Dell B1265dnf Mono Laser Printer MFP User Manual

BASIQUEMode d'emploiDell B1265dnfBASIQUEMode d'emploiCe guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de

101. IntroductionA propos de ce mode d’emploiCe mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillée

Caractéristiques techniques1005. AnnexeEnveloppeEnveloppe Monarch98 x 191 mm Non disponible dans le bac60 à 220 g/m2Enveloppe No.10105 x 241 mmEnvelop

Caractéristiques techniques1015. Annexe ÉtiquettescLetter US, Legal US, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive US, A5Reportez-vous à la section Papie

Caractéristiques techniques1025. Annexe3 Configuration requiseMicrosoft® Windows® • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer

Caractéristiques techniques1035. Annexe• Windows Terminal Services est compatible avec votre appareil.•Pour Windows 2000, le Services Pack 4 ou versio

Caractéristiques techniques1045. AnnexeLinux UnixEléments Configuration requiseSystème d’exploitationRedhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits)Fed

Caractéristiques techniques1055. Annexe4 Environnement réseauVous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme a

1065. AnnexePolitique du support technique DellLe support technique assisté par un technicien nécessite la coopération et la participation du client a

1075. AnnexePour contacter DellVous pouvez accéder au site Dell Support sur support.dell.com. Sélectionnez votre région dans la page BIENVENUE SUR LE

1085. AnnexeGarantie et politique de retourDell Inc. (« Dell ») fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou réputés tels confor

1095. AnnexeCopyrightLes informations du présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.©2012 Dell Inc. Tous droits réservés.La

111. IntroductionInformations en matière de sécuritéCes avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres pe

AVANCÉSMode d'emploiDell B1265dnfAVANCÉSMode d'emploiCe guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le f

111AVANCÉS1. Installation des logicielsInstallation sur un Macintosh 114Réinstallation pour Macintosh 115Installation sous Linux 116Réinstallation

112AVANCÉSUtilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 2046. DépannageProblèmes d’alimentation papier 209Problèmes d'alimentat

1. Installation des logicielsCe chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dan

1141. Installation des logicielsInstallation sur un Macintosh1Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension.2

1151. Installation des logicielsRéinstallation pour MacintoshSi le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez

1161. Installation des logicielsInstallation sous LinuxVous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Dell pour installer le logiciel d’

1171. Installation des logicielsRéinstallation sous LinuxSi le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le.

2. Utilisation d'un appareil connecté au réseauCe chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage d’un appareil connecté à un rése

1192. Utilisation d'un appareil connecté au réseauProgrammes réseau utilesIl existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement l

Informations en matière de sécurité121. Introduction Mise en garde5 Méthode d’utilisation Mise en gardeNe retirez pas la fiche en tirant sur le câble;

1202. Utilisation d'un appareil connecté au réseauConfiguration d'un réseau câblé3 Impression d’un rapport de configuration réseauVous pouv

Configuration d'un réseau câblé1212. Utilisation d'un appareil connecté au réseau7 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans

Configuration d'un réseau câblé1222. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de

1232. Utilisation d'un appareil connecté au réseauInstallation du pilote sur le réseau Si l'appareil ne prend pas en charge l'interfac

Installation du pilote sur le réseau1242. Utilisation d'un appareil connecté au réseau4 Sélectionnez Établissez la connexion à l’ordinateur via

Installation du pilote sur le réseau1252. Utilisation d'un appareil connecté au réseau8 Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes

Installation du pilote sur le réseau1262. Utilisation d'un appareil connecté au réseau20 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonc

Installation du pilote sur le réseau1272. Utilisation d'un appareil connecté au réseau12 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish.Aj

Installation du pilote sur le réseau1282. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Voir le guide d’administration de votre système d’exploit

Installation du pilote sur le réseau1292. Utilisation d'un appareil connecté au réseauConfiguration de l’imprimantePour ajouter l’imprimante à v

Informations en matière de sécurité131. Introduction6 Installation/déplacement AvertissementLe dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble

1302. Utilisation d'un appareil connecté au réseauConfiguration IPv6 IPv6 n’est correctement pris en charge que sous Windows Vista ou version ul

Configuration IPv61312. Utilisation d'un appareil connecté au réseauParamétrage des adresses IPv6L’appareil prend en charge les adresses IPv6 su

Configuration IPv61322. Utilisation d'un appareil connecté au réseau1Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l

1332. Utilisation d'un appareil connecté au réseauAirPrint11 Configuration d'AirPrintLes protocoles Bonjour(mDNS) et IPP sont requis sur vo

3. Menus de configuration utilesCe chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les paramètres de

1353. Menus de configuration utilesAvant de commencer à lire un chapitreCe chapitre détaille toutes les fonctions proposées par les modèles de cette

1363. Menus de configuration utilesMenu Imprimer Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent

1373. Menus de configuration utilesMenu Copier1 Fonction de copie Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menu

Menu Copier1383. Menus de configuration utilesMISE EN PAGE >2 PAGES/1 ou 4 PAGES/1Permet de réduire le format des images originales et d'impr

Menu Copier1393. Menus de configuration utilesMISE EN PAGE >COPIE AFFICHEPermet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x

Informations en matière de sécurité141. Introduction Mise en gardeAvant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Les inform

Menu Copier1403. Menus de configuration utiles2 CONFIG. COPIE Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne

1413. Menus de configuration utilesMenu Télécopier3 Fonction de télécopie Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certa

Menu Télécopier1423. Menus de configuration utiles4 Configuration de l'envoi Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible q

Menu Télécopier1433. Menus de configuration utiles5 Configuration de la réception Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible q

Menu Télécopier1443. Menus de configuration utilesCODE DEM. REC.Permet de recevoir une télécopie à partir d’un téléphone auxiliaire relié à la prise

1453. Menus de configuration utilesConfiguration du système6 Configuration de l'appareil Selon les options ou le modèle de votre appareil, il es

Configuration du système1463. Menus de configuration utilesCONTINUER AUTOPermet de déterminer si l'appareil doit poursuivre l'impression si

Configuration du système1473. Menus de configuration utiles7 Configuration du papier Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possibl

Configuration du système1483. Menus de configuration utiles9 JOURNAL Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains m

Configuration du système1493. Menus de configuration utiles10 MAINTENANCE Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certa

Informations en matière de sécurité151. Introduction7 Entretien/contrôle Mise en garde8 Utilisation des consommables Mise en gardeDébranchez l’apparei

Configuration du système1503. Menus de configuration utiles11 Effacer les réglages Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible

Configuration du système1513. Menus de configuration utiles12 Configuration du réseau Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possib

4. Fonctions spécialesCe chapitre décrit les fonctions spéciales de copie, de numérisation, de télécopie et d'impression.• Réglage de l’altitude

1534. Fonctions spécialesRéglage de l’altitudeLa qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la po

1544. Fonctions spécialesSaisie de différents caractèresLors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents noms et numéros. Par

Saisie de différents caractères1554. Fonctions spéciales* * % _ ~ ! # $ ( ) [ ](Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l’authentificati

1564. Fonctions spécialesConfiguration du carnet d’adresses de télécopieVous pouvez associer les numéros abrégés aux numéros de télécopie que vous ut

Configuration du carnet d’adresses de 1574. Fonctions spéciales3 Modifiez le nom et appuyez sur OK.4 Modifiez le numéro de télécopie et appuyez sur O

Configuration du carnet d’adresses de 1584. Fonctions spéciales7 Appuyez sur (Stop/Clear) pour revenir au mode prêt.8 Recherche d'une entrée d

1594. Fonctions spécialesEnregistrement des utilisateurs autorisésSi vous avez connecté votre appareil à un réseau et défini correctement les paramèt

Informations en matière de sécurité161. IntroductionNe brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe.Cela pourrait pro

1604. Fonctions spécialesFonctions d'impression Pour en savoir plus sur les fonctions basiques d'impression, reportez-vous au Guide basique

Fonctions d'impression1614. Fonctions spéciales12 Utilisation des options d’impression avancées Pilote d’impression XPS : utilisé pour effectuer

Fonctions d'impression1624. Fonctions spécialesPrésentation des fonctions spéciales d'impressionLorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser

Fonctions d'impression1634. Fonctions spécialesImpression brochureaPermet d'imprimer votre document en recto-verso et d’organiser les pages

Fonctions d'impression1644. Fonctions spéciales• Aucun: Permet de désactiver cette fonction.• Bord long: Cette option est la mise en page tradit

Fonctions d'impression1654. Fonctions spécialesFiligrane(Suppression d’un filigrane)a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votr

Fonctions d'impression1664. Fonctions spécialesSurimpressionaCette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression SPL/PCL.L

Fonctions d'impression1674. Fonctions spéciales13 Impression Macintosh Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le

Fonctions d'impression1684. Fonctions spécialesImpression d’un documentLorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la con

Fonctions d'impression1694. Fonctions spécialesUtilisation de l’aideCliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre, puis sur

171. IntroductionDescription de l’appareil9 AccessoiresCordon d'alimentation Guide d’installation rapideCd du logicielaa. Le CD du logiciel conti

Fonctions d'impression1704. Fonctions spéciales• Graphics: Permet de déterminer les options d’image appliquées lors de l’impression de fichiers

Fonctions d'impression1714. Fonctions spéciales3 La fenêtre Printer Properties apparaît.Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fen

Fonctions d'impression1724. Fonctions spéciales4 Sélectionnez le nombre de copies nécessaires dans Number of Copies. Pour tirer parti des foncti

Fonctions d'impression1734. Fonctions spécialesOnglet Margins• Use Margins: Définissez les marges pour le document. Par défaut, les marges ne so

1744. Fonctions spécialesFonctions de numérisation • Pour en savoir plus sur les fonctions basiques de numérisation, reportez-vous au Guide basique (

Fonctions de numérisation1754. Fonctions spéciales17 Configuration des paramètres de numérisation de l'ordinateur1Ouvrez le Gestionnaire d'

Fonctions de numérisation1764. Fonctions spéciales •L'ID est le même identifiant que l'identifiant de numérisation du Gestionnaire d'i

Fonctions de numérisation1774. Fonctions spéciales1Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension.2 Placez un

Fonctions de numérisation1784. Fonctions spéciales1Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension.2 Placez un

Fonctions de numérisation1794. Fonctions spéciales• Version 10.5- Cliquez sur Périphériques > Parcourir le contenu des appareils sur la barre de m

Description de l’appareil181. Introduction10 Vue avant1 Capot du chargeur de documents 9Bac de sortie2 Capot des guides du chargeur de documents10Supp

Fonctions de numérisation1804. Fonctions spéciales4 Sélectionnez le scanner dans la liste.5 Cliquez sur Properties. 6 Placez un document individuel s

Fonctions de numérisation1814. Fonctions spécialesModification d'une image à l'aide du Gestionnaire d'imagesLe gestionnaire d'ima

1824. Fonctions spécialesFonctions de télécopie Pour les fonctions basiques de télécopie, consultez le Guide basique (voir « Options de base de la fo

Fonctions de télécopie1834. Fonctions spéciales Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il imprime un rapport de façon automatique après chaque

Fonctions de télécopie1844. Fonctions spéciales29 Envoi d’une télécopie différéeVous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie un fax en vot

Fonctions de télécopie1854. Fonctions spécialesAjout de documents à une télécopie programmée1Placez un document individuel sur la vitre d’exposition,

Fonctions de télécopie1864. Fonctions spéciales31 Transfert d’une télécopie envoyée vers une autre destinationVous pouvez configurer l’appareil pour

Fonctions de télécopie1874. Fonctions spéciales2 Pour paramétrer l’appareil pour qu’il imprime une télécopie lorsque le transfert est terminé, sélect

Fonctions de télécopie1884. Fonctions spéciales34 Modification des modes de réception1Appuyez sur (télécopier) > (Menu) > CONFIG. FAX >

Fonctions de télécopie1894. Fonctions spéciales36 Réception en mode Répondeur/FaxPour utiliser ce mode, connectez un répondeur au connecteur d’extens

Description de l’appareil191. Introduction11 Vue arrière1 Port réseau 4 Port USB2 Prise gigogne (EXT) 5 Prise d’alimentation3 Prise de ligne téléphoni

Fonctions de télécopie1904. Fonctions spéciales3 Lorsque votre appareil commence à sonner, ne répondez pas à l’appel. L’appareil a besoin de plusieur

Fonctions de télécopie1914. Fonctions spéciales40 Impression de télécopies recto verso • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est pos

Fonctions de télécopie1924. Fonctions spéciales42 Impression automatique d’un rapport de télécopieVous pouvez configurer l'appareil pour qu&apos

5. Outils de gestion utilesCe chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil. • Utilisation

1945. Outils de gestion utilesUtilisation de l'utilitaire de mise à jour du microprogramme L'Utilitaire de mise à jour du microprogramme vo

1955. Outils de gestion utilesUtilisation de l'utilitaire de commande de consommables DellPour commander des cartouches de toner ou des consomma

1965. Outils de gestion utilesUtilisation de l'Embedded Web Service • Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour l

Utilisation de l'Embedded Web Service1975. Outils de gestion utilesOnglet Informations Cet onglet vous donne des informations générales concerna

Utilisation de l'Embedded Web Service1985. Outils de gestion utilesOnglet Maintenance Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en

1995. Outils de gestion utilesUtilisation du gestionnaire d'imprimantes Dell • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'

2BASIQUE1. IntroductionPrincipaux avantages 5Fonctionnalités 7Informations utiles à connaître 9A propos de ce mode d’emploi 10Informations en mati

201. IntroductionVue d’ensemble du panneau de commande12 Panneau de commande1 Eco Permet d'activer le mode économique pour réduire la consommatio

Utilisation du gestionnaire d'imprimantes Dell2005. Outils de gestion utiles Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtr

Utilisation du gestionnaire d'imprimantes Dell2015. Outils de gestion utilesParamètres du périphériqueVous pouvez configurer différents paramètr

2025. Outils de gestion utilesUtilisation de l'État de l'imprimante Dell État de l'imprimante Dell est un programme qui surveille l’ét

Utilisation de l'État de l'imprimante Dell2035. Outils de gestion utiles1Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche

2045. Outils de gestion utilesUtilisation du programme Unified Driver Configurator de LinuxUnified Driver Configurator est un outil principalement co

Utilisation du programme Unified Driver 2055. Outils de gestion utiles Pour utiliser l'aide à l'écran, cliquez sur le bouton Help ou de l

Utilisation du programme Unified Driver 2065. Outils de gestion utilesLes boutons de commande d’imprimante sont comme suit :• Refresh: Actualise la l

Utilisation du programme Unified Driver 2075. Outils de gestion utiles8 Ports configuration Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports dispon

6. DépannageCe chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.• Problèmes d’alimentation papier 209• Problèmes d'alimentati

2096. DépannageProblèmes d’alimentation papierProblème Solutions proposéesBourrages papier en cours d’impression.Supprimez le bourrage papier.Plusieu

Vue d’ensemble du panneau de commande211. Introduction13 Ajustement du panneau de commande10 OK Permet de confirmer la sélection à l’écran. 11 Back

2106. DépannageProblèmes d'alimentation et de connexion des câblesProblème Solutions proposéesL’appareil n’est pas alimenté ou le câble de conne

2116. DépannageProblèmes d’impressionProblème Cause possible Solutions proposéesL’appareil n’imprime pas.L’appareil n’est pas sous tension. Commencez

Problèmes d’impression2126. DépannageL’appareil n’imprime pas.L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d'impression pour vo

Problèmes d’impression2136. DépannageLa moitié de la page est blanche.L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte.Changez l’orientation de

Problèmes d’impression2146. DépannageLes pages s’impriment, mais elles sont vierges.La cartouche de toner est défectueuse ou vide.Secouez la cartouch

Problèmes d’impression2156. DépannageL’appareil n’imprime pas sur du papier de format spécial comme le papier à factures.Le format du papier et les p

2166. DépannageProblèmes de qualité d’impressionSi l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baiss

Problèmes de qualité d’impression2176. DépannageTaches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou

Problèmes de qualité d’impression2186. DépannageLignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page:• La surface (partie tambo

Problèmes de qualité d’impression2196. Dépannage Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles

221. IntroductionMise en marche de l’appareilCommencez par brancher l'appareil sur une prise de courant.

Problèmes de qualité d’impression2206. DépannageDes particules de toner se trouvent autour des caractères ou des images en grasLe toner n’adhère peut

Problèmes de qualité d’impression2216. DépannagePages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé.• Vérifiez le type et la qualité

Problèmes de qualité d’impression2226. DépannagePages entièrement noires ou de couleur• La cartouche de toner n’est sans doute pas installée correcte

Problèmes de qualité d’impression2236. DépannageStries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent:• La cartouc

2246. DépannageProblèmes de copieProblème Solutions proposéesLes copies sont trop claires ou trop sombres.Réglez la luminosité dans Fonction de copie

Problèmes de copie2256. DépannageLa cartouche de toner est épuisée avant impression du nombre de copies normal.• Les originaux contiennent peut-être

2266. DépannageProblèmes de numérisationProblème Solutions proposéesLe scanner ne fonctionne pas.• Assurez-vous que l’original est placé face imprimé

Problèmes de numérisation2276. DépannageUn message s’affiche sur l’écran de votre ordinateur :• Le périphérique ne peut être réglé sur le mode matéri

2286. DépannageProblèmes de faxProblème Solutions proposéesL’appareil ne fonctionne pas, rien ne s’affiche à l’écran ou les touches ne répondent pas.

Problèmes de fax2296. DépannageLes télécopies reçues comportent des espaces blancs ou sont de qualité médiocre.• Il se peut que le télécopieur source

231. IntroductionInstallation locale du piloteUn appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre ap

2306. DépannageProblèmes concernant le système d'exploitation1 Problèmes Windows courants Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Win

Problèmes concernant le système 2316. Dépannage2 Problèmes Macintosh courants Reportez-vous au mode d’emploi Macintosh fourni avec votre ordinateur

Problèmes concernant le système 2326. Dépannage3 Problèmes Linux courants Problème Solutions proposéesL’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pil

Problèmes concernant le système 2336. DépannageL’appareil n’imprime pas des pages entières et seule une moitié de page apparaît sur la sortie.Il s’ag

Problèmes concernant le système 2346. Dépannage Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignemen

Problèmes concernant le système 2356. Dépannage4 Problèmes PostScript courantsLes problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript e

236 GlossaireGlossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impressio

Glossaire237 GlossaireBOOTP Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s

Glossaire238 GlossaireDHCPUn protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des

Glossaire239 GlossaireCapacité de traitementQuantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante

Installation locale du pilote241. Introduction4 Sélectionnez Reliez-la à l’ordinateur à l’aide du câble USB. Cliquez sur Suivant.5 Suivez les instruct

Glossaire240 GlossaireFTPUn protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en ch

Glossaire241 GlossaireIntranetRéseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécom

Glossaire242 GlossaireITU-TL’union internationale des télécommunications est un organisme international de normalisation et de régulation des télécomm

Glossaire243 GlossaireMHMH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer la quantité de données à transmettre entre les télécopieurs

Glossaire244 GlossaireOSIL’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de transmission des données développé par l’Organisation internation

Glossaire245 GlossaireFichier PRNInterface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant

Glossaire246 GlossaireSSIDL’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’

Glossaire247 GlossaireChemin UNCLa convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous

Glossaire248 GlossaireWPSLe paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans

249IndexIndexAAirPrint 133assistant de numérisation 177BBacchargement de papier dans le chargeur manuelbac papier polyvalent 36modification du form

251. IntroductionRéinstallation du piloteSi le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réinstaller.15 Windows1

Index250Indexdisponiblesautonomie estimée de la cartouche de toner 68commande 66consommables disponibles 66Eécran LCDparcourir létat de lappareil 1

Index251IndexLinux 169Mac OS 167UNIX 171impression éco 51impression N pages sur 1Mac OS 168imprimerchanger les réglages dimpression par défaut 1

Index252IndexNumérisation à partir d'un programme de retouche d'images 176Numérisation avec le pilote WIA 176numérisation avec SmarThru Of

Index253IndexTtélécopiepréparation à lenvoi de télécopie 59réception en mode Fax 61réglage de la résolution 62régler le contraste 62touche bispaus

2.Présentation des menus et configuration de baseCe chapitre donne des informations sur la structure générale du menu et les options de configuration

272. Présentation des menus et configuration de basePrésentation des menus Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer

Présentation des menus282. Présentation des menus et configuration de baseCONFIG. FAX ENVOI DELAIS RECOMP.INTERV RECOMPOPREFIXE RECOMPMODE ECMENVOI JO

Présentation des menus292. Présentation des menus et configuration de baseFONCT. COPIECONTRASTE CLAIR+5- CLAIR+1NORMALSOMBRE+1- SOMBRE+5TYPE DOC. TEXT

3BASIQUEPrésentation du voyant d’état 89Signification des messages d’erreur 915. AnnexeCaractéristiques techniques 97Politique du support technique

Présentation des menus302. Présentation des menus et configuration de baseConfig impressClarté texte DESACTIVEMinimumSUPPORTMaximum RC AUTO LF LF+CREM

Présentation des menus312. Présentation des menus et configuration de baseCONFIG SYSTEMESON/VOLUME TONAL. CLAVIERTONAL. ALARMEHAUT-PARLEURSONNERIEJOUR

322. Présentation des menus et configuration de baseModification de la langue d’affichagePour changer la langue du panneau de commande, procédez comme

332. Présentation des menus et configuration de baseSupports et bacsCe chapitre vous explique comment charger les supports d’impression dans votre app

Supports et bacs342. Présentation des menus et configuration de base L’indicateur de quantité de papier indique la quantité de papier dans le bac. 1

Supports et bacs352. Présentation des menus et configuration de base3 Chargement de papier dans le bac Lorsque vous effectuez une impression à partir

Supports et bacs362. Présentation des menus et configuration de base4 Chargement dans le chargeur manuelLe chargeur manuel peut contenir des supports

Supports et bacs372. Présentation des menus et configuration de base

Supports et bacs382. Présentation des menus et configuration de base5 Impression sur supports spéciauxLe tableau ci-dessous montre les supports spécia

Supports et bacs392. Présentation des menus et configuration de base(● : pris en charge, vide : non disponible) EnveloppeLa qualité d’impression sur l

1. IntroductionCe chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil.• Principaux avantages 5• Fonctionn

Supports et bacs402. Présentation des menus et configuration de base- Température: elles doivent résister à la chaleur et à la pression de l'appa

Supports et bacs412. Présentation des menus et configuration de base• Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, évitez de les exposer d

Supports et bacs422. Présentation des menus et configuration de base- Ondulation: elles doivent être à plat avec moins de 13 mm d'ondulation dans

Supports et bacs432. Présentation des menus et configuration de basePapier préimpriméLors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit êt

Supports et bacs442. Présentation des menus et configuration de base • Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux

Supports et bacs452. Présentation des menus et configuration de base1Soulevez et ouvrez le capot du scanner.2 Placez les originaux, face imprimée vers

Supports et bacs462. Présentation des menus et configuration de base • Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualité d’impression opt

Supports et bacs472. Présentation des menus et configuration de base3 Ajustez le guide de largeur du chargeur de documents en fonction du format du pa

482. Présentation des menus et configuration de baseImpression de base Pour en savoir plus sur les fonctions spéciales d'impression, reportez-vo

Impression de base492. Présentation des menus et configuration de base10 Annulation d’une impressionSi la tâche d’impression est en attente dans la li

Principaux avantagesRespectueux de l'environnement• Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la fonction Éco. • Pour é

Impression de base502. Présentation des menus et configuration de base11 Ouverture des préférences d’impression • La fenêtre Options d'impression

Impression de base512. Présentation des menus et configuration de baseUtilisation d’un réglage favoriL’option Favoris, visible sur chaque onglet de pr

Impression de base522. Présentation des menus et configuration de baseSi vous appuyez sur la touche (Eco) du panneau de commande, ceci active le mode

Impression de base532. Présentation des menus et configuration de base• Impression éco: Active le mode économique. Active les différents éléments écon

542. Présentation des menus et configuration de baseCopie de base Pour en savoir plus sur les fonctions spéciales d'impression, reportez-vous au

Copie de base552. Présentation des menus et configuration de base1Sélectionnez (copier) > (Menu) > FONCT. COPIE > (LUMINOSITE) sur le p

Copie de base562. Présentation des menus et configuration de base • Cette fonction peut être indisponible en fonction du modèle ou des composants en o

Copie de base572. Présentation des menus et configuration de base1Appuyez sur le bouton (ID Copy) du panneau de commande. 2 Placez la face avant d’un

582. Présentation des menus et configuration de baseNumérisation de base Pour en savoir plus sur les fonctions spéciales de numérisation, reportez-vou

592. Présentation des menus et configuration de baseOptions de base de la fonction Télécopie Pour en savoir plus sur les fonctions spéciales de téléco

Principaux avantagesFacilité• Gestionnaire d'imprimantes Dell et Contrôle de l'état de l'imprimante Dell sont des programmes qui survei

Options de base de la fonction Télécopie602. Présentation des menus et configuration de base4 Saisissez le numéro de télécopie du destinataire.5 Appuy

Options de base de la fonction Télécopie612. Présentation des menus et configuration de base1Placez un document individuel sur la vitre d’exposition,

Options de base de la fonction Télécopie622. Présentation des menus et configuration de baseRESOLUTION Les paramètres par défaut donnent de très bons

Options de base de la fonction Télécopie632. Présentation des menus et configuration de base Le paramètre de contraste est appliqué à la tâche de télé

3. MaintenanceCe chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre appa

653. MaintenanceCommande de consommables et d’accessoires Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant

663. MaintenanceConsommables disponiblesLorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour

673. MaintenanceStockage de la cartouche de tonerLes cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à la lumière, à la température

Stockage de la cartouche de toner683. Maintenance La garantie de l’imprimante Dell ne couvre pas les dommages à l’imprimante provoqués par l’utilisati

693. MaintenanceRedistribution du tonerLorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie :• des bandes blanches ou l'impression

FonctionnalitésLes fonctionnalités par modèle incluent :Système d’exploitation (● : prise en charge) Logiciel(● : prise en charge) Système d’exploitat

703. MaintenanceRemplacement de la cartouche de toner • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l&apos

713. MaintenanceSuivi de la durée de vie des consommablesSi vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d’impression, vérifiez le nom

723. MaintenanceConfiguration de l'alerte de toner faibleSi la cartouche du toner est presque épuisée, un message apparaît (ou un voyant s'a

733. MaintenanceNettoyage de l’appareilSi des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement

Nettoyage de l’appareil743. Maintenance • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil.• Si votre appareil possède un interr

Nettoyage de l’appareil753. Maintenance6 Nettoyage du rouleau d'entraînement • Avant d'ouvrir le capot avant, fermez tout d'abord le su

Nettoyage de l’appareil763. Maintenance7 Nettoyage du scannerEn nettoyant régulièrement le module de numérisation, vous aurez l’assurance d’obtenir un

773. MaintenanceConseils pour déplacer et stocker l’appareil• Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans l

4. DépannageCe chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.• Astuces pour éviter les bourrages papier 79• Suppression des bou

794. DépannageAstuces pour éviter les bourrages papierLa plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adapté

FonctionnalitésFonctionnalités diverses(● : prise en charge) Caractéristiques B1265dnfUSB 2.0 haut débit ●Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX ●I

804. DépannageSuppression des bourrages d’originalLorsqu’un original se bloque en passant dans le chargeur de documents, un message d’avertissement s’

Suppression des bourrages d’original814. Dépannage1 Bourrage du papier d’origine devant le scanner

Suppression des bourrages d’original824. Dépannage2 Bourrage du papier d’origine dans le scanner

Suppression des bourrages d’original834. Dépannage3 Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie du scanner.1Retirez toutes les pages restantes

844. DépannageRésolution des bourrages papier Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. 4 Dans le bac

Résolution des bourrages papier854. Dépannage5 Dans le bac d’alimentation manuel

Résolution des bourrages papier864. Dépannage6 À l’intérieur de l’appareil La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vo

Résolution des bourrages papier874. Dépannage7 Au niveau du bac de sortie

Résolution des bourrages papier884. Dépannage8 Dans la zone de l’unité recto/verso1212

894. DépannagePrésentation du voyant d’étatLa couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil. • Certains voyants peuvent ne pas être disponible

Informations utiles à connaîtreL’appareil n’imprime pas.• Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimer le document de la liste (voir « Annu

Présentation du voyant d’état904. Dépannage Voyant PowerBleu Activé L’appareil est en mode Économie d’énergie.Désactivé L'appareil est en mode Pr

914. DépannageSignification des messages d’erreurDes messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreur

Signification des messages d’erreur924. Dépannage10 Messages relatifs à la cartouche de toner Message Signification Solutions proposéesInstallez carto

Signification des messages d’erreur934. Dépannage • Remplacez par nouv. cartouche• Toner épuiséUne cartouche de toner a atteint son autonomie estimée.

Signification des messages d’erreur944. Dépannage11 Messages relatifs au bac12 Messages relatifs au réseau13 Messages diversMessage Signification Solu

Signification des messages d’erreur954. DépannageMémoire pleine Retirez tâcheLa mémoire est saturée.Imprimez ou supprimez les données de télécopie reç

5. AnnexeCe chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations applicables.• Caractéristiqu

975. AnnexeCaractéristiques techniques1 Caractéristiques générales Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modif

Caractéristiques techniques985. Annexe Humidité Opération 20 à 80 % HRStockage (emballé) 10 à 90% HRAlimentationbModèles 110 volts CA 110 – 127 VModèl

Caractéristiques techniques995. Annexe2 Spécifications des supports d’impression Type Taille DimensionsGrammage du support d’impression/capacitéaBac