Dell Inspiron 5160 User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell™ Inspiron™ 5160Manuale del proprietarioModello PP08L

10 Ricerca di informazioniwww.dell.com | support.dell.com• Come installare il computer Diagramma di installazione• Suggerimenti sull'utilizzo di

100 Appendicewww.dell.com | support.dell.comPer ottenere gli indirizzi dei siti Web specifici per il proprio Paese, individuare la sezione appropriata

Appendice 101Australia (Sydney)Prefisso internazionale: 0011Indicativo del Paese: 61Prefisso teleselettivo: 2Posta elettronica (Australia): au_tech_su

102 Appendicewww.dell.com | support.dell.comBermuda Supporto generale1-800-342-0671Bolivia Supporto generalenumero verde:1 800-10-0238BrasilePrefisso

Appendice 103Cina (Xiamen)Indicativo del Paese: 86Prefisso teleselettivo: 592Sito Web del supporto tecnico: support.dell.com.cnPosta elettronica del s

104 Appendicewww.dell.com | support.dell.comCorea (Seul)Prefisso internazionale: 001Indicativo del Paese: 82Prefisso teleselettivo: 2Supporto tecnicon

Appendice 105Francia (Parigi) (Montpellier)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 33Prefissi teleselettivi: (1) (4)Sito Web: support.euro.de

106 Appendicewww.dell.com | support.dell.comG.B. (Bracknell)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 44Prefisso teleselettivo: 1344Sito Web: s

Appendice 107Giappone (Kawasaki)Prefisso internazionale: 001Indicativo del Paese: 81Prefisso teleselettivo: 44Sito Web: support.jp.dell.comSupporto te

108 Appendicewww.dell.com | support.dell.comGermania (Langen)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 49Prefisso teleselettivo: 6103Sito Web:

Appendice 109India Supporto tecnico1600 33 8045Ufficio vendite a grandi imprese1600 33 8044Ufficio vendite a privati e piccole aziende1600 33 8046Irla

Ricerca di informazioni 11• Driver aggiornati per il computer• Risposte alle domande sull'assistenza tecnica e sul supporto• Discussioni in linea

110 Appendicewww.dell.com | support.dell.comItalia (Milano)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 39Prefisso teleselettivo: 02Sito Web: supp

Appendice 111MessicoPrefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 52Supporto tecnico clienti1-877-384-8979o 001-877-269-3383Ufficio vendite50-81-88

112 Appendicewww.dell.com | support.dell.comOlanda (Amsterdam)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 31Prefisso teleselettivo: 20Sito Web: s

Appendice 113Repubblica Ceca (Praga)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 420Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettronica: czech_dell@d

114 Appendicewww.dell.com | support.dell.comSud Africa (Johannesburg)Prefisso internazionale:09/091Indicativo del Paese: 27Prefisso teleselettivo: 11

Appendice 115Svizzera (Ginevra)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 41Prefisso teleselettivo: 22Sito Web: support.euro.dell.comPosta elett

116 Appendicewww.dell.com | support.dell.comU.S.A. (Austin, Texas)Prefisso internazionale: 011Indicativo del Paese: 1Servizio automatizzato di control

Appendice 117Venezuela Supporto generale8001-3605Paese (Città)Prefisso internazionale Indicativo del PaesePrefisso teleselettivoNome del settore o are

118 Appendicewww.dell.com | support.dell.com

Indice analitico 119Indice analiticoAadattatore per rete senza filischede PC, 41alimentazionecompensatori di linea, 25dispositivi di protezione, 25dis

12 Ricerca di informazioniwww.dell.com | support.dell.com

120 Indice analitico120 Indice analiticocopia di DVDcome fare, 31informazioni generali, 31suggerimenti utili, 32DDellpolitica di supporto, 97sito di s

Indice analitico 121NNumero di servizio, 10Pperiferica audiocollegamento, 33prese d'ariadescrizione, 17-18, 21vista di sistema, 17-18, 21problemi

122 Indice analitico122 Indice analiticotecnologia CardBus, 41tipi, 41schermodescrizione, 13problemi, 66vista di sistema, 13sequenza di avvio, 96Sito

Presentazione del computer 13Presentazione del computerVista anterioreDISPOSITIVO DI CHIUSURA DELLO SCHERMO — Mantiene chiuso lo schermo.SCHERMO — Per

14 Presentazione del computerwww.dell.com | support.dell.comINDICATORI DI STATO DELLA TASTIERAGli indicatori verdi situati sulla parte superiore della

Presentazione del computer 15INDICATORI DI STATO DELLA PERIFERICASe il computer è collegato a una presa elettrica, l'indicatore funziona in que

16 Presentazione del computerwww.dell.com | support.dell.comSe il computer non risponde, tenere premuto il pulsante di alimentazione fino a totale spe

Presentazione del computer 17UNITÀ OTTICA — Alloggia un'unità DVD, DVD/RW+R o un'unità combinata DVD/CD-RW.Vista laterale destraBATTERIA/ALL

18 Presentazione del computerwww.dell.com | support.dell.comVista posteriore N.B. Il connettore per l'adattatore c.a. del computer potrebbe aver

Presentazione del computer 19CONNETTORE DELL'ADATTATORE C .A .—Collegare l'adattatore c.a. al computer. N.B. L'adattatore c.a. illustra

N.B., avvisi e attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO

20 Presentazione del computerwww.dell.com | support.dell.comCONNETTORI USBCONNETTORE VIDEOCONNETTORE IEEE 1394 — Consente di collegare periferiche che

Presentazione del computer 21Vista inferioreCOPERCHIO DELLA SCHEDA PCI MINI/MODEM — Copre il compartimento che contiene la scheda PCI Mini e la scheda

22 Presentazione del computerwww.dell.com | support.dell.com

Configurazione del computer 23Configurazione del computerConnessione a Internet N.B. I provider di servizi Internet (ISP) e le relative offerte varia

24 Configurazione del computerwww.dell.com | support.dell.com4Scegliere l'opzione corretta nella finestra successiva.• Se non si dispone di un IS

Configurazione del computer 25Collegamento di una stampante USB N.B. Le periferiche USB possono essere collegate mentre il computer è acceso.1Se non

26 Configurazione del computerwww.dell.com | support.dell.comproduttori di dispositivi di protezione da sovracorrente includono una garanzia che offre

Uso della batteria 27Uso della batteriaRendimento della batteria ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le i

28 Uso della batteriawww.dell.com | support.dell.com ATTENZIONE: L'uso di un tipo di batteria incompatibile potrebbe provocare incendi o esplosi

Uso della batteria 29Ricarica della batteria N.B. L'adattatore c.a. consente di caricare una batteria completamente scarica in circa 3 ore con i

Sommario 3SommarioRicerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Presentazione del computerVista anteriore. . . . .

30 Uso della batteriawww.dell.com | support.dell.com3Rimuovere la batteria.Installazione di una batteriaFar scorrere la batteria nell'alloggiamen

Uso di CD, DVD e altri prodotti multimediali 31Uso di CD, DVD e altri prodotti multimedialiUso di CD e DVDPer informazioni sull'utilizzo di CD e

32 Uso di CD, DVD e altri prodotti multimedialiwww.dell.com | support.dell.com3Fare clic su Exact Copy (Copia esatta).4Per copiare il CD o il DVD:• Ac

Uso di CD, DVD e altri prodotti multimediali 33• Utilizzare un CD-RW vuoto per fare pratica di registrazione, fino ad acquisire familiarità con le div

34 Uso di CD, DVD e altri prodotti multimedialiwww.dell.com | support.dell.com3Collegare l'altra estremità del cavo S-video al connettore S-video

Uso di CD, DVD e altri prodotti multimediali 351Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare.2Collegare il cavo dell

36 Uso di CD, DVD e altri prodotti multimedialiwww.dell.com | support.dell.com6Collegare i due connettori RCA posti all'altra estremità del cavo

Uso della tastiera e del touchpad 37Uso della tastiera e del touchpadPulsante di Dell™ AccessDirect™Premere il pulsante per avviare un programma usato

38 Uso della tastiera e del touchpadwww.dell.com | support.dell.comTastierino numericoIl tastierino numerico funziona come quello di una tastiera este

Uso della tastiera e del touchpad 39Gestione del risparmio di energiaFunzioni dell'altoparlanteFunzioni del tasto logo Microsoft® Windows®Per reg

4 SommarioInstallazione di una batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Conservazione della batteria. . . . . . . . . . . . . . . .

40 Uso della tastiera e del touchpadwww.dell.com | support.dell.comTouchpadIl touchpad rileva la pressione esercitata dal dito e la direzione impressa

Uso di schede PC 41Uso di schede PCTipi di schede PCConsultare "Scheda PC" a pagina 89 per informazioni sulle schede PC supportate. N.B. Un

42 Uso di schede PCwww.dell.com | support.dell.com ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di s

Uso di schede PC 43Installazione di una scheda PCÈ possibile installare una scheda PC mentre il computer è in funzione. Il computer rileva automaticam

44 Uso di schede PCwww.dell.com | support.dell.com

Installazione di una rete 45Installazione di una reteCollegamento a un adattatore di retePrima di connettere il computer a una rete, è necessario inst

46 Installazione di una retewww.dell.com | support.dell.comInstallazione guidata reteIl sistema operativo Microsoft® Windows® XP mette a disposizione

Installazione di una rete 47Connessione ad una rete senza fili in Microsoft Windows XPLa scheda di rete senza fili richiede il software e i driver spe

48 Installazione di una retewww.dell.com | support.dell.com2Fare clic per selezionare la rete che si desidera configurare, quindi fare clic su Connect

Soluzione dei problemi 49Soluzione dei problemiDiagnostica della Dell ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire

Sommario 5Rimozione di una scheda PC o di una protezione . . . . . . . . . . . . . . 41Installazione di una scheda PC. . . . . . . . . . . . . . . .

50 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.com• Se viene rilevato un errore, il computer si arresta e viene emesso un segnale acustico. Per

Soluzione dei problemi 513Se si esegue una prova dalle opzioni Custom Test o Symptom Tree, fare clic sulla scheda pertinente descritta nella tabella s

52 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi alle unità ottiche N.B. La vibrazione dell'unità ottica ad alta veloci

Soluzione dei problemi 53Se si sente uno sfregamento o un cigolio anomaloProblemi relativi al disco rigidoProblemi relativi a posta elettronica, al mo

54 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comCONTROLLARE I COLLEGAMENTI DEL CAVO TELEFONICO —CONTROLLARE LO SPINOTTO DEL TELEFONO —COLLEGA

Soluzione dei problemi 55Messaggi di errore ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezz

56 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi alla periferica IEEE 1394 ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descri

Soluzione dei problemi 57 Caratteri non previstiBlocchi e problemi del software ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezion

58 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comIl computer non si avviaIl computer smette di rispondere AVVISO: Così facendo è possibile per

Soluzione dei problemi 59Un programma è stato progettato per una versione precedente del sistema operativo WindowsAppare una schermata completamente b

6 SommarioAppare una schermata completamente blu . . . . . . . . . . . . . . . 59Altri problemi relativi al software. . . . . . . . . . . . . . . . .

60 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi alla memoria ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa

Soluzione dei problemi 61Problemi relativi alle schede PC ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzio

62 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comCARICARE LA BATTERIA — La batteria potrebbe essere scarica.1Installare nuovamente la batteria.

Soluzione dei problemi 63Come assicurare un'adeguata alimentazione elettrica al computerIl computer è progettato per utilizzare l'adattatore

64 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi allo scanner ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa

Soluzione dei problemi 65Assenza di audio dagli altoparlanti integratiAssenza di suono dagli altoparlanti esterni N.B. La regolazione del volume di a

66 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comNessun suono emesso dalle cuffieProblemi relativi al touchpad o al mouseProblemi relativi al v

Soluzione dei problemi 67Se sullo schermo non appare alcuna immagine N.B. Se si usa un programma che richiede una risoluzione superiore a quella supp

68 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comSe è visibile solo parte dello schermoDriverChe cos'è un driver?Un driver è un programma

Soluzione dei problemi 69Windows XP1Fare clic sul pulsante Start e fare clic su Pannello di controllo.2In Scegliere una categoria, fare clic su Presta

Sommario 7Disco rigido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Restituzione di un disco rigido a Dell. . . . . . . . . . .

70 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.com2Scegliere Proprietà.3Selezionare la scheda Hardware, quindi fare clic su Gestione periferiche

Soluzione dei problemi 71Uso del Ripristino configurazione di sistema di Microsoft Windows XPIl sistema operativo Microsoft Windows XP fornisce l&apos

72 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comViene visualizzata la finestra Ripristino completo dopo il termine della raccolta di dati con

Soluzione dei problemi 73 N.B. Non arrestare il sistema manualmente. Fare clic su Fine e consentire al computer di riavviarsi completamente.6Quando r

74 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comLa partizione viene eliminata e la partizione dell'unità c:\ si espande per includere lo

Aggiunta e sostituzione di componenti 75Aggiunta e sostituzione di componentiOperazioni preliminariQuesto capitolo fornisce procedure per la rimozione

76 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.comPrima di intervenire sui componenti interni del computerPer proteggere il compu

Aggiunta e sostituzione di componenti 77Disco rigido ATTENZIONE: Non toccare l'alloggiamento metallico del disco rigido se l'unità è calda

78 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.com AVVISO: Quando il disco rigido non è inserito nel computer, riporlo in un inv

Aggiunta e sostituzione di componenti 79MemoriaÈ possibile espandere la memoria del computer installando dei moduli di memoria sulla scheda di sistema

8 Sommario

80 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.com AVVISO: Per evitare danni al connettore del modulo di memoria, non usare attr

Aggiunta e sostituzione di componenti 815Riposizionare il coperchio. AVVISO: Se si incontra resistenza durante la chiusura del coperchio, rimuovere i

82 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.com4Se non è installato alcun modem, passare al punto 5. Se si sta sostituendo un

Aggiunta e sostituzione di componenti 835Collegare al modem il relativo cavo. AVVISO: I connettori sono calettati per evitare inserzioni errate. Se s

84 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.com4Se non è installata alcuna scheda PCI Mini, passare al punto 5. Se si sta sost

Aggiunta e sostituzione di componenti 857Riposizionare il coperchio ed avvitarlo.Unità ottica1Completare le istruzioni in "Operazioni preliminari

86 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.com3Rimuovere la vite contrassegnata con "O" accanto al coperchio del mo

Aggiunta e sostituzione di componenti 873Sollevare le protezioni delle cerniere, rimuovendole dalle cerniere stesse e dalla base.4Rimuovere le quattro

88 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.com AVVISO: I coperchietti dei tasti sono fragili, si spostano facilmente e rimet

Appendice 89Appendice SpecificheProcessoreMicroprocessore processore Intel® Pentium® 4 Mobile Memoria cache L1 8 KB (interna)Memoria cache L2 512 KB o

Ricerca di informazioni 9Ricerca di informazioniCosa si ricerca? Si trova qui• Come configurare una stampante • Informazioni aggiuntive sulla installa

90 Appendicewww.dell.com | support.dell.comMemoria standard 256 MBMemoria massima 2 GBTempo di accesso alla memoria: velocità del clock333 MHz Porte e

Appendice 91Interfacce:InternaBus PCI/AC 97Esternaconnettore per ingresso microfono, connettore per cuffie/altoparlanti stereoAltoparlante due altopar

92 Appendicewww.dell.com | support.dell.comConsumo elettrico:Pannello con retroilluminazione (standard)6,5 W (XGA)7,0 W (SXGA+)Controlli la luminosità

Appendice 93Durata di funzionamento Può ridursi notevolmente in determinate condizioni di uso intensivo di corrente.Per maggiori informazioni sulla du

94 Appendicewww.dell.com | support.dell.comProfondità 328 mmPeso:Con unità ottica, batteria a 12 elementi e schermo da 14,1 pollici3,48 kgCon unità ot

Appendice 95Uso del programma di installazione di sistemaPanoramica N.B. Il sistema operativo può configurare automaticamente la maggior parte delle

96 Appendicewww.dell.com | support.dell.comOpzioni tipicamente utilizzatePer alcune opzioni è necessario riavviare il sistema per rendere effettive le

Appendice 972Se il computer è collegato a una periferica di inserimento nell'alloggiamento di espansione (inserito), scollegarlo. Per istruzioni,

98 Appendicewww.dell.com | support.dell.comDefinizione delle periferiche e programmi "di terzi"Le periferiche e il software "di terze p

Appendice 99istruzioni del manuale del produttore, può provocare interferenze dannose alle trasmissioni radio. L'uso di questa apparecchiatura in