Dell Precision M65 User Manual

Guided'utilisationdelastationdetravailmobileDellPrecision™M65 Cliquezsurlesliensdegauchepourobtenirdesinformationssurlesca

Silapoussièrenepartpas,utilisezdel'eauouunesolutiondiluéed'eauetdesavondoux.Certainsproduitsvendusdanslecommercenett

3. Cliquez sur Propriétés® Ports.Pouruneimprimanteparallèle,assurez-vous que le port d'impressionestdéfinisurLPT1 (Port de l'imprim

Assurez-vousd'avoirmontélevolumeetquelesonn'estpasmisensourdine.  Débranchezlecasquedesonconnecteur— Le son des haut-pa

tactileoudelasouris,exécutezletestdelasourisdanslegroupePériphérique de pointagetelqu'indiquédansDellDiagnostics(reportez-vou

 Exécutezlestestsdediagnosticvidéo— Siaucunmessaged'erreurn'apparaîtetquevousaveztoujoursunproblèmed'affichage,mai

Retouràlapagedusommaire  Utilisation d'une batterie Guide d'utilisation Performances de la batterie Vérificationduniveaudec

Pourplusd'informationssurQuickSet,cliquezavecleboutondroitsurl'icône delabarredestâches,puiscliquezsurAide.  Jauge de

 Mode Veille LemodeVeillepermetd'économiserl'énergieendésactivantl'affichageetledisquedurautermed'unepérioded&ap

Lorsquevousbranchezl'ordinateursuruneprisesecteurouquevousinstallezunebatteriependantquel'ordinateurestbranchésurunepri

Retouràlapagedusommaire  Utilisation des cartes Guide d'utilisation Types de carte Caches de carte Cartesétendues Installation

L'ordinateurreconnaîtlaplupartdescartesetchargeautomatiquementlepilotedepériphériqueapproprié.Sileprogrammedeconfigurationvo

Retouràlapagedusommaire 

Retouràlapagedusommaire Utilisationdel'écran Guide d'utilisation Réglagedelaluminosité Basculementdel'imagevidéo

 1. Connectezlemoniteurexterne,letéléviseurouleprojecteuràl'ordinateur.  2. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration® Affich

Retouràlapagedusommaire Àproposdevotreordinateur Guide d'utilisation Vue frontale Vueducôtégauche Vueducôtédroit Vue

Retouràlapagedusommaire 

Retouràlapagedusommaire  Recherche d'informations Guide d'utilisation REMARQUE : Ilsepeutquecertainesfonctionnalitésetcert

l Lenumérodeserviceetlecodedeserviceexpress l L'étiquettedelicenceMicrosoftWindows NumérodeserviceetlicenceMicrosoft®Windo

Retouràlapagedusommaire   REMARQUE : LacouleurdevotreCDdépenddusystèmed'exploitationquevousavezcommandé.

Retouràlapagedusommaire  Glossaire Guide d'utilisation Lestermesrépertoriésdansceglossairenesontfournisqu'àtitreinforma

carnet — Documentinternationaldesdouanesquifacilitelesimportationstemporairesdanslespaysétrangers.Appeléégalementpasseport de marchandi

DSL — Digital Subscriber Line — TechnologieoffrantuneconnexionInternetconstanteetàhautevitesseparl'intermédiaired'unelignetélé

Go — Giga-octet — Unitédestockagededonnéeségaleà1024Mo(1073741824octets).Cetermeestsouventarrondià1000000000octetslorsqu&apos

¡ ilestsituésurunréseaudansunrépertoiresurlequell'administrateursystèmen'aaffectédesdroitsqu'àcertainsindividus. LE

NVRAM — NonvolatileRandomAccessMemory(mémoirerémanenteàaccèsdirect)— Typedemémoirequiconservedesdonnéeslorsdelamisehorstensionde

Sil'ordinateurestbranchésuruneprisesecteur,levoyant fonctionne comme suit : ¡ Vert fixe : la batterie est en cours de charge. ¡ Ve

R raccourci — Icônepermettantd'accéderrapidementàdesprogrammes,fichiers,dossiersetlecteursfréquemmentutilisés.Endouble-cliquant su

T TAPI — Telephony Application Programming Interface — PermetauxprogrammesMicrosoftWindowsdefonctionneravecdenombreuxpériphériquesdetélép

zip — Formatdecompressiondesdonnéesrépandu.LesfichierscompressésauformatZipsontappelésfichiersZipetportentengénérall'extensio

Retouràlapagedusommaire  Obtention d'aide  Guide d'utilisation Obtention d'assistance Problèmesliésàvotrecommande 

[email protected] [email protected] [email protected] (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) support.jp.dell.com (Japon uniquemen

estàporterencrédit.  5. Empaquetezl'équipementàrenvoyerdanssonemballaged'origine(ouéquivalent). Lesfraisd'envoiso

Afrique du Sud (Johannesburg) Indicatif international : 09/091 Indicatif national : 27 Indicatif de la ville : 11 Site Web : support.euro.dell.com  E

SupportComptesprivilégiés/Entreprises 0660 8779 Standard 0820 240 530 00 Bahamas Supporttechniquegénéral numérovert:1-866-278-6818 Barbade Supp

ComptesgrandesentreprisesPiècesdétachées numérovert:8008582621 Colombie Supporttechniquegénéral 980-9-15-3978 Corée(Séoul) Indicatif inte

Serviceétenduetventessousgarantie numérovert:1-800-247-4618 Télécopieur numérovert:1-800-727-8320 Services Dell pour les sourds, les malent

Lesvoyantsvertssituésau-dessus du clavier indiquent ce qui suit :  boutonsdecontrôleduvolume— Appuyezsurcesboutonspourréglerlevolu

Ventes (au grand public et aux PME) 1600338046 Irlande (Cherrywood) Indicatif international : 16 Indicatif national : 353 Indicatif de la ville : 1

Indicatif international : 00 Indicatif national : 60 Indicatif de la ville : 4 Support(Dimension,InspironetÉlectroniqueetaccessoires) numérover

Indicatif national : 351   Serviceclientèle 800 300 413 Ventes 800300410ou800300411ou800300412ou214220710 Télécopieur 21 424 01 12

Retouràlapagedusommaire  Suisse(Genève) Indicatif international : 00 Indicatif national : 41 Indicatif de la ville : 22 E-mail pour les clients

Retouràlapagedusommaire  Utilisation du clavier Guide d'utilisation Pavénumérique Combinaisons de touches Tablette tactile Remp

Gestion de l'alimentation  Fonctions de la touche du logo Microsoft®Windows® Pourréglerlesoptionsduclavier,tellesquelavitessederépét

Personnalisation de la tablette tactile et de la manette Vouspouvezdésactiverlatablettetactileetlamanetteouréglerleursparamètresaumoyen

Retouràlapagedusommaire Utilisationdumultimédia Guide d'utilisation Lecture de CD ou de DVD Réglageduvolume Réglagedel&apos

Vouspouvezréglerlevolumeàl'aidedesboutonsdecontrôleduvolumedevotreordinateur.Reportez-vousàlasectionBoutonsdecontrôleduvo

Retouràlapagedusommaire Utilisationdesréseaux Guide d'utilisation Connexionphysiqueàunréseauouàunmodemlargebande Réseau

connecteurs audio  logement de carte ExpressCard — Prend en charge les cartes PCI ExpressCard 34 et 54 mm ou USB ExpressCard (reportez-vousàla

ondes hertziennes depuis leurs antennes.  ÉlémentsrequispourétabliruneconnexionWLAN PourconfigurerunWLAN,vousavezbesoindesélémentssuiv

 6. Débranchezlecâbled'adaptateurCAdevotrerouteursansfil,afind'avoirl'assurancequelerouteurn'estplusalimenté.

 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support.  2. Sous Choisir une rubrique d'aide, cliquez sur Dell User and System Guides

Àl'aidedel'utilitaireDellMobileBroadbandCardUtility,créezetgérezuneconnexionréseaulargebandemobileàInternet:  1. Clique

Le pare-feudeconnexionInternetassureuneprotectiondebasecontretoutaccèsnonautoriséàl'ordinateurlorsquecelui-ciestconnectéàInt

Retouràlapagedusommaire Ajoutetremplacementdepièces Guide d'utilisation Avant de commencer Unitédedisquedur Baie de suppor

 1. Assurez-vousquelasurfacedetravailestplaneetpropreafind'éviterderayerlecapotdel'ordinateur.  2. Éteignezvotreordi

Conservezcetemballaged'originepourl'utiliserànouveaulorsdustockageoudel'expéditiondudisquedur.  5. Faitesglissezle

 Retraitetinstallationdepériphériquesdanslabaiedesupport  1. Silavisdesécuritéquisetrouvesousl'ordinateurestprésente,retir

 4. Faitesglisserlecachedelacharnièrededroiteàgauche,verslehautetretirez-le.  5. Pourremettreenplacelecachedelacharnière

Vueducôtédroit  baie de support — Prendenchargeunlecteurdedisquette,deslecteursoptiques,unedeuxièmebatterieouundeuxièmedisque

 6. Pourremettreleclavierenplace,reliezleconnecteurduclavieràlacartesystème.  7. Placez les languettes le long du clavier dans le r

 6. Raccordez-vousàlamasseetinstallezlenouveaumoduledemémoire: a. Alignezl'encocheduconnecteursituéesurleborddumodulesur

 4. Raccordez-vousàlamasseetinstallezlenouveaumoduledemémoire: a. Alignezl'encocheduconnecteursituéesurleborddumodules

 3. FaitesglisserlacarteSIMdanslecompartiment,lecoincoupédelacarteorientéàl'opposéducompartiment. Cartes sans fil Sivous

c. Retirez la carte de son connecteur.  6. Installez la carte : a. Retirezlescâblesd'antennepourfairedelaplacepourlacarteWLAN.

c. Retirez la carte de son connecteur.  6. Installez la carte : a. Alignezlanouvellecartesurleconnecteursuivantunanglede45degrés

b. Tournez la carte vers l'avant de l'ordinateur. c. Retirez la carte de l'ordinateur.  4. Déconnectezlacarteduconnecteur

Retouràlapagedusommaire 

Retouràlapagedusommaire Dell™QuickSet Guide d'utilisation Dell™QuickSetvouspermetdeconfigureretd'afficherfacilementles

Retouràlapagedusommaire Sécurisationdevotreordinateur Guide d'utilisation Verrouducâbledesécurité Cartesàpuce Mots de pas

 connecteur modem (RJ-11)  connecteursérie   connecteurvidéo   connecteur d'adaptateur secteur — Permet de brancher un adaptateur

 2. Faitesglisserlacartedanssonlogementjusqu'àcequ'ellesoitcomplètementinstalléedanssonconnecteur.Lacartedoitdépasserde

précisémentd'entrerlemotdepassed'administrateur.  Utilisation d'un mot de passe d'administrateur Lemotdepassed'adm

d. Appuyezsur<Échap>pourquitterleprogrammedeconfiguration. e. Àl'invite,cliquezsurEnregistrer/Quitter.  2. Activez le

Retouràlapagedusommaire Programmedeconfigurationdusystème Guide d'utilisation Présentation Affichagedesécransduprogrammedec

La séquenced'amorçageindiqueàl'ordinateuroùrechercherlelogicielnécessairepourfairedémarrerlesystèmed'exploitation.Vous

Retouràlapagedusommaire 

Retouràlapagedusommaire Réinstallationdulogiciel  Guide d'utilisation Pilotes Résolutiondesproblèmesd'incompatibilitél

SilafonctionRestaurationdespilotesdepériphériquesnerésoutpasleproblème,utilisezlafonctionRestaurationdusystèmepourremettrevotres

 2. Entrez Dépanneurdesconflitsmatériels dans le champ Rechercher,puiscliquezsurlaflèchepourlancerlarecherche.  3. Cliquez sur Dépan

Annulationdeladernièrerestaurationdusystème  1. Cliquez sur Démarrer® Tous les programmes® Accessoires® Outilssystème® Restaurationdusystèm

 dispositif d'extraction de la baie de batterie — Permet de retirer la batterie. Pour des instructions, reportez-vousàlasectionRemplacemen

Retouràlapagedusommaire Caractéristiques Guide d'utilisation  Processeur Type de processeur Processeur Intel®Core™Duo  REMARQUE :

Série Connecteurà9brochescompatible16550C, connecteurdemémoiretamponde16octets Vidéo Connecteurà15trous Audio Mini-connecteur de micro

WXGA, horizontal 40/40° WXGA, vertical 10/30° WSXGA+, horizontal 65/65° WSXGA+, vertical 50/50° WUXGA, horizontal 65/65° WUXGA, vertical 50/50° Taill

Retouràlapagedusommaire  Duréedeserviceapproximative 500cyclesdedécharge/charge Plagedetempératures: Fonctionnement 0° à35°C(32°à

Retouràlapagedusommaire  Voyager avec votre ordinateur Guide d'utilisation Identification de votre ordinateur Emballage de l'or

l Assurez-vousd'avoirunebatteriechargéeàdispositionsivousdevezallumerl'ordinateur. l Avantdepénétrerdansl'avion,assu

Retouràlapagedusommaire Dépannage Guide d'utilisation Service Dell Technical Update LeserviceDellTechnicalUpdatefournitunenot

L'ordinateurlancel'évaluationdusystèmedepréamorçageavecunesériedediagnosticsintégrésquieffectueuntestpréalabledelacarte

 4. Lorsquelestestssontterminés,sivousexécutezDellDiagnosticsàpartirduCD Drivers and Utilities, retirez le CD.  5. Unefoislestes

Problèmesliésaulecteur  Remplissezlalistedevérificationdesdiagnostics(reportez-vousàlasectionListedevérificationdesdiagnostics)a

Retouràlapagedusommaire  Annexe Guide d'utilisation Nettoyage de votre ordinateur CaractéristiquesMacrovision Réglementationdel

l Assurez-vousqueledisqueestcorrectementinséré.  Problèmesliésaudisquedur  Laissez l'ordinateur refroidir avant de l'allumer

Sitouteslescommandesreçoiventdesréponses,lemodemfonctionnecorrectement.  Assurez-vousd'êtreconnectéàInternet— Assurez-vousdevou

Gate A20 failure(ÉchecPorteA20)— Unmoduledemémoirepeutêtremalfixé.Réinstallezlesmodulesdemémoireetremplacez-les au besoin (reportez-

 Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value(Échecdelalogiquepair/impairàcetteadresse,valeurluevaleurattendue)—

 Unexpected interrupt in protected mode(Interruptioninattendueenmodeprotégé)— Lecontrôleurduclavierpeutnepasbienfonctionnerouunmodul

1. Éteignezl'ordinateur.  2. Déconnectezleclavierexterne.  3. Allumez l'ordinateur.  4. Depuis le bureau Windows, cliquez su

Unprogrammeestconçupouruneversionantérieuredusystèmed'exploitationMicrosoft® Windows®  Exécutezl'AssistantCompatibilitédespr

Sid'autresproblèmesdemémoireseproduisent— l Réinstallezlesmodulesdemémoirepourvousassurerquevotreordinateurcommuniquecorrec

CDfourniavecvotrecartelargebandemobilesivousavezachetélacarteséparémentdel'ordinateur. ProblèmesliésauxcartesPCoucartesEx

 Éliminezlessourcespotentiellesd'interférences— Éteignezlesventilateurs,leslampesfluorescentesouhalogènesoutoutautreappareilse