el indicador de alimentación está apagado, el equipo está apagado o no recibe alimentación.Ap

33 Solución de problemasProblemas con la memoria Si aparece un mensaje de memoria insuficiente:Guarde y cierre todos los archivos que •estén abiertos

34Solución de problemas Bloqueos y problemas de software Si el equipo no se inicia, asegúrese de que el cable de alimentación está bien conectado al e

35 Solución de problemasEn la pantalla de bienvenida, haga clic en 2. Siguiente.Siga las instrucciones que aparecen en 3. pantalla.Si tiene otros prob

INSPIRON36Dell Support CenterEl Dell centro soporte técnico de Dell le ayuda a encontrar la información de servicio, de asistencia y específica del si

37 Uso de las herramientas de asistenciaMensajes del sistemaSi el equipo tiene un problema o error, puede aparecer un mensaje del sistema que le ayuda

Notas, precauciones y advertenciasNOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a obtener un mejor rendimiento de su equipo.PRECAUCIÓN: un

38Uso de las herramientas de asistencia en contacto con Dell” de la página 53 para obtener ayuda.Hard-disk (HDD) read failure (Error de lectura de la

39 Uso de las herramientas de asistenciaregularly. A parameter out of range may or may not indicate a potential hard drive problem (AVISO: El SISTEMA

40Uso de las herramientas de asistencia Dell Diagnostics Si tiene problemas con el equipo, realice las comprobaciones del apartado “Bloqueos y problem

41 Uso de las herramientas de asistenciaNOTA: si aparece un mensaje indicando que no se ha encontrado ninguna partición para la utilidad de diagnóstic

INSPIRON42Restauración del sistema operativo Dispone de los métodos siguientes para restaurar el sistema operativo:La función • Restaurar sistema, qu

43 Restauración del sistema operativo PRECAUCIÓN: realice periódicamente copias de seguridad de sus archivos de datos. Restaurar sistema no supervisa

44Restauración del sistema operativo Dell Factory Image RestorePRECAUCIÓN: al utilizar Dell Factory Image Restore se borrarán permanentemente todos l

45 Restauración del sistema operativo Dell Factory Image RestoreEncienda el equipo. Cuando aparezca el 1. logotipo de Dell, pulse <F8> varias ve

46Restauración del sistema operativo Reinstalación del sistema operativoAntes de comenzarSi está considerando volver a instalar el sistema operativo

47 Restauración del sistema operativo Reinstalación de Windows VistaEl proceso de reinstalación puede tardar entre una y dos horas. Una vez finalizada

3INSPIRONConfiguración del equipo portátil Inspiron™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Antes de instalar el equipo . . . . .

INSPIRON48Obtención de ayudaSi tiene problemas con su equipo, puede realizar los siguientes pasos para diagnosticar y solucionar el problema:Consulte

49 Obtención de ayudaCuando el sistema telefónico automatizado de Dell se lo solicite, introduzca el código de servicio rápido para dirigir su llamada

50Obtención de ayuda Servicios en líneaPuede obtener más información sobre los productos y servicios de Dell en las páginas web siguientes:www.dell.co

51 Obtención de ayudaServicio automatizado de estado de pedidosPara comprobar el estado de un pedido de cualquier producto Dell que haya solicitado, p

52Obtención de ayuda Antes de llamarNOTA: cuando realice la llamada, tenga a mano su código de servicio rápido. El código contribuirá a que el sistema

53 Obtención de ayudaTarjetas de expansión:•¿El equipo está conectado a una red? Sí /No•Red, versión y adaptador de red:•Programas y versiones:•Co

INSPIRON54Búsqueda de información y recursos adicionalesSi necesita: Consulte:Volver a instalar el sistema operativo. El disco del sistema operativo.

55 Búsqueda de información y recursos adicionalesSi necesita: Consulte:Encontrar información sobre prácticas recomendadas de seguridad para el equipo

INSPIRON56EspecificacionesModelo del sistemaInspiron 1440En esta sección se proporciona información básica que puede necesitar para configurar y actua

57 EspecicacionesMemoriaConector del módulo de memoriaDos zócalos SO-DIMM a los que se puede acceder internamenteConfiguraciones de memoria posibles1

4Contenido Restauración del sistema operativo . . . . .42Restaurar sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Dell Factory Image Restore . .

58Especicaciones AudioTipo de audio Audio de alta definición de dos canales (Azalia) Controlador de audioIDT 92HD81Conversión estereofónica24 bits (d

59 EspecicacionesPantallaDiagonal 355,60 mm (14,0 pulgadas)Ángulo de funcionamientoDe 0° (cerrada) a 140°Ángulos de percepción:Horizontal ±40° (HD)±6

60Especicaciones TecladoNúmero de teclas86 (U.S.A./Canadá); 87 (Europa); 90 (Japón)Diseño QWERTY/AZERTY/KanjiBateríaTipo Iiones de litio de 4 celdasI

61 Especicacionesadaptador de CADimensiones:65 WAltura 29,0 mm (1,14 pulgadas) Anchura 46,5 mm (1,83 pulgadas) Profundidad 107 mm (4,21 pulgadas) Pes

62Especicaciones Características físicasAltura De 25,4 a 38,9 mm (de 1,0 a 1,5 pulgadas)Anchura 339 mm (13,35 pulgadas)Profundidad 238 mm (9,37 pulga

63INSPIRONÍndiceAadaptador de CAtamaño y peso 61asistencia técnica 49ayudaobtención de asistencia y soporte 48Bbuscar información adicional 54bus

64Índice Eenergíaconservar 28equipo, configuración 5especificaciones 56estado del pedido 51Fflujo de aire, permitir 5funciones de software 28GGu

65 Índiceproblemas, solucionar 30procesador 56productosinformación y compra 51Rrecursos, obtención de adicionales 54red con cablecable de red, con

5INSPIRONConfiguración del equipo portátil Inspiron™En esta sección se proporciona información sobre la configuración del equipo portátil Inspiron 144

Impreso en los EE. UU.www.dell.com | support.dell.com

Impreso en Irlanda.www.dell.com | support.dell.com

6Conguración del equipo portátil Inspiron™ Conexión del adaptador de CA Conecte el adaptador de CA al equipo y, a continuación, enchúfelo en una toma

7 Conguración del equipo portátil Inspiron™Conexión del cable de red (opcional)Para usar una conexión de red con cable, conecte el cable de red.