Déballagedevotreimprimantemultifonction 1. Choisissez un emplacement pour votre imprimante. lMénagezunespacesuffisantpourpermettrel'
1. Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou ) pour mettre en surbrillance MENU, puis appuyez sur OK ( ). 2. Appuyez sur lestouchesdedéfileme
1. Pourmodifierlesparamètresd'impressionàpartirdevotreapplication,ouvrezlaboîtededialoguedespropriétésdel'imprimante. 2.
2. Sous l'onglet Autres options, cliquez sur Modifier dans la section Filigrane.LafenêtreModifierfiligraness'affiche. 3. Entrezle
Utilisation d'une surimpression de page Unefoislasurimpressioncréée,vouspouvezl'imprimerenl'appliquantàvotredocument.P
LafenêtreChargersurimpressionpermetégalementdechargerlesfichiersdesurimpressionenregistréssurunesourceexterne,tellequ'unCD
Numérisation Généralitésconcernantlanumérisation Utilisez votre Dell Laser MFP 1815dnpourconvertirlesillustrationsetlestextesenima
Numérisationversuneapplication 1. Insérezleoulesdocumentsànumériserfaceimpriméeverslehautdanslechargeurautomatiqueencommençantpar
Grâceàlanumérisationenréseau,vouspouveznumériserundocumentdepuisvotreimprimanteetl'enregistrersurvotreordinateurvialerésea
5. Sivousavezajoutévotreimprimanteauréseau,cliquezsurTerminer.VotreimprimanteapparaîtdanslafenêtreduGestionnairedenumérisation
PageAvancé PagePréférences Utilisationdelanumérisationenréseau 1. Vérifiezsivotrescannerestdisponiblegrâceàl'icôned
Numérisationàl'aidedupiloteWIA(WindowsImageAcquisition) VotreimprimantereconnaîtégalementlepiloteWIAdenumérisationd'image
ModeÉconomied'encre LemodeÉconomied'encrepermetàvotreimprimanted'utilisermoinsd'encreparpage.Aveccemode,ladu
Branchementd'uneclédemémoireUSB LeportdemémoireUSBsituéàl'avantdevotreimprimanteestprévupourdesmémoiresUSBV1.1.etUS
1. InsérezlaclédemémoireUSBdansleportdemémoireUSBdevotreimprimante. 2. Insérezleoulesdocumentsànumériserfaceimpriméeversleha
3. Appuyez sur OK ( )pouraccéderàCLE USB. 4. Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou ) pour mettre en surbrillance GEST. FICHIERS, puis app
3. Appuyez sur OK ( )pouraccéderàCLE USB. 4. Appuyez sur lestouchesdedéfilement( ou ) pour mettre en surbrillance AFFICH. ESPACE, puis ap
3. Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou ) pour mettre en surbrillance NUM., puis appuyez sur OK ( ). 4. Appuyez sur lestouchesdedéfilement
2. Sur le panneau de commande, appuyez sur Répertoire ( ). OU Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou ) pour mettre en surbrillance MENU, puis ap
Numérosdegroupe Sivousenvoyezfréquemmentunmêmedocumentàplusieursdestinataires,vouspouvezgroupercesdestinatairesetlesaffecteràun
OU Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou ) pour afficher AJOUTER, puis appuyez sur OK ( ) pour ajouter d'autres adresses e-mail. Entrez le
Lalistesélectionnéeestimprimée. Modificationdesparamètrespardéfaut Vouspouvezconfigurerdesparamètresdenumérisationpardéfaut. 1. A
Réglagedudélaideréinitialisation Vouspouvezdéfinirletempsquel'imprimantedoitattendreavantderestaurerlesparamètrespardéfaut
Généralitésconcernantlelogiciel Aprèsavoirconfigurévotreimprimanteetl'avoirconnectéeàvotreordinateur,installezlespilotesetlesu
2. Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou ) pour mettre en surbrillance CONFIG RESEAU, puis appuyez sur OK ( ). 3. Appuyez sur lestouchesded
Aide en ligne Cliquez sur Aide pour visiter le site Web de Delletbénéficierdudépannaged'imprimanteenligne. Installation du logiciel
1. Assurez-vousquel'imprimanteestconnectéeàvotreréseauetqu'elleestsoustension.Fermeztouslesprogrammesinutiles. 2. Insérez
3. Sinécessaire,appuyezsurleboutonLanguepoursélectionnerunelangue. 4. SélectionnezDéfinirl'utilitaired'adresseIP.Lalist
PourinstallerlelogicielDellsurdesordinateursdistantsoudesserveursréseaudumêmeréseau,sélectionnezInstallationàdistance. Vous devr
10. Unefoisl'installationdel'imprimanteterminée,vouspouvezimprimerunepagedetest.CliquersurTerminer. Sivousinstallezl&apo
Centredesurveillanced'étatduréseau Sivotreimprimanteestconnectéeàunréseau,vouspouvezutiliserleCentreMoniteurd'état
SectionRépertoire Cliquez sur la section Repertoire ou Carnet adres., puis sur le bouton Paramètrespourcréeretmodifierdesentréesderépertoir
LasectionRésolution Cliquez sur la section Résolution,puissélectionnezlarésolutiondenumérisationpardéfautdanslalistedéroulante.Vouspou
Copie Chargement du papier Quevoustravailliezenmodeimpression,copieoutélécopie,lesinstructionsrelativesauchargementdupapierson
Spécifications Spécificationsgénérales a. Moyennedetonerbaséesurunepageimpriméeavec5%d'aplat,conformémentauxméthodesd
Spécificationsdel'imprimantemultifonction Spécificationsdutélécopieur Largeurdenumérisationeffective 208 mm Profondeur de bit cou
Spécificationsdupapier Généralités Votreimprimanteacceptedifférentssupports,commelepapierrecyclé(ycomprislepapier100%fibre),les
Le tableau ci-dessousprésentedesproblèmesliésaupapierpouvantentraînerunemauvaisequalitéd'impressionoudesbourragesetrisquantd&
Évitezd'acheterdesréservesdepapiersupérieuresàtroismoisd'utilisation.Lepapierstocképendantdelonguespériodessouffredelac
Guide de l'utilisateur de l'Imprimante Laser Multi-FunctionsDell™1815dn Cliquezsurlesliensàgauche,pourobtenirdesrenseignements
Dépannage Suppression de bourrages papier au niveau du chargeur automatique de documents Quand un document se bloque alors qu'il passe pa
b. Fermez le couvercle. puis remettez les documents en place. 2. Si vous ne voyez pas le papier ou si le papier ne bouge pas lorsque vous tirez des
Si vous ne voyez pas le papier ou si le papier ne bouge pas lorsque vous tirez dessus,vérifiezlazonedefour.Pourplusd'informations,rep
2. Ouvrez et refermez le capot avant pour reprendre l'impression. Bourrage au niveau du four 1. Ouvrez le capot avant et retirez la cartouc
Papierdéchiré l Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents. l Sivousavezutilisédelacolleouducorrecteurousivous
3. Si vous ne voyez pas le papier dans le réceptacledesortieou si le papier ne bouge pas lorsque vous tirez dessus, ouvrezlecapotarrière. 4
9. Replacezlesleviers,laportedel'unitédechauffe,lebutéeducapotarrièreetguiderecto-verso dans leur position d'origine. 10
1. Ouvrezlecapotarrière. 2. Dépliezentièrementleguiderecto-verso. 3. Tirezsurlepapierbloquépourlesortir. 4. Remettez le guide
Départ ( ). Vous devez appuyer sur cette touche pour chaquepageàimprimer. Att. recomp. L'appareilattendquel'intervalleprogrammésoit
Dépannage Letableausuivantdresselalistedesproblèmesquevouspouvezrencontreretdessolutionsrecommandéescorrespondantes.Appliquezle
Problèmesd'impression Situation Solutionséventuelles Un bourrage papier survient lors de l'impression. Eliminer le bourrage papier. R
Problèmesdequalitéd'impression L'intérieurdel'imprimanteestpeut-êtresaleoulechargementd'unpapierinadéquatpeutr
Fondgrisé Silaquantitéd'encredéposéesurlapagecréeunfondgriséinacceptable: •Choisissezunpapierd'ungrammageinférieur.Rep
Problèmesdetélécopie interne". Pages noires •Lacartouched'encren'estsansdoutepasinstalléecorrectement.Enlevez-la,puis
Problèmesdecopie Problèmesdenumérisation Lesfaxreçuscomportentdesespacesblancsoulescopiessontdemauvaisequalité. •Ilsepeutquel
2. Placez le document face vers le bassurlavitred'expositionenl'alignantavecleguidederepéragesituéàl'anglesupérieur
Problèmesdenumérisationenréseau ProblèmesliésàWindows ProblèmesliésausystèmeLinux cours.Réessayezunefoislatâcheterminée."
ProblèmesliésausystèmeMacintosh ProblèmesauniveauduSélecteur RésolutiondesproblèmesPostscript(PS) Lesproblèmesprésentésci-dessous
Paramétragedesoptionsdecopie LesmenusCopiedupanneaudecommandevouspermettentdepersonnalisertouteslesoptionsdecopiedebase:nomb
1. Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou ) pour mettre en surbrillance COP., puis appuyez sur OK ( ). 2. Appuyez sur lestouchesdedéfilement
Ajustement automatique Copie de type Affiche Clone Cettefonctiondecopiespécialenes'appliquequ'auxdocumentsplacéssurlavitre
Impression de copies en mode resto-verso Vouspouvezréglerl'imprimantepouruneimpressionenmoderecto-verso automatiquement. 1. Chargez
5. Retirezl'étiquettedumoduledenumérisationentirantdessusavecprécaution.Leboutondedéverrouillageduscannersemetautomatiquemen
Télécopie Configuration de l'ID de l'imprimante Danslaplupartdespays,vousêteslégalementobligésd'indiquervotrenumérode
Lettres et chiffres du clavier Modificationdenumérosoudenoms Encasd'erreurenentrantunnuméroouunnom,appuyez sur le bouton d
d'horloge". 6. Appuyez sur OK ( )siladateetl'heureaffichéesàl'écransontcorrectes. Modification du mode d'horlo
Pouractiverlemoded'envoiéconomique: 1. Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou ) pour mettre en surbrillance MENU, puis appuyez sur OK
Envoid'unetélécopie Ilestpossibledecommenceràcomposerlenumérosurleclaviernumériquesansavoirpréalablementsélectionnélemode
UtilisezleparamètreRésolutionpouraméliorerlaqualitédelasortied'unoriginaloupournumériserdesphotographies. 1. Appuyez sur lest
5. Appuyez sur OK ( )poursélectionnerOUI. 6. Entrezlenumérodutélécopieurdistantàl'aideduclaviernumérique. 7. Sivousentendezune
RéceptionautomatiqueenmodeFAX Votreimprimanteestprédéfinieenusineenmodetélécopie. Lorsquevousrecevezunetélécopie,l'imprima
Lasonneriedistincteestunservicedesopérateurstélécomquivouspermetd'utiliserunemêmelignetéléphoniquepourrépondreàplusieursnumé
Vuearrière a. Silacommunicationtéléphoniqueestenmodesériedansvotrepays(commeenAllemagne,Suède,Danemark,Autriche,Belgique,I
OU Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou ) pour mettre en surbrillance FAX, puis appuyez sur OK ( ). OU Appuyez sur lestouchesdedéfilement (
5. Saisissezlenumérodecompositionabrégée. l Danslecasd'unnumérodecompositionabrégéeàunchiffre,appuyezsurlatoucheappropriéee
2. Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou ) pour mettre en surbrillance ANNUAIRE, puis appuyez sur OK ( ). 3. Appuyez sur lestouchesdedéfile
Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou ) pour mettre en surbrillance MENU, puis appuyez sur OK ( ). Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou
Recomposition Pourrecomposerlederniernuméroappelé: 1. Insérezleoulesdocumentsànumériserfaceimpriméeverslehautdanslechargeurauto
OU Placezunseuldocumentfaceimpriméeverslebassurlavitred'exposition. Pourplusd'informationssurlapréparationdesdocuments,v
Ou, appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou )poursélectionnerNON, puis appuyez sur OK ( ). 9. Sivoussouhaitezdonnerunnomàlatransmissio
Réceptionsécuriséepourinterdirel'impressiondestélécopiesreçueslorsquel'imprimanteestsanssurveillance.Lorsquelemodedetélécop
Cettelisteindiquelestatutdesoptionsconfigurables.Vouspouvezimprimercettelistepourconfirmervoschangementsapportésàl'undespa
Utilisationdesparamètresavancés Votreimprimantecontientdiversoptionsconfigurablespourl'envoietlaréceptiondestélécopies.Cesoption
Polices L'imprimantelaserDellreconnaîtlespolicessuivantes: Installation de la cartouche d'encre 1. Ouvrez le capot avant.
a. Vouspouvezconfigurerl'imprimantepourqu'elletransfèretouteslestélécopiesentrantesetsortantesversdesadressese-mailsspécif
Envoid'unetélécopiedepuisunPC VouspouvezenvoyerunetélécopiedepuisvotrePCsansutiliserl'imprimante.Pourenvoyerunetélécopi
6. Entrezlesnumérosdesdestinataires,puiscliquezsurContinuer. 7. Sélectionnezlarésolution,puiscliquezsurEnvoyer fax. VotrePC
Recherche d'informations Que cherchez-vous? Consultez: • Mes pilotes d'imprimante• Mode d'emploiCD Pilotes et Utilitaires Vous
Linux Prise en main Le CD-ROM Pilotes et Utilitaires fourni vous propose un package de pilotes MFP Dell permettant d'utiliser votre imp
l LinuxKernel2.4ousupérieur l Glibc2.2ousupérieur l CUPS l SANE Installation du pilote MFP 1. Vérifiezquevotreimprimanteest
OU Sivousconnectezvotreimprimanteàl'aided'uncâbleréseau,lafenêtresuivanteapparaît. Vérifiezl'Network printer,puissé
8. Entrez le nom, l'emplacement et la description de votre imprimante, puis cliquez sur Next. 9. Cliquez sur Finish pour terminer l&apos
2. InsérezleCD-ROM Pilotes et utilitaires. Le CD-ROMPilotesetutilitairess'exécuteautomatiquement. Si CD-ROMPilotesetUtilitairesnes&ap
Laconfigurationdesimprimantescomportedeuxonglets:Printers et Classes. Onglet Printers Pourvisualiserlaconfigurationactuelledel&apo
3. Enmaintenantlacartouchedetonerparlapoignée,faitelaglisserdansl'imprimantejusqu'àcequ'ellesoitfermementenpl
Configuration du scanner Cettefenêtrevouspermetdesurveillerl'activitédesscanners,d'afficherlalistedespériphériquesMFPDell
Configurationdespropriétésdel'imprimante Lafenêtredepropriétésassociéeàl'optiondeconfigurationdesimprimantespermetdemo
4. Modifiezlespropriétésdel'imprimanteetdestâchesd'impression. Lesquatreongletssuivantsapparaissentenhautdelafenêt
Numérisationd'undocument Vouspouveznumériserundocumentàl'aidedelafenêtreMFPConfigurator. 1. Sur le bureau, double-cliquez sur
cliquez sur Cancel. 9. L'imagenumériséeapparaîtdanslanouvellefenêtredel'outilderetouched'images. Pourmodifierl'im
Pourmodifieruneimage,vouspouvezutiliserlesoutilssuivants: Pour plus d'informations sur le programme de retouche d'images, r
Macintosh VouspouvezutilisercetteimprimantesurlessystèmesMacintoshdotésd'uneinterfaceUSBoud'unecarted'interface
Avec une connexion USB 1. Suivez les instructions de la section "Installation du logiciel sur Macintosh" pour installer le fichier PPD et l
Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vouspouvezimprimerplusd'unepagesuruneseulefeuilledepapier.Cetteoptionvous
3. A l'aide de l'option Two Sided Printing,sélectionnezuneorientationpourlareliure. 4. Cliquez sur Print et l'imprimante imp
2. Sivouschargezunpapierpluslongqueleformatstandard(LetterouA4),parexempleunpapierLegal,appuyezpourdébloquerleverrouillage
Numérisation Pournumériserdesdocumentsàl'aided'autrelogiciels, vous devrez alors utiliser des logiciels compatibles TWAIN, comme
Maintenance Effacementdelamémoire Vouspouvezeffacerdefaçonsélectivedesinformationsstockéesdanslamémoiredevotreimprimante.
5. Appuyez sur Annuler ( ) pour retourner au mode Veille. Restaurationdesdonnées 1. InsérezlaclédemémoireUSBdansleportdemémoireUSBde
4. Repérezlavitre(unitédenumérisationlaser)danslapartiesupérieureducompartimentdelacartouche,puisessuyez-ladélicatementavecun
5. Fermez le couvercle. Entretien de la cartouche d'encre Stockage de la cartouche d'encre Conservezlacartouched'encredansl
4. Enmaintenantlacartouchedetonerparlapoignée,insérezlentementlacartouchedansl'ouverturedel'imprimante. 5. Lesongletspla
5. Enmaintenantlacartouchedetonerparlapoignée,insérezlentementlacartouchedansl'ouverturedel'imprimante. 6. Lesongletspla
recommandonsvivementdeconfierl'installationdecesélémentsàunprofessionneldeserviceformé. Remplacement du patin de chargeur automati
Sivotreimprimanteestconnectéeàunréseau,entrezl'adresseIPdevotreimprimantedansvotrenavigateurWebououvrezleCentredesurveilla
7. Saisissez le guide-papier,commeindiqué,etamenez-le au contact de la pile de papier sans pression excessive. 8. Insérezetpoussezlebac
Miseenréseau Partagedel'imprimantesurunréseau Imprimantepartagéeenmodelocal Vouspouvezrelierl'imprimantedirectement
5. Cliquez sur le bouton Démarrer et pointez sur Paramètres, puis sur Imprimantes. 6. Double-cliquezsurl'icônedevotreimprimante. 7. Clique
l EmbeddedWebService(ServiceWebintégré):ServeurWebintégréauserveurd'impressionréseau,quivouspermetde: Configurerlesparamèt
Configuration du protocole TCP/IP l Adressagestatique:L'adresseTCP/IPestassignéemanuellementparl'administrateursystème. l A
Installation des Accessoires Précautionsàprendrelorsdel'installationdesaccessoiresdel'imprimante Débranchementducordon
4. Retirezlabarrettemémoireneuvedesonemballageantistatique. 5. Tenezlabarretteparlesbords,alignezlesencochesdelabarrettesurlesr
Installation d'un bac 2 optionnel Vouspouvezaccroîtrelacapacitéd'alimentationpapierdevotreimprimanteenyinstallantunbacopti
Lorsquevousimprimezundocumentsurdupapierchargédanslebacoptionnel2,vousdevezconfigurerlespropriétésdupiloted'impression. P
6. Cliquer sur OK.
Manipulation du papier Consignes relatives aux supports d'impression Parsupportsd'impression,onentendlepapier,lepapiercar
Silacommunicationtéléphoniqueestenmodesériedansvotrepays(commeenAllemagne,Suède,Danemark,Autriche,Belgique,Italie,FranceetSuisse)
Direction du grain Legrainfaitréférenceàl'alignementdesfibresdansunefeuilledepapier.Legrainestsoitlong(danslesensdelalon
l N'utilisezquedupapierneufetnonendommagé. l Avant de charger le papier, assurez-vousquevoussavezquellefaceimprimer.Lafaceà
Sélectiondepapierperforé Lesdifférentstypesdepapierperforévariententermesdenombredetrousetdeleuremplacementainsiquedestechn
l Pourdemeilleursrésultats,etafindeminimiserlesbourrages,évitezlesenveloppes: - Excessivementpliéesoudéformées - Colléesentreell
l Préférezl'orientationPortrait,surtoutlorsquevousimprimezdescodesàbarres. l N'utilisezpaslesétiquettesdontlasubstancea
Supports d'impressions pris en charge Types et grammages de supports d'impression a. Ilestpréférabled'utiliserungra
L'imprimantedisposededeuxemplacementdelasortiepapier;leréceptacledesortie(faceverslebas)etlecapotarrière(faceverslehau
Chargement des supports d'impression dans le bac Vous pouvez charger environ 250 feuille de papier ordinaire dans le bac 1 ou le bac optio
Pourutiliserlepassecopie,procédezcommesuit: 1. Ouvrezlepassecopieetdépliezl'extensiondusupportpapier,commeillustré. 2.
6. Unefoisl'impressionterminée,repliezl'extensiondusupportd'impressionetfermezlepassecopie. Conseils sur l'utilisa
Mise sous tension de l'imprimante multifonction Pour mettre l'imprimante sous tension : 1. Branchezuneextrémitéducâbled'a
Impression Impression d'un document Votreimprimanteimprimedesdocumentsàl'aided'unpiloted'impressionGDI(interface
5. Cliquez sur OKpourfermerlafenêtredespropriétésdel'imprimante. 6. Pourdémarrerlatâched'impression,danslafenêtreImprimer,
a. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows. b. SousWindows98/Me/NT4.0/2000,cliquezsurParamètres et pointez sur Imprimantes. SousWindowsX
Onglet Graphiques Lesoptionsdel'ongletGraphiquespermettentderéglerlaqualitéd'impressionenfonctiondevosbesoins.Cliqu
Onglet Autres options Cliquez sur l'onglet Autres optionspouraccéderauxfonctionssuivantes: RésolutionVouspouvezsélectionnerlarésol
OngletÀpropos Utilisezl'ongletÀpropospourafficherlesinformationsdecopyrightetlenumérodeversiondupilote.Sivousposséde
Vouspouvezégalementrestaurerlesréglagespardéfautdupiloted'impressionensélectionnantOptionspardéfaut dans la liste. Utilisation
Impressiond'undocumentsurunformatdepapierdonné Impression d'affiches Vouspouvezmettreàl'échelleledocumentquevous
Impression recto-verso Cette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller en
Comments to this Manuals