Dell B5465dnf Mono Laser Printer MFP User Manual

Лазерный МФП Dell B5465dnfРуководство пользователяФевраль 2014 г. www.dell.com | dell.com/support/printersТоварные знакиИнформация, содержащаяся в нас

Информация о принтереПоиск сведений о принтереКакую информацию требуется найти? Рекомендации по поискуУказания по первоначальной установке.• Подключен

Создание кода быстрого доступа для копированияс помощью панели управления принтера1 На начальном экране нажмите Копировать.2 Настройте параметры копир

Примечания.• Не загружайте в лоток УАПД почтовые открытки, фотокарточки, документы небольшогоформата, прозрачные пленки, фотобумагу и документы на тон

Примечания.• Не загружайте в лоток УАПД почтовые открытки, фотокарточки, документы небольшогоформата, прозрачные пленки, фотобумагу и документы на тон

Примечания.• Не загружайте в лоток УАПД почтовые открытки, фотокарточки, документы небольшогоформата, прозрачные пленки, фотобумагу и документы на тон

6 Нажмите кнопку, наилучшим образом соответствующую источнику содержимого копируемогодокумента.• Цветной лазер — исходный документ напечатан с помощью

• Когда бумага загружена правильно, загорается световой индикатор УАПД.2 При загрузке документа в лоток УАПД отрегулируйте положение направляющих для

Создание пользовательского задания копированияПользовательское задание копирования или скомпонованное задание используется дляобъединения одного или н

Примечания.• Не загружайте в лоток УАПД почтовые открытки, фотокарточки, документы небольшогоформата, прозрачные пленки, фотобумагу и документы на тон

Отмена задания на копирование, когда исходный документнаходится на стекле экспонирования сканераНа начальном экране нажмите Отмена задания.На дисплее

МасштабированиеДанный параметр позволяет масштабировать документ от 25% до 400% от исходного размерадокумента. Также можно задать автоматическое масшт

Какую информацию требуется найти? Рекомендации по поискуСамая последняя вспомогательная инфор-мация, обновления и техническаяподдержка:• Документация•

• Газета — исходный документ взят из газеты.• Другое — исходный документ напечатан с помощью другого или неизвестного принтера.• Фотопленка — исходный

• Страницы-разделители — служит для размещения чистых листов бумаги между копиями,страницами и заданиями на печать. Страницы-разделители могут вынимат

Передача по электронной почтеУстройство автоматической подачидокументов (УАП)Стекло экспонирования сканераABCУАПД можно использовать для многостраничн

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильнуюзагрузку веб-страницы.2 Нажмите Параметры >> Параметры эле

6 Введите уникальное имя для кода быстрого доступа, а затем нажмите Готово.7 Проверьте правильность кода быстрого доступа, а затем нажмите OK.Если код

Передача сообщения электронной почты с использованием кодабыстрого доступа1 Загрузите исходный документ лицевой стороной вверх, короткой стороной впер

Настройка параметров электронной почтыДобавление темы и информации сообщения электронной почты1 Загрузите исходный документ лицевой стороной вверх, ко

• JPEG — Используется для создания и прикрепления отдельного файла для каждой страницыоригинала документа, которые можно просмотреть с помощью большин

Формат оригиналаС помощью этого параметра можно выбрать формат бумаги документов, отправляемых поэлектронной почте. Если для функции "Исходный фо

Выберите один из следующих параметров:• PDF — используется для создания одного файла с несколькими страницами.Примечание. Заводской настройкой по умол

При выборе места для принтера, оставьте достаточное пространство для открывания лотков,крышек и дверец. Если планируется установить дополнительные уст

• Журнал передачи — служит для печати журнала передачи или журнала ошибок передачи.• Датчик подачи нескольких листов — позволяет определять, когда УАП

Работа с факсомУстройство автоматической подачидокументов (УАП)Стекло экспонирования сканераABCУАПД можно использовать для многостраничныхдокументов,

Первоначальная настройка факсаВо многих странах существует требование, чтобы на всех исходящих факсах в вернем или нижнемполях каждой передаваемой стр

4 В поле "Номер факса" введите номер факса принтера.5 Нажмите кнопку Отправить.Выбор типа подключения факсаСценарий 1: стандартная телефонна

Подключение1 Подсоедините один разъем телефонного кабеля, прилагаемого к принтеру, к порту принтера.2 Подключите другой разъем телефонного кабеля к

Подключение к разным стенным розеткамPHONELINEПодключение1 Подсоедините один разъем телефонного кабеля, прилагаемого к принтеру, к порту принтера.2

Настройка 3: принтер подключен к телефонной линии, для которой полученаподписка на услугу голосовой почты.02Подключение1 Подсоедините один разъем теле

• Можно также настроить принтер на автоматический прием факсов (включить функциюавтоответа), но тогда при ожидании факса необходимо отключить услугу г

Чтобы установить фильтр для принтера, выполните такие действия:1 Подсоедините линейный порт фильтра DSL к настенной розетке.2 Подсоедините один разъем

Подключение1 Подсоедините один разъем телефонного кабеля, прилагаемого к принтеру, к порту принтера.2 Подсоедините другой конец кабеля к порту Phone

Конфигурации принтераВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ: Конфигурации для напольной установкитребуют установки дополнительных устройств. При использован

Сценарий 4: Цифровая телефонная служба через поставщика услугкабельной связиНастройка 1: Принтер подключен напрямую к кабельному модему1 Подсоедините

• Если требуется два телефонных порта для устройств, но хочется избежать дополнительныхрасходов, то не подключайте принтер ко второму телефонному порт

Если розетка или оборудование в доме не совместимы с данным типом подключения, необходимовоспользоваться телефонным адаптером. Адаптер для вашей стран

Подсоединение принтера к стенной розетке, отличной от RJ-111 Подсоедините один разъем телефонного кабеля, прилагаемого к принтеру, к порту принтера.

Подсоединение принтера к стенной розетке в ГерманииВ Германии в стенных розетках имеется два вида портов. Порты N предназначены дляфаксимильных аппара

Подсоедините принтер к любому из портов N.1 Подсоедините один разъем телефонного кабеля, прилагаемого к принтеру, к порту на заднейпанели принтера.2

Подключение к услуге специального звонкаВас поставщик услуг телефонной связи может предоставлять услугу отличительного звонка. Этауслуга позволяет исп

4 В поле "Номер факса" введите номер факса принтера.5 Нажмите кнопку Отправить.Установка даты и времениПредусмотрена возможность настройки д

Передача факсаПринтер можно использовать для отправки факса одному или нескольким получателям. Можноввести адрес электронной почты, использовать номер

7 При необходимости передачи титульной страницы, выберите Включить в факс титульныйлист и введите соответствующую информацию.8 Выберите OK.Примечания.

6 Многоцелевое устройство подачи на 100 листов7 Стандартный лоток на 550 листовПолностью укомплектованная модельНа следующем рисунке изображено максим

• Когда бумага загружена правильно, загорается световой индикатор УАПД.2 При загрузке документа в лоток УАПД отрегулируйте положение направляющих для

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильнуюзагрузку веб-страницы.2 Нажмите Параметры >Управление кодами

• Когда бумага загружена правильно, загорается световой индикатор УАПД.2 При загрузке документа в лоток УАПД отрегулируйте положение направляющих для

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильнуюзагрузку веб-страницы.2 Нажмите Параметры >Параметры факса &g

Примечания.• IP-адрес принтера указан на начальном экране принтера. IP-адрес отображается в видечетырех наборов цифр, разделенных точками, например 12

Сведения о параметрах факсимильной передачиСодержимоеЭтот параметр позволяет указать тип содержимого и источник исходного документа.Выберите один из с

Параметры страницыЭтот параметр позволяет изменять следующие настройки:• Стороны (двусторонняя печать). Указывается, распечатан ли оригинал на одной и

СканированиеИспользование функции сканирования в сетьФункция "Сканирование в сетевое расположение" позволяет отправлять отсканированныедокум

Создание кодов быстрого доступаВместо того чтобы каждый раз при передаче документа на сервер FTP вводить с панели управленияпринтера полный адрес FTP,

Сканирование с передачей по адресу FTPПринтер можно использовать для отправки отсканированных документов на адрес FTP. Можноввести адрес FTP, использо

Общие сведения о УАПД и стекле экспонированиясканераУстройство автоматической подачи документов(УАП)Стекло экспонирования сканераABCУстройство автомат

3 На начальном экране выберите:FTP >FTP > > введите имя получателя >Поиск4 Нажмите имя получателя.Примечание. Чтобы выполнить поиск других

4 На компьютере выберите папку, в которую требуется сохранить сканируемое изображение.5 Введите имя сканированного изображения и имя пользователя.Прим

Сканирование на флэш-диск1 Загрузите исходный документ лицевой стороной вверх, короткой стороной вперед в лоток УАПДили лицевой стороной вниз на стекл

Передать какДанный параметр позволяет задать тип выходного файла для отсканированного изображения.Выберите один из следующих параметров:• PDF — исполь

Выберите один из следующих источников содержимого:• Черно-белый лазер — исходный документ напечатан с помощью монохромного лазерногопринтера.• Цветной

Структура менюСписок менюМеню «Бумага» Отчеты Сеть/порты БезопасностьУстройство подачи поумолчаниюФормат и тип бумагиКонфигурация МУПЗамена форматовФа

Меню «Бумага» Отчеты Сеть/порты Безопасность1 В зависимости от настройки принтера, это меню может называться «Стандартная сеть» или «Сеть [x]».2 Это м

Меню "Формат и тип бумаги"Параметр ЧтобыФормат лотка [x]A4A5A6JIS‑B5Letter (по умолчанию)LegalExecutiveOficio (Мехико)FolioStatementУниверса

Параметр ЧтобыМУП: форматA4A5A6JIS B5Letter (по умолчанию)LegalExecutiveOficio (Мехико)FolioStatementУниверсальныйКонверты 7 3/4Конверт 9Конверт 10Кон

Параметр ЧтобыФормат бумаги для подачи вручнуюA4A5A6JIS B5Letter (по умолчанию)LegalExecutiveOficio (Мехико)FolioStatementУниверсальныйУказание формат

Общие сведения о панели управленияпринтераИспользование панели управления принтераИспользовать Чтобы1 Отобразить• Просмотр состояния принтера и сообще

Параметр ЧтобыТип материала АПД по умолчаниюОбычная бумагаОткрыткиПрозрачные пленкиПереработанныйЭтикеткиВиниловые этикеткиФирменные бланкиКонвертГруб

Параметр ЧтобыФактура пр. пленкиГладкаяСтандартнаяШероховатаяУкажите относительную факту прозрачных пленок, загруженных вопределенный лоток.Примечание

Параметр ЧтобыФактура плотной бумагиГладкаяСтандартнаяШероховатаяУкажите относительную факту плотной бумаги, загруженной в опреде-ленный лоток.Примеча

Параметр ЧтобыПлотность бумаги длядокументовТонкаяСтандартнаяПлотнаяУказание относительной плотности загруженной бумаги длядокументов.Примечание. Заво

меню "Загрузка бумаги"Параметр ЧтобыЗагрузка карточекДвусторонняяВыклОпределяет и задает печать на двух сторонах для всех заданий напечать с

Меню "Пользовательские типы"Параметр ЧтобыПользовательский тип [x]БумагаОткрыткиПрозрачные пленкиШерох./хлоп. бум.ЭтикеткиКонвертСопоставлен

меню "Пользовательские форматы сканирования"Параметр ЧтобыНаст.разм.скан.изобр. [x]Имя формата сканированияТип материала для печатиТип матер

Параметр ЧтобыКнижная - Ширина3 – 8,5 дюйма76 – 216 ммЗадает ширину для книжной ориентации.Примечания.• Если ширина превышает максимальное значение, п

Параметр ЧтобыСписок кодовбыстрого доступаПечать отчета, содержащего сведения о настроенных кодах быстрого доступа.Журнал заданийфаксимильной связиПеч

Меню "Сеть/Порты"меню "Активная сетевая плата"Параметр ЧтобыАктивная сетевая платаАвтовыбор[список доступных сетевыхплат]Позвольте

Световой индикатор Состояние принтераВыкл. Принтер отключен или находится в режиме гибернации.Мигает зеленым цветом Принтер прогревается, обрабатывает

Параметр ЧтобыСетевой буферАвтовыборОт 3 кбайтдо [максимальнодопустимогоразмера]Задайте размер входного буфера сети.Примечания.• Заводской настройкой

Меню "Отчеты"Чтобы открыть данное меню, выполните одну из следующих команд:• Сеть/порты >Стандартная сеть >Настройка стандартной сети

Параметр ЧтобыЗадать имя узла Задать текущее имя хоста TCP/IP.Примечание. Это имя можно изменять только со встроенного веб-сервера.IP-адресПросмот или

Параметр ЧтобыВключить HTTPSДаНетПросмотр или изменение текущего параметра HTTPS.Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Да

Параметр ЧтобыНастройка защищенной Wi-FiЗапуск метода нажатиякнопкиЗапуск метода с PIN-кодомУстановка беспроводной сети и включение сетевой безопаснос

Параметр ЧтобыПросмотр имени Отображение назначенного имени AppleTalk.Примечание. Имя AppleTalk можно изменять только со встроенного веб-сервера.Вывес

Компонент ПредназначениеБуфер USBОтключеноАвтоОт 3 КБ до [макси-мальный разре-шенный размер]Настройка размера буфера входного порта USB.Примечания.• З

меню «Параллельный [x]»Примечание. Это меню отображается только при наличии установленной платы параллельногоинтерфейса.Компонент ПредназначениеPCL Sm

Компонент ПредназначениеБуферизациязаданийВыкл.Вкл.АвтоВременное сохранение заданий на печать на жестком диске принтера перед выпол-нением печати.Прим

Компонент ПредназначениеАдрес ENAyyy.yyy.yyy.yyyЗадание сетевого адреса для внешнего сервера печати.Примечание. Этот элемент меню доступен только в то

Нажмите Чтобы6 Стрелки Прокрутка вверх или вниз.7Формы и избранное Быстрый поиск и печать часто используемых онлайн форм.8 Значок меню Доступ к меню п

Компонент ПредназначениеРежим NPAВкл.Выкл.АвтоНастройка принтера для выполнения особых процедур обработки для двунапра-вленной связи в соответствии с

Компонент ПредназначениеПротоколDTRDTR/DSRXON/XOFFXON/XOFF/DTRXONXOFF/DTRDSRВыбор настроек подтверждения связи оборудования и программного обеспе-чени

Компонент ПредназначениеУчитывать DSRВкл.Выкл.Определяет, использует ли принтер сигнал DSR.Примечания.• Заводской настройкой по умолчанию является зна

Параметр ЧтобыЭл. сообщение отустройстваОтсутствуетИспол. учет. данныеSMTPЗадает учетные данные, которые будут использоваться при подключении ксерверу

Параметр ЧтобыИзменить шаблоны безопасности[список доступных шаблонов]Добавление или изменение шаблона безопасностиИзменение управления доступомАдмини

Параметр ЧтобыПроверка сертификатаLDAPЗапрашиватьПопытатьсяРазрешитьНикогдаПозволяет пользователю запросить сертификат сервера.Примечания.• Значение &

Параметр ЧтобыИстечение срока действия задания напечать с повторомВыкл1 час4 часа24 часа1 неделяУстанавливается ограничение времени хранения принтером

Меню "Журнал проверки безопасности"Параметр ЧтобыЖурнал экспортаПозволяет авторизованным пользователям экспортировать файл журналабезопаснос

Параметр ЧтобыНастройка часового пояса пользователяНеделя начала перехода на летнее времяПервый день летнего времениМесяц начала перехода на летнее вр

Меню "Параметры"Меню "Общие параметры"Параметр НазначениеЯзык интерфейсаEnglishFrancaisDeutschItalianoEspanolDanskNorskNederlandsS

ФункцииФункция ОписаниеЦепочка менюПример:Меню >Параметры >Параметры копиро-вания > Число копийВ верхней части каждого экрана находится цепоч

Параметр НазначениеДатчик подачи нескольких листовв УАПДВкл.Выкл.Позволяет сканеру определять, когда УАДП захватывает более одноголиста за раз.Примеча

Параметр НазначениеКлавиатураТип клавиатурыEnglishFrancaisFrancais CanadienDeutschItalianoEspanolGreekDanskNorskNederlandsSvenskaSuomiPortugueseРусски

Параметр НазначениеОтображаемая информацияЛевая сторонаПравая сторонаПользовательский текст [x]Определяет элементы, отображаемые в левом верхнем и пра

Параметр НазначениеОтображаемые сведения (продол-жение)Контейнер для отработанноготонераЗамятие бумагиЗагрузите бумагуОшибки, требующие техническогооб

Параметр НазначениеФормат времени12-часовой24-часовойЗадается формат времени принтера.Примечание. 12-часовой является значением по умолчанию.Яркость э

Параметр НазначениеУстранение замятия в сканереУровень заданияУровень страницыОпределяет способ повторной загрузки отсканированного задания вслучае во

Параметр НазначениеТаймаутыСпящий режимОтключено1–120Определяет промежуток времени (в минутах), по истечении которогопринтер после печати задания пере

Параметр НазначениеТаймаутыТаймаут печатиОтключено1 – 255Определяет продолжительность (в секундах), по истечении которогоотменяется выполнение на прин

Параметр НазначениеВосстановление печатиВосстановление после замятияВкл.Выкл.АвтоОпределяет, должен ли принтер повторять печать замятых страниц.Примеч

Параметр НазначениеЗаводские настройки поумолчаниюНе восстанавливатьВосстановить сейчасВосстановление заводских настроек принтера, заданных поумолчани

СодержаниеИнформация по технике безопасности...8Информация о принтере...

Нажмите Чтобы1 Стрелки Просмотреть список параметров.2Копировать Печать копии.3 Расширенные функции Выбор элемента копирования.4Домашний Возвращение к

Компонент ПредназначениеЭкономия бумагиВыкл.2 стр. книжная2 стр. альбомная4 стр. книжная4 стр. альбомнаяРазрешить копирование двух или четырех листов

Компонент ПредназначениеСтраницы-разделителиВыкл.Между копиямиМежду заданиямиМежду страницамиРазмещение листа бумаги между страницами, копиями илизада

Компонент ПредназначениеПольз. задание на сканированиеВкл.ВыключитьКопирование в одном задании на копирование документ, содер-жащий бумагу разного фор

Компонент ПредназначениеСканир. от края до краяВыключитьВкл.Разрешение сканирования документа от края до края.Примечание. Заводской настройкой по умол

Параметр ЧтобыИспользование памятиТолько приёмВ основном приемПоровнуВ основном передачаТолько передачаОпределяет распределение энергонезависимой памя

Параметр ЧтобыТитульная страница факсаТитульная страница факсаВыкл. по умолчаниюВкл. по умолчаниюНе использоватьВсегда использоватьВключить получателя

Параметр ИспользованиеФормат оригиналаLetter (по умолчанию)LegalExecutiveFolioStatementOficio (Мексика)UniversalАвтораспознавание форматаСмешанный фор

Параметр ИспользованиеПлотность1–9Делает документ более светлым или темным.Примечание. «5» — заводская настройка по умолчанию.Префикс набораВведите пр

Параметр ИспользованиеПольз. задание на сканированиеВкл.Выкл.Сканирует документ, содержащий бумагу разного формата, в одинфайл.Примечания.• Заводской

Параметр ИспользованиеНегатив изображенияВыкл.Вкл.Создать изображение негатива для оригинала.Примечание. Заводской настройкой по умолчанию являетсязна

Установка и использование приложенийначального экранаПримечание. Ваш начальный экран может отличаться в зависимости от пользовательскихпараметров наст

Использование ДляКод ответа вручную0–9Позволяет ввести код на клавиатуре телефона, чтобы начать приемфаксаПримечания.• Значение по умолчанию, заданное

Использование ДляПересылкаФаксЭлектронная почтаFTPLDSSeSFОпределяет тип получателя, которому пересылается факс.Примечания.• Значение по умолчанию, зад

Параметр ИспользованиеОтображение журналовИмя удаленной станцииНабранный номерОпределяет отображение в распечатанных журналах набранногономера факса и

Меню «Параметры электронной почты»Параметр ИспользованиеНастройка сервера электроннойпочтыТемаСообщениеИмя файлаОтображает информацию о сервере электр

Параметр ИспользованиеВерсия PDF1.2–1.7A–1aСлужит для задания версии файла PDF, который необходимо скани-ровать в сообщение электронной почты.Примечан

Параметр ИспользованиеФормат оригиналаLetter (по умолчанию)LegalExecutiveFolioStatementOficio (Mexico)UniversalАвтораспознавание форматаСмешанный форм

Параметр ИспользованиеКачество JPEGОптимизация в зависимости отсодержимого5–90Задает качество фотоизображения JPEG в зависимости от размерафайла и кач

Параметр ИспользованиеВыходной лоток при печатижурналовСтандартный лотокЛоток [x]Определяет выходной лоток для журнала FTP.Примечания.• Значение по ум

Параметр ИспользованиеВыпадение цветаВыпадение цветаОтсутствуетКрасныйЗеленыйСинийПорог по умолчанию для красногоцвета0–255Порог по умолчанию для зеле

Меню «Параметры FTP»Параметр ЧтобыФорматPDF (.pdf)Защищенный PDF (.pdf)TIFF (.tif)JPEG (.jpg)XPS (.xps)Указывает формат файла для передачи по FTP.Прим

2 Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адрес принтера.3 Нажмите клавишу Enter.Примечание. Если используется прокси-сервер, временно отключи

Параметр ЧтобыФормат оригиналаLetter (по умолчанию)LegalExecutiveFolioStatementOficio (Mexico)UniversalАвтораспознавание форматаСмешанный форматA4A5A6

Параметр ЧтобыТекст по умолчанию5–90Задает качество изображения текста в зависимости от размерафайла и качества изображения.Примечание. «75» — заводск

Параметр ЧтобыПольз. задание на сканированиеВкл.ВыключитьПозволяет копировать документ, содержащий бумагу разногоформата, в одном задании сканирования

Параметр ЧтобыЗеркальное отражениеВыкл.Вкл.Создание зеркального отображения оригинала документа.Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является

Параметр ЧтобыИсточник содержимогоМонохромный лазерныйЦветной лазерныйСтруйный принтерФото/пленкаЖурнальныйГазетныйНажмите клавишуДругиеОпределение сп

Параметр ЧтобыСтороны (двусторонняя печать)ВыключитьДлинная сторонаКороткая сторонаОпределяет, в каком направлении текст и графика располагаются настр

Параметр ЧтобыПредварительный просмотр скани-рованияВкл.Выкл.Определяет режим предварительного просмотра для заданий скани-рования.Примечание. Заводск

Параметры печатиПараметр ИспользованиеКопии1–999Служит для задания значения по умолчанию для числа копий каждого заданияна печать.Примечание. Значение

Параметр ИспользованиеПорядок экономии бумагиГоризонтальныйОбратн. горизонт.Обратн. вертик.ВертикальныйПечать изображений нескольких страниц на одной

Параметр ЧтобыОжидание заданияВклВыклУкажите задания на печать, которые необходимо удалить из очереди на печать, еслидля них требуются недоступные доп

Параметр ЧтобыСканирование всетевое расположениеСканировать документ и отправить в сетевую папку совместного доступа.Подробнее см. «Настройка функции

Параметр ЧтобыПорядок печати всехВ алфавитномпорядкеНачиная с первыхНачиная споследнихОпределение порядка печати отложенных и конфиденциальных заданий

Параметр ЧтобыСтраницы-разделителиВыкл.Между копиямиМежду заданиямиМежду страницамиУказывает на то, требуется ли вставлять страницы-разделители.Примеч

Меню "Качество"Параметр ЧтобыРазрешение печати300 dpi600 dpi1200 dpiКачество изображения1200Качество изображения2400Определяет качество печа

Меню “Учет заданий”Примечание. Этот пункт меню отображается только при наличии в принтере установленного,отформатированного жесткого диска. Убедитесь,

Параметр ЧтобыДейств.при зап.дискаОтсутствуетОтправить текущий журнал по эл. почте иудалитьОтправить старый журнал по эл. почте и удалитьОтправить тек

Компонент ПредназначениеУдалить загру-женные файлы надискеУдалить сейчасНе удалятьУдаление загруженных файлов с жесткого диска принтера, включая все о

меню "PostScript"Параметр ЧтобыПечать ошибки PSВклВыклПечать страницы с ошибкой PostScript.Примечание. Заводской настройкой по умолчанию явл

Параметр ЧтобыНабор символов10U PC‑812U PC‑850Определяет набор символов для каждого названия шрифта.Примечания.• 10U PC-8 - заводская настройка по умо

Параметр ЧтобыПарам. эмуляции PCLШирина А4198 мм203 ммОбеспечивает печать на бумаге формата A4.Примечания.• 198 мм - заводская настройка по умолчанию.

Меню «HTML»Использование ДляНазвание шрифтаAlbertus MTAntique OliveApple ChanceryArial MTAvant GardeBodoniBookmanChicagoClarendonCooper BlackCopperpla

• Убедитесь, что у принтера есть права доступа к папке, где находится закладка.4 Нажмите Применить.Для использования приложения коснитесь Формы и избр

Использование ДляФонНе печататьПечатьУказывает, следует ли печатать фон в документах HTML.Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем —

Пункт меню ОписаниеРуководство по использованиюфаксаСодержит сведения об отправке факсов с использованием адресов, кодовбыстрого доступа или адресной

Экономия денег с заботой обокружающей средеЭкономия бумаги и тонераКак показывают исследования, примерно 80% углекислого газа, выбрасываемого в атмосф

Предотвращение замятий бумагиПравильно настройте тип и размер бумаги во избежание замятий. Подробнее см. «Предотвращениезамятия материалов для печати»

Параметр ЧтобыBкл. Уменьшает шум от принтера.Примечания.• Задания печати выполняются на пониженной скорости.• Двигатели принтера не запускаются до тех

Использование режима гибернацииРежим гибернации — это режим работы с самым низким энергопотреблением.Примечания.• По умолчанию принтер переходит в реж

УтилизацияУтилизация продукции DellЧтобы возвратить продукцию Dell на утилизацию:1 Посетите веб-сайт www.dell.com/recycle.2 Выберите свою страну или р

Закрепление принтераЗаявление об энергозависимостиВ принтере есть разные типы памяти, в которых хранятся параметры устройства и сети, а такжепользоват

Очистка энергонезависимой памятиМожно стереть индивидуальные настройки, настройки устройства и сети, параметры безопасностии встроенные решения выполн

Примечания.• В строке состояния будет отображаться ход выполнения задания очистки диска.• Очистка диска может занимать от нескольких минут до часа. В

Чтобы использовать данное приложение, коснитесь элемента Card Copy на начальном экранепринтера, затем следуйте указаниям на дисплее принтера.Использов

Примечания.• Не отключайте принтер во время шифрования. В противном случае это может привести кпотере данных.• Шифрование диска может занимать от неск

Обслуживание принтераПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Несоблюдение условий для поддержкиоптимальной производительности принтера или несвоеврем

Чистка стекла экспонирования сканераПри ухудшении качества печати, например, появлении полос на скопированных илиотсканированных изображениях, выполни

4 Откройте нижнюю дверцу устройства автоматической подачи.125 Протрите стекло сканера устройства автоматической подачи под дверцей УАП.6 Закройте нижн

8 Очистите показанные области и дайте им высохнуть.1 Крышка сканера с белой нижней стороной2Стекло экспонирования сканера3 Стекло устройства автоматич

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильнуюзагрузку веб-страницы.2 Выберите Состояние устройства >Дополн

Замена расходных материаловЗамена картриджа1 Поднимите переднюю крышку, затем потяните дверцу многоцелевого устройства вниз.122 Вытяните за картридж и

3 Распакуйте новый картридж с тонером, затем снимите упаковочный материал и потряситекартридж, чтобы распределить внутри тонер.4 Установите картридж с

5 Закройте дверцу многоцелевого устройства подачи и переднюю крышку.12Обслуживание принтера 258

Замена блока формирования изображения1 Поднимите переднюю крышку, затем потяните дверцу многоцелевого устройства вниз.122 Вытяните картридж из принтер

адрес управляющего компьютера, на котором расположено указанное место назначения.Дополнительную информацию о получении IP-адреса управляющего компьюте

3 Поднимите синюю рукоятку и извлеките блок формирования изображения из принтера.4 Распакуйте новый блок формирования изображения, затем встряхните ег

6 Установите блок формирования изображения, совместив стрелки на боковых направляющихформирователя со стрелками на боковых направляющих внутри принтер

8 Закройте дверцу многоцелевого устройства подачи и переднюю крышку.12Перемещение принтераВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Масса принтера составляет более

• Если установлен дополнительный лоток, сначала извлеките его из принтера. Чтобы удалитьдополнительный лоток, сдвиньте фиксатор с правой стороны лотка

Управление принтеромУправление сообщениями принтераЗапустите Программу вывода сообщений о состоянии принтера, чтобы просмотреть сообщения обошибках, т

Примечания.• IP-адрес принтера указан на начальном экране принтера. IP-адрес отображается в видечетырех наборов цифр, разделенных точками, например 12

Настройка уведомлений о расходных материалахиз встроенного веб-сервераС помощью выбора предупреждений можно определить, каким образом вы будете получа

Уведомление Описание1 Принтер создает сообщение эл. почты о состоянии расходного материала, когда уведомление орасходных материалах включено.2 Во избе

Устранение замятийТщательный выбор бумаги и специальных материалов для печати, а также правильная их загрузкапозволяют предотвратить большинство возмо

• Не прилагайте усилия при загрузке бумаги в лоток. Загрузите стопку в лоток, как показано нарисунке.1• Убедитесь, что направляющие в лотке или многоф

Настройка удаленной панели управленияЭто приложение дает возможность взаимодействовать с панелью управления принтера безфизического контакта с сетевым

Значение сообщений о замятиях бумаги и ихместоположениеПри замятии, на дисплее принтера отображается сообщение о месте замятия и сведения о том, какус

Область Название зоны Сообщения на панелиуправления принтераИнструкции по устранению7 Стандартный лоток Замятие страницы‑[x], устранитезамятие в станд

2 Поднимите синюю рукоятку и извлеките картридж с тонером из принтера.3 Отложите картридж в сторону.4 Поднимите синюю рукоятку и извлеките блок формир

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Замятая бумага может быть покрытатонером, который может оставлять пятна на одежде и коже.7 Установите формиро

9 Закройте дверцу многоцелевого устройства подачи и переднюю крышку.1210 На панели управления принтера нажмите Готово для удаления сообщения и продолж

1 Опустите заднюю дверцу.2 Возьмите замятую бумагу с каждой стороны и аккуратно выньте ее из принтера.Примечание. Убедитесь в полном извлечении обрывк

Замятие страницы ‑[x], откройте верхнюю инижнюю заднюю дверцы. [231–234]ВНИМАНИЕ-ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ: Внутренние детали принтера могут сильнонагревать

4 Нажмите на заднюю часть стандартного лотка.5 Нажмите на клапан задней части блока двусторонней печати, крепко возьмитесь за замятуюбумагу и осторожн

Примечание. Убедитесь в полном извлечении обрывков бумаги.2 На панели управления принтера нажмите Готово для удаления сообщения и продолженияпечати.За

123 Вставьте лоток.4 На панели управления принтера нажмите Готово для удаления сообщения и продолженияпечати.Замятие страницы‑[x], откройте лоток [x].

3 Для экспорта или импорта конфигурации для нескольких приложений выполните следующее:а Нажмите Параметры >Импорт/экспорт.б Выполните одно из следу

13 Вставьте лоток.4 На панели управления принтера нажмите Готово для удаления сообщения и продолженияпечати.Замятие страницы ‑[x], очистите устройство

2 Изогните стопку несколько раз в разные стороны для разделения листов, затем пролистайте ее.Не загружайте бумагу со складками и сгибами. Выровняйте к

4 Сдвигайте направляющую до тех пор, пока она не будет слегка упираться в край бумаги.5 На панели управления принтера нажмите Готово для удаления сооб

3 Возьмите замятую бумагу с каждой стороны и аккуратно выньте ее из принтера.Примечание. Убедитесь в полном извлечении обрывков бумаги.4 Закройте крыш

7 Закройте нижнюю дверцу устройства автоматической подачи.8 Выровняйте края оригиналов документов, загрузите оригиналы документов в УАПД иотрегулируйт

Поиск и устранение неисправностейЗначение сообщений принтераМало тонера в картридже [88.xy]Возможно, потребуется заказать картридж с тонером на замену

Замените [источник бумаги] на [формат бумаги] с загрузкой[ориентация]Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Загрузите бумагу соответ

При повторе задания закройте крышку планшета и загрузитеоригиналы [2yy.xx]Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Нажмите Сканировани

Обнаружена неисправная флэш-память [51]Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Замените неисправную плату флэш-памяти.• На панели упр

Ошибка чтения USB-концентратора. Извлеките концентратор.Установлен неподдерживаемый USB-концентратор. Извлеките USB-концентратор, затемустановите подд

Дополнительная настройка принтераУстановка внутренних дополнительных устройствВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера илиу

Недостаточно формирователя изображения [84.xy]При необходимости на панели управления принтера коснитесь Продолжить для удалениясообщения и продолжения

Установите дуплексПопробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Установите устройство двусторонней печати:1 Выключите принтер.2 Отсоедините

Недостаточно памяти для поддержки функции "Экономияресурсов" [35]Установите дополнительную память принтера или коснитесь Продолжить, чтобы о

Загрузите в [источник бумаги] [формат бумаги] [ориентациябумаги]Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Загрузите в указанный лоток

• На панели управления принтера коснитесь Автоматический выбор бумаги, чтобы использоватьбумагу, загруженную в лоток.• Отмените задание на печать.Загр

При необходимости коснитесь Продолжить для удаления сообщения и продолжения печати.Память заполнена [38]Попробуйте воспользоваться одним из следующих

[Тип расходного материала] не Dell, см. Руководствопользователя [33.xy]Примечание. В качестве типа расходных материалов можно указать картридж с тонер

Параллельный порт [x] отключен [56]Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• На панели управления принтера нажмите Продолжить для удале

Отключите неисправный диск [61]Извлеките и замените неисправный жесткий диск принтера.Удалите упаковочный материал, [наименование области]Удалите оста

При повторе задания загрузите замятые оригиналы заново.Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Нажмите Отменить задание, чтобы скрыть

Обеспечьте доступ к системной плате. ...29Установка карты памяти.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера илиустановке дополнительного оборудования или устройств памяти после настройки при

Замените подкладку разделителяПопробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Замените разделительную пластину. Для получения дополнительных

Открыта крышка УАП сканераЗакройте крышку устройства автоматической подачи.Сканер отключен администратором [840.01]Печатайте без сканера или обратитес

Последовательный порт [x] отключен [56]Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• На панели управления принтера нажмите Продолжить для у

4 Подсоедините кабель питания к правильно заземленной электрической розетке.5 Снова включите принтер.58 Слишком много модулей флэш-памяти [58]1 Выключ

Неподдерживаемое дополнительное устройство в гнезде [x] [55]1 Выключите принтер.2 Отсоедините кабель питания от розетки электросети.3 Извлеките неподд

Основные неисправности принтераПринтер не отвечаетДействия Да НетШаг 1Убедитесь, что принтер включен.Принтер выключен?Перейти к шагу 2. Включите принт

Действия Да НетШаг 7Убедитесь, что принтер не подключен к устройствам защиты отимпульсного перенапряжения, источникам бесперебойногопитания или удлини

На дисплее принтера отсутствует изображениеДействия Да НетШаг 1На панели управления принтера нажмите кнопку перехода вспящий режим.Сообщение Готово по

Действия Да НетШаг 4а Проверьте, выбрано ли внутреннее дополнительноеустройство.Возможно, потребуется вручную добавить внутреннее допол-нительное устр

Действия Да НетШаг 2Проверьте кабель и подключение порта ISP.а Используйте подходящий кабель, и убедитесь, что он надежноподключен к порту ISP.б Прове

3 Извлеките щиток.4 На следующем рисунке показан соответствующий разъем.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системнойплаты

Действия Да НетШаг 4Убедитесь в том, что лоток доступен в драйвере принтера.Примечание. Возможно, потребуется вручную добавить лоток вдрайвер принтера

Частые замятия бумагиДействия Да НетШаг 1а Выдвиньте лоток и выполните одно из следующих действий.• Убедитесь в том, что бумага лежит ровно в лотке.•

Устранение проблем печатиНеполадки печатиКонфиденциальные и другие отложенные задания не распечатываютсяПримечание. Если для обработки на принтере дру

Конверт заклеивается при печатиДействия Да Нета Используйте конверты, которые хранились в сухих условиях.Примечание. Печать на конвертах с высоким сод

Печатаются неверные символыДействия Да НетШаг 1Убедитесь в том, что принтер не находится в режиме "Шестнад-цатеричный дамп".Примечание. Если

Действия Да НетШаг 4а Проверьте, не связаны ли лотки.б Повторно отправьте задание на печать.Задание на печать выполнялось из правильного лотка и напра

Действия Да НетШаг 2а Откройте документ, который требуется распечатать, в AdobeReader.б Щелкните Файл >Печать >Расширенные >Распечатать какиз

Назначение Да НетШаг 5а Выключите принтер и приблизительно через 10 секунд сновавключите его.б Повторно отправьте задание на печать.Выполняется ли печ

Действия Да НетШаг 4а Отключите функцию "Защита страниц".На панели управления принтера выберите:Параметры >Общие параметры >Восстановл

Действия Да НетШаг 2а Замените термоблок. Для получения дополнительныхсведений см. инструкции, прилагаемые к формирователюизображения.б Повторно отпра

5 Установите щиток на место и совместите винты с отверстиями.6 Затяните винты на щитке.Дополнительная настройка принтера 32

Возникают незапланированные разрывы страницДействия Да НетУвеличьте время ожидания печати.а На начальном экране выберите: >Параметры >Общие пара

Действия Да НетШаг 2а Использовать шрифт, поддерживаемый принтером илиустановить шрифт, который требуется использовать на компь-ютере. Обратитесь за д

Назначение Да НетШаг 3а В зависимости от операционной системы укажите форматбумаги в диалоговом окне "Настройка печати" или "Печать&quo

Серый фон на распечатываемых изображенияхABCDEABCDEABCDELeading edgeTrailing edgeНазначение Да НетШаг 1а Значение параметра «Плотность тонера» можно у

Назначение Да НетШаг 1а Убедитесь в том, что прикладная программа используетправильный шаблон заливки.б Повторно отправьте задание на печать.На страни

Назначение Да НетШаг 1а Отрегулируйте положение направляющих ширины и длины влотке в соответствии с форматом загруженной бумаги.б Повторно отправьте з

Назначение Да НетШаг 3а В зависимости от операционной системы укажите тип иплотность бумаги в диалоговом окне "Настройка печати" или"Пе

Назначение Да НетШаг 1а Проверьте, остался ли упаковочный материал на формиро-вателе изображения.1 Извлеките картридж с тонером, а затем формирователь

Назначение Да НетШаг 1а Снова установите блок формирования изображения.1 Извлеките картридж с тонером, а затем формировательизображения.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Назначение Да НетШаг 3а В зависимости от операционной системы укажите тип иплотность бумаги в диалоговом окне "Настройка печати" или"Пе

7 Закройте крышку доступа.Установка карты памятиВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера илиустановке дополнительного обору

Назначение Да НетШаг 2а В меню «Бумага» на панели управления принтера задайте тип,фактуру и плотность бумаги в соответствии с загруженной влоток бумаг

Назначение Да НетШаг 6Замените формирователь изображения и повторно отправьтезадание на печать.По-прежнему печать слишком темная?Обратитесь вслужба те

Назначение Да НетШаг 5а Загрузите бумагу из новой пачки.Примечание. Бумага может отсыреть вследствиеповышенной влажности воздуха. До загрузки в принте

Действия Да НетШаг 1а Замените блок формирования изображения, если расстояниемежду дефектами равно одной из нижеперечисленныхвеличин.• 47,8 мм (1,88 д

Назначение Да НетШаг 3а В зависимости от операционной системы укажите тип иплотность бумаги в диалоговом окне "Настройка печати" или"Пе

На страницах видны повторяющиеся горизонтальные линииABCDEABCDEABCDEНазначение Да НетШаг 1а В зависимости от операционной системы укажите лоток илиуст

Назначение Да НетШаг 5Замените формирователь изображения и повторно отправьтезадание на печать.На страницах видны повторяющиеся горизонтальные линии?О

Назначение Да НетШаг 3а Загрузите бумагу из новой пачки.Примечание. Бумага может отсыреть вследствиеповышенной влажности воздуха. До загрузки в принте

Действия Да НетШаг 2Замените блок формирования изображения и повторно отправьтезадание на печать.На распечатываемых изображениях появляются расплывчат

Низкое качество печати на прозрачных пленкахНазначение Да НетШаг 1В меню «Бумага» на панели управления принтера задайте типбумаги в соответствии с заг

3 Совместите паз (1) карты памяти с выступом (2) на разъеме.124 Вставьте карту памяти прямо в разъем, а затем нажмите на карту в направлении системной

Назначение Да НетШаг 1а Убедитесь в том, что прикладная программа используетправильный шаблон заливки.б Повторно отправьте задание на печать.На страни

• «Не закрывается блок сканера» на стр. 344Copier does not respond (Копировальный аппарат не отвечает)Действия Да НетШаг 1Проверьте, есть ли на диспле

Действия Да НетШаг 3а Укажите формат бумаги. В зависимости от операционнойсистемы укажите формат бумаги в диалоговом окне"Настройка печати"

Действия Да НетШаг 6Проверьте настройки копирования.На экране "Копирование" убедитесь, что параметры типасодержимого и источника соответству

Не закрывается блок сканераДействия Да НетУбедитесь, что между блоком сканера и принтером нет посто-ронних предметов.а Поднимите блок сканера.б Устран

Не удается передать или принять факсДействия Да НетШаг 1Проверьте, есть ли на дисплее сообщение об ошибке илисостоянии?Отображается ли на дисплее сооб

Действия Да НетШаг 6Убедитесь, что принтер подключен к аналоговой или правильнойцифровой телефонной линии.Факс-модем является аналоговым устройством.

Действия Да НетШаг 8Временно отсоедините другое оборудование, например, автоот-ветчики, компьютеры с модемами или разделители телефоннойлинии, между п

Действия Да НетШаг 2Загрузите оригинал надлежащим образом.Оригинал документа следует загружать лицевой сторонойвверх, коротким краем листа в лоток УАП

Действия Да НетШаг 3Замените картридж с тонером. Для получения дополнительныхсведений см. инструкции, прилагаемые к расходным материалам.Возможен прие

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной платымогут выйти из строя под действием статического электричества. Перед те

Действия Да НетШаг 2Уменьшите скорость передачи входящего факса.а Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адреспринтера.Примечания.• IP-адрес

Не удается выполнить сканирование с компьютераДействия Да НетШаг 1Перед сканированием убедитесь, что принтер включен, и надисплее принтера отображаетс

Действия Да НетШаг 3Очистите стекло сканера и стекло УАДП влажной чистой тканьюбез ворса, смоченной в воде.Стекло сканера чистое?Перейти к шагу 4. См.

Действия Да НетШаг 2Проверьте, может имя файла уже используется.Имя файла уже используется?Измените имяфайла.Перейти к шагу 3.Шаг 3Проверьте, не испол

Сканер не отвечаетДействия Да НетШаг 1Убедитесь, что принтер включен.Принтер выключен?Перейти к шагу 2. Включите принтер.Шаг 2Убедитесь, что интерфейс

Действия Да НетШаг 7Выключите принтер и приблизительно через 10 секунд сновавключите его.Принтер и сканер работают?Неполадкаустранена.Обратитесь вслуж

Встроенный веб-сервер не открываетсяДействия Да НетШаг 1Убедитесь, что IP-адрес принтера правильный.Просмотр IP-адреса принтера:• На начальном экране

Обращение в службу технической поддержкиОбращаясь за технической поддержкой, опишите характер неполадки, укажите сообщение, котороевыводится на диспле

ПриложениеПолитика технической поддержки DellДля технической поддержки специалиста требуется взаимодействие с покупателем в процессеустранения неиспра

[email protected] (только для Канады)Гарантия и возврат продуктовКорпорация Dell Inc. (“Dell”) изготавливает свое оборудование из деталей и компон

4 С усилием вставьте плату в разъем, отображенный на иллюстрации.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Неправильная установка карты можетпривести к

УказательAAirPrint использование 92FFTP параметры FTP 152FTP-адрес создание ярлыков номеровфаксов с использованиемпанели управленияпринтера 148IIP-

Ддата и время, факс параметр 137двусторонняя печать 102детали проверка с помощьювстроенного веб-сервера 254проверка состояния 254проверка, с панел

Замените картридж,несоответствие регионапринтера [42.xy] 298Замените картридж, осталосьпримерно 0 страниц[88.xy] 298Замените комплект валиков[81.xy]

источник содержимого параметры факсимильнойпередачи 145параметры электроннойпочты 118Ккабели Ethernet 50порт USB 50карта памяти 29установка 33ка

Параллельный [x] 177Параметры 228Параметры FTP 219Параметры копирования 199Параметры электроннойпочты 213Плотность бумаги 162Пользовательскиеиме

настройка почтовыхуведомлений 265настройка размера бумагиформата Universal 59настройка спящегорежима 244настройка уведомлений орасходных материалах

Очистка временных файловданных меню 186очистка диска 248очистка жесткого дискапринтера 248очистка памяти жесткогодиска 248очистка энергозависимойп

передача факс использование адреснойкниги 139использование кодовбыстрого доступа 139передача факса вназначенное время 140передача факса сиспользова

При повторе заданиязакройте крышку планшета изагрузите оригиналы[2yy.xx] 287При повторе заданиязамените последнююсканированную страницу и всезамятые

сведения об индивидуальныхпараметрах очистка 248сведения по техникебезопасности 8, 9связывание лотков 76, 78сенсорный экран кнопки 19Сервер Weblin

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной платымогут выйти из строя под действием статического электричества. Перед те

[пользовательская строка][ориентация бумаги] 293Загрузите в устройстворучной подачи [тип бумаги][формат бумаги] с загрузкой[ориентация бумаги]. 294З

Неподдерживаемоедополнительное устройствов гнезде [x] [55] 304Неподдерживаемыйдиск 303Неподдерживаемый режимкамеры, отсоединитекамеру и изменитережи

Спящий режим настройка 244Стандартный порт USBотключен [56] 302стекло экспонированиясканера копирование сиспользованием 98чистка 252стороны (двуст

При печати больших заданийне выполняется разбор покопиям 315распечатываются ошибочныесимволы 314скручивание бумаги 325частые замятия бумаги 311уст

устранение неполадок, подачабумаги сообщение продолжаетотображаться послеустранения замятия 311устранение неполадок,связанных с дополнительнымиустрой

Ччасти принтера системная плата 29чистка корпус принтера 251стекло экспонированиясканера 252чистка принтера 251Шшифрование жесткого дискапринтера

4 Снимите металлическую крышку с отверстия порта ISP.а Отверните винт.б Поднимите металлическую крышку, затем вытяните ее полностью.Дополнительная нас

5 Выровняйте штифты пластикового кронштейна с отверстиями на системной плате, затемнажмите на пластиковый кронштейн на каркасе системной платы пока он

Советы по использованию карточек ...79Советы по использованию

7 Опустите порт ISP на пластмассовую вставку, чтобы порт ISP был закреплен между двумянаправляющими пластмассовой вставки.8 Используйте прилагающийся

9 Присоедините два прилагаемых винта, чтобы прикрепить установочный кронштейн ISP кмонтажному кронштейну системной платы.10 Заверните винт, прикреплен

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера илиустановке дополнительного оборудования или устройств памяти после настройки при

Чтобы установить жесткий диск принтера в порт ISP:а Снимите винты, прикрепляющие монтажный кронштейн жесткого диска принтера к жесткомудиску принтера,

Чтобы установить жесткий диск принтера непосредственно в системную плату:а Совместите зазоры жесткого диска принтера с отверстиями порта системной пла

б Вставьте два прилагаемых винта для закрепления держателя жесткого диска принтера.в Вставьте разъем интерфейсного кабеля жесткого диска принтера в гн

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной платымогут выйти из строя под действием статического электричества. Перед те

4 Извлеките жесткий диск принтера.5 Отложите жесткий диск принтера.Установка дополнительных аппаратных модулейПорядок установкиВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТР

Установка дополнительных лотковПринтером поддерживаются следующие дополнительные устройства подачи:• Лоток на 550 листов• Лоток на 2100 листовВНИМАНИЕ

4 Удалите упаковочный материал и ленту из лотка.5 Вставьте лоток в основание.6 Поместите лоток около принтера.7 Убедитесь в фиксации колесиков напольн

Сведения о параметрах электронной почты...117Работа с факсом...

8 Подсоедините кабель питания к принтеру, затем к электрической розетке с правильнымзаземлением и включите принтер.21Примечание. После установки прогр

4567312Использовать Чтобы1 Порт EXT Подключение дополнительных устройств (телефона или автоот-ветчика) к принтеру и телефонной линии. Этот порт исполь

Организация кабелейПосле подключения кабеля Ethernet и кабеля питания аккуратно проложите их по канавкам, расположеннымна задней панели принтера.Устан

Добавление доступных дополнительных модулей в драйверепечатиДля пользователей Windows1 Откройте папку принтеров, затем выберите ваш принтер.2 Откройте

Подготовка к настройке принтера в беспроводной сетиПримечания.• Убедитесь в том, что адаптер беспроводной сети установлен в принтер и работает нормаль

(беспроводному маршрутизатору), перейдите на встроенный cервер Embedded Web Serverсоответствующей точки доступа, или обратитесь к представителю службы

Использование метода настройки кнопки (PBC)1На панели управления принтера выберите: >Сеть/порты >Сеть [x] >Сеть [x] Настройка >Беспроводна

4 Нажмите кнопку Отправить.5 Выключите принтер, а затем отсоедините кабель Ethernet. Затем приблизительно через 10 секундснова включите его.6 Если при

3 Откройте свойства принтера, затем выберите из списка COM-порт.4 Задайте параметры COM-порта в Диспетчере устройств.Откройте окно командной строки че

Загрузка бумаги и специальныхматериалов для печатиНадежность печати документов зависит от выбора бумаги и специальных материалов для печати, атакже от

Закрепление принтера...247Заявление об энергозависимости...

Примечания.• При загрузке бумаги формата Folio, Legal или Oficio приподнимите лоток и вытяните его.• Не отсоединяйте лотки во время печати задания, а

Примечание. Использование индикаторов форматов бумаги на днище лотка упрощаютнастройку направляющих.13 Разблокируйте направляющую длины, сожмите, а за

14 Изогните стопку несколько раз в разные стороны для разделения листов, затем пролистайте ее.Не загружайте бумагу со складками и сгибами. Выровняйте

• Не прилагайте усилия при загрузке бумаги в лоток. Загрузите стопку в лоток, как показано нарисунке.1• При загрузке конвертов убедитесь, что они загр

• Убедитесь в том, что стопка бумага не превышает сплошную черту, которая указываетмаксимальное наполнение.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Пе

• При использовании карточек, этикеток или других типов специальных носителей убедитесь,что бумага не превышает пунктирную линию, которая указывает ма

7 Вставьте лоток.18 В меню «Бумага» на панели управления принтера задайте тип и формат бумаги в соответствии сзагруженной в лоток бумагой.Примечание.

Загрузка бумаги формата A5а Потяните, а затем передвиньте направляющую ширины в положение, соответствующееформату бумаги A5.21б Сожмите, а затем задви

в Извлеките направляющую длины для формата А5 из держателя.г Установите направляющую длины для формата А5 в предназначенный для нее слот.12Примечание.

б Если направляющая длины для формата А5 не удалена с держателя, извлеките ее. Еслинаправляющая длины для формата А5 извлечена, перейдите к шагу d.в У

Устранение замятий...268Предотвращение замятия материалов для печати...

г Сожмите, а затем задвиньте направляющую длины в правильное положение длязагружаемого вами формата бумаги.3 Изогните стопку несколько раз в разные ст

Односторонняя печать Двусторонняя печать (печать на двух сторонах листа)ABCABC• Убедитесь в том, что высота стопки загруженной бумаги ниже индикатора

6 В меню «Бумага» на панели управления принтера задайте тип и формат бумаги в соответствии сзагруженной в лоток бумагой.Примечание. Укажите правильный

2 Извлеките раскладную часть многоцелевого устройства подачи.Примечание. Осторожно продвиньте раскладную часть таким образом, чтобы полностьювыдвинуть

4 Подготовьте бумагу или специальный материал для загрузки.• Изогните стопку несколько раз в разные стороны для разделения листов, затем пролистайтеее

• Изогните стопку конвертов несколько раз в разные стороны для разделения конвертов, затемпролистайте стопку. Выровняйте края стопки на плоской поверх

6 Для бумаги пользовательского или универсального формата отрегулируйте положениенаправляющих ширины, чтобы они слегка касались стопки.7 В меню «Бумаг

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильнуюзагрузку веб-страницы.2 Выберите Параметры >меню «Бумага».3 И

Назначение пользовательского типа бумагиИспользование встроенного веб-сервераПри связывании или отмене связывания лотков назначьте имя для пользовател

Инструкции по работе с бумагой испециальными материалами для печатиПримечания.• Убедитесь, что формат и тип бумаги правильно указаны на компьютере или

Информация по технике безопасностиПодключайте кабель питания к легкодоступной и надежно заземленной сетевой розетке,расположенной рядом с изделием.Зап

– с окнами, отверстиями, перфорацией, вырезами или тиснением;– с металлическими скрепками, проволочными стяжками или планками на сгибах;– с застежками

Устройство подачи ВыполняетсяпечатьСторона печати Ориентация бумагиМногоцелевоеустройство подачиОдносторонняя Лицевой сторонойвверхЛисты следует загру

СкручиваниеПод скручиванием понимается подверженность материала для печати скручиванию по краям.Чрезмерное скручивание может приводить к неполадкам пр

• Не используйте материалы, разрезанные или обрезанные вручную.• Не загружайте в один лоток одновременно материалы различных форматов, плотности илити

Бумага, изготовленная из вторсырья, стала еще лучше; однако содержание переработанных отходовв бумаге влияет на степень контроля над наличием посторон

• бумага с грубыми краями, с грубой поверхностью или с высоким тиснением, а также скрученнаябумага;• Бумага из вторсырья, не соответствующая стандарту

Форматбумаги1Размеры Стандартныйили дополни-тельный лотокна 550 листовЛотокна 2100листовМногоце-левоеустройствоподачиДвусто-ронняяУАПД Стеклоэкспониро

Форматбумаги1Размеры Стандартныйили дополни-тельный лотокна 550 листовЛотокна 2100листовМногоце-левоеустройствоподачиДвусто-ронняяУАПД Стеклоэкспониро

Выполняется печатьПечать форм и документаПечатные бланкиПриложение "Формы и избранное" предоставляет пользователям быстрый и простой доступ

б Настройте параметры в диалоговом окне «Print».1 Открыв документ, выберите File >Print.Если необходимо, щелкните значок в виде треугольника, чтобы

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Убедитесь в том, что все внешниеподключения (например подключение сети Ethernet или телефона) установлены правильн

Печать с флэш-накопителяПечать с флэш-накопителяПримечания.• Перед печатью зашифрованного файла PDF появится запрос на ввод пароля данного файла спане

2 На панели управления принтера выберите документ для печати.3 С помощью стрелок выберите предварительный просмотр документа.4 С помощью стрелок и

Рекомендованные флэш-диски Тип файлаМножество флэш-дисков протестированы и рекомендованы для работы с данным принтером.Для получения дополнительных св

Примечания.• Убедитесь, что принтер и мобильное устройство подключены к одной и той же беспроводнойсети.• Для получения сведений о настройке параметро

Параметр ЧтобыИстечение срока действия задания напечать с резервированиемПозволяет сохранить задание на печать и распечатать его позже.Примечание. Зад

3 Выберите тип задания печати («Конфиденциальное», «С резервированием», «С повтором» или«С проверкой»), а затем назначьте имя пользователя. В случае к

Печать списка каталоговСписок, в котором отображаются ресурсы, хранящиеся на карте флэш-памяти или на жестком дискепринтера.На начальном экране выбери

КопированиеУстройство автоматической подачидокументов (УАП)Стекло экспонирования сканераABCУАПД можно использовать для многостраничныхдокументов, вклю

Примечания.• Не загружайте в лоток УАПД почтовые открытки, фотокарточки, документы небольшогоформата, прозрачные пленки, фотобумагу и документы на тон

Примечания.• Не загружайте в лоток УАПД почтовые открытки, фотокарточки, документы небольшогоформата, прозрачные пленки, фотобумагу и документы на тон