Dell 1130 Laser Mono Printer User Manual

Copyright Informations en matière de sécu A propos de ce mode d’emploi Caractéristiques de votre nouvel Introduction Prise en main Configuration ré

Ne démontez pas la cartouche de toner.La poussière de toner peut être dangereuse pour leshumains.Lorsque vous rangez lesconsommables comme les cartouc

Capacité de traitementQuantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a unedurée de vie lim

DDPériphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotationrecouverts d’une surface magnétique

JPEGFormat de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et latransmission de photographies sur I

Modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèleOSI définit une méthode standard et mo

RésolutionPrécision d’une image, mesurée en points par pouce (ppp). Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution estélevée.SMB (Server Message

L’URL (Uniform Resource Locator) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La premièrepartie de l’adresse indique le protoco

A propos de ce mode d’emploiCe mode d’emploi offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape des

Aide dupiloted’impressionCette aide fournit une assistance sur le pilote d’impression et des instructions concernant la configurationdes propriétés po

Caractéristiques de votre nouvelappareilVotre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents que vous imprimez.Foncti

IPv6Cet appareil prend en charge IPv6 (Dell 1130n uniquement).Fonctionnalités par modèleCet appareil est conçu pour répondre à tous vos besoins docume

IntroductionCe chapitre vous présente brièvement l’appareil.Il contient les sections suivantes :Description de l’appareilVue d’ensemble du panneau de

Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil.1Capot arrière3Port USB2Port réseau[a]4Prise d’alimentation[a] Dell 1130n uniqueme

La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil.Voyant Statut DescriptionBourrage ()Orange Allumé Un bourrage papier s’est produit. (Voir Rés

Annulation d’uneimpressionAppuyez sur (bouton Annuler) pendant l’impression. Le voyant rouge clignote alors que latâche d’impression est supprimée d

Prise en mainCe chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau et du logiciel.Il contient les secti

2. Déballez l’appareil, puis contrôlez les éléments inclus.3. Retirez la bande adhésive permettant de maintenir l’appareil.4. Installez la cartouch

SYSTÈMED’EXPLOITATIONConfiguration (recommandée)Processeur RAMEspace disquedisponibleWindows 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64

RAM 512 Mo (1 024 Mo)Espace disque disponible 1 Go (2 Go)Installation du pilote d’un appareil connectévia USBUn appareil local est un appareil directe

L’installation personnalisée vous permet de sélectionner la connexion de l’appareil et de choisir les composantsindividuels à installer. Suivez les in

Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression.7. Cliquez sur Terminer.Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme su

9. Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateurapparaît, cliquez sur Continue.10

Installation du pilote en mode texte :Si vous n’utilisez pas l’interface graphique ou si l’installation du pilote a échoué, vous devez utiliser le pil

imprimantes.Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques etimprimantes.4. Cliquez avec le bout

Configuration réseau (Dell 1130nuniquement)Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau et du

TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme.Utilisation d’un réseau câbléVous devez configurer les protocoles réseau sur votre appareil pour ut

6. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation.Démarrage du programme1. Connectez l’appareil au réseau avec un câb

Restauration des paramètres usine par défautVous devrez peut-être réinitialiser l’appareil selon les paramètres par défaut définis en usine lorsque l’

Au besoin, sélectionnez une langue dans la liste déroulante.4. Sélectionnez Installation standard sur imprimante réseau. Ensuite, cliquez sur Suivant

Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur Mise à jour pour actualiser la liste ou sélectionnezAjouter un port TCP/IP. pour ajouter

6. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.7. La fenêtre du programme d’installation Dell s’ouvre. Cliquez sur Continue.8. Sélectionnez Easy Ins

4. Double-cliquez sur le dossier Linux.5. Double-cliquez sur l’icône install.sh.6. La fenêtre du programme d’installation Dell s’ouvre. Cliquez sur

Manual Address : adresse IPV6 configurée manuellement par un utilisateur.Configuration manuelle de l’adresse1. Ouvrez un navigateur Web qui prend en

Configuration de baseUne fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante sivou

1. Vous pouvez le lancer depuis le menu Démarrer : sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Dell> Imprimantes Dell > le nom de votre

1. Installez le pilote. (Voir Installation du pilote d’un appareil connecté via USB ou Installation du pilote d’un appareilconnecté au réseau.)2. Cli

affiche, impressionbacchargement du papier dans le bac manuelmodification du format du bacréglage de la largeur et de la longueurbac manuelchargementc

Supports et bacsCe chapitre vous explique comment charger les supports d’impression dans votre appareil.Il contient les sections suivantes :Sélection

[a] 75 à 90 g/m2 uniquement.Modification du format du bacSelon le pays, le bac est réglé par défaut sur le format Lettre ou A4. Pour changer le format

Si vous poussez le guide-papier trop loin, le papier risque de se courber.Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papi

Bac manuelLe bac manuel peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes decorrespondance et des e

Types Bac 1 Bac manuelPapier ordinaire ● ●Papier épais ● ●Papier fin ● ●Papier de luxe ●Papier couleur ●Papier cartonné ●Étiquettes ●Transparent ●Enve

et abaissez le levier de pression, puis réessayez d’imprimer. Maintenez le capot arrière ouvert pendant l’impression.1. Levier de pressionLorsque vou

Les transparents utilisés doivent pouvoir supporter la température de fusion de l’appareil.Placez les transparents sur une surface plane après les avo

Bac 1 Face imprimée vers le bas Face imprimée vers le hautBacmanuelFace imprimée vers le haut Face imprimée vers le basLes encres utilisées sur les fo

Si vous utilisez du papier au format A5, repliez le bac de sortie, sans quoi un mauvais alignement ou un bourragedes pages imprimées pourrait se produ

ImpressionCe chapitre décrit les tâches d’impression courantes.Il contient les sections suivantes :Fonctions des pilotes d’impressionImpression de bas

La fenêtre Options d’impression peut être différente de celle présentée dans ce mode d’emploi selon l’appareilutilisé. Cependant, la composition de la

imprimantes.3. Sous Windows 2000, XP, Server 2003 et Vista, double-cliquez sur votre appareil.Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez avec

Pour enregistrer des réglages Préréglages :1. Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences.2. Entrez un nom dans la zone de sai

Impression de plusieurs pages sur une seule feuilleVous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’i

Ouverture des préférences d’impression.)2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Impression brochure dans la liste déroulante Type.3. Cliquez s

2. Cliquez sur l’onglet Papier.3. Entrez le taux de mise à l’échelle dans la zone de saisie Pourcentage.Vous pouvez également cliquer sur les flèches

6. Lorsque vous avez terminé l’édition, cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtreImprimer.Pour ne pas imprimer de filigrane,

Une fois la surimpression créée, vous pouvez l’imprimer en l’appliquant à votre document. Pour imprimer unesurimpression avec un document :1. Créez o

polices utilisées sous forme d’images bitmap. Cette option permet d’imprimer plus rapidement desdocuments comportant des polices complexes de langues

Définition de votre appareil comme appareilpar défaut1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows.2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > I

CopyrightLes informations de ce document sont sujettes à des modifications sans préavis.© 2010 Dell Inc. Tous droits réservés.La reproduction de ces s

d’imprimer.Connexion USB (voir Macintosh).Connexion réseau (voir Macintosh).Impression d’un documentLorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vou

Pages per Sheet : cette option détermine le nombre de pages à imprimer sur une feuille. (Voir Impression deplusieurs pages sur une seule feuille.)Layo

Printer SettingsL’onglet Printer Settings comporte les options Toner Save Mode, Reprint When Jammed et Power Save.Sélectionnez Printer Settings dans

3. Sélectionnez les autres options que vous souhaitez utiliser.4. Cliquez sur Print, puis l’appareil imprime le nombre de pages que vous souhaitez i

4. Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre onglets suivants affichés en haut de lafenêtre.General : cette option vou

nombre de pages par feuille.Text : cette option permet de définir les marges de la page et les options du texte, telles que l’espacement etles colonne

Driver : permet d’afficher ou de sélectionner un autre pilote d’impression. Cliquez sur Options pour définirles options par défaut du périphérique.Job

Outils de gestionCe chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement parti de votre appareil.Il contient les section

définir des éléments, tels que le TCP/IP, en activant EtherTalk, etc.Onglet Maintenance : cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en me

1Etat del’impressionMoniteur d’état de l’imprimante affiche l’état actuel de l’imprimante.2Niveau toner Permet de connaître le niveau des cartouches d

Informations en matière desécuritéCes avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que

Si vous travaillez sous Windows, vous pouvez le lancer depuis le menu Démarrer : sélectionnez Programmes ou Tousles programmes > Dell > Impriman

1Passe en mode Printers configuration.2Affiche tous les appareils installés.3Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre appareil.Les boutons d

1Affiche toutes les options classes d’appareil.2Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette catégorie.Refresh : actualise la li

1Passe en mode Ports configuration.2Affiche tous les ports disponibles.3Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état.Refresh :

MaintenanceLe présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner.Il contient les sections suiv

En mode prêt, maintenez (bouton Annuler) enfoncé pendant environ 10 secondes.Feuille de nettoyage OPC : nettoie le tambour OPC de la cartouche de to

5. Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot de l’imprimante.6. Branchez le cordon d’alimentation et mettez l’appareil sous tension

Durée de vie estimée d’une cartoucheLa durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travaild

DépannageCe chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.Il contient les sections suivantes :Redistribution du tonerAstuces po

Les taquets situés sur les côtés de la cartouche et les rainures correspondantes sur l’appareil facilitent l’insertion de lacartouche. Un déclic indiq

bruits étranges, ou produit une odeur bizarre :coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentationet débranchez l’appareil.Risque de décharge électriqu

Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés.Assurez-vous que la face du support d’impression recommandée pour l’impression est tournée v

1. Si le papier n’est pas correctement entraîné, enlevez-le de l’imprimante.2. Ouvrez, puis refermez le capot avant pour reprendre l’impression.À l’i

Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage.1. Ouvrez, puis refermez le capot avant. Le papier bloqué est é

l’appareil.6. Fermez le capot arrière.7. Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre automatiquement l’impression.Résolution d’autres problèm

Plusieurs feuilles sont collées lesunes aux autres.Vérifiez la capacité papier maximale du bac. (Voir Spécifications dessupports d’impression.)Vérifie

défectueux.La configuration du portn’est pas correcte.Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voirsi la tâche d’impression est envoy

environnement DOS, il sepeut que les paramètresde police pour votreappareil ne soient pascorrectement configurés.uniquement).Les pagess’impriment, mai

Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur del’appareil. Contactez le service de maintenance.Le circuit d’entraînement du pap

doute de lui-même au bout de quelques pages.L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service demaintenance.Fond mouchetéLes fonds mouc

Vérifiez le type et la qualité du papier. (Voir Spécifications des supportsd’impression.)Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle. (Voir R

Mise en gardeLors du déplacement de l’appareil,mettez-le hors tension,déconnectez tous les câbles ;soulevez-le ensuite au moins àdeux personnes.L’app

n’imprimepas.dans l’onglet Printers de la fenêtre Printers configuration pour voir la liste des imprimantesdisponibles. Vérifiez que votre imprimante

FournituresCe chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables et des pièces de rechange disponibles pour votreappareil.Il contient les

3. Sortez une nouvelle cartouche de son emballage.4. Enlevez le papier de protection de la cartouche en tirant sur la bande de l’emballage.5. Repér

cartouche. Un déclic indique qu’elle est bien en place.8. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé.

Caractéristiques techniquesCe chapitre traite des caractéristiques techniques de l’appareil.Il contient les sections suivantes :Caractéristiques techn

[a]Modèles 220 volts CA 220 - 240 VConsommation électrique Mode de fonctionnement moyen Inférieure à 360 WMode prêt Dell 1130 : Inférieure à 45 WDell

1 feuilleFormat minimal (personnalisé) 76 × 127 mm60 à 163 g/m2 Format maximal (personnalisé) 216 × 356 mm[a] Si le grammage du support est supérieur

AnnexePolitique d’assistance technique de DellLors de l’assistance technique fournie par un technicien, le client doit coopérer et participer au proce

GlossaireLe glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants del’impression ainsi que des

Panneau de commandeLe panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s’affichent les outils decommande et de surveillanc