Dell Precision M65 User Manual

DellPrecision™MobileWorkstationM65- Benutzerhandbuch KlickenSieaufdieVerknüpfungenaufderlinkenSeite,umInformationenüberdieMerkmaleu

2. Wischen Sie die Unterseite der Disc (die nicht beschriftete Seite) vorsichtig mit einem weichen, fusselfreien Tuch in einer geraden Linie von der M

Den Computer direkt mit einer Steckdose verbinden – VerzichtenSieaufÜberspannungsschutz-Zwischenstecker,SteckerleistenundVerlängerungskabel,um

(Druckerport) gesetzt ist. Stellen Sie bei USB-Druckernsicher,dassdieOptionfürdieAnschlüsse auf USB gesetzt ist.  Druckertreiber neu install

Siesicher,dasseinepassendeLautstärkeeingestelltistunddieKlangwiedergabenichtdeaktiviertwurde.  KopfhörerausdemKopfhöreranschlusshera

Diagnostics den Test Mouse (Maus) in der Testgruppe Pointing Devices(Zeigegeräte)aus(sieheDell Diagnostics).  Touchpad-Treiber neu installieren –

 Die Diagnosetests „Video“ ausführen– Wenn keine Fehlermeldung angezeigt wird, aber weiterhin Probleme mit dem Bildschirm auftreten, der Bildschirm

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden eines Akkus Benutzerhandbuch Akkuleistung PrüfendesAkkuladezustands Sparen von Akkuenergie Energie

WeitereInformationenüberQuickSeterhaltenSie,wennSiemitderrechtenMaustasteinderTaskleisteaufdasSymbol und dann auf Hilfe klicken. 

Standby-Modus Im Standby-ModuskannStromgespartwerden,indemderBildschirmunddieFestplattenacheinerfestgelegenZeitspannederInaktivität(Z

WennderComputerandasStromnetzangeschlossenodereinAkkuineinendaranangeschlossenenComputereingesetztwird,prüftderComputerdenLadezus

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden von Karten Benutzerhandbuch Kartentypen Platzhalterkarten KartenmitÜberlänge Installieren einer

DerComputererkenntdiemeistenKartenundlädtautomatischdieentsprechendenGerätetreiber.VerwendenSiediemitIhrerPCCardgelieferteDisket

drücken:einmal,damitdieTasteherausspringt,undeinzweitesMal,damitdieKarteherausspringt. ZurückzumInhaltsverzeichnis 

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden des Bildschirms Benutzerhandbuch Einstellen der Helligkeit Wechseln der Bildschirmausgabe Einstellen

 1. SchließenSieeinenexternenMonitor,einFernsehgerätodereinenProjektorandenComputeran.  2. Klicken Sie auf Start® Systemsteuerung® A

ZurückzumInhaltsverzeichnis WissenswertesüberIhrenComputer Benutzerhandbuch Vorderansicht Linke Seite Rechte Seite Rückansicht Unte

ZurückzumInhaltsverzeichnis  ANMERKUNG: Der Umgebungslichtsensor stellt nur die Hintergrundbeleuchtung des Notebook-Bildschirms ein. Er regelt nic

ZurückzumInhaltsverzeichnis Informationsquellen Benutzerhandbuch ANMERKUNG: EinigeLeistungsmerkmalesindmöglicherweiseoptionalundwerdenni

l Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode l Microsoft Windows-Lizenzetikett Service-Tag-Nummer und Microsoft®Windows®-Lizenz Diese Etiketten b

ZurückzumInhaltsverzeichnis   ANMERKUNG: DieFarbederCDhängtvondemvonIhnenbestelltenBetriebssystem ab.

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Glossar Benutzerhandbuch DieBegriffeindiesemGlossardienenlediglichderInformation.DiehierbeschriebenenF

C - Celsius - EinTemperaturmaßsystem,beidemderGefrierpunktvonWasserals0°CundderSiedepunktvonWasserals100°Cdefiniertist(beiNormal

DVD+RW-Laufwerk - Ein Laufwerk, das DVDs und die meisten CD-MedienlesenundaufDVD+RWs(überschreibbareDVDs)schreibenkann. DVI - Digital Video In

Gerät - Die Hardware, z. B. Diskettenlaufwerk, Drucker oder Tastatur, die in den Computer eingebaut ist bzw. an ihn angeschlossen wird. Gerätetreiber

 L LAN - Local Area Network (Lokales Netzwerk) - EinComputernetzwerkfüreinenkleinenBereich.EinLANistimAllgemeinenaufeinGebäudeoderweni

PC Card - Eine auswechselbare E/A-Karte, die dem PCMCIA-Standardentspricht.ModemsundNetzwerkadaptersindimAllgemeinenalsPCCardserhältlich. P

Ist der Computer an eine Steckdose angeschlossen, leuchtet die -Anzeigefolgendermaßen: ¡ Stetiggrünleuchtend:DerAkkuwirdaufgeladen. ¡ Grün

Serieller Anschluss - Ein E/A-Port,überdeneinGerät,z.B.einHandheld-digitalesGerätodereinedigitaleKamera,andenComputerangeschlossenwe

normaleStromspannungabfällt. NetzwerkverbindungenwerdenvonÜberspannungsschutzschalternnichtgeschützt.TrennenSiedaherbeieinemGewitterstet

Zip-Laufwerk - Ein von der Iomega Corporation entwickeltes Hochleistungslaufwerk, das wechselbare 3,5-Zoll-Datenträgerverwendet,sogenannteZip-Disk

ZurückzumInhaltsverzeichnis Wie Sie Hilfe bekommen  Benutzerhandbuch AnforderungvonUnterstützung Probleme mit der Bestellung Produktin

[email protected] [email protected] [email protected] (nurfürLänderinAsienundimPazifikraum) support.jp.dell.com(nurfürJapan) su

BeachtenSie,dassSiedieVersandkostentragenmüssen.AußerdemsindSieverantwortlichfürdieTransportversicherungallerzurückgeschicktenProduk

Antigua und Barbuda Support (allgemein) 1-800-805-5924 Argentinien (Buenos Aires) Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 54 Ortsvorwahl: 11 Web

China (Xiamen) Nationale Vorwahl: 86 Ortsvorwahl: 592 Kundenbetreuung gebührenfrei:8008582060 Kundenbetreuung - Fax 5928181308 Privatkunden und K

Telefonzentrale 0155947100 Vertrieb 0155947100 Fax 01 55 94 71 01 Grenada Support (allgemein) gebührenfrei:1-866-540-3355 Griechenland Intern

Fax/Vertrieb per Fax 01 204 0103 Telefonzentrale 01 204 4444 Italien (Mailand) Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 39 Ortsvorwahl: 02 Websit

DiegrünenAnzeigenoberhalbderTastaturweisenaufFolgendeshin:  TastenzurLautstärkeregelung– DrückenSiedieseTasten,umdieLautstärkee

Vertrieb - Fax (Austin, Texas, USA) oder 512 728-3772 Luxemburg Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 352 Website: support.euro.dell.com  Su

Zentrale - Fax 671 16865 Österreich(Wien) Internationale Vorwahl: 900 Nationale Vorwahl: 43 Ortsvorwahl: 1 Website: support.euro.dell.com  E-Mail

Nationale Vorwahl: 421 Fax 0254418328 Tech Fax 0254418328 Telefonzentrale (Vertrieb) 02 54417585 Spanien (Madrid) Internationale Vorwahl: 00 Nat

ZurückzumInhaltsverzeichnis  USA (Austin, Texas) Internationale Vorwahl: 011 Nationale Vorwahl: 1 (1-877-335-5638) Belegschaftskaufprogramm (EPP) K

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Verwenden der Tastatur Benutzerhandbuch Nummerischer Tastenblock Tastenkombinationen Touchpad Auswechseln d

Energieverwaltung  Funktionen der Microsoft®Windows®-Taste KlickenSiezumAnpassenderTastatureinstellungen,z.B.derZeichenwiederholungsrate,i

Anpassen des Touchpads und des Tracksticks Im Fenster Eigenschaften der MauskönnenSiedasTouchpadunddenTrackstickdeaktivierenoderdieentsprec

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden von Multimedia Benutzerhandbuch Abspielen von CDs oder DVDs RegelnderLautstärke Anpassen des Bildes

TastenfürdieLautstärkeregelung SiekönnendieLautstärkemitdenLautstärkeregeltastenaufdemComputereinstellen.SieheLautstärkeregeltasten. 

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Verwenden von Netzwerken Benutzerhandbuch Aufbau einer physischen Verbindung zu einem Netzwerk oder einem Breitba

Audioanschlüsse  ExpressCard-Steckplatz – Unterstützt34- und 54-mm PCI ExpressCards oder USB-basierte ExpressCards (siehe unter Verwendung von K

EinWLANisteineReihevonmiteinanderverbundenenComputern,dieüberRadiowellenanstattübereinNetzwerkkabel,dasanjedemComputerangeschlosse

4. Trennen Sie das Stromversorgungskabel Ihres Breitbandmodems von der Steckdose.  5. Trennen Sie das Netzwerkkabel vom Computer und Modem.  6.

Wenn im Fenster WählenSieeinWireless-Netzwerk aus die Meldung Windows kann diese Verbindung nicht konfigurieren angezeigt wird, wird die Wireless-N

 ÜberprüfenderMobile-Broadband-Netzwerkkarte Weitere Informationen finden Sie unter ÜberprüfenderWireless-Netzwerkkarte.  AnschließenaneinMob

wurde. Da die Funktion Wi-Fi-Catcher Netzwerk-LocatorimLieferzustandIhresComputersdeaktiviertundnochnichtkonfiguriertist,müssenSiedenSc

ZurückzumInhaltsverzeichnis HinzufügenundAustauschenvonTeilen Benutzerhandbuch Vorbereitungen Festplattenlaufwerk Modulschacht Scha

 1. StellenSiesicher,dassdieArbeitsoberflächeebenundsauberist,damitdieComputerabdeckungnichtzerkratztwird.  2. Schalten Sie den Co

 4. Nehmen Sie das neue Laufwerk aus seiner Verpackung. HebenSiedieOriginalverpackungfürdenFallauf,dassdasLaufwerkgelagertodereingesc

 EntfernenundInstallierenvonGerätenimModulschacht  1. FallsdieGerätesicherheitsschraubeinstalliertist,entfernenSiedieseSchraubevonde

 4. LösenSiedieScharnierabdeckung,indemSiesievonrechtsnachlinksbewegenundentfernenSiesie.  5. WennSiedieScharnierabdeckungwi

Rechte Seite  Modulschacht – UnterstützteinDiskettenlaufwerk,optischeLaufwerkeodereinezweiteBatterieoderzweiteFestplatte(sieheVerwen

 6. ZumwiederEinsetzenderTastatur,schließenSiedenTastaturanschlussandieHauptplatinean.  7. BringenSiedieKlammernentlangderVorde

 6. Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul: a. Richten Sie die Kerbe im Platinenstecker des Moduls an der Aussparung in der Mi

 4. Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul: a. Richten Sie die Kerbe im Platinenstecker des Moduls an der Aussparung in der

 3. Schieben Sie die SIM-Karte so in das Fach, dass die abgeschnittene Ecke der Karte vom Fach wegzeigt. Wireless-Karten Wenn Sie Ihren Compute

c. Heben Sie die Karte aus dem Steckplatz.  6. Setzen Sie die Karte ein: a. NehmenSieAntennenkabelausdemWeg,umPlatzfürdieWLAN-Karte

b. LösenSiedieKarte,indemSiedieMetallsicherheitslaschensoweitauseinanderdrücken,bisdieKarteeinwenighervorkommt. c. Heben Sie

 3. Nehmen Sie die Karte aus dem Fach im Computer heraus. a. Schieben Sie die Karte nach rechts. b. Drehen Sie die Karte in Richtung der Vord

 4. Entfernen Sie den Batteriekabelstecker vom Anschluss auf der Systemplatine.  5. HebenSievorsichtig,umnichtdenKunststoffzubeschädige

ZurückzumInhaltsverzeichnis Dell™QuickSet Benutzerhandbuch Dell™QuickSetermöglichtIhneneinfachenZugangzurKonfigurationoderAnzeigede

ZurückzumInhaltsverzeichnis Sichern des Computers Benutzerhandbuch Sicherheitskabelverriegelung Smart Cards Kennwörter Trusted Platform

 Modemanschluss (RJ-11)  Serieller Anschluss   Monitoranschluss   Netzteilanschluss – SchließteinNetzteilandenComputeran. DasNe

 2. DieSmartCardindenSteckplatzschieben,bissieordnungsgemäßimAnschlusseingerastetist.DieSmartCardragtca.1,27cmüberdenSteckplat

Wenn ein Administrator-Kennwortvergebenwurde,kannesanstelledesprimärenKennwortsverwendetwerden.DerComputerfordertnichtgesondertzurEin

c. Unter TPM-SicherheitwählenSieOn (Ein). d. DrückenSie<Esc>,umdasSetup-Programm zu beenden. e. Klicken Sie auf Save/Exit (Speich

ZurückzumInhaltsverzeichnis System-Setup-Programm Benutzerhandbuch Übersicht Anzeigen der System-Setup-Bildschirme System-Setup-Bildschirm

Die StartreihenfolgeteiltdemComputermit,wonachderSoftwarezumStartendesBetriebssystemsgesuchtwerdensoll.SiekönnendieStartreihenfolge

ZurückzumInhaltsverzeichnis 

ZurückzumInhaltsverzeichnis Neu Installieren von Software  Benutzerhandbuch Treiber Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten

VerwendenSiedieSystemwiederherstellung,wenndieRücksetzfunktionfürGerätetreiberdasProblemnichtlöst,umdenComputerwiederindenZustand

 1. Klicken Sie auf Start® und dann Hilfe und Support.  2. Geben Sie im Feld Suchen den Begriff Ratgeber bei Hardware-Konfliktenein,undklicken

UmdieWiederherstellungsreferenzzuändern,könnenSieentwederdieSchrittemiteineranderenWiederherstellungsreferenzwiederholenoderdieWieder

 Akkufachfreigabevorrichtung – Gibt den Akku frei. Eine Anleitung finden Sie unter Austauschen des Akkus.  Akku – WennsicheinAkkuimAkkufachb

ZurückzumInhaltsverzeichnis Technische Daten Benutzerhandbuch  Prozessor Prozessortyp Intel®Core™Duo-Prozessor  ANMERKUNG: AbhängigvonIhr

PortsundAnschlüsse Seriell 9-poliger Anschluss, 16550C-kompatibel, 16 Bytes Pufferspeicher Video 15-poliger Anschluss Audio Mikrofon-Minibuchse,

Betriebswinkel 0 (geschlossen) bis 180 Grad Betrachtungswinkel: WXGA horizontal 40/40° WXGA vertikal 10/30° WSXGA+ horizontal 65/65° WSXGA+ vertikal

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Lebensdauer (ca.) 500 Entlade-/Aufladezyklen Temperaturbereich: WährenddesBetriebs 0°bis 35°C Lagerung -40°bis6

ZurückzumInhaltsverzeichnis Reisen mit dem Computer Benutzerhandbuch Kennzeichnen des Computers Verpacken des Computers TippsfürdieReis

l StellenSiesicher,dassimmereingeladenerAkkuverfügbarist,fallsSieaufgefordertwerden,denComputereinzuschalten. l BevorSiedasFlugz

ZurückzumInhaltsverzeichnis BehebenvonStörungen Benutzerhandbuch Technischer Update Service von Dell Der technische Update-Service von Dell

DerComputerführtdieÜberprüfungvordemSystemstartdurch,d.h.eineReihevonTestsderPlatine,Tastatur,FestplatteunddemBildschirm. l Bean

 3. KlickenSiebeimAusführeneinesBenutzerdefinierter Test oder mit der Option Problemübersichtauf das in der folgenden Tabelle beschriebene zutr

ZurückzumInhaltsverzeichnis Anhang Benutzerhandbuch Reinigen des Computers HinweisfürMacrovision-Produkte FCC-Hinweise(nurfürdieUSA)

Probleme mit dem Laufwerk  FüllenSiedieDiagnose-Checkliste aus (siehe Diagnose-Checkliste),währendSiedieseTestsdurchführen.  Sicherstellen

l StellenSiesicher,dassdasGeräuschnichtvondemgeradeausgeführtenProgrammverursachtwird. l StellenSiesicher,dassdieDisketteoderCD

WennaufalleBefehlereagiertwird,funktioniertdasModemordnungsgemäß.  Sicherstellen, dass Sie mit dem Internet verbunden sind – Stellen Sie si

Sie sie, falls erforderlich (siehe Speicher).  General failure (Allgemeiner Fehler) – DasBetriebssystemkanndenBefehlnichtausführen.DieseMeldu

erforderlich (siehe Speicher).  Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value(Speicherbinärlogikfehler,Istwert/Sollwert)– E

Timer chip counter 2 failed (Zeitgeber-Chipzähler2ausgefallen)– MöglicherweisearbeiteteinChipaufderSystemplatinenichteinwandfrei.FührenSi

DieintegrierteTastaturprüfen,umsicherzustellen,dassdasProblemdieexterneTastaturbetrifft–  1. Fahren Sie den Computer herunter.  2.

Dokumentation,dieSiezusammenmitIhrerSoftwareerhaltenhaben,überprüfen– Deinstallieren Sie erforderlichenfalls das Programm und installieren S

l FührenSieDell Diagnostics aus (siehe Dell Diagnostics).  Wenn andere Speicherprobleme auftreten – l Setzen Sie die Speichermodule wieder ein

Mobile-Broadband-Karte aktivieren – VorderHerstellungderInternetverbindungmüssenSiedenMobile-Broadband-ServiceüberIhrenMobiltelefon-Diensta