Dell 3100cn Color Laser Printer User Manual

Paramètresdel'imprimante   Vouspouvezmodifierlaplupartdesparamètresdel'imprimanteàpartirdevotrelogicieloudevotrepilote

Informations NOM (Mexique uniquement)  ConformémentauxnormesofficiellesduMexique(NOM),lesinformationssuivantesfigurentsurle(s)périphér

Papiercouché1verso/Couché1/Papiercouché1- verso C2 Papiercouché2/Couché2/Papiercouché2 C2B Papiercouché2verso/Couché2/Papiercouché2

Premier tiroir/Tiroir 1 (module du tiroir 250-feuilles standard) 2 Second tiroir/Tiroir 2 (module du tiroir 250-feuilles ou 500-feuilles optionnel) of

1.4 1.4 1.8 1.8 2.2 2.2 2.6 2.6 off Désactivé -y sc=mode Définitl'écran. Lesécransdisponiblessontlessuivants. 0 Netteté 1 Gradation 2 Auto

Pourimprimerversuneimprimanteappeléedell3100cn, saisissez la commande suivante.  Pourmodifierl'imprimantepardéfautdanslecadredel&

BS Espacementarrière1caractère Option  -d Permetd'activerlafonctiondereliuresurlecôtélong.Lorsquecetteoptionestactivée,ladire

DL L'alimentationdupapiers'effectueàpartirdutiroirchargéavecdupapierDL(110x220mm). C5 L'alimentationdupapiers'e

Cette fonction active la fonction d'optimisation des images. Dans certains cas, cette option n'est pas prise en compte.  -ffont Configure l

f Impressiondelapagesupérieureuniquement (pardéfautlorsdelaconversiondefichiersPostScript) a Impression de toutes les pages (pardéfautl

OHP Transparents L Papieràétiquettes/Etiquettes C1 Papiercouché1/Couché1/Papiercouché1 C1B Papiercouché1verso/Couché1/Papiercouché1- ver

Utilisation du format le plus grand (pas de zoom)  -St=mode Définitlesdélimiteursd'alimentation.Lesdélimiteursd'alimentationdisponib

ConformitéENERGYSTAR®  CertainesconfigurationsdesimprimantesDellsontconformesauxexigencesécoénergétiquesétabliesparl'agencepourl

Standard/Normal 4 Présentation Cette option est uniquement disponible pour l'impression en couleur.  -Gc=mode DéfinitlacorrectiongammaRVB.L

 Pour convertir la liste de programmes du fichier file.txtenprogrammedelangagePostScriptquiimprimeàl'aidedel'orientationpaysage

 /usr/local/dellbin3100cn/sunras2ps2 [-d] [-D] [-Itray-input] [-t] [-r] [-n] [-l=left,bottom] [-s=width,height] [-S=width] [-E] [-Nc=copies] [-Hd=pos

L'alimentationdupapiers'effectueàpartirdutiroirchargéavecdupapierLégal(8,5×14pouces). EX L'alimentationdupapiers&apo

Cette fonction active la fonction d'optimisation des images. Dans certains cas, cette option n'est pas prise en compte.  -Nc=copies Indique

P Papieràlettres/Ordinaire/Papierordinaire1 PB Papieràlettresverso/Ordinaire/Papierordinaire1- verso H1 Papiersépais/Papierlourd1/Couvert

Utilisationdesparamètresdel'imprimante 1 Affichage des messages 2 Alimentationàpartirduchargeurmultifonction 3 Utilisationduformatle

hq Qualitéélevée  -Cc=mode DéfinitlacorrectiondescouleursRVB.LescorrectionsdescouleursRVBdisponiblessontlessuivantes. 0 Arrêt 1 Photo

 -Gg=mode Définitl'optionGrayGuaranteed.LesmodesGrayGuaranteeddisponiblessontlessuivants. on Activé off Arrêt Cette option est unique

 -D Permetd'activerlafonctiondereliuresurlecôtélong.Lorsquecetteoptionestactivée,ladirectionoulapositiond'impressiones

Impression avec CUPS (Linux)  Cettesectioncontientdesinformationsrelativesàl'impressionouàlaconfigurationdupiloted'impressio

215,9mmLongueur:de139,7à355,6mm MxNin L'alimentationdupapiers'effectueàpartirdutiroirchargéavecdupapierMxNpoucesdéfi

formatindiquelecontenuetl'ordreàimprimer.Cetteoptionn'estpasobligatoire.Sicetteoptionn'estpasdéfinie,uhestutilisé

C1 Papiercouché1/Couché1/Papiercouché1 C1B Papiercouché1verso/Couché1/Papiercouché1- verso C2 Papiercouché2/Couché2/Papiercouché2 C2B

auto Tiroir automatique/Automatique 1 Premier tiroir/Tiroir 1 (module du tiroir 250-feuilles standard) 2 Second tiroir/Tiroir 2 (module du tiroir 250-

 -Gc=mode DéfinitlacorrectiongammaRVB.LescorrectionsgammaRVBdisponiblessontlessuivantes. 1.0 1.0 1.4 1.4 1.8 1.8 2.2 2.2 2.6 2.6 off Arrê

Important  l Si les options -s et -Ssontdéfiniessimultanémentousilamêmeoptionestdéfiniedeuxfois,leparamètreeffectuéendernierestuti

A6 L'alimentationdupapiers'effectueàpartirdutiroirchargéavecdupapierA6(105x148mm). B5 L'alimentationdupapiers'e

-s=width,height Indiqueleformatdesortie.L'impressionestréaliséeaveclalargeuretlahauteurenpouces.  -S=width Définitlalargeurdu

BB Papier fin verso/Bond/Papier ordinaire 2 - verso P Papieràlettres/Ordinaire/Papierordinaire1 PB Papieràlettresverso/Ordinaire/Papierordinai

Définitletiroirderemplacement.Lestiroirsderemplacementdisponiblessontlessuivants. 0 Utilisationdesparamètresdel'imprimante 1 Affi

4. Cliquez sur Détails sous Support d'impression.LafenêtreDétailsconcernantlepaquetagePrintingSupport s'affiche. 5. Activezlacas

hs Grande vitesse hq Qualitéélevée  -Cc=mode DéfinitlacorrectiondescouleursRVB.LescorrectionsdescouleursRVBdisponiblessontlessuivantes

3 Pour les transparents  -Gg=mode Définitl'optionGrayGuaranteed.LesmodesGrayGuaranteeddisponiblessontlessuivants. on Activé off Arrêt

 BS Espacementarrière1caractère  dellpsifestlefichierdulienphysiquedetxt2ps2.LefiltredellpsifestutilisécommelefiltreIFdéfinipa

 -St=mode Définitlesdélimiteursd'alimentation.  -Sp Spécifielesséparateursimprimés.  -Sb Active l'option Skip Blank Pages.  -Cm=mo

Précautionsetrestrictions Lors de l'installation  Respectez les points suivants lors de l'installation. Solaris  l Utilisez la commande

l'impression d'une autre application (psrev of TRANSCRIPT,etc.),ajoutezladescriptiondesnumérosdepageseninsérantlacommandedelig

Option en-tête/pieddepage(-Hd=position:format:page, -Hfheaderfont) (txt2ps2,sunras2ps2,tiff2ps2,xwd2ps2)  l Sileformatdupapiern'estpas

Panneau de commande  Utilisation des touches du panneau de commande Impressiond'unepagedesparamètresdupanneau Utilisation des touches

Spécificationsdel'imprimante  Compatibilitédessystèmesd'exploitation Dimensions Mémoire Langagededescriptiondespages(PDL

CompatibilitéMIB  UnebaseMIB(ManagementInformationBase)estunebasededonnéescontenantdesinformationsrelativesauxpériphériquesréseau(

1. SélectionnezMenu principal ® Lancer un programme. Saisissez cupsconfig et cliquez sur Lancer danslafenêtreLancer un programme. Le navigateures

 1 Parallèle(IEEE1284) 2 USB USB2.0 3 10/100Base-Tx Ethernet CAT-5E

Présentationdesmessagesdel'imprimante   Lepanneaudecommandesdel'imprimanteaffichedesmessagesquidécriventl'étatdel&a

BourrPapier bac2 072-101 OuvrCapotCharg2 Sortir bac 2 004-312 BAC1doitêtre leBac250Feuilles ContacterSupport L'imprimanteadétectéuneconfigu

NNN-NNN XXX non pris en chge passupportéaétéinstallée. XXXcorrespondàl'unedescartouchessuivantes : · Toner Jaune · Toner cyan · Toner

016-799 ViolationDonnées Appuyez sur Set piloted'impressionnecorrespondpasàl'imprimante que vous utilisez, ce message s'affiche.

Connexion de votre imprimante  Sélectiond'uncâbleapproprié Connexion locale de l'imprimante Connexiondel'imprimanteaurés

 Lessystèmesd'exploitationMicrosoft® Windows® 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 et Mac OS 9 ou une version plu

 Mise sous tension de l'imprimante 1. Branchezuneextrémitéducordond'alimentationdel'imprimantedanslaprisesituéeàl&apos

Pourplusdedétailssurl'utilisationdupanneaudecommande,reportez-vousà"Panneau de commande".  1. Allumez l'imprimante.

Maintenance de votre imprimante  Pourconserverunequalitéd'impressionoptimale,vousdevezeffectuerrégulièrementcertainestâchessurvotr

5. VérifiezlesparamètressousListe des imprimantes et cliquez ensuite sur OK. 6. Cliquez sur Terminer. 7. Cliquez sur Continuer. Configuration d

LafenêtreDell Supplies Management System s'affiche. 2. Si vous commandez depuis Internet : a. Sivousneparvenezpasàobtenirautomatiquem

1. Pourouvrirlesdeuxcapotsdel'imprimante,saisissezl'encocheducapotavantettirezversl'avant.Soulevezlecapotsupérieur

2.Pourinsérerlacartoucheàtambour,poussezleleviersituésurlecôtédroitdel'imprimanteverslehaut.Lorsqueleleviersetrouveenp

2. Tirezsurlabaguettedenettoyagejusqu'àcequeletamponnettoyeursoitéjectédel'imprimante.  3. Appuyez sur les deux onglets

7. Fermez le capot avant. Remplacement de la cartouche de toner  Enplusdel'indicateurduniveaudetonerquis'afficheàchaquefois

3. Maintenez la cartouche de toner et retirez la cartouche.  Installation de la nouvelle cartouche de toner 1. Assurez-vousquelacouleurdela

4. Sivousnesouhaitezremplacerqu'uneseulecartouchedetoner,fermezlecapotavant.Vousavezterminé.  5. Lorsdel'insertionde

 4. Replacezlaglissièredeguidagedanssapositionoriginale. 5. Fermez le capot avant. 

Guide de l'utilisateur de Dell Laser Printer 3100cn  Remarques, Avis et Mises en garde  Cliquezsurleslienssituésàgauchepourobtenirp

 Lesinformationscontenuesdanscedocumentpeuventêtremodifiéessansnotification.  ©2005DellInc..Tousdroitsréservés.  Lareproduction

b. Saisissez le mot de passe de l'administrateur.  2. L'option Configurationimprimante:Imprimantesdétectéesautomatiquementestact

Oùtrouverlesinformations  Quelles informations recherchez-vous ? Vous pouvez trouver les informations dans cette section · Pilotes pour mon impr

Dell Printer Configuration Web Tool  Utilisation de Dell Printer Configuration Web Tool  Laconfigurationdesalertesparcourrierélectronique,

Travaux d'impression  Le menu Travaux d'impression contient les informations des pages Liste des travaux et Travauxterminés.Cespagesaff

 support.dell.com Utilisation de Dell Printer Configuration Web Tool Paramètresdel'environnementdunavigateurWeb  Dellvousrecommandedec

Cadresupérieur  Lecadresupérieurestsituédanslapartiesupérieuredespages.LorsqueleDell Printer Configuration Web Toolestactivé,l'

Permetderecevoirlaconfigurationdel'imprimanteetdemettreàjourlesinformationsducadrededroite.  BoutonAppliquerlesnouveauxrégl

Etat de l'imprimante  Vérifiezl'étatdesconsommables,lematérieletlesspécificationsdel'imprimanteàl'aidedumenuEtat d

 Lorsqu'une erreur se produit au niveau de l'imprimante (plus de papier ou plus de toner,parexemple),lesdétailsdesalertesounotifica

Permetdevérifierlestravauxd'impressionencoursdetraitement.  Pourrafraîchirl'écran,cliquezsurleboutonRafraîchir.  Valeurs :

Objectif :  Permetd'afficherlesparamètresdéfinisdanslesmenusduPanneaudecommande.  Valeurs : Réglagesdebase Heure de l'écono

Installation du module recto verso optionnel  Paramétragedel'impressionrectoversocommemoded'impressionpardéfautpourtouslest

 Rapports  Objectif :  Permetd'imprimerdifférentstypesderapportsetdelistes.  Valeurs : Réglagesdel'imprimante.  L'ongl

Valeurs :   RéglagesParallèle  Objectif :  Permetdeconfigurerl'interfaceparallèle.  Valeurs :  Réglagesduréseau  Objectif :  Perm

 Valeurs :  RéglagesPCL  Objectif :  Permetdemodifierlesparamètresdel'imprimanterelatifsauxtravauxutilisantlelangaged'imp

Réglagesdesécurité  Objectif :  Permetdedéfiniroudemodifierlemotdepassepermettantdelimiterl'accèsauxmenusdupanneaudecomman

 Init NVRAM  Objectif :  Permetd'initialiserlamémoireNV(nonvolatile).Unefoiscetteprocédureréaliséeetl'ordinateurredémarré,

 Le menu Copierlesréglagesdel'imprimantepermetd'accéderauxpagesCopierlesréglagesdel'imprimante et Rapportsurlacopiede

*1L'utilisationd'unecartemultiprotocoleoptionnelleestnécessaire.  Page d'installation de NetWare  Objectif :  Permetdevérif

souhaitezmodifierlesparamètres,reportez-vous aux pages de l'onglet Réglages du serveur d'impression.  Valeurs :  Page d'installa

Réglages du serveur d'impression  L'onglet Réglages du serveur d'impressionpermetd'accéderauxpagesInformations de base, Régl

*1L'utilisationd'unecartemultiprotocoleoptionnelleestnécessaire.  TCP/IP  Objectif :  Permet de configurer l'adresse IP, le m

 5. Fixezlesagrafessurlescôtésgaucheetdroitdel'imprimanteetrefermezensuitelemodulerectoversooptionnel.  6. Serrezlesvis

*1L'utilisationd'unecartemultiprotocoleoptionnelleestnécessaire.  NetWare  Objectif :  Permetdeconfigurerlesparamètresdétaill

*1Lescaractèressuivantsnesontpasautorisés:lepoint-virgule (;), les deux-points(:),l'astérisque(*),lepointd'interrogation(?)

Objectif :  PermetdeconfigurerlesparamètresdétaillésduprotocoleAppleTalk.  Valeurs :  Alerte courriel  Objectif :  Permetdeconfigurer

*1Lavaleurpardéfautdesdifférentsélémentspeutêtremodifiéeàl'aidedel'DellPrinterConfigurationWebTool. *2L'utilisation

 Procédures: 1. Cliquezsurlapremièrecolonnedelarangée1 de la Listed'accès. 2. Entrez "192.168.100.10" dans le champ Adresse

Valeurs :  Remiseàzéroduserveurd'impression  Objectif :  Permetd'initialiserlamémoirevivenonvolatileetderedémarrerl'

A propos de votre imprimante   LesillustrationssuivantesmontrentDellLaserPrinter3100cnstandardéquipéedumodulerectoversooptionneletd

Explications relatives aux polices  Typesdecaractèresetpolices Polices bitmap et polices vectorielles Policesrésidentes Jeux de symbole

 Lescaractèresdespolicesproportionnelles (ou typographiques)peuventavoirunelargeurdifférente.Etantdonnéquelespolicesproportionnelles

 Cespolicesbitmaptemporairessontsuppriméeslorsquevouséteignezouréinitialisezl'imprimante.Lespolicesvectoriellespermettentd&apo

9. Fixez le capot du connecteur fourni avec le module recto verso.  Lorsdel'installationdelacartemémoire64Mofournie,reportez-vous

ITC Bookman Demi Italic Bookman-DemiItalic Clarendon Condensed Coronet Coronet-Regular CourierPS Courier CourierPS Oblique Courier-Oblique CourierPS

New Century Schoolbook Bold Italic NewCenturySchlbk-BoldItalic Optima Optima-Bold Optima-BoldItalic Optima-Italic Palatino Roman Palatino-Rom

StempelGaramond-Bold StempelGaramond-BoldItalic StempelGaramond-Italic StempelGaramond-Roman Apple-Chancery Chicago Geneva Monaco Ne

Jeux de symboles  Unjeudesymbolesestunensembledecaractèresalphanumériques,designesdeponctuationetdecaractèresspéciauxdisponiblesda

Présentationdulogicieldevotreimprimante   Pourinstalleruneassociationdelogicielsadaptéeàvotresystèmed'exploitation,utilisezle

paramètresdepilotepersonnalisés.L'ensembled'installationd'unpilotepeutcontenirunensembledeparamètresdupiloted'impr

Installationdescartouchesdetoneretdescartouchesàtambour  Installation de la cartouche de toner Installationdelacartoucheàtambour I

5. Pourinsérerlescartouchesdetoner,alignezlesflèchesdelacartouchesurlesflèchescorrespondantessituéessurl'imprimante.Insérez

2. Retirezlafeuilledeprotectiondelacartoucheàtambour.  3.Pourinsérerlacartoucheàtambour,poussezleleviersituésurlecôtédroit

 REMARQUE : Aprèsl'installationdelacartoucheàtambour,l'imprimanteopèreunajustementpendantuneàdeuxminutes.Nepasmettrel&

3. Appuyez sur jusqu'àcequelemenuoul'optiondemenusouhaités'afficheetappuyezsur ou sur . l Sil'élémentsélec

5. Fermez le dossier Imprimantes.  Si l'option RécupèrelesInformationssurl'imprimanten'estpasdisponible,suivezlesétapesci

Chargement du support d'impression  Lechargementcorrectdusupportd'impressionpermetd'éviterlesbourragesetlesproblèmesd&ap

4. Avantdechargerlesupportd'impression,ventilezetdéramezlesfeuilles.Taquezlesbordsdelapiledefeuillessurunesurfaceplane.

Chargeur multifonction Capacité  Lahauteurdelapiledepapiernedoitpasdépasser16mm.Lechargeurmultifonctionpeutcontenirenviron:  l 15

3. Insérezlesupportd'impressiondanslechargeur,faced'impressionrecommandéeverslehaut.  4. Faitesglisserlesguidesdelarge

 Pourchargerdesenveloppesdeplusde8,66pouces(220mm)delargeurdanslechargeurmultifonction,insérezlesenveloppesenfermantlerabat.

Sivouschargezunsupportd'impressiondemêmeformatdanstouslestiroirs,assurez-vousquelesupportd'impressionestdemêmetypeafin

Le Bac de sortie central peut contenir :  l 250-feuilles (75 g/m2) de papier ordinaire : ou  l 20 transparents : ou  l 20étiquettes:ou  l

Suppression des bourrages  Vouspouvezéviterlaplupartdesbourragesensélectionnantsoigneusementlesupportd'impressionetenprocédantc

Suppressiondesbourragesd'impressionàproximitédel'unitédefusion Lors de l'utilisation du module recto verso 1. Ouvrez le mod

3. Appuyezsurleslevierssituéssurlesdeuxcôtésetretirezlesupportd'impressioncoincé.  4. Replacez les leviers en position originale

Vouspouvezdéfinirvotrepilotedemanièreàcequetouslestravauxd'impressionsoientimprimésàl'aidedumoded'impressionrecto

4. Appuyezsurleslevierssituéssurlesdeuxcôtésetretirezlesupportd'impressioncoincé.  5. Replacez les leviers en position origina

4. Abaissezleslevierssituéssurlesdeuxcôtés. 5. Fermezlecapotdupapieroulemodulerectoversooptionnel(sicedernierestinstallé). S

4. Fermezlecapotintèrieurarrière. 5. Fermez le module recto verso. 6. Saisissezlecapotduchargeursituéàl'arrièredel'impriman

3. Fermezlecapotarrière. 4. Saisissezlecouverclechargeursituéàl'arrièredel'imprimanteettirezverslebas.  5. Retirezles

3. Fermez le couvercle recto verso. 4. Saisissezlemodulerectoversooptionnelettirezversl'arrière.  5. Retirezlespartiesdusuppo

3. Replacez le tiroir en position originale. Sppressiondesbourragesd'impressionàpartirduchargeurmultifonction  Retirezlesupportd&apo

Annexe  RèglesdusupporttechingueDell Pour contacter Dell Garantieetrèglesconcernantlesrenvois RèglesdusupporttechingueDell  Les

Installation d'une carte multiprotocole  Lacartemultiprotocolevouspermetd'utiliserlesprotocolesréseausuivants. *Prenduniquemen

4. Remettez le capot du panneau de commande sur l'imprimante.  

Présentationdesmenusdel'imprimante  Lorsquevotreimprimanteestconfiguréeentantqu'imprimanteréseaudisponiblepouruncertainno

Réglagesbac  Définissezlesupportd'impressionchargédanslestiroirsàl'aidedumenuRéglagesbac. Type de papier  Objectif :  Perme

Lamention*1indiquequelesvaleurspardéfautvarientselonlespays. *2 Disponible uniquement pour le module du tiroir 250-feuilles optionnel. *3

 Configurezdifférentesfonctionsdel'imprimanteàl'aidedumenuConfigurer. Réglagedebase  Configurezlesparamètresdebasedel&apo

 Valeurs : Langue panneau  Objectif :  PermetdedéterminerlalanguedutexteaffichésurlePanneaudecommande.  Valeurs : Imp. journ auto 

Valeurs : Impression txt  Objectif :  Permetd'indiquersil'imprimanteimprimelesdonnéesPDL,quinesontpasprisesenchargeparl&a

1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur jusqu'àcequeConfigurer s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur . 3. Appuyez sur jusqu'

 Permetd'allouerlamémoireausystèmedefichiersRAMDiskpourlesfonctionsSecurePrintetProofPrint.  Lamodificationnedevienteffect

Ajust. BTR  Objectif :  Pourspécifierlavaleurduvoltagederéférencepourlerouleaudetransfert.  Init NVRAM  Objectif :  Permetd'ini

Objectif :  Permetd'indiquersiunecartouchedetonerrechargéedoitêtreutiliséeoupas.Lorsqueceparamètreestactivé,vouspouvezutilis

Rapports  Imprimezdifférentstypesderapportsetdelistesàl'aidedumenuRapports. Réglagesimp.  Objectif :  Permetd'imprimerunel

"Explications relatives aux polices," "Impressiondelalistedeséchantillonsdepolice" Documents enreg.  Objectif :  Permetd

Protocole  Objectif :  Permetd'activeroudedésactiverleséléments.  Lamodificationnedevienteffectivequelorsquel'imprimanteest

*1Uniquementaffichélorsqu'unecartemultiprotocoleoptionnelleestinstallée. IPX/SPX  Objectif :  PermetdeconfigurerlesparamètresIPX/S

Protocole Adobe  Objectif :  PermetdedéfinirleprotocoledecommunicationPostScriptdesinterfaces.VouspouvezconfigurerAdobeProtocolpourR

 Objectif :  Permetdedéfinirletiroird'alimentation.  Valeurs : *1 S'affiche uniquement lorsqu'un module de tiroir 250-feuilles

Recto verso  Objectif :  Permetdedéfinirlemoded'impressionrectoversocommemodepardéfautpourtouslestravauxd'impression(séle

Installation du module du tiroir optionnel   l Les modules de tiroirs optionnels se fixent sous le module de tiroir 250-feuillesstandardetunseu

Jeu de symboles  Objectif :  Permetdedéfinirunjeudesymbolespourunepolicespécifique.  Valeurs :  Taille police  Objectif :  Permetded

 Valeurs :  Latailledelapolicefaitréférenceàlahauteurdescaractèresdelapolice.Unpointestéquivalentàenviron1/72pouce.  Voir au

 L'imprimantedéfinitl'espaceentrechaqueligne(espacementvertical)àl'aidedesoptiondemenuLigne papier et Orientation.Sélec

 Objectif :  Permetd'économiserletonerenimprimantàl'aidedumodebrouillon.Laqualitédel'impressiondiminuelorsdel'

 Permet d'indiquer si l'imprimante imprime le contenu des erreurs PostScript.  Valeurs : Pause Trav. PS  Objectif :  Permetd'indi

Verr. panneau  Objectif :  Permetderestreindrel'accèsauxmenus.  Valeurs : Chg mot passe  Objectif :  Permetdedéfinirunmotdepasse

Voir aussi :  "Chg mot passe" Enabling Menus 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur jusqu'àcequeConfigurer s'affiche et appuye

Impression  Ce chapitre fournit des conseils d'impression, indique comment imprimer certaines listes d'informations depuis l'impriman

Annulation d'un travail d'impression  Ilexisteplusieursméthodesd'annulationd'untravaild'impression. Annulationàpar

1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur jusqu'àcequeConfigurer s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur . 3. Appuyez sur jusqu'

6. Fixezlestiroirsensemble:installezletiroirstandardquevousvenezderetirersurledessusetinsérezlesdeuxvisfournies.Serrezlesvi

2. Appuyez sur jusqu'àcequeImpress.stockée s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur . 3. Appuyez sur jusqu'àcequeImp. de

Instructions relatives aux supports d'impression  Lesfeuillesdepapier,lestransparents,lesétiquettes,lesenveloppesetlesfeuillesdep

Legraindécritl'alignementdesfibrespapiersurlafeuilledepapier.Legrainpeutêtrealignédanslesensdelalongueurdupapier(sensma

 l Ne retirez pas les tiroirs lorsqu'un travail est en cours d'impression ou que la mention Printing s'affiche sur le panneau de com

Sélectiondepapierpréperforé  Selonlamarquedupapierpréperforé,lenombredeperforations,l'emplacementdesperforationsetlestechnique

desupportd'impression,Dellvousrecommanded'effectueruneimpressionsurunéchantillon.Pourobtenirdesinstructionsrelativesauchar

d'entraînerunbourrage.Lesfeuillespartiellementutiliséessalissentégalementvotreimprimanteetvotrecartoucheavecdel'adhésif.Ell

Supports d'impression pris en charge Configuration du type de papier Chargeur multifonction Module de tiroir 250 feuilles standard Module du t

Configurationpourl'impressionpartagée  Point and Print (Point et Imprimer) Homologue  Vouspouvezpartagervotrenouvelleimprimantesu

1. Cliquez sur Démarrer ® Paramètres ® Imprimantes. 2. Cliquez sur Ajouter une imprimante pour lancer l'assistant Ajouter une imprimante. 3. Cl

10. Allumez l'imprimante. 11. Imprimezunepagedesparamètresdel'imprimanteafindevérifierquelemoduledutiroir250-feuilles ou 5

Déposedesoptions  Sivousdevezdéplacerl'imprimanteousil'imprimanteetlesoptionsdegestiondessupportsd'impressiondoiven

6. Dévissezlesvisdesattachessituéessurlescôtésgaucheetdroitdumodulerectoversooptionnel.  7. Retirez le module recto verso optionn

Déposedesmodulesdetiroiroptionnels 1. Mettezl'imprimantehorstensionetdébranchezlecâbled'alimentationdel'imprimante. 2

5. Retirez le module du tiroir 250-feuilles ou 500-feuilles optionnel.  6. Placez l'imprimante au-dessus du module de tiroir 250 feuilles st

Déposedelacartemémoireoptionnelle 1. Vérifiezquel'imprimanteesthorstension. 2. RetirezlecapotduPanneaudecommandesituésurle

2. RetirezlecapotduPanneaudecommandesituésurlecôtégauchedel'imprimanteentirantsurl'encoche.  3. Dévissezlesdeuxviss

Dépannage  Guidededépannage  Cettesectionestcomposéedesinstructionssuivantes.  Configuration des instructions de votre imprimante  Paramè

Contacter l'assistance Problèmesdebaseauniveaudel'imprimante  Ilestfacilederésoudrecertainsdesproblèmesquisurviennentaun

Problèmesauniveaudelaqualitéd'impression  Desillustrationsàhauterésolutionnes'imprimerontpascorrectementaveclepilotePCLe

L'impressionesttroppâle. ·Ilestpossiblequeleniveaudetonersoitfaible.Vérifiezlaquantitédetonerrestantet,sinécessaire,chan

Si l'option Récupèrelesinformationssurl'imprimanten'estpasdisponible,suivezlesétapesci-dessous : 1. Dans la zone de liste El

Problèmesauniveaudesoptions  Siuneoptionnefonctionnepascorrectementaprèsinstallationousiellecessedefonctionner:  l Mettezl'

 Lorsquevouscontactezlesupporttechnique,soyezprêtàdécrireleproblèmerencontréoulemessaged'erreuraffichésurlepanneaudecomman

11. Appuyez maintenant sur MENUpourreveniràRéglagesbac/Taillepapier. 12. Appuyez sur pouraccéderauType de papier. 13. Appuyez sur pour

11. Appuyez maintenant sur MENUpourreveniràRéglagesbac/Taillepapier. 12. Appuyez sur pouraccéderauType de papier. 13. Appuyez sur pour

11. Appuyez maintenant sur MENUpourreveniràRéglagesbac/Taillepapier. 12. Appuyez sur pouraccéderauType de papier. 13. Appuyez sur pour

11. Appuyez maintenant sur MENUpourreveniràRéglagesbac/Taillepapier. 12. Appuyez sur pouraccéderauType de papier. 13. Appuyez sur pour

11. Appuyez maintenant sur MENUpourreveniràRéglagesbac/Taillepapier. 12. Appuyez sur pouraccéderauType de papier. 13. Appuyez sur pour

11. NousavonsdonclatailleMPFrégléesurLettre. 12. Appuyez maintenant sur MENUpourreveniràRéglagesbac/Taillepapier. 13. Appuyez sur p

Configuration Impressionparallèle  Uneimprimantelocaleestuneimprimantereliéeàvotreordinateurouàunserveurd'impressionàl'aid

5. Cliquez sur Installation.L'écranAssistantAjoutdenouveaumatérieldétecté s'affiche. 6. Cliquez sur Suivant. L'assistant reche

Consignesdesécuritéetinformationsréglementaires  Consignesdesécurité Informationsréglementaires Niveaux de bruit Avisrelatifàl&ap

5. Sélectionnezl'imprimanteréseauquevoussouhaitezinstaller.Sil'imprimantesouhaitéen'estpasrépertoriée,cliquezsurMettre

Instructionsdedépannage  Utilisezlemodeclientpourlocaliserl'unitédel'imprimanteàl'origineduproblème. Présentationdumen

 Aprèssortiedesrésultatsdetest,contactezDell. Effacementdelamémoirevivenonvolatile  Vouspouvezrestaurerlesparamètresdemenupardé

3. Saisissezlacartoucheàtambourparlapoignéeetsortez-la en la tirant vers le haut.  4. Retirezlafeuilledeprotectiondelacartoucheà

 7. Fermezlecapotsupérieur.   Procédured'installationd'unecartouchedetoner  Enplusdel'indicateurduniveaudetonerq

2. Soulevezlapoignéeàdroitepourdéverrouillerlacartouche.  3. Maintenez la cartouche de toner et retirez la cartouche.  4. Assurez-vous

6. Pourinsérerlacartouchedetoner,alignezlesflèchessituéessurlacartouchesurlesflèchescorrespondantessituéessurl'imprimante.I

3. Prenez la baguette de nettoyage et passez-launefoisdansl'imprimantepourennettoyerl'intérieur.  4. Replacezlaglissièredeg

Modules de gestion du centre des entreprises   Les modules de gestion du centre des entreprises et les manuels de l'utilisateur suivants sont

Impression avec le filtre UX (UNIX/Linux)  Vue d'ensemble Installation du filtre UX DésinstallationdufiltreUX Impression et utilisat

Avisdeconformitéauxnormesdel'industrieduCanada  CetappareilnumériquedelaclasseBrespectetouteslesexigencesdurèglementsurle

Avant d'utiliser le filtre UX  Avantd'utiliserlefiltreUX,vérifiezlesélémentssuivants.Avantdeconfigurerlastationdetravail,co

Linux HP-UX Vued'ensembledelaprocédured'installation  Cettesectioncontientdesinformationsrelativesàl'installationdufil

1. Configurezl'imprimanteetleréseau. 2. InsérezleCDPilotes et utilitaires dans la station de travail locale. 3. Lancez le programme d&ap

ProcéduresousSolaris Installation et configuration de l'imprimante 1. InsérezleCDPilotes et utilitaires dans le lecteur de CD-ROMdelastat

11. Sicetutilitaireadéjàétéinstalléauparavant,lesystèmedemandeàl'utilisateurs'ilsouhaiteécraserl'ancienneversion. 1

DésinstallationdufiltreUX Aproposdeladésinstallation  Aucunprogrammededésinstallationn'estfourniaveclefiltreUX.Pourdésinstalle

 Cettesectioncontientdesinformationsrelativesàl'impressionaveclefiltre.Pourimprimer,sélectionnezl'imprimanteenregistréeavec

Impression (Solaris)  Cettesectioncontientdesinformationsrelativesàl'impressionàl'aidedufiltre.PourimprimeravecSolaris,déf

Permetdecommencerl'impressionàpartirdelalignenth. -y font=font Permetdedéfinirlapolicepermettantd'imprimerlescaractèresalp

L'alimentationdupapiers'effectueàpartirdutiroirchargéavecdupapierDL(110x220mm). c5 L'alimentationdupapiers'effe